A day 一天 Two days 两天 Community hospital that in Guangming Subdistrict Office one only saves. 光明街道办内一仅存的社区医院。 Dong Xuebin this rested is for two days and two nights, when he hit the yawn is opening eyes comfortably, sees oneself in a temporary hospital ward, side is standing a doctor, seems giving itself to measure the blood pressure. 董学斌这一睡就是两天两夜,当他打着哈欠舒舒服服地睁开眼时,就看到自己正在一间临时病房里,旁边站着一个大夫,似乎正在给自己量血压。 „ „ Did you awake?, The doctor has a look at him. ““你醒了？,大夫看看他。 Dong Xuebin rubs the eyes, how long „ „ did I rest? How to feel for several days?, 董学斌揉揉眼睛,““我睡了多久？怎么感觉好几天了？, The doctor refers to the clock and watch of finger/refers of chung head, „ „ already two days and two nights., Dong Xuebin one surprised, „ „ rested was so long? That what, have some people looked for me? „ „ You first let alone the words, I give you to inspect, your mother has come, mother and daughter surnamed Yu have come, a woman surnamed Xie also has come several times, the remaining also many people, are your colleague and friend, but looked that you have fallen asleep, at the deep sleep, your mother and woman surnamed Xie has not awakened you, wants to make you rest well, recovers as soon as possible. 大夫指指chung头的钟表,““已经两天两夜了。,,““两天？,董学斌一愕,““睡了这么久？那什么,有人来找过我吗？,,大夫跟旁边一个护士说了一句什么,然后快速拿着一个听诊器在董学斌身上听了听,一边儿做着检查一边儿道:““你先别说话,我给你检查一下,你母亲来过,一个姓虞母女俩来过,还有一个姓谢的女士也来过几次,剩下还有不少人,都是你的同事和朋友,不过看你一直睡着,又是处在深度睡眠,你母亲和姓谢的女士就没叫醒你,想让你好好休息休息,尽快恢复身体。,,谢慧兰来了？ Mother and Big Sister Yu and the others did also come? 老妈和虞大姐等人也来了？ Dong Xuebin rubbed the forehead, knows oneself made them be worried, „ „ doctor, my body? It‘s nothing big matter? 董学斌揉了揉脑门,知道自己又让她们担心了,““大夫,我身体怎么样了？没什么大事情吧？,,这时,门忽然开了。 Geng Xinke and Zhou Yanru and other Subdistrict Office cadres file, obviously was just that nurse informed. 耿新科和周艳茹等几个街道办干部鱼贯而入,显然是刚刚那个护士通知的。 „ „ Director Dong, do you awake? ““董主任,您醒啦？,,““大夫,什么情况了？、,““我们主任有没有事？,,刚一进病房,大家就你一言我一语地问起来。 After inspecting one, doctor tranquil say/way: „ „ Felt relieved that Director Dong is all right, was spiritually is being tired, rested for two days to think, now are not related., 检查了一遍后,大夫平静道:““都放心吧,董主任没事,就是精神上累着了,睡了两天觉,现在已经没关系了。, Zhou Yanru cannot believe saying: „ „ Is really all right?, 周艳茹不可置信道:““真没事？, „ „ Really., The doctor smiles bitterly, his heart said that far more than is all right, now the Dong Xuebin body condition compared with on his more than ten times, where looks like fortunately is just saved from death from the ruins, the doctor leans to take a look to get sick on chung is lying down Dong Xuebin, shocks in his tenacious vitality, has seen resilience, has not seen is so strong, was buried more than ten days later can also be so vivid? This doctor is not Guangming Subdistrict community hospital, expert director but who adjusts the rescue from nearby hospital temporarily, he also worked in Nanshan District before, occasionally had heard Dong Xuebin some facts, then is really seeing something once better than hearing hundred times, what the doctors felt Dong Xuebin too that not only has not died, but also a wound not? Even if under the ruins has food to have the water to have the oxygen, your body cannot an issue not have! ““真的。,大夫苦笑,他心说何止是没事,现在董学斌的身体状态比他还好上十几倍,哪儿像刚从废墟里死里逃生的啊,大夫侧头瞅瞅病chung上躺着的董学斌,也震惊于他顽强的生命力,见过恢复能力强的,可没见过这么强的,被埋住十几天后还能这么生龙活虎？这大夫不是光明街道社区医院的,而是从附近医院临时调过来救援的专家主任,他以前也在南山区工作,偶尔听说过董学斌的一些事迹,这下真是百闻不如一见,大夫都觉得董学斌太那啥了,不但没死,还一点伤都没受？就算废墟下有食物有水有氧气,你身体也不能一点问题也没有吧！ You are the person you!? 你还是人吗你！？ One hear of doctors said are all right, everyone relaxes. 一听大夫说没事,大家都松了口气。 Dong Xuebin wants to turn over/to stand up to sit, „ „ thank you everyone kept thinking, since were all right, walks, I should also leave the hospital, cannot old fall asleep., 董学斌想翻身坐起来,““谢谢大家惦记了,既然没事了,走吧,我也该出院了,不能老这么睡着啊。, In order to the insurance, the doctor prevents saying: „ „ That is not good, we must observe. „ „ Director Dong, you rest again, getting sick recuperated thoroughly said again. „ „ Rescue work do not worry, conducts was similar, now has prepared to start the reconstruction after the disaster., 保险起见,大夫阻止道:““那可不行,我们还要观察一下。,,耿新科也道:““是啊董主任,你再歇一歇吧,把病彻底养好再说。,,王玉玲看着他道:““救援工作您也别担心,都进行的差不多了,现在已经准备开始灾后重建了。, „ „ Tames, Dong Xuebin is busy at asking, „... the further information told me., ““是驯,董学斌忙问,“…详细情况跟我说说。, Spent for two hours, everyone reported with Dong Xuebin the Guangming Subdistrict Office working condition. 足足花了两个小时,大家将光明街道办的工作情况跟董学斌汇报了一番。 Listens, Dong Xuebin is very gratified, „ „ can complete, I not in this period of time laborious everyone. „ „ You good that if, definitely processes compared with us. 听完,董学斌很是欣慰,““做得好,我不在的这段时间辛苦大家了。,,耿新科微笑道:““您要是在,肯定比我们处理的更好。,,““耿书记,你就谦虚了。 Everyone looked was shocked, Dong Xuebin is also, he personally has not possibly seen is that middle-aged man of head, but with the Fenzhou news, has actually looked at this person of appearance more than once, unexpectedly is Fenzhou first-in-command and municipal party committee secretary Wan Fanglei! ,,董学斌笑着拍拍他的胳膊,““这一次,,正说着呢,突然间病房门又开了,外面,七八个身影出现在了门口,基本都是中年人,其中四个夹着包背着头,很有领导的气派,一看就不是普通的干部,后面还有两个记者似的人,最左侧的一个还拿着摄像机拍摄。大家一看就是愣住了,董学斌也是,他可能没亲眼见过为首的那个中年人,但跟汾州市新闻里,却早就不止一次地看过了这人的样貌,居然是汾州市一把手、市委书记万方磊！ Wan Fanglei year approximately 50, state of mind actually not like 50-year-old, looks also 40 over, a very hale and hearty feeling. 万方磊年约五十,精神状态却一点也不像50岁的,看着也就四十出头,给人一种很硬朗的感觉。 „ „ Secretary Wan! ““万书记！,,““百书记！,,余下的应该都是市委的干部和工作人员,门一开,他们就随着万书记一起走了进来,轻轻关上门。 The Wan Fanglei smile looks to getting sick chung, „ „ are you Little Dong?, 万方磊微笑地看向病chung,““你就是小董？, „ „ Secretary Wan, is I., Dong Xuebin quickly sits, under wants chung. ““万书记,是我。,董学斌急忙坐起来,就要下chung。 But, Wan Fanglei actually first step walks, slowly supports the shoulder of Dong Xuebin, has not made him get up, „ „ knows that your is ill, quickly lying down., 可是,万方磊却先一步走上去,慢慢扶住董学斌的肩膀,没让他起来,““知道你身体不适,快躺着吧。, Geng Xinke and Zhou Yanru they made way in abundance, advanced the room corner. 耿新科和周艳茹他们纷纷让开,推到了房间角落。 Behind, a reporter mo publishes the camera kā chā kā chā title deed immediately several that person who takes the camera also constructs one side to look for the position. 后面,其中一个记者立刻mo出照相机咔嚓咔嚓地照了几张那个拿着摄影机的人也建到一旁找位置。 Then Dong Xuebin also knew, Secretary Wan visits specially own. 这下董学斌也知道了,万书记是特意来探望自己的。 Only listens to Wan Fanglei saying: „ „ The day before yesterday heard you to be all right, originally I want to come on the same day, but knew you to be hospitalized afterward, feared that delays you to rest then to tow today, great was small, 只听万方磊道:““前天听说你没事,本来我当天就想过来的,不过后来才知道你住了院,怕耽误你休息这才拖到了今天,好样的啊小、 Dong, you performance around earthquake, each share reported that I at least looked two, great, our Fenzhou needs your such cadre! This earthquake can reduce to lightly the disaster, your Little Dong has lasting achievements! Good! Good! „ „ Secretary Wan, your appraisal was too high , I am a communist party member, this is I should do. „ „ Doctor just said, very good, was all right, care of thank you Secretary Wan., 董,你在地震前后的表现,每份报告我都至少看了两遍,好样的,咱们汾州市就是需要你这样的干部！这次地震之所以能将灾害降低到最轻,你小董功不可没！好！好！,,董学斌立刻道:““万书记,您的评价太高了,真的,我是一名共产党员,这都是我应该做的。,,万方磊捏了捏委学斌的肩膀,微微点点头,““身体怎么样？,,董学斌笑了下,道:““大夫刚说完,ting好的,没什么事了,谢谢万书记的关心。, Wan Fanglei has a look at him, „ „ inspection is all right well, but that cannot be careless, your present duty is steadfast recuperation, recovers to the optimum condition, later some are the work waits for you to develop!, 万方磊看看他,““检查没事最好,但那也不能马虎,你现在的任务就是踏踏实实的养病,把身体恢复到最佳状态,以后有的是工作等着你开展呢！, Exchanged greetings, an encouragement. 一阵寒暄,一阵勉励。 End, Wan Fanglei said suddenly: „ „ You and other, I telephone., 末了,万方磊忽然道:““你等一下,我去打个电话。, Saying, Wan Fanglei mo is having cell phone to walk, everyone does not know that he must hit to whom, how can also go out? The entire doubt blinks. 说着,万方磊mo出手机走了出去,大家也不知道他要给谁打,怎么还要出去？全狐疑地眨眨眼。 Taking advantage of the time, the reporter walks immediately, „ „ Director Dong, I am the Fenzhou TV Station reporter, wants to interview your, you give self up to save others the deeds that after shaking, moved Fenzhou several million common people, jokes aside, heard you, when Nanshan District's first hospital was killed, our TV Station all staff shed tears, now we most want to ask is, how did you think at that time? Is what made you ignore the life and death to save common people?, 借着功夫,那记者马上走过去,““董主任,我是汾州市电视台的记者,想采访您一下,您在震后舍身救人的事迹,感动了汾州市几百万老百姓,说真的,听说您在南山区第一医院遇难身亡的时候,我们电视台的所有工作人员都掉了眼泪,我们现在最想问的就是,您当时是怎么想的？是什么让您不顾生死地救了一个又一个老百姓？, Dong Xuebin smiled bitterly, has a look at the camera lens, „ „ hehe, I thought that you a little do look familiar? „ „ That time you after the Safari park catches a tiger the life-saving, is you who I interviewed. „ „ That I at that time to these words that you spoke, who feared death, I was also, but I was a party member, was the state cadre, the common people had the danger, in that situation who can walk... may I unable to walk, who can remove may I unable to remove, I who how I thought at that time do not know, but I was clear, if I threw down a common people person to run, the common people haven't poked our keel beam/sorghum bone? That situation, is not, the life-saving how I think, that is the responsibility of our cadre, is our duties!, 董学斌苦笑了一声,看看摄像机镜头,““呵呵,我看您有点眼熟啊？,,记者笑道:““那次您在野生动物园打虎救人之后,就是我采访的您。,,董学斌淡淡道:““那我还是当时跟你说的那些话,谁都怕死,我也是,可我是个党员,是国家干部,老百姓有了危险,那种情况下谁都能走…可我不能走,谁都能撤可我不能撤,我当时怎么想的我自己也不知道,但我就清楚一点,我要是丢下老百姓一个人跑了,那老百姓还不戳咱们的脊粱骨？那种情况,已经不是我个人怎么想的了,救人,那是我们干部的责任,也是我们的义务！, If changes a person, said this words may let feel are false, too bureaucratic way of talking too formalism, but this saying said from the Dong Xuebin mouth, actually no one suspected. Dong Xuebin has used his practical action to prove, to save several common people, he really can risk one's life. 要是换一个人,说了这种话或许会让觉得是假大空,太官腔太形式主义了,但这话从董学斌嘴里说出来,却没有人怀疑。董学斌已经用他的实际行动证明了,为了多救几个老百姓,他真能豁出命去。 Suddenly, the municipal party committee secretaries with municipal party committee staff who came together pushes the door to enter the room, said fast: „ „ Everyone first goes out, do not interview.,... 突然,一个跟着市委书记一起来的市委工作人员推门进了屋,飞快道:““大家先出去一下吧,别采访了。,… Two books already and others looked, went out of the hospital ward. 两书已著和其他人一看,就都走出了病房。 After the moment, a Wan Fanglei person entered inside, many people notice, Secretary Wan is both hands holds cell phone, probably very important telephone, otherwise the municipal party committee secretaries will not be this expression, will give Dong Xuebin cell phone, Wan Fanglei said: „ „ Is the telephone of general secretary., 片刻后,万方磊一个人进了里面,很多人都注意到,万书记是双手托着一个手机的,好像是个很重要的电话,不然市委书记不会是这个表情,把手机递给董学斌,万方磊道:““是总书记的电话。, Rushed to the people who heard this saying to fear! 所奔听到这话的人都惊住了！ General secretary? Did the returned to the capital state president give Director Dong to telephone specially? 总书记？已经回京的国家主席专程给董主任打电话了？ Dong Xuebin was also one feels extremely flattered, stares the staring bead to hurry to receive, said respectfully: „ „ General secretary, hello, I am Little Dong., 董学斌也是一阵受宠若惊,瞪了瞪眼珠子慌忙接过来,恭恭敬敬道:““总书记,您好,我是小董。, Telephone that hears the frank laughter, „ „ hears your sound air/Qi S to be good, very good, Little Dong, your matter I heard, at this time needed was your cadre lead stands, you did was very good, gives our party member and leading cadre plays a very good model, I looked that everyone should learn/study with you are., 电话那头传来爽朗的笑声,““听你的声音气s还不错,很好,小董啊,你的事情我听说了,这种时候需要的就是你这种干部带头站出来,你做的很好,给咱们的党员和领导干部起到了一个很好的表率,我看啊,大家都应该跟你学习才是。, Dong Xuebin said anxiously: „ „ General secretary you overpraised, is I should., 董学斌紧张道:““总书记您过奖了,都是我应该的。, „ „ Listens to good that your recovers, I also felt relieved., ““听你身体恢复的不错,我也就放心了。, The general secretary has not said with the telephone in too, but weight/quantity Dong Xuebin of this telephone is clear, he has not thought that the general secretary meets after the wedding unexpectedly is self-sufficient oneself to telephone. 总书记跟电话里并没有说太多,但这个电话的分量董学斌却清清楚楚,他也没想到总书记竟然会亲自给自己打电话。 After the telephone puts down, Secretary Wan and Dong Xuebin exhorted several, led the person to walk. 等电话放下后,万书记又和董学斌嘱咐了几句,才带着人走了。 The Guangming Subdistrict Office cadre looked at Director Dong on ng, many people envy, although this telephone significance formally is bigger, but Director Dong was the general secretary telephoned after all, moreover obtained personal visiting of Fenzhou first-in-command, this opportunity was no one can have, everyone understands, after this matter, Director Dong with the Guangming Subdistrict Office nest, will definitely not be rewarding according to merit, at the Dong Xuebin enterprise can definitely a level higher! 光明街道办的干部看了ng上的董主任,很多人都羡慕不已,虽说这个电话形式上的意义更大一些,但董主任毕竟是和总书记通电话了,而且还得到了汾州市一把手的亲自探望,这种机会可不是谁都能有的,大家都明白,这次事情过后,董主任肯定不会跟光明街道办窝着了,论功行赏,董学斌事业上肯定会更上一层楼的！ 【Asked the monthly ticket!】!. 【求月票！】！。