The buildingwill collapseinbefore.
楼将塌于前。Inyardpiece of chaos.
大院里一片大乱。Close at handWang AnshiandXueQingrongcovet life and fear death, but how alsowithoutto throw downDong Xuebin and youngnurseruns. But the strategic placecomes upon the contrary the life-savingtoveryfarGeng YuehuaandWubright/lightand the others, oneoneinstead, tworelativities, are the arealeaders, is the freshcadres, but the disparity was actually toobig. The common peoplelooked that is disinclinedto look atWang Anshioneeyesagain, severalcourageveryfullyouthalsofollowedDistrict Mayor Yuehuato rushtogether![]
近在眼前的王安石和薛庆荣贪生怕死,还没等怎么样就丢下董学斌和小护士跑了。而离得很远的耿月华和吴亮等人则反倒要冲上去救人,一正一反,两相对比,都是区领导,都是奂员干部,可差距却是太大了。老百姓们看都懒得再看王安石俩人一眼,有几个胆气很足的青年也跟着月华区长一块冲上去了![]Wang Anshicomplexiononegreen.
王安石脸色一绿。XueQingrong was also awkwardto the extreme.
薛庆荣也是尴尬到了极点。Inhospitalbuilding, inalsohaslong distance, butthatyoungnurseZhan Rouroucallactually can also hearfaintly, in the tonefollows the painto shout.医院大楼里,里的还有很长距离,可那小护士詹柔柔的呼声却还隐隐能听见,语气里伴随着痛呼。„Savesme!”
“救我!”„Mylegcannot move!”
“我腿动不了了!”„Help! Help!”
“救命啊!救命!”„Wū wū! Whosavesme! Savesme!”
“呜呜呜!谁来救救我!救我!”
The instituteentrance and hospitalmain buildingsee only are also separated by very longroad, is notseveralsecondscanrun, althoughGeng Yuehualeads the personto go, actuallyalreadywithout enough time!
院门口和医院主楼只见还相隔很长的路,不是几秒钟就能跑过去的,耿月华虽然已经带人去了,却已经来不及了!Rumble!
轰隆隆!Works as! kā chā!
哐当!咔嚓!Everyonefeared, sees only the buildingto startto crashrapidly, is not good!
大家都惊住了,只见大楼迅速开始崩塌,不行了!„District Mayor Yuehua!”Ma Lionesurprised, kicked outfrontGeng Yuehua, „! Without enough time! Without enough time!”
“月华区长!”马莉一愕,一把扑住了前面的耿月华,“不要去了!来不及了!来不及了!”Wubright/lightand the othersalsostop the footsteps, „Little Dong!”
吴亮等人也纷纷停住脚步,“小董!”Geng Yuehuasuddenly/violentlysay/way: „Lets loosetome! Life-saving!”耿月华暴道:“给我放开!救人!”
The Ma Lieye socketwas wet, „late! Alreadylate!”马莉眼圈湿了,“晚了!已经晚了!”Severalwith the areagovernmentsection memberspat the thighangrily, ifjustWang AnshiandnoseQingrongled, that could also catch up, butnow......
几个跟上来的区政府科员愤怒地一拍大腿,要是刚刚王安石和鼻庆荣把人带回来,那还赶得上,可现在……building collapse!楼塌了!
The westernwallhas startedto crack!
西边的墙已经开始崩裂!Howeveronthisputs, the peoplesawbuildingentranceDong Xuebinsuddenly, does not know the strength where hecomes, will pressunexpectedlyin the positive/directwindow of backpushed aside, onewashe of bloodstooddifficultly, looked atDistrict Mayor Yuehuatheirdirection.
然而就在这一放,众人突然看到了楼门口的董学斌,也不知道他哪里来的力气,居然一把将压在后背的正面窗户扒开了,一身是血的他艰难地站了起来,看了眼月华区长他们的方向。Geng Yuehuashouts: „Little Dong!”耿月华喊道:“小董!”Wubright/lightsaidpleasantly surprised: „Comesquickly! Comesquickly!”
吴亮惊喜道:“快过来!快过来啊!”„Director Dong! Run! Abovecollapsed!”Severalsection memberswere also insaneshouted.
“董主任!快跑!上面塌了!”几个科员也疯了似地喊道。No onehas thought that Dong Xuebinalsohas the strengthunexpectedly, thatbloodwas the blood in bodydrained off, the head of Dong Xuebin, the body, the under foot, allwas the newwound, manypeoplealsoknow before Dong Xuebin, was injuredto be hospitalized, so long asconsciousness, so long as the strength, thisandin the situationwere savedhopefully!
谁也没想到董学斌竟还有力气,那一身的血似是身体里的血液都流干了,董学斌的头上,身上,脚下,全都是新伤,很多人也知道董学斌之前就受伤住院了,但只要还有意识,只要还有力气,这和情况下就有希望得救!Visioncloselyobserved closelybloodpersonDong Xuebin!
一道道目光都紧紧盯住了血人似的董学斌!But, unexpected happened, Dong Xuebinonlyshot a look attheironeeyesgently, hesitantdoes not haveincludingone, not onlywithoutescapesintheirdirections, insteadturns arounddifficultly, a large stone that crashedfrom the roofbrushed pastwithextremelydangerously, unexpectedlycrashed in stridealreadyin the collapsinghospitalhall, fumigated the Xuebinbloodybackoneto vanish the trail!
可是,意想不到的一幕发生了,董学斌就只轻轻瞥了他们一眼,连一丝犹豫都没有,非但没有朝着他们的方向逃过来,反而艰难地一转身,与一块从楼顶坠落的大块石头极其危险地擦肩而过,居然大步冲进了已经在坍塌的医院大厅,薰学斌血淋淋的背影一下就消失了踪迹!„Director Dong! Director Dong!”
“董主任!董主任!”„Do youdoyou! Run!”
“你干什么啊你!快跑啊!”„building collapse! Youcome outquickly!”
“楼塌了!你快出来呀!”„Director Dongwassaves others! In the buildingalsohas a nurse!”
“董主任是去救人了!楼里还有一个护士!”„Little Dong! Youcome outtome! Do not go!”
“小董!你给我出来!不要去!”„Ended! Complete!”
“完了完了!全完了!”Somecommon peopleseehere, the tearsonefalls, no onehas expectedDong Xuebinunexpectedly and crucial momentis also thinkinginthismustgo backto save others!
有些老百姓看到这里,眼泪刷地一下就掉了下来,谁都没料到董学斌竟在这和生死关头还想着要回去救人!Hemayhave a wound! Walksstrenuously!
他可带着一身的伤啊!走路都吃力!Oneselfcould not support! Alsocansave others? Person who rescues a noblood relationship??
自己都支持不住了!还要去救人?去救一个毫无血缘关系的人??Taste of being hardspoken languagewelled upin the areacadres and common peopleheart, everyonealmostturned very quiet, is looking atalready the incompletehospitalfront door!
一股难以言语的滋味在区干部和老百姓心头涌了出来,大家几乎都屏住了呼吸,全都望着已经不完整的医院大门!
After the pieceinvestigates, in a loud soundsound, the front doorcollapsed!
片究后,在一阵巨响声中,大门塌了!Everyone'ssquealshakessuddenly, the Dong Xuebinescape routewas also blockedthoroughly, possibly78seconds, the entirebuildingmustturn into the ruinsagain!
大家的尖叫声蓦然一震,董学斌的退路也被彻底封死了,可能再有七八秒钟,整栋楼就都要变成废墟了!Inbuilding.
楼里。Dong Xuebincould not have heardoutsideshouted, inhiseyepupil a ruthlesscolor, gets angryprobably, but the line of sight is very firm, „littleZhan! littleZhan!”董学斌已经听不见外面的呼喊了,他眼眸中一片狠色,好像发了怒,但视线却十分坚定,“小詹!小詹!”
The hallground, Zhan Rouroucovers the legto cry, onthis momentanklewas being pressedby a stone, did not move. Outsidesoundshealsolistenedprobably, knowsDirector Dongto be seriously injured, Secretary of the District Committee and organization department headsran, threw downthem, a Zhan Rouroudespair, the mouthis shoutinglife-savingat heart, has actually known that possiblysomepeoplewill not saveher, todayshewill diehere, thinks ofhere, the Zhan Rouroutearsare the springwell upcontinuouslyto fallgenerally, look atcollapsedhospital, chokes with sobs.
大厅地上,詹柔柔捂着腿哭着,此刻脚腕子上被一块石头压着,怎么也动不了。外面的声音她大概也听了一些,知道董主任受了重伤,区委书记和组织部部长都跑了,丢下了他们,詹柔柔心里一片绝望,嘴里喊着救命,却已经知道可能不会有人来救她了,今天她就会死在这里,想到这里,詹柔柔的眼泪更是泉涌一般地不住落下,看着已经坍塌的医院,泣不成声。„littleZhan! Where!?”
“小詹!在哪儿!?”
The soundpassed on, isDong Xuebin!
声音传了过来,是董学斌的!Insidemixes with the sound that the buildingis collapsing! Deafening!
里面夹杂着大楼倒塌的声音!震耳欲聋!Zhan Rouroucannotbelievesimply,shouts saying: „I here! I here! Savesme!”Director Dongcame backunexpectedly! Came backto saveher!詹柔柔简直不敢相信,扯着嗓子道:“我在这儿!我在这儿!救我!”董主任居然回来了!回来救她了!
After twoseconds, the Dong XuebinformappearsinZhan Rourouimmediatelyat present.
两秒钟后,董学斌的身影顿时出现在詹柔柔眼前。SeesDong Xuebin of whole bodyblood, the Zhan Rouroueyeonewas red, „Director Dong! You! You!”
看到满身鲜血的董学斌,詹柔柔眼睛一下就红了,“董主任!您!您!”„Let alonewords!! Followsme!” The Dong Xuebinspeechhas enough to do, enduresto hurtwith the powerless feeling that the blooddrains, moves things out of the way the stone on Zhan Rouroufoot, seeingZhan Rourouis unable to move, Dong Xuebinbends the waist, huggedherdirectlyhorizontallyin the chest front, raised legsto run!
“别说话了!咝!跟我走!”董学斌说话都很吃力,忍着疼和鲜血流失的无力感,一把将詹柔柔脚上的石块搬开,见詹柔柔无法动弹,董学斌弯腰一把,直接将她横抱在了胸前,抬腿就跑!Zhan Rouroucried, wū wūcrieslike the child.詹柔柔哭了,像孩子一样呜呜大哭起来。„Was all right, was all right.”Dong Xuebinclenches teethto insist, „felt relieved,certainlysavesyou, wewill be all right, believesme!”
“没事了,没事了。”董学斌咬牙坚持着,“放心,一定把你救出去,咱们都会没事的,相信我!”But, does not have the time!
可是,已经没时间了!WhenDong XuebinhugsZhan Rourouis running up to the entrance, discovered that the front dooris still torn to pieces, was crashedlivingly, simplydid not have the going outgate, the top of the headtransmits an explosive, the buildingcrashesfinallycompletely, the ceiling and wallpoundedaltogether!
就在董学斌抱着詹柔柔跑到大门口的时候,才发现大门依然支离破碎,被活生生压垮了,根本没了出去的门,紧接着,头顶传来一声爆响,大楼终于完全崩塌,天花板和墙壁一股脑砸了下来!
A Zhan Rouroueye of revealdespairs!詹柔柔目露绝望!Dong Xuebincursesone, stoodissued the instruction!董学斌大骂一声,立就下了指令!Stop!stop!Brick batandstone layerssuddenlystaticinmidair!
砖块和石层骤然静止在半空!Dust! Furniture! Ghostthatstopped!
灰尘!桌椅!煞那间停住了!Dong Xuebinwithout delay, observed closelyonepieceto haveluminousspiderto eat the sideto run, thatwasonlyat the same time the window, onlyremainedhalfleaf!董学斌二话不说,盯住一片有光亮蜘吃方就跑了过去,那是唯一一面窗户了,只剩了半扇!Dong Xuebinknewownsurplus timefewseconds!董学斌知道自己的剩余时间没有几秒钟了!Givesmeagaintime!
再给我一点时间!Asked! Givesmeagain the littletime!
拜托了!再给我一点点时间!But the heavendoes not seem to hearshouting of Dong Xuebin, the surroundingwall and brokenthingin a flash, the nextquarterpoundedsuddenlyagain!
可老天似乎没有听见董学斌的呼喊,周围的墙体和碎物猛然一晃,下一刻就再一次砸了下来!
The surplus timesused up! Stoprelievedautomatically!!
剩余时间用完了!stop自动解除了!!HoweverDong Xuebinalsohas56metersdistancetothatwindow! Could not catch up! Could not catch upabsolutely!
但是董学斌离那扇窗户却还有五六米的距离!赶不上了!绝对赶不上了!Dong Xuebinis seriously injuredearly, twopeoplewantto flee fromhere are not possible, hedid not have the strengthto jump out of the windowagain, a Dong Xuebininspiration, having a look at the bosomis holdingZhan Rourou, the flashto make a decision, hescratched a crashingwallstrideto clashforward, the armonetightcaught upsuddenly, undervision that Zhan Rouroushocked, threw the body of youngnursedirectlyruthlessly!董学斌早都身受重伤,两个人想逃离这里是不可能了,他也没有力气再跳出窗户了,董学斌一吸气,看看怀里抱着的詹柔柔,一瞬间就做出了一个决定,他擦着一个坠落的墙体大步向前一冲,手臂一紧猛然发力,在詹柔柔惊呆的目光下,直接将小护士的身体狠狠扔了出去!Thisthrewis the Dong Xuebincompletestrength!
这一投已经是董学斌全部的力气了!kā chā!咔嚓!
The Zhan Rourouflyingwell the window, broke the windowto fallin the yard!詹柔柔飞井了窗户,打破了窗户落到了大院里!Zhan Rouroulastsees the expression and flagstone that is the Dong Xuebinforced smilecollapses from that! Blinkedembezzlesentirehospital!詹柔柔最后一眼看到的就是董学斌苦笑的表情和从上塌下来的石板!一个眨眼就将整个医院吞没了!„Dong! Hosts! No matter what!”Zhan Rouroushoutsrendingly!
“董!主!任!”詹柔柔撕心裂肺地喊道!In the yard a complete silence, everyoneis looking athospitalanxiously, saw that the buildingcollapsesloudly, whoknows that Dong Xuebin and youngnurseare definitely more unfortunate than fortunate, a person's shadow that thereforethisfliessuddenlyfrom the windowmade the peoplebe startled!
大院里一片鸦雀无声,所有人都在紧张地望着医院,见到大楼轰然倒塌,谁都知道董学斌和小护士肯定凶多吉少,所以这突然从窗户里飞出来的一个人影让众人都惊了一下!„Someperson of nosescame!”
“有人鼻来了!”„Whois? Iswho?”
“是谁?是谁?”„Is a female! Isthatnurse!”
“是个女的!是那个护士!”„Hasn't persondied? Rescued??”
“人还没死?救出来了??”Everyonecannotbelievelooks atnot far away, thought that thissimplyis the miracle!
大家不可置信地看着不远处,觉得这简直是奇迹!Thisfries, the buildinghas collapsedcompletely, becamestretch of silentruins, the Zhan Rourouluckis good, fallsin front of the building the littleposition, has not actually been under the crushed stoneimpact that the buildingcollapses, the building body is almost the verticalcollapse, although some wall surfacescollapsed outside, has not actually fallentoZhan Rourouon, thisyoungnursereallylivedmarvelously, manypeoplecheeredone!
此煎,大楼已然完全倒塌下来,成了一片寂静的废墟,詹柔柔的运气非常好,落在楼前一点点位置,却并没有受到大楼倒塌的碎石冲击,楼体几乎是垂直塌陷的,有一些墙面虽然塌在了外面,却也没有落到詹柔柔身上,这个小护士真的奇迹般地活了下来,好多人都欢呼了一声!
The landtends to betranquil.
大地趋于平静。Geng YuehuaandWubright/lightMa Lifirstrushes!耿月华和吴亮马莉第一时间就冲了上去!
Many common people are also on the spontaneousabundantlife-savings!
身后很多老百姓也是自发上丰救人!„Little Dong!”Geng Yuehuagloomy expressionlooksto weep bitterlyZhan Rourou, shouted: „IaskedyourLittle Dong! Little Dongwhere??”
“小董呢!”耿月华阴着脸看着痛哭不已的詹柔柔,喝道:“我问你小董呢!小董在哪儿??”Wubright/lighthad had a premonition,grips the fist, a few wordscould not say.
吴亮已经有所预感,攥攥拳头,一句话也说不出来。Zhan Rourousitson the ground, criesto point at the ruins saying: „IsI who Director Dongsaves! IsDirector Dongthrowsme! Saveshimquickly! Wū wū! Yousavehimquickly!”詹柔柔坐在地上,哭着指着废墟道:“是董主任救的我!是董主任把我扔出来的!快救他啊!呜呜呜!你们快救他啊!”IsDong Xuebin?
是董学斌?
Before isDong Xuebinat the point of death, goes all outto throw the windowZhan Rourou??
是董学斌临死前拼命把詹柔柔扔出窗户的??Listened tothissaying, everyone'slookchanged!
听了这话,所有人的眼神都变了!Zhan RourouentrainsWubright/lightleg saying: „Saveshimquickly! Wū wū! RescuesDirector Dongquickly!”詹柔柔拽着吴亮的腿道:“快救他!呜呜呜!快救董主任!”Wubright/lightchest, is 40-year-oldhealsoto shedtearsunexpectedly, hehas a look atthatstretch of ruins that has3rd floorbuildingtall, loudlyexclaimedsuddenly: „Little Dong! Heardmeto speak? Youreturn toa few wordstome! Dong Xuebin! Iknow that yourbratis not easy dead! Youansweredtome! Quickly! Answering! Speechyou!”
吴亮胸口一堵,已经40多岁的他竟然也流了眼泪,他看看那一片有三层楼高的废墟,突然大吼道:“小董!听见我说话了没有?你给我回一句话!董学斌!我知道你小子没那么容易死!你给我回话!快一点!回话!说话啊你!”
The cadres of severalareagovernmentsalsofollowto shout: „Director Dong! Director Dong!”
几个区政府的干部也跟着喊道:“董主任!董主任!”„YouspokequicklyDirector Dong!”
“您快说话啊董主任!”In the ruinswhatsounddoes not have, dead calmpiece!
废墟里却什么声音也没有,死静一片!Ma Liis covering the mouth, could not bearcryagain!马莉捂着嘴巴,再也忍不住地哭了出来!
Many common people are also under the clearhowevertears, the weeping soundis soon getting bigger and bigger, becameonepieceto resound throughcontinuallysky overhospital, everyonecried!
身后的不少老百姓也是清然泪下,不多时,哭声越来越大,连成了一片响彻在医院上空,所有人都哭了!Only thenGeng Yuehuahas not shed tears, a drophas not fallen, sheis heavyfacesorptionair/Qi, the orderwas saying: „Immediatelyrelates the rescue crew! Digstome! Dead or alive!”Suddenly, Geng Yuehuacoughedfiercely, the under footin a flash, the personhas fainted!
只有耿月华没有掉眼泪,一滴也没掉,她死沉着脸一口口吸着气,命令道:“马上联系救援队!给我挖!活要见人死要见尸!”突然间,耿月华剧烈地咳嗽了起来,脚下一晃,人已经晕了过去!Ma Licalls out in alarmone, „District Mayor Yuehua!”马莉惊呼一声,“月华区长!”Wubright/lightsaidloudly: „Doctor! Comesseveraldoctorsquickly!”
吴亮大声道:“大夫!快来几个大夫!”Everyonewas clear,Director Dongdied!
谁都清楚,董主任死了!Canshift dead forallcommon peoplesafely!
是为了所有老百姓能安全转移而死的!
, Urgentlyaskedmonthly ticket ”
,急求月票”
......( To be continued.
……(未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #750: The death of Dong Xuebin?