In the afternoon.
午后。
The sky of Dafeng Countyis thunderous, the daydid not haveyin, but the rainas ifmustcomemomentarily.
大丰县的上空雷鸣阵阵,天还没yin,但雨似乎随时都要来。„Whatweather, canrain?”
“什么天气啊,又要下雨?”„When Director Dong, District Mayor Yuehuawalkssaidanything.”
“董主任,月华区长走时说什么了。”„District Mayorwent to the County Committeeyard, letsusand othershertelephones.”
“区长去了县委大院,让咱们等她电话。”„Thatfirsteats meal, this time. „ Good, everyoneboards, firsteats meal.”
“那先去吃饭吧,都这个时间了。“好,大家都上车,先吃饭。”1 : 00 pm, that sideDistrict Mayor Yuehuadid not have the news, Nanshan Districtonegroup of unable withhereto be kept waiting, saw when the thunder showerdid not knowcomes, therefore the peoplehaveon34Investment Promotion Bureaucar(riage)s, nearbyto go tonearbyrestaurant.
都下午 1 点了,月华区长那边还是没消息,南山区的一行人也不能跟这里傻等着,眼看雷阵雨也不知道什么时候来,于是众人只好上了三四辆招商局的车,就近去了旁边一家餐馆。Stopsjustwent, happen toseveralpeoplewalkfrom the restaurant.
停下车刚一进去,正好有几人从饭馆里走出来。
After ismiddle-aged manseesseveralpeople, wellone„, isn't thisDongBureau Chief?”
为首一中年人看到几人后,咦了一声“哟,这不是董局长吗?”Dong Xuebinthoughtsuddenly, saidsuddenly: „Oh, isBureau Chief Sun, long time no see.”董学斌眨眼想了下,恍然道:“噢,是孙局长,好久不见了啊。”Presentmiddle-aged manwears the police uniform, isDafeng CountyPublic Security BureauDeputy Bureau ChiefSunPengpeng, ononeasks the policeto trackDong Xuebinduringhereinvestment promotion meeting, it may be said thatisenemies often cross each other's path.
眼前的中年人穿着警服,正是大丰县公安局副局长孙鹏鹏,上一回在这边招商会期间找警察跟踪过董学斌的,可谓是冤家路窄。SunPengpengfalse smilesay/way: „Howto come toourdistrictnot to callme? Alsoquitemakesmecompletelyperform the duties of a host, Dong did Bureau Chieflook on as an outsider?”
孙鹏鹏皮笑肉不笑道:“怎么来了我们县也不给我打电话?也好让我尽尽地主之谊嘛,董局长见外了吧?”Dong Xuebinhehesaid with a smile: „Wheredaresto troubleyourBureau Chief Sun, you are a busy person, not only need be busycatching the criminal, catches the suspect, includingyoumustbe responsible forgraspingto the investor that ourNanshan Districtinvests in „. Coming, is laborious, are the businesstoo many? ThereforeIwas not goodto disturb, youwere too busy, another dayBureau Chief Sun, Imustbe well deliciousanother dayyour, Idid not look on as an outsiderwithyou!”董学斌呵呵一笑道:“哪儿敢麻烦你孙局长呀,你可是大忙人,不但得忙着抓犯罪份子,抓嫌疑人,连到我们南山区去投资的投资商你们都得负责“抓。过来,多辛苦啊,业务太多啦,是不是?所以我就不好打扰了,你太忙,改天吧孙局长,改天我一定得好好吃你一顿,我不跟你见外!”SunPengpengtheyhad sufferedDong Xuebin, the personal enemymeetsparticularlyeyes are red, sees the Dong Xuebinnotyin not Yangwords, came the air/Qiimmediately.
孙鹏鹏他们曾经吃过董学斌的亏,仇人见面分外眼红,一见董学斌不yin不阳的话,也是顿时来了气。
The people in Nanshan Districtsuppressare smilingto have a look atDong Xuebin. FeelsDirector Dongspeechtoo wicked.
南山区的人憋着笑看看董学斌。觉得董主任说话太缺德了。horseliwas also speechless, speaking from a certain angle, herreallytingadmiresDong Xuebin, wherethisgoodsreallyarrivequeerto, simplypersonal enemyall over the skyunder. Takes a look, comes to a neighboring county, to enter a restaurantto be ablecasuallyto meet the personal enemycasually, yousaid that hemustoffendmanypeople.
马li也无语了,从某种角度讲,她真ting佩服董学斌的,这货真是走到哪儿得罪人到哪儿,简直仇人满天下了。瞧瞧,随便来个邻县、随便进个饭馆都能碰见仇人,你就说他得得罪过多少人吧。Inpassenger compartment.
包间里。Everyonelet, finallyhorselisat on the firstposition.
大家让了一下,最后还是马li坐在了上首位置。
The vegetable/dishcame, the peoplesomewhatwere hungry, in abundancestart.
菜来了,众人都有些饿了,纷纷开动。At the session, everyoneeatswhileis exchanging the matter of investor, butDong Xuebin is very lonely, no oneinitiativeandhespoke, even ifwereone. Dong Xuebinhas not cared, whomadehimoffendDistrict Mayor Yuehua, heate the vegetable/dishearnestly, veryindifferentappearance.
席间,大家边吃边交流着投资商的事情,不过董学斌这边却十分冷清,没有人主动和他说话,哪怕是一句。董学斌也没在意,谁让他得罪了月华区长呢,他就埋头吃菜,很淡然的模样。Another side.
另一边。
The secretaryWang Bo'stelephoneprojected onCounty MayorLi FengjustCounty Mayorto meet, cell phoneclosed downhad not made a connection, thereforethislittle whileis reportingfurther informationwithhim„County Mayor, Ijustcame outfromInvestment Promotion Bureau, Nanshan Districtcame the person, thatDong Xuebinalsocame.”
秘书王博的电话打到了县长历峰的刚刚县长在开会,手机关机一直没打通,所以这会儿才跟他汇报着详细情况“县长,我刚从招商局出来,南山区来人了,那董学斌也来了。”
Is the Li Fengbrowpressed„Dong Xuebin? Yantai Countythat?”历峰眉头蹙蹙“董学斌?延台县那个?”Wang Booneun„hewas transferred to another posttoNanshan Districtprobablyiswhatdirector, camewiththemtogether.”
王博一嗯“他好像调职到南山区当什么主任了,跟他们一起来的。”Dong Xuebin!董学斌!Li Fengwill certainly not forgetthisperson, the previousinvestment promotion meetingwas robbedbyDong Xuebinforcefullyshouldfallover a hundred millionYuaninvestmentinDafeng County. Thinks ofhere, Li Fengonsomeheadaches, thistimematterhedid not know the circumstances of the matter, is the person who is responsible forpickingindependently decides, looked that theseJapaneseinvestorsalit from the airplanetogether, the person who Nanshan Districtpickedhad not arrived. Is probingonepolitely, theseJapanesemerchantspossiblyknewmutually,perhapsalsothoughtiscomes toFenzhouin any case, on the way, but alsoreallycametogether.历峰当然不会忘了这个人,上次招商会可是被董学斌硬生生抢走了本应该落在大丰县的上亿元投资的。想到这里,历峰就有些头疼,这次的事情他事前并不知情,是负责接机的人自作主张,看那些日本投资商一起下了飞机,南山区接机的人又还没到。就试探着客气了一句,那些日本商人可能相互都认识,或许也觉得反正都是来汾州市这边,顺路而已,还真就一起过来了。Finally, Geng Yuehua. Dong Xuebinthatthornalsocame.
结果,耿月华到了。董学斌那刺头也来了。Ina moment ago, himstillmetin the conference room, after obtaining the news that Geng Yuehuacomesfinds the person who severalgovernmentsmanagedto go outto greet, wantsto makeGeng Yuehuafirstwait, finallyalsooverflowedmulti-a while, the gate of conference roomwas shoved open, Geng Yuehuaignores the personstop that the governmentmanages, walksnaturally, pulledin the gatesat down the chair, did not speak, curled upwardssecond sontuito put on a serious face, read the newspaperobstinately.
就在刚才,他还在会议室开会,得到耿月华过来的消息后就找了几个政府办的人出去迎接,想让耿月华先等一等,结果还没过多一会儿,会议室的门就被人推开了,耿月华不顾政府办的人阻拦,大大方方地走进来,在门边拉了把椅子坐下,也不说话,翘着二郎tui板着脸,愣是看起了报纸。Even ifGeng Yuehuaa few wordshad not said that butthiscannot open.
纵然耿月华一句话都没说,可这个会也开不下去了。Geng Yuehua......耿月华……Dong Xue董学
...
…Thisbigonesmallwas not the person who goodto cope with, Li Fenghas asked for advice.
这一大一小都不是好对付的主儿,历峰已经有所领教了。„Ok, said.”Li FengtokingBoda , Hungary: „BringsDistrict Mayor Yuehuato meet the investor.”
“行了,称回来一趟。”历峰对王博道:“带着月华区长去接投资商。”„Is County Mayor, asksthemto leave?”
“县长,是让他们走?”„According todoing that Isaid!”
“按我说的做!”„Iunderstood, Icome backimmediately.”
“我明白了,我马上回来。”Puts down the telephone, Li Feng is also very helpless, do theseinvestorshewantto detain? ButDistrict Mayor of Nanshan Districtcomesnowpersonally, leads the hooligan who Dong Xuebinthisworkedto disregard, ifhegrabs the personnot to put, god knowsNanshan Districtthisgroup of peoplewill toss aboutagainhave an accident, saidagainthismatterLi Fengtheydo not occupy the principle, without the meansattainedonsaidoutwardly,Geng Yuehuaarrived, Li Fengdid not have the meansnot to givethisface.
放下电话,历峰也很无奈,这些投资商他何尝不想留住?可现在南山区的区长都亲自过来了,又带了董学斌这个做起事来不管不顾的流氓,要是他抓着人不放,天知道南山区这伙人会再折腾出什么事儿,再说这件事历峰他们不占理,没办法拿到明面儿上说,耿月华亲临,历峰没办法不给这个面子。In the afternoon.
下午。Rainfinallysparseunderground.
雨终于稀稀拉拉地下起来了。
The moderate rain, withoutlast nightthatrainwas big, butthistype of rainoftendid not likestopping, possibly under wantedto be very long.
中雨,没有昨晚那场雨大,但这种雨往往也不爱停,可能要下很久。Could not go out, horseliandPanZhengyitheyhave been waitingin the restaurant, about around 3 : 00 time, the District Mayor Yuehuatelephonehitfinally.
也出不去了,马li和潘正义他们就一直在饭馆等着,大约三点多钟的时候,月华区长的电话终于打了过来。„Youcome toRuihe Hotel!”
“你们来瑞和酒店!”horselisaidrespectfully: „Good, immediately.”
马li恭敬道:“好,马上到。”hang up the phone, horselisaidto the people: „District Mayor Yuehuamakesuspass.”挂了线,马li对众人道:“月华区长让咱们过去。”Everyonewalked, Dong Xuebinjust like a transparentperson, andno onegreetedhim, hehas not been serious, is drivingto followslowly, thishotelheknew,previoustimehas come.
大家都走了出去,董学斌宛若是个透明人,并没有人招呼他,他也没当回事儿,开着车慢悠悠地跟上,这个酒店他认识,上次来过。Ruihe Hotel, inhall.
瑞和酒店,大厅里。horselilooksto seeno one, telephonestoGeng Yuehua, is patient below is waiting.
马li找了找见没人,就打了个电话给耿月华,然后耐心在下面等着。At this time, the Dong Xuebincar(riage)startedslowly, lastentered the liquorshopkeeperhall, butheone, immediately many hotelservice people and headwaitersrecognizedhim.
这时,董学斌车开得慢,最后一个进了酒店长厅,可他一来,立刻有不少酒店服务员和领班认出了他。„Harms, youlook atthatperson!”
“误,你看那人!”„Isn't thisprevioustime that comes the investment promotion meetingto disturb?”
“这不是上次来招商会捣乱的那个吗?”„Ishe, Iremember when hejustcameourcounty leaderscolding.”
“是他,我记得他刚来时就把咱们县领导给骂了。”„Right, afterwardprobablyalsostandard a check? As ifalsohit anyone, Public Security Bureaudoes not dareto catchhimfinally.”
“对,后来好像还格了一张支票吧?似乎还打了什么人,公安局最后都没敢抓他。”„Did hecome? Hurriesto inform the manager, do not have an accident! Butthistime many Japaneseinvestorsmove in! Cannothave problems!”
“他怎么又来了?赶紧通知经理,别又出什么事!这次可是有不少日本投资商入住的!不能出问题!”Dong Xuebinjust nowpassing through the gate, hotela littleall the peopleallsoldier.董学斌才刚一进门,酒店就有点全民皆兵了。
The great hallmanagerhas a look athimveryvigilantly, rushesto ask the personto telephoneabove the notice.
大堂经理十分警惕地看看他,赶忙叫人去打电话通知上面。Dong Xuebinblushes with shame, did the heartsayyouas for?董学斌一阵汗颜,心说你们至于吗?Then, seeing the hotelstaffresponseis big, the people in horseliPanZhengyiandNanshan Districtwere once again stunned, Iwent! ThisDirector Dongwas notorioustowhatsituation!!!.
这下,见得酒店工作人员反应这么大,马li潘正义和南山区的众人又一次愕然了,我了个去!这个董主任到底臭名昭彰到了何种地步呀!!!。
To display comments and comment, click at the button