Late. 晚。 Around 9 : 00. 九点多。 Dong Xuebin and the others comes out after hospital, directly went to the Qian Lihua home, outside the community quietly a piece, already to the time of the evening having rested. 董学斌等人从医院出来后,直接去了钱丽华家,小区外悄然一片,已经到了晚上休息的时间。 Enters home, Liu Chenglong the Yu Meixia warmth is asking on drawing coldly warmly. 一进家门,柳成龙就拉着虞美霞暄寒问暖。 Qian Lihua smiles hugs Yu Qianqian to sit to sofa on, the forehead that are kissing the small girl, likes seriously. 钱丽华满脸笑容地搂着虞茜茜坐到沙发上,一口口亲着小丫头的脑门,喜欢得不得了。 Yu Qianqian was somewhat embarrassed, blushes red, is hugged by the grandmother coyly, does not know that should say anything. 虞茜茜有些不好意思,脸红了红,扭扭捏捏地被姥姥抱着,不知该说什么。 Others reunites, Dong Xuebin became the loner immediately, sees their family of four chirp to chat, intimate, no one steeps cup of tea to oneself, Dong Xuebin on the hollow laugh, has walking kitchen to look for a quilt, pours water to drinking fountain there, then drinks water, while by smokes in kitchen glass, the Yu Meixia family reunion, Dong Xuebin also was very actually happy, leaves the time that they spoke. 人家一家团聚,董学斌顿时成了孤家寡人,见他们一家四口唧唧喳喳地聊着天,亲密着,也没人给自己沏杯茶,董学斌就干笑了一声,只好走去厨房自己找了个被子,到饮水机那里倒了杯水,然后一边喝水,一边靠在厨房玻璃抽烟,虞美霞一家团圆,其实董学斌也挺高兴,就留给了他们说话的时间。 „Tong does Tong, drink water?” “彤彤,喝不喝水？” „It is not thirsty, does not use.” “不渴,不用了。” „Later this is your family, you're welcome, right, asking Tong Tong you to listen is not familiar with?” “以后这就是你家,不用客气,对了,叫彤彤你听着不习惯吧？” „A little, but...... is all right.” “有一点,不过……没事的。” „You were big, this, later I and your mother called you Meixia.” “你都大了,这样吧,以后我和你妈就叫你美霞。” "Un." “嗯。” „Has forgotten to ask, your husband?” “一直忘了问,你丈夫呢？” „ He...... passed away. “他……去世了。 „What's the matter? How falling ill is?” “怎么回事儿？生病了还是怎么着？” Yu Meixia told them these years experiences from beginning to end, including her husband matter, the Little Qianqian matter, with helped their matter with Dong Xuebin, listens Qian Lihua and Liu Chenglong love dearly knows the daughter , since leaving them, received many pain, two people sighed, roughly said to Yu Meixia Yu Qianqian their two these years situations how to look for her, why divorced. 虞美霞就将这些年的经历原原本本地告诉了他们,包括她丈夫的事情,小茜茜的事情,和与董学斌帮了她们的事情,听完・钱丽华和柳成龙心疼得不行・知道女儿自打离开他们后受了不少苦,两人叹叹气,也将他们俩这些年的情况大致跟虞美霞虞茜茜说了说,如何如何找她,因何离婚。 After a half hour . 半个小时后。 The whole families sit together moved, sobbed. 一家人伤感地坐在一起,唏嘘不已。 „Right, Little Dong?” Liu Chenglong then remembers him, looks in all directions to look around, „Little Dong? Little Dong?” “对了,小董呢？”柳成龙这才想起他,四顾张望,“小董？小董？” Qian Lihua also pats leg gently „looks at me, one happy forgot to pour water to Little Dong, Little Dong?” 钱丽华也轻轻一拍腿・“瞧我,一高兴・都忘了给小董倒水了,小董呢？” „Here.” Dong Xuebin hears the person to call him, throws out of the window the cigarette butt, walked from the kitchen, the heart said that you may be really good, now remembers me in? “我这儿呢。”董学斌听见人叫他,将烟头扔出窗外,从厨房里走了出来,心说你们可真行,现在才想起我在呐？ Qian Lihua stands up, apology: „Does not do right by Little Dong looks at me, neglected neglected.” 钱丽华站起身,歉意道:“对不住啊小董・看我,怠慢了怠慢了。” Dong Xuebin said with a smile: „All right, I smoke two cigarettes with the kitchen.” 董学斌笑道:“没事儿,我跟厨房抽两根烟。” Liu Chenglong walks to build the Dong Xuebin shoulder, draws him to sit to the chair on, „sits quickly I steep tea to you.” 柳成龙走上去搭住董学斌肩膀,拉着他坐到椅子上,“快坐・等我给你沏茶。” „Uncle Liu, you left politely, did not use.” “柳叔儿,您就别客气了,不用。” „We can see again Tong sees Meixia again, all thanks to your.” Liu Chenglong pinches his arm sigh with emotion, „Meixia initially with Qianqian , on the street begs for food, must not have your lending a hand, now has not known...... also has the matter of Meixia work, matter that Qianqian goes to school I listened to Meixia saying that in the two years my daughter and granddaughter many looked after thanks to you.” “我们能再见到彤・・・・・・再见到美霞,全是托了你的福。”柳成龙感慨地捏捏他的胳膊,“美霞当初和茜茜在马路上讨饭的时候,要没有你的帮衬,现在还不知道得・……还有美霞工作的事儿,茜茜上学的事儿・我都听美霞说了,这两年・我女儿和外孙女多亏你的照顾了。” Qian Lihua added: „If today does not have you to boldly thrust forward to rescue, I was also killed by that Jetta early this whole life could not see the daughter and granddaughter, Little Dong, the obligation did not say thanks!” 钱丽华补充道:“今天要是没你挺身相救,我也早被那捷达车撞死了・这辈子也看不见女儿和外孙女了,小董,大恩不言谢！” „Yes!” Liu Chenglong sighed that the racket his arm, „anything did not say, does not say.” “是啊！”柳成龙感叹地拍拍他胳膊,“什么也不说了,不说了。” The Dong Xuebin smile said: „I have no merit, as luck would have it, perhaps is the arrangement of God, for is to make me help your one reunite, now the duty was accomplished, I also a concern, hehe.” 董学斌微笑道:“我没什么功劳,赶巧了,或许是老天爷的安排,为的就是让我帮你们一家团聚,现在任务完成了,我也了了一桩心事,呵呵。” Qian Lihua said suddenly: „Right, my daughter managed money that you borrowed.” Was saying fishes out wallet, takes out bank card, „here has 200,000, the password is” 钱丽华忽然道:“对了,我女儿管你借的钱。”说着就摸出钱包,取出一张银行卡,“这里有二十万,密码是・・・・・・” Liu Chenglong also thought that immediately blocks the ex-wife, „I come me! You do not need to manage!” 柳成龙也想了起来,马上拦住前妻,“我来我来！你不用管！” Qian Lihua digs up to hold ex-husband's hand, „I come, you make many.” 钱丽华一扒拉前夫的手,“我来,你才挣多少。” Liu Chenglong and Qian Lihua seat actually almost, trades dozens years ago have not overhauled, they are also even level the cadres, but the position is similar, the treatment level is different, first-in-command of City Industrial and Commercial Bank obviously make a lot compared with first-in-command of city power company, moreover are many are not tiny bit. 柳成龙和钱丽华所处的位子其实差不多,换在几十年前没改制的时候,俩人也是平级的干部,不过地位差不多,待遇水平却不一样,市工商银行的一把手显然要比市电力公司的一把手挣得多,而且多出的不是一星半点儿。 Liu Chenglong did not like listening, knit the brows: „This is not makes a lot makes few issues, that is my daughter.” 柳成龙不爱听了,皱眉道:“这不是挣得多挣得少的问题,那是我女儿。” „That is my daughter!” Qian Lihua looks at his one eyes, „is in front of daughter, we do not quarrel good?” “那还是我女儿呢！”钱丽华看他一眼,“当着女儿的面,咱们不要吵了行不行？” „I do not want to quarrel with you, this money I give in any case.” “我也不想跟你吵,反正这钱我给。” „Liu Chenglong! Didn't you have?” “柳成龙！你还没完了？” „How was I not to have?” “怎么是我没完了？” Which couple has not to quarrel? Let alone also divorced, this topic has not said copes, they started to dispute. 有哪个夫妻不吵架的？更别说还离婚了,这一个话题没说对付,俩人就开始呛呛了起来。 Dong Xuebin smiles helplessly, unable to interrupt. 董学斌无奈一笑,也插不上嘴。 Yu Meixia hurried to say that anything mediated a quarrel, has not actually said that after all recognized each other for one hour. 虞美霞慌忙想说点什么劝架,却又没说出口,毕竟才相认一个小时都不到。 Yu Qianqian played the role actually, saw the grandmother and grandfather quarrels, her eye socket was one red, tears bā da bā da fell downward, „, you do not fight.” 倒是虞茜茜发挥了作用,见姥姥和姥爷吵上了,她眼圈就是一红,眼泪吧嗒吧嗒就往下掉,“你们,你们别打架。” Liu Chenglong sees that a nervous, busy say/way: „Qianqian do not cry, do not cry, the grandfather does not speak, does not say.” 柳成龙见状一慌,忙道:“茜茜别哭,别哭,姥爷不说话了,不说了。” Qian Lihua also loved dearly, quickly came up to hold in the arms Little Qianqian, she ‚ S, „does not cry my clever baby, grandfather grandmother teases is playing, did not say.” 钱丽华也心疼极了,赶快上去搂住小茜茜,亲亲她‘s,“不哭了我的乖宝贝儿,姥爷姥姥是逗着玩呢,不是曰。” Liu Chenglong said with a laugh: „Right, teases is playing.” 柳成龙笑呵呵道:“对,逗着玩呢。” Yu Qianqian then attracts nose, numerous one, does not cry. 虞茜茜这才吸吸鼻子,重重一嗯,不哭了。 Qian Lihua relaxes, spoils to pinch the little nose head of Yu Qianqian, „your little baby, was just the same as your mother in the past, your mother in childhood, so long as I and your grandfather quarrelled, your mother covered the eye wū wū to cry, made to be thrown into confusion both of us each time, hehe.” 钱丽华一松气,溺爱地捏捏虞茜茜的小鼻子头,“你个小宝贝儿啊,跟你母亲当年一模一样,你娘小时候,只要我和你姥爷一吵架,你娘就捂着眼睛呜呜地哭,每次都把我俩弄得手忙脚乱,呵呵。” Liu Chenglong as if also remembered the dozens years ago matters, smiles. 柳成龙似乎也想起了几十年前的事儿,会心一笑。 The Yu Meixia cheek burns, is somewhat awkward. 虞美霞脸蛋一烫,有些尴尬。 „Do you give?” Liu Chenglong has a look at the ex-wife. “那你给？”柳成龙看看前妻。 Qian Lihua shoots a look at his one eyes, un, handed over bank card to Dong Xuebin, „Little Dong, this card you take, you must not feel conveniently, you told me is also good your card number, tomorrow I will give you to transfer accounts the past.” 钱丽华瞥他一眼,嗯了一声,把银行卡递向董学斌,“小董,这卡你拿着,你要觉得不方便,你把你卡号告诉我也行,明天我给你转账过去。” Dong Xuebin actually does not meet, „Auntie Qian, said that this did not have the meaning.” 董学斌却不接,“钱阿姨,说这个就没意思了啊。” „Quickly taking!” Qian Lihua toward his hand stopper. “快拿着！”钱丽华死活往他手里塞。 „I help Big Sister Yu, is I works as the friend Big Sister Yu, initially she had the difficulty, since I affirm there help one group, to be honest simply does not want to let Big Sister Yu also this money, said again, you know that my anything lacks, is not short of money, you take quickly.” “我帮虞大姐,是我把虞大姐当朋友,当初她有困难,我既然在那儿就肯定得帮一帮,说实话也根本没想让虞大姐还了这钱,再说了,您知道我什么都缺,就是不缺钱,您快拿回去吧。” Qian Lihua is to make the Dong Xuebin cayenne to come back, naturally knows that he is not short of money, „are you rich are your matter, but we must result in.” 钱丽华是做董学斌的卡宴回来的,当然知道他不差钱,“你有没有钱是你的事儿,可我们必须得还。” „Really has no need.” “真用不着。” Qian Lihua is not dry, „you take quickly.” 钱丽华不干,“你快拿着吧。” „Yes Little Dong, receiving.” Liu Chenglong also said. “是啊小董,收着吧。”柳成龙也道。 Shove around, does not have a result, Dong Xuebin not to want finally, Qian Lihua and Liu Chenglong must give. 推来推去,最后也没一个结果,董学斌死活不要,钱丽华和柳成龙死活要给。 End, Yu Meixia opened the mouth in a low voice, „father, mother, I later makes money gives back to Little Bin slowly, cannot want your money.” 末了,虞美霞低声开了口,“爹,娘,我以后挣钱慢慢还给小斌,不能要你们的钱。” Dong Xuebin said with a smile: „You looked, Big Sister Yu said that okay.” 董学斌笑道:“您俩看,虞大姐都说了,就这么着吧。” Qian Lihua and Liu Chenglong are very helpless, said after several, has to give up. 钱丽华和柳成龙很无奈,又说了几句后,才只得作罢。 Suddenly, Yu Qianqian had a yawn, rubs the eyes saying: „Mother, I am stranded.” 忽然,虞茜茜打了个哈欠,揉揉眼睛道:“娘,我困啦。” Qian Lihua says immediately: „You catch up from Yantai County? Tossed about an evening, the child was tired, today does not say that has what words our mother three tomorrow to chat again, first slept.” 钱丽华立刻道:“你们从延台县赶过来的吧？折腾一晚上了,孩子是得累了,今天不说了,有什么话咱们娘儿仨明天再聊,先睡觉。” Yu Meixia inquired: „We...” 虞美霞询问道:“那我们…・・・” „Lives in mother here.” Qian Lihua pulls the hand of Yu Meixia and Yu Qianqian with a smile, draws them to walk toward the bed closet, „we tidy up the room together, mother wants to hug you to rest today , inadequate, the bed was not very big, looks at me, but also has worked as five -year-old child you, hehe, mother was too happy, was too happy, like this, you and Little Qianqian rested the hut, mother did not join in the fun.” “就住妈这儿。”钱丽华笑着挽住虞美霞和虞茜茜的手,拉着他们往小卧室走,“咱们一块收拾屋子去,妈今天想搂着你睡,呃,不成,床不够大了,看我,还一直把你当五岁小孩儿呢,呵呵,妈是太高兴了,太高兴了,这样,你和小茜茜睡小屋吧,妈就不凑热闹了。” Yu Meixia hesitates, the vision of inquiry looked at Dong Xuebin one, „Little Bin, did we live here?” Perhaps relied on Dong Xuebin to rely on. 虞美霞一沉吟,询问的目光看了董学斌一眼,“小斌,那我们住这儿了？”许是依赖董学斌依赖惯了。 Dong Xuebin is sweating profusely immediately, I go, your parents, you asked that I do do, this does not let my be put in a difficult situation, Dong Xuebin immediately with Liu Chenglong they round, „originally I feared that Big Sister Yu they came not to have the place to live, give back to them to decide the hotel, I removed.” This is telling them, Yu Meixia is soliciting the suggestions of Dong Xuebin, has reason, because must live in the hotel. Dong Xuebin the daughters to that anything, this matter Dong Xuebin facial skin could not open the mouth again thick, naturally does not want to make Liu Chenglong they know. 董学斌顿时满头大汗,我去,你父母都在,你问我干啥呀,这不是让我坐蜡嘛,董学斌马上跟柳成龙他俩圆了一句,“本来我怕虞大姐她们来了没地方住,还给她们定了酒店的,那我撤了吧。”这是在告诉他们,虞美霞在征求董学斌的意见,是事出有因的,因为本来要住酒店的。董学斌把人家女儿给那啥了,这事儿董学斌脸皮再厚也开不了口,当然不想让柳成龙他们知道。 Liu Chenglong nods, „to the family/home, which can also live in the hotel.” 柳成龙点点头,“到家了,哪儿还能住酒店。” Qian Lihua affirms saying: „Meixia, mother will accompany you to return to Yantai County tomorrow, brings you and Qianqian's luggage, later lived on servant here.” 钱丽华肯定道:“美霞,妈明天陪你回延台县,把你和茜茜的行李都拿过来,以后就跟妈这里住了。” Yu Meixia impartially un. 虞美霞不置可否地嗯了一声。 Hears here, Liu Chenglong remembers a matter, the cough said: „Lihua, I?” 听到这里,柳成龙才想起一件事,咳嗽道:“丽华啊,那我？” Qian Lihua takes a look at him, without word sound. 钱丽华瞅瞅他,没言声。 In the family/home is a two-bedroom, two rooms, a Yu Meixia Yu Qianqian room, Qian Lihua, naturally did not have the place that Liu Chenglong lived, sofa of Qian Lihua could not rest the person. Sees the ex-wife not to speak, the Liu Chenglong sigh smiles bitterly, „that you rest, I will come tomorrow morning again.” Saw the daughter with great difficulty, he does not want to walk, but does not have the means that has divorced so many years. 家里是两居室,俩屋,虞美霞虞茜茜一个房间,钱丽华一个,自然没有柳成龙住的地方了,钱丽华家的沙发也睡不了人。见前妻不说话,柳成龙叹息地苦笑一声,“那你们睡吧,我明天早上再过来。”好不容易才见到了女儿,他根本不想走,但没办法,已经离婚这么多年了。 Dong Xuebin blinks, „that I also went back, Uncle Liu, do I deliver you?” 董学斌眨眨眼,“那我也回去了,柳叔儿,我送您？” Liu Chenglong one, reluctantly looked at Yu Meixia and Yu Qianqian with strong attachment finally, this takes the package to with Dong Xuebin go out together, „walks.” 柳成龙一嗯,恋恋不舍地最后看了眼虞美霞和虞茜茜,这才拿着包要跟董学斌一起出门,“走吧。” But suddenly, is giving Little Qianqian to look at one in the bathroom with Qian Lihua of new toothbrush suddenly outward, lightly said: „You must go back, I am not blocking.” 可突然间,正在卫生间里给小茜茜拿新牙刷的钱丽华忽然往外看了一眼,淡淡道:“你要回去,我也不拦着。” "Un?" Liu Chenglong stares, „...... do you make me live here?” “嗯？”柳成龙一愣,“……你让我住这儿？” Qian Lihua no longer looks at him, „you sleep the hitting snoring that in the evening, if also resembled with before, do not blame me to trample you! Yourself first have a psychology to prepare!” 钱丽华不再看他,“你晚上睡觉要是还跟以前似的打呼噜,别怪我把你踹下去！你自己先有个心理准备！” Yu Meixia and Yu Qianqian one hear, could not bear smile. 虞美霞和虞茜茜一听,都忍不住笑了。 Liu Chenglong hearing this is one happy, puts down Dong Xuebin, bravely and walked. 柳成龙闻言就是一乐,撂下董学斌,昂首阔步地又走了回来。 Dong Xuebin was also happy for them. 董学斌也替他们高兴。