In the morning. 上午。 Outside had some winds, big. 外面起了些风,不小。 Dong Xuebin gathers the hand memorandum, understands oneself should handle anything, was at heart confident, prepares Subdistrict Office to check the matter. 董学斌将手里的记事本一合,明白自己该做什么事情,心里就有底了,就准备回街道办把事情查一查。 Suddenly, a telephone hit. 突然间,一个电话打了过来。 The sound is very anxious „Director Dong, Little Chen that my party politics manage!” 声音很急“董主任,我党政办的小陈！” Dong Xuebin said: „What's wrong? Had an accident?” 董学斌道:“怎么了？出什么事了？” „Just obtained the news, a billboard outside Liu Lane community collapses!” “刚得到消息,柳巷社区外的一个广告牌塌下来了！” „Billboard?” Dong Xuebin does facial expression change „pounds the person? Scene how?” “广告牌？”董学斌脸s一变“砸到人没有？现场怎么样？” „I was also just since *** that side obtains the news, first informed you, the special details have not known!” “我也是刚从***那边得到消息,第一时间就通知您了,具体情况还不知道！” „I knew, you inform your Director Zhou immediately, making her pass, I immediately!” “我知道了,你立刻通知你们周主任,让她过去,我马上到！” Puts down the telephone, Dong Xuebin facial expression sinks, just about to reorganizes the contrary billboard, matter walks to come, this issue are really many. He without delay, goes downstairs with the package, drives the Subdistrict Office Santana to directly soar the scene. On road, some people inform that side the Liu Lane community to have an accident, this time obtained the news more detailed, some people had arrived at the scene, told Dong Xuebin to seem some people injured. 放下电话,董学斌脸s微沉,刚要整顿违规广告牌,事情就找上门儿来了,这一块果然问题不少。他二话不说,拿上包就下了楼,开上街道办的桑塔纳直奔现场。路上,又有人通知自己柳巷社区那边出了事,这次得到了消息更详细一些,已经有人到了现场,告诉董学斌好像有人受伤了。 After more than ten minutes . 十多分钟后。 On a street in a business area outside Liu Lane community. 柳巷社区外的一条街面上。 Time that Dong Xuebin drives to catch up with, is seeing one about five meters large-scale billboard to sway in the roadside, fixed at the same time has been separated, only remained another side screw and attachment system danger the dangerous foot pin rod behind the billboard, has the danger of falling anytime. 董学斌开车赶过来的时候,正看见一个五米开外的大型广告牌摇摇晃晃在路边,一边的固定已经脱离了,只剩了另一边的螺丝和固定装置险之又险地钉在广告牌后面,随时都有掉下来的危险。 Zhou Yanru had rushed to the scene, saw Dong Xuebin to come to move forward to meet somebody immediately „director!” 周艳茹已经赶到了现场,见董学斌来了立即迎上去“主任！” „What situation?” Dong Xuebin one looked toward that side, some probably people encircled many people periphery the quarrel. “什么情况了？”董学斌往那边一看,好像有人在争吵周围围了不少人。 Zhou Yanru busy say/way: „Billboard by the wind blew down an attachment system, falling the time bumped into a person.” 周艳茹忙道:“广告牌被风吹掉了一个固定装置,掉下来的时候碰到了一个人。” „Is person all right?” “人没事吧？” „Fortunately is only the minor wound.” “还好只是轻伤。” „Person?” “人呢？” „In inside.” “在里面。” Dong Xuebin relaxed, entered, looked at one toward the billboard on, the advertisement of healthcare liquor that healthcare liquor brewery. Dong Xuebin only knows, not only originally earthquake time, this billboard has harmed the personal safety of Guangming Subdistrict community resident now! 董学斌一松气,走进了一些,往广告牌上看了一眼,保健酒正是那个保健酒酒厂的广告。董学斌这才知道,原来不只是地震的时候,这个广告牌现在就已经危害到光明街道社区居民的人身安全了！ Dong Xuebin paced to walk among the crowds. 董学斌踱步就往人群中间走了过去。 Sees only a middle-aged fu female just and middle-aged man of wear suit is quarrelling. 只见一个中年fu女正和一个穿着西装的中年人争吵着。 the fu female seems to be injured, the clothes of arm place broke, her face is angry: „You are the murder! I hide quickly! Was battered to death!” fu女似乎受了点伤,胳膊处的衣服破了,她一脸愤怒道:“你这是谋杀！要不是我躲得快！就被砸死了！” That middle-aged man unemotional say/way: „This time is only the accident/surprise.” 那中年人面无表情道:“这次只是意外。” „What accident/surprise? Can gust blow brand? You must compensate my spiritual loss and medical expenses! Otherwise this matter has not ended!” “什么意外？一阵风就能把牌子吹下来？你们必须赔偿我的精神损失和医药费！要不然这事儿没完！” middle-aged man said: „My name was Song pure brightness, was Boss of healthcare brewery, this time accident/surprise we were sorry very much, but I can be clear told you, responsibility not in us, this was the advertisement company that we related has not fixed the billboard.” 中年人道:“我叫宋清明,是保健酒厂的老板,这次的意外我们很抱歉但我可以明确的告诉你,责任不在我们,这是我们联系的广告公司没有把广告牌固定好。” fu female quirk: „The person in advertisement company?” fu女火道:“广告公司的人呢？” „Their company had gone out of business, we could not find.” Song pure brightness indifferent say/way. “他们公司已经倒闭了,我们也找不到。”宋清明淡然道。 the fu female anger „advertisement is your! How to have related with you?” fu女一怒“广告就是你们的！怎么跟你们没关系？” Song pure brightness shook the head „I saying that billboard the manufacture and other working procedures, were not our brewery responsible matter have no relations with us, but I invited you first calm, had this matter we not to see, if were only the medical expenses, we can first help you pay for the advertisement company, but other expenses, we were helpless we are not the charities.” Comes up is shirks the responsibility mouth wn. 宋清明摇摇头“我说过了,广告牌的制作等工序,都不是我们酒厂负责的这件事跟我们没有任何关系,不过我请你先冷静一下,发生这种事情我们也不愿意看到,如果只是医药费的话,我们可以先替广告公司帮你垫付但其他的费用,我们就无能为力了我们也不是慈善机构。”一上来就是推卸责任的口wn。 the fu female is unforgiving, just frightened unbearably her, almost died, who can be calm? fu女还是不依不饶,刚刚的一幕把她吓得够呛,差点就死了,谁能冷静？ But Song pure brightness was actually a neither cold nor hot face, finally was also provoked by the fu female, cold sound said: „I thought that we had shown extreme tolerance, you are injured are not heavy, paid the medicine for the advertisement company is our concessions, didn't you comply? Also ok, that medical expenses yourself pay, I said this matter has no relations with our brewery, is willing to go to the court, you go although!” 但宋清明却一直是一张不冷不热的脸,最后也被fu女惹恼了,冷声道:“我觉得我们已经仁至义尽了,你受伤又不重,替广告公司垫付医药已经是我们的让步了,你不答应？也行,那医药费你自己支付吧,我说了这事儿跟我们酒厂没有任何关系,愿意去法院,你尽管去！” the fu effeminacy must unable to speak. fu女气得说不出话来。 Song pure brightness was saying to nearby assistant: „ Walks. 宋清明对着旁边一个助手道:“走。 „You halt to me!” fu female loudly shouted. “你给我站住！”fu女大喝道。 Song pure brightness sneered, did not listen her, walked toward roadside a Mercedes-Benz carelessly. 宋清明冷笑一声,根本不听她的,大大咧咧地朝路旁的一辆奔驰走去。 Dong Xuebin takes a look at him, walks sluggishly, stood before that black S running quickly, had a look at him „Boss Song? Where on goes?” 董学斌瞅瞅他,慢吞吞地走上去,站在了那辆黑s的奔驰前,看看他“宋老板吧？上哪儿去啊？” Which Song pure brightness the look one cold „did I go also to serve a need with you to report? Makes way!” 宋清明眼神一冷“我去哪儿还用得着跟你汇报？让开！” Dong Xuebin laughed under „you to say right, but also really with reported the report with me.” 董学斌笑了下“你说对了,还真用跟我汇报汇报。” Zhou Yanru said at the right moment: „This is our Guangming Subdistrict Office Dong Xuebin Director Dong.” 周艳茹适时道:“这是我们光明街道办董学斌董主任。” „Director Dong?” Song pure brightness gawked, facial expression changed quickly, hehe put out a hand with a smile „originally is Director Dong, had heard so much about you.” “董主任？”宋清明一愣,脸s变化很快,呵呵笑着伸出手“原来是董主任,久仰大名。” Does Dong Xuebin put out a hand to grasp grasping with him „you're welcome, today the matter what's the matter?” 董学斌伸手和他握了握“别客气,今天事情怎么回事？” Song pure brightness tranquil say/way: „Is the issue of advertisement company, on this billboard time, is catching up with their company to go out of business, finally in the working procedure possibly has problems, Director Dong, you felt relieved that I have telephoned to other companies, some while people will again be fixed the billboard, later will definitely not have an accident, takes a look, far away also the Subdistrict Office leader alarming, was really embarrassed?” 宋清明平静道:“是广告公司的问题,上这个广告牌的时候,正赶上他们公司倒闭,结果工序上可能出了点问题,董主任,你放心吧,我已经打电话给其他公司了,一会儿会有人重新把广告牌固定的,以后肯定不会出事了,瞧瞧,大老远还把街道办的领导给惊动了,实在不好意思了？” Does Dong Xuebin show a faint smile „also to install? Boss Song, you really do not have this being serious actually.” 董学斌微微一笑“还要装上去？宋老板啊,你倒是真没把这个当回事儿。” „What issue has?” Song pure brightness said with a smile. “有什么问题吗？”宋清明笑道。 „Issue are many.” Dong Xuebin looks that his eye said: „I felt now you must do first compensates that being injured eldest sister's medical expenses, leading others to see a doctor, then, the matter of billboard did not need you to manage, we will find the person to demolish, otherwise yourself tore down also good.” “问题很多。”董学斌看着他的眼睛道:“我觉得你现在要做的就是先赔偿那个受了伤的大姐的医药费,带人家去看看病,然后,广告牌的事情就不用你管了,我们会找人拆除的,要不然你自己拆掉也行。” Song pure brightness one hear of this saying, is facial expression a little unattractive „demolition? Has this necessity?” 宋清明一听这话,脸s有点不好看了“拆除？有这个必要吗？” „What matter is more important than the safety of resident? In an accident, did not permit to happen for the second time the third time on insurance!” “什么事比居民的安全更重要？发生了一次事故,就保不准发生第二次第三次！” „This time is only an accident/surprise, later will not have again.” “这次只是个意外,以后不会再有了。” „This you may be unable to guarantee.” “这个你可保证不了。” The matter that Subdistrict Office can take care is very wide, the dispute that below arrives at the resident, the wages fall behind, on arrives at the application demolition of relocation and billboard, Subdistrict Office has the accident that the right that manages this aspect matter, nearly creates the resident safety, Subdistrict Office will attach great importance , the homicide case that let alone after Dong Xuebin has known the earthquake, Song pure brightness the billboard of brewery triggers, that is 43 human lives! 街道办能管的事情很宽,下到居民的纠纷,工资拖欠,上到拆迁和广告牌的申请拆除,街道办都有管理这方面事情的权利,险些造成居民生命安全的事故,街道办就更会重视了,更别说董学斌已经知晓了地震发生后宋清明酒厂的广告牌引发的命案,那可是四十三条人命！ „This billboard must demolish.” Zhou Yanru is putting on a serious face in side said: „Has made such big matter, we are impossible to make this hidden danger stay here again.” “这个广告牌必须拆除。”周艳茹板着脸在旁边道:“已经闹出这么大的事,我们不可能再让这个隐患留在这里。” Song pure brightness look one cold, he also operated for more than ten years in Nanshan District, the relations in various aspects arrived, knew about the Dong Xuebin matter very, on near several days of liquor tables often listened to others to mention this famous God of Plague, but related to own relations, whose face Song pure brightness was not, his brewery has been facing the operation difficult issue, suffocated, now he most regards as important on was the advertisement and propaganda, if this billboard demolished, in a short time was affirmative is unable to restore, that to the brewery, was a pen loses every day. 宋清明眼神一冷,他在南山区也经营了十几年了,各方面的关系都到了,对董学斌的事情也十分了解,近几天的酒桌上常听别人说起过这个大名鼎鼎的瘟神,但涉及到自身的利益问题,宋清明是谁的面子也不会给的,他的酒厂已经面临着经营困难的问题,奄奄一息,现在他最看重的就是广告和宣传,这个广告牌如果拆除,短时间内肯定无法恢复,那对酒厂来说,每一天都是一笔损失。 „This is not perhaps good.” Song pure brightness shook the head „manufacture to apply for this billboard decisively, we were disburse money, there is a contract.” “这个恐怕不行。”宋清明断然摇摇头“制作申请这个广告牌,我们是出了钱的,也有合同。” Dong Xuebin said: „Boss Song, you possibly understood to make a mistake, I said was not this billboard, the advertisement that any your firm in Guangming Subdistrict, must demolish, does the advertisement company have problems? That naturally complete overhaul, I must be responsible for our residents, this is not the small matter!” 董学斌道:“宋老板,你可能理解错了,我说的不是这一个广告牌,凡是贵公司在光明街道的广告,都要拆除,广告公司出了问题？那当然得全部检查一遍了,我要对我们的居民负责,这可不是小事儿！” Zhou Yanru gawked staring, opens? 周艳茹愣了愣,都拆？ Song pure brightness facial expression also changed „you not to have this right!” 宋清明的脸s也变了“你们没有这个权利！” „Perhaps we also really have.” Dong Xuebin side said to Zhou Yanru: „Immediately goes back to check the billboard application material of their healthcare brewery, has a look to be legitimate.” “恐怕我们还真有。”董学斌侧头对周艳茹道:“马上回去查一查他们保健酒厂的广告牌申请材料,看看合不合法。” „...... Understands.” Zhou Yanru turned around. “……明白。”周艳茹转身走了。 Song pure brightness on the face was blacker some „Director Dong! Without this necessity?” 宋清明脸上更黑了一些“董主任！没这个必要吧？” „Also really has this necessity!” Dong Xuebin facial expression has not given him, he believes, the advertisement of healthcare brewery has not undergone the regular examination absolutely! “还真有这个必要！”董学斌一点好脸s也没给他,他相信,保健酒厂的广告绝对没有经过正规审批！ Did Song pure brightness smile „was good to the face?” 宋清明笑了“给个面子行不行？” The Dong Xuebin booth lets go „me also to you face, who gives me the face?” 董学斌摊摊手“我也想给你面子,可谁给我面子啊？” The Dong Xuebin anger is big, the billboard of your company has crushed and injured the person, almost causes the human life, now Subdistrict Office comes the processing issue, can you also install unexpectedly again the billboard? If by some chance later has an accident, this also isn't my Dong Xuebin responsibility? You do not give me the face! Dong Xuebin thinks one month later own resignation, pure brightness this billboard could not withdraw the relations with Song absolutely! 董学斌火气不小,你们公司的广告牌已经砸伤了人,差点弄出人命,现在街道办都过来处理问题了,你丫居然还要重新把广告牌装上去？万一以后出了事,这还不都是我董学斌的责任？你这是不给我面子！董学斌想到了一个月后自己的辞职,绝对和宋清明这个广告牌脱不开关系！ Suddenly, the staff in brewery walked coming up „Chief Song, the telephone of Industrial and Commercial Bank Director Tang, the matter of loan.” 忽然,酒厂的一个工作人员走了上来“宋总,工商银行唐主任的电话,贷款的事情。” Song pure brightness looked at Dong Xuebin one, received cell phone to walk away, very polite say/way: „Director Tang, hello, my Song pure brightness......” 宋清明看了董学斌一眼,接过手机走远了一些,十分客气道:“唐主任,您好,我宋清明……” After several minutes, processed Song of matter pure brightness to hang cell phone, said to staff: „Contacts with in, making him find the person to install the billboard as soon as possible!” 几分钟后,处理完事情的宋清明挂下手机,对身旁的工作人员道:“联系于总,让他找人尽快把广告牌安上！” The staff said. 工作人员道。 Dong Xuebin just said that must demolish this billboard, Song pure brightness worked as Dong Xuebin surface to hang up, the meaning of this saying obviously a little provocation, said, Song , Ming and Qing had a look at Dong Xuebin „Director Dong, my side ting was busy, but also a little matter, did not accompany you.” 董学斌刚说完要拆除这个广告牌,宋清明就当着董学斌的面儿让人重新挂上,这话明显有点挑衅的意思,说罢,宋明清看看董学斌“董主任,我那边ting忙,还有点事,就不陪你了。” Dong Xuebin narrows the eyes eye „Boss Song, you are a businessman, should know that with consequence that the government opposes.” 董学斌眯眯眼睛“宋老板,你是生意人,应该知道跟政府作对的后果。” Song pure brightness showed a faint smile saying: „Only if the street attains to cutt the document of procedure, otherwise these billboards are the fixed assets of our company, who was not said that opened can open, Subdistrict Office did not have this right!” 宋清明微微一笑道:“除非街道拿到强拆手续的文件,否则这些广告牌可是我们公司的固定资产,不是谁说拆就能拆的,街道办也没有这个权利！” Dong Xuebin nods gently, ok, competes with me!? 董学斌轻轻点点头,行啊,跟我较劲是吧！？ Many days have not tidied up the person! The hand of bro was really itchy!!. 好多天没收拾人了！哥们儿的手还真痒痒了！！。