In the evening. 晚上。 Around 10 : 00, the night wind clamps the cry of cricket to stroke gently. 十点多,夜风夹着蛐蛐儿的叫声轻轻拂过。 Since the street dormitory, Dong Xuebin comes back after the dance party stands in the living room starts to incite clothes, this was District Mayor Yuehua lent itself to put on that morning, but also without gave back to her with enough time, after all the big rainy day tossed about was so long, washes on the later clothes to pleat, really had no way such to others, Dong Xuebin will wash clean western ku to spread out on the table, made an iron, hu-hu ironed. 街道宿舍,董学斌从舞会回来后就站在客厅里开始鼓捣起一身衣服,这是月华区长那天早晨借给自己穿的,还没来得及还给她,毕竟大雨天折腾了那么久,洗过之后衣服上全都是褶子,实在没法这么给人家,董学斌就将洗干净的西ku摊开在桌子上,弄了个熨斗,呼哧呼哧地熨起来。 ...... 一下…… Two...... 两下…… The water vapor fluttered, pleats puts down gradually. 水汽一飘,褶子渐渐平了。 Dong Xuebin nods satisfied, starts to iron the Geng Yuehua shirt. 董学斌满意地点点头,又开始熨起耿月华的衬衫。 Soon, in the outside corridor resounds the sound that opens the door to close the door suddenly, sound ting is loud, crushed into the Dong Xuebin hall following the crack in a door. 不多时,外面楼道里忽然响起开门关门的动静,声音ting大的,顺着门缝挤进了董学斌家厅里。 Did District Mayor Yuehua come back? 月华区长回来了？ Dong Xuebin does not know that she comes out after the boarding house ballroom handles anything, looks at the watch, is not specially late, the hot good clothes will fold immediately neatly, admitted a bag small roadside shop the shop, end hugged toward the bosom, goes to the entrance corridor the looking in a mirror lane the hair, thinks, feels a little strange, Dong Xuebin put down the thing to enter the bathroom simply, ahead of time cleaned the teeth to wash, mouth that smoke obstructing, this took the key one to push the door, before arriving at opposite burglar-proof door, lifted the hand gently according to her family/home doorbell. 董学斌不知道她从招待所舞厅出来后又去办什么事情了,一看表,还不是特别晚,就立刻将烫好的衣服叠整齐,放进了一个袋子里铺了铺,末了往怀里一抱,去门口过道上照照镜子弄弄头发,想了想,又觉得有点不妥,董学斌干脆放下东西进了卫生间,提前刷牙洗漱了一遍,把嘴里那点烟味儿给遮了,这才拿着钥匙一推门,走到对面的防盗门前抬起手轻轻按了她家门铃。 Ding-dong, ding-dong. 叮咚,叮咚。 The capable sound of footsteps resounds in the gate immediately, the step is quick. 干练的脚步声立即在门内响起,步调很快。 zhī ya, the gate opened, is that casual ku and Geng Yuehua board of shirt appearance the brow, is looking at Dong Xuebin desolately, even hasn't the burglar-proof door held „what matter to him?” Dong Xuebin is smiling Yang-yang hand bag „ that day to have a fever heavy rain, this is taking advantage of your clothes. 吱呀,门开了,还是那身休闲ku和衬衫打扮的耿月华板着眉头,冷淡地望着门外的董学斌,连防盗门都没给他开“什么事？”董学斌笑着扬扬手里的袋子“那天发烧淋了雨,这是借您的衣服。 „ ............... Yuehua has no movement. “……………月华没什么动作。 „Has washed, ironed, do you look?” Dong Xuebin took a look at a gate. “已经洗好了,也熨了,您看？”董学斌瞅了眼门。 Geng Yuehua then puts out a hand indifferently, opens the burglar-proof door, putting out a hand to grasp bag „...... to be good from his arms, matter?” Dong Xuebin wants to go , in one hear of this saying, stepped leave for the footsteps to be stiff immediately in midair „, did not have.” 耿月华这才漠然地一伸手,将防盗门打开,伸手从他怀里抓过袋子“……好了,还有事吗？”董学斌本来是想进去的,一听这话,迈开往里的脚步顿时僵在了半空“呃,没了。” „That this!” “那就这样！” That bumps, the gate closed/pass, the strength was very full, made Dong Xuebin face ash. 碰的一声,门关了,力道很足,弄了董学斌一脸灰。 These is also time Dong Xuebin wants to test them is anything relates now, in dance party made him look at the gentle sign, can the words, Dong Xuebin also wants to discuss with her while convenient alone, who thinks the Geng Yuehua online to oneself, the words will not have had say a few words to close the door directly, made that Dong Xuebin can only smile bitterly is letting go in out of the door booth, went home dingily. 这一次也是董学斌想试探试探俩人现在到底是个什么关系,舞会上的一幕让他瞧出了一点柔和的迹象,可以的话,董学斌顺便还想和她单独谈一谈,谁想耿月华连机会都没给自己,话还没说两句就直接关门了,弄得董学斌只能苦笑着在门外摊摊手,灰溜溜地回了自己家。 Didn't this prepare to mention matter of that day? 这是不准备提那天的事儿了？ Is the meaning of upright District Mayor to treat as crosses nothing happened? You walk your broad highway, do I cross my single-plank bridge? Henceforth this/should also how? After that time wakes up in the morning, Dong Xuebin obtained from Geng Yuehua here is this signal, that called one to be uncomfortable at heart, does not know that District Mayor Yuehua was such idea, if the words, you explained with me, don't let bro blindly guess to be good? 耿区长的意思是当做什么都没发生过？你走你的阳关道,我过我的独木桥？从此该怎么样还怎么样？从那次早上醒来以后,董学斌从耿月华这里得到了都是这个信号,心里那叫一个不是滋味呀,也不知道月华区长到底是不是这么个想法,要是的话,您好歹跟我说明白啊,别让哥们儿瞎猜行不行？ Dong Xuebin knows oneself should not annoy this to annoy that but he also has to acknowledge, he a little liked on Geng Yuehua, that anything, had no way not to like. 董学斌知道自己不该惹这个惹那个了,但他也不得不承认,他有点喜欢上耿月华了,都那啥过了,也没法不喜欢。 Considers as finished, forgot! 算了算了,忘了吧！ Others anything person, which is your Dong Xuebin enough on! Your this is a toad lusting after a swan's flesh! 人家什么人啊,哪儿是你董学斌够得上的！你丫这是癞蛤蟆想吃天鹅肉！ Dong Xuebin criticized oneself one, puts down this concern forcefully, returned to the room, took off the clothes to get into bed. 董学斌自己批评了自己一句,强行放下这桩心事,回了屋,脱了衣服就钻进了被窝。 Life unpleasant matter most likely. 人生不如意的事十之八九。 What to do? Sleeps! 怎么办？睡觉呗！ In the brain murkily is the dreams. 脑子里昏昏沉沉地都是梦。 Also has not known how long, the dings suddenly did not have the indication to make a sound! 也不知过了多久,门铃声突然毫无征兆地响了！ Ding-dong! The sound one awakened from the sleep Dong Xuebin, this he is having the nightmare, shouted to turn over/to stand up from chung to sit, cold sweat. 叮咚！声音一下把董学斌从睡梦里惊醒了,这丫正做噩梦呢,呼地翻身从chung上坐起来,一身的冷汗。 Ding-dong! Ding-dong! Doorbell loud! 叮咚！叮咚！门铃又响了！ Dong Xuebin made a deep breath, mo was turning on the lamp black, trapped/sleepy whistling blocks at present the dazzling ray adeptly, looked at a Table my goodness of chung head! 1 : 00 pm! 董学斌做了个深呼吸,mo着黑打开灯,困呼呼地拿手挡住眼前刺眼的光线,看了眼chung头的表一好家伙！都夜里 1 点了！ Dong Xuebin almost curses at people, this who? Being sick of greater part of the night! 董学斌差点骂人,这谁啊？大半夜的有病啊！ Ding-dong! Thump! The doorbell is still ringing rapidly! 叮咚！呵咚！门铃还在急促地响着！ Dong Xuebin air/Qi heavily, intentionally you? Was endless? 董学斌气得不轻,成心的吧你？还没完没了了？ His cell phone 24 hours basically starting, for fear that side Subdistrict Office temporary what urgent matter, is good to facilitate the relation, but cell phone has not made a sound now, has nothing not to meet the electricity, therefore knows that is not work Dong Xuebin on matter a little comes air/Qi, whose 1 : 00 am does look for him? Doesn't a telephone hit? In the person who Dong Xuebin knows is not so crude, moreover doesn't have the politeness? Urgently presses one by one ringing the bell? Without this! 他的手机二十四小时基本都是开机的,生怕街道办那边临时出什么急事,好方便联系,但现在手机没有响,也没什么未接来电,所以知道不是工作上的事情的董学斌来有点来气,谁凌晨 1 点找他？连个电话也不打？董学斌认识的人里还没这么鲁莽的,而且这么没礼貌？一下一下催命似的按铃？没有这样的！ Put on pajama pants, Dong Xuebin gets down chung to arrive at living room „not to press immediately! Came!” 穿上睡ku,董学斌立刻下了chung走到客厅“别按了！来了来了！” The brain is also stranded, a little mi sticks, he has the yawn while asked „in a big way evening's who?” 脑子还困着呢,有点mi糊,他一边打哈欠一边问“大晚上的谁呀？” Out of the door no one spoke. 门外没人说话。 Hey! Is really sick you? 嘿！真有病吧你？ Outside Dong Xuebin lies in the peephole has a look, corridor lamp not bright, anything cannot see clearly, probably only found a skirt, seems like a woman. If this matter changed others, it is estimated that must think over, vigilant, after all already night, but who is Dong Xuebin? He has not feared anything, even if there is an enemy big night to take the blade to take the spear/gun to walk to come, Dong Xuebin should open the door will still open the door. 董学斌趴在门镜里看看外头,走廊灯没亮,什么也看不清,好像只瞧见了一条裙子,似乎是个女人。如果这事儿换了别人,估计还得掂量掂量,警惕一下,毕竟已经深夜了,可董学斌是谁？他从来就没怕过什么,就算有仇家大夜里拿着刀拿着枪找上门儿来,董学斌该开门也会开门。 Nothing hesitant, Dong Xuebin lifts the hand to twist off the gate, which bastard greater part of the night wants to have a look is tosses about him. 没什么犹豫,董学斌抬手拧开门,想看看是哪个王八蛋大半夜地折腾他。 But when flash that gate lio opens, Dong Xuebin feared, looks at that woman, he gawked for several seconds not to get back one's composure. 可当门lio开的一刹那,董学斌就惊住了,看着门外的那个女人,他足足愣了好几秒钟都没回神儿。 In the room has not turned on the light, corridor voice control lamp not bright, but that form body strip, Dong Xuebin was one recognizes. 屋里没开灯,走廊声控灯也没亮,但那个身影身条,董学斌还是一眼就认出来了。 „District Mayor Yuehua!?” Dong Xuebin has not really thought is she, the words that curses at people gave to suppress. “月华区长！？”董学斌真没想到是她,那骂人的话生生给憋了回去。 Geng Yuehua sinking sound said: „So to be how long opens the door?” Sweat, did you also ask me? This what time? Don't I sleep I? 耿月华沉声道:“怎么这么久才开门？”汗,您还问我？这都几点了？我不睡觉啊我？ But said that naturally cannot say, Dong Xuebin busy say/way: „It is not, I do not know am you, that what, do you...... have the matter?” 但说当然不能这么说,董学斌忙道:“不是,我不知道是您,那什么,您……有事？” „……Un.” “……嗯。” „Your advanced room, entered the room to say.” “那您先进屋,进屋说。” „..............., Un.” “……………,嗯。” Dong Xuebin being sideways makes her come in immediately, then the backhand closes the door, pū passes pū the earth fault to beat a drum at heart, this is early morning, District Mayor Yuehua visits personally, was this important matter? The Dong Xuebin flash thought that was Ashmore secretary critically ill? Can Geng Yuehua use own car(riage) to go to hospital? Or was the Geng Yuehua gas explosion? Did Mr. Geng Ms. Geng have the traffic accident? Geng Xinke matter? Also or other what? 董学斌立刻侧身让她进来,然后反手关上门,心里也噗通噗通地打着鼓,这可是凌晨啊,月华区长亲自登门,这是出大事了？董学斌一瞬间想到了很多,安石书记病危了？耿月华要用自己的车去医院？要不就是耿月华家煤气爆炸了？或者耿父耿母出车祸了？还是耿新科的事儿？又或是其他什么的？ In living room suddenly one static. 客厅里骤然一静。 In room dark, saw only the Geng Yuehua form to arrive in front of sofa, the sofa cushion hu-hu a sound, she sat down. 屋内黑乎乎的,只见耿月华的身影走到了沙发前面,沙发垫子呼哧一响,她坐下了。 Dong Xuebin quickly asked „District Mayor Yuehua, how?” However, Geng Yuehua below a few words Dong Xuebin saying ignorant, she puts out a hand to throw a bag „previous time to rain, you take off/escape in my there wet clothes!” 董学斌急忙问“月华区长,到底怎么了？”然而,耿月华的下一句话就把董学斌给说懵了,她伸手扔过去一个袋子“上次下雨,你脱在我那里的湿衣服！” Does Dong Xuebin nod slightly lost „then? Had an accident?” 董学斌略微出神地点点头“然后呢？出什么事了？” „...... What has an accident?” “……什么出事？” „Wasn't your...... in the area......, .........” „how in area?” “您这……区里不是……,………”“区里怎么了？” Dong Xuebin, does not dare to believe probes one „you not to deliver the clothes to me?” 董学斌啊了一声,不敢置信地试探了一句“您不会就是给我送衣服的吧？” The Geng Yuehua sound one cold „does not deliver the clothes me to come to your here to do!” Dong Xuebin fainted, nearly falls down, I went, around 1 : 00 am, did you ding-dong ding-dong press my doorbell continuously, the livid come to give me the clothes? Is I have not awaked you to sleepwalk? This called anything this! Do you toss about me?? 耿月华声音一冷“不是送衣服我来你这里干什么！”董学斌晕了,险些一头栽倒,我了个去,凌晨 1 点多了都,您叮咚叮咚地连续按我门铃,急赤白脸地过来就是为了把衣服给我？是我没睡醒还是您梦游呢？这都叫什么事儿啊这！您折腾我呐？？ Atmosphere. 气氛一默。 Only listens to the Geng Yuehua hard say/way: „Was your family lamp goes bad must save the electricity?” „Oh oh, forgot.” A moment ago one anxious, has not really attended, Dong Xuebin immediately according to living room hanging lamp. 只听耿月华硬邦邦道:“是你家灯坏了还是要省电？”“噢噢,忘开了。”刚才一急,真没顾上,董学斌马上按了客厅的吊灯。 That brushes, in the room is bright immediately. 刷的一下,屋内登时亮堂起来。 But after seeing clearly Geng Yuehua on sofa, Dong Xuebin is shocked, the conditioned reflex rubbing the eyes bead,...... was too simply dazzling! 可当看清沙发上的耿月华后,董学斌又是愣住,条件反射地揉了揉眼珠子,简直……太刺眼了！ Geng Yuehua wore a bright red S long skirt unexpectedly! 耿月华居然穿了一身亮红s的长裙！ color of long skirt was very bright, two suspenders hang on the shoulder of white huhu, the skirt swayed presses in the knee, on plentiful big tui is even ku silk stockings, is the black silk stockings, on the foot is stepping on pair of very xing feeling tip high-heeled shoes, the shoes also are still fiery red S, whole body burning dressing up, is beautiful and charming, almost makes Dong Xuebin looking the eyeball! 长裙的颜s别提多鲜艳了,两根儿吊带吊在白huhu的肩膀上,裙摆压在膝盖,丰满的大tui上则是一条连ku丝袜,还是黑丝袜,脚上踩着一双很xing感的尖头高跟鞋,鞋子也依然是火红s的,全身上下一片火辣辣的装扮,又妖艳又妩媚,差点让董学斌把眼珠子给看出来！ This what situation? 这什么情况啊？ Hasn't bro awaked? 哥们儿是不是没睡醒呢？ Dong Xuebin was really frightened heavily by Geng Yuehua this hot appearance, does not understand completely what happened. 董学斌真被耿月华这火辣的打扮吓得不轻,完全不明白发生了什么事情。 Usually old-fashioned will a that woman, how put on such xing feeling? 平常那么古板的一个女人,怎么会穿得这么xing感？ He has not spoken, Geng Yuehua has not spoken, is stretching a inflexible black face, the motionless hugging one's shoulders calm eyebrow, stares at the television screen of being empty not to utter a word. 他没说话,耿月华也没说话,绷着一张死板的黑脸,一动不动抱着肩膀沉着眉,盯着空无一物的电视屏幕一声不吭。 „I steep cup of tea to you first, what do you drink?” Dong Xuebin calm. “我给您沏杯茶先,您喝什么？”董学斌冷静了一下。 Geng Yuehua does not visit him casually „......, ......... 耿月华也不看他“……,………随便。 „Good, you wait a bit.” Dong Xuebin steeped tea , not to carry a bowl to walk, gave her the cup, the look could not bear looked at one toward her red skirt on, was too beautiful, soul-stirring. “好,那您稍等。”董学斌沏茶去了,不多会儿,端着一个茶碗走过来,把杯子递给她,眼神忍不住地往她红裙子上瞄了一眼,太美了,惊心动魄啊。 Did Geng Yuehua receive, lowers the head to sip sipping „you to sleep?” 耿月华接过来,低头抿了抿“你睡觉呢？” Dong Xuebin one un „is all right, now is not sleepy, yesterday rested the ting foot.” 董学斌一嗯“没事儿,现在不困了,昨天睡得ting足。” Geng Yuehua takes a look at him „that to accompany me to have a look at the television!” „Oh the Xuebin decision applies the brake by the nose, the busy hand busy foot looks, end found the remote control from the television cabinet, which stage opens „ you to look at?” 耿月华瞅瞅他“那陪我看看电视！”“嗳学斌决定以鼻制动,忙手忙脚地找了找,末了才从电视柜底下找到遥控器,打开“您看哪个台？” The teacup puts „...... the news!” 茶杯一放“……新闻！” „Good, I look, now possibly has no program, rebroadcasts.” Dong Xuebin broadcasts the stage, while is shooting a look at unemotional Geng Yuehua with the split vision, the heart said this big night you put on such a fiery red „wind so” skirt and high-heeled shoes come my family to deliver the clothes to me? Watches the television? In the Dong Xuebin heart jumped jumping suddenly, District Mayor Yuehua this meaning, what is this is suggesting my??!. “好,我找找,现在可能没什么节目了,都是重播。”董学斌一边播台,一边用余光瞥着面无表情的耿月华,心说这大夜里你穿这么一身火红的“风so”裙子和高跟鞋来我家就为了给我送衣服？看电视？董学斌心中猛然跳了跳,月华区长这意思,这是不是在暗示我什么啊？？！。