On Monday, morning. 周一,早。 Nanshan District, Guangming Subdistrict Office. 南山区,光明街道办。 The sky presses to hide the thick dark cloud, is keeping off the light, built the street yard in shady-side, swallows the shadow of staff some just went to work.[ Bsp ; At this time, the black cayenne sailed to the yard again. 天空压下来一躲厚厚的乌云,挡着光,将街道大院盖在了阴面儿,吞了一些刚来上班的工作人员的影子。[bsp;这时,黑色再卡宴驶进了大院。 „Director.” “主任。” „Director Dong.” “董主任。” „You good morning.” “您早上好。” Everyone expression has a look at Dong Xuebin strangely, hits to control to shout. 大家表情古怪地看看董学斌,纷纷打控呼。 Dong Xuebin knit the brows to look at the eye they, nods, entered the office building. 董学斌皱眉看了眼他们,点点头,走进了办公楼。 Because Xu Yan disclosed that to his news, Dong Xuebin is certainly impossible to sit still, yesterday evening hurried back at the same night, made several phone calls to make a veiled attack asks about the situation, but what letter/believes has not obtained, in the area must be sent to frontier service oneself to go to the matter of party school to seem like others to listen not to hear, but in this situation made Dong Xuebin have the police to hate, he knows that Xu Yan was does anything to work, the situation that she fed back absolutely will not be the rumor. Really, today comes the unit, Dong Xuebin to discover that everyone's expression is not right, looked in own look is passing a difference, this makes the Dong Xuebin heart one tight, the complexion also pulls down slightly. 因为徐燕透露给他的消息,董学斌当然不可能坐得住,昨天晚上就连夜赶回来了,打了好几个电话旁敲侧击地询问情况,可是却什么信儿也没得到,区里要发配自己去党校的事儿似乎别人听都没听说,但这种情况下却更让董学斌心存警恨了,他知道徐燕是搞什么工作的,她反馈来的情况绝对不会是空穴来风。果然,今天一来单位,董学斌就发现大家的表情不对劲儿,看自己的眼神里透着一股异样,这让董学斌心头不禁一紧,脸色也微微拉了下来。 After several minutes . 几分钟后。 Waited for Dong Xuebin just to enter oneself office, the telephone on table on the sound. 等董学斌刚进了自己办公室,桌上的电话就响了。 "Hello. “喂。 ” Dong Xuebin puts out a hand to meet, „my Dong Xuebin.” ”董学斌伸手一接,“我董学斌。” That resounds a male reed, „Director Dong, hello/you good, I am the district party committee organization department, Minister Xue makes me inform you, making you come to the district party committee.” 那头响起一个男芦,“董主任,你好,我是区委组织部的,薛部长让我通知您,让您到区委来一趟。” Did this come? 这就来了吗？ Dong Xuebin complexion one cold, „what matter?” 董学斌面色一冷,“什么事儿？” „This I am not clear.” “这个我不清楚。” „Knew.” “知道了。” District party committee. 区委。 Xue Qingrong office. 薛庆荣办公室。 Dong Xuebin knocks on a door, sees only Xue Qingrong to hold the teacup to sit behind the desk the facial expression relaxes the tea, very ease feeling. 董学斌敲门进去,只见薛庆荣正捧着茶杯坐在办公桌后面神情松弛地品着茶,很悠然的感觉。 „Director Dong came.” Xue Qingrong false smile say/way:, „Sits.” “董主任来了。”薛庆荣皮笑肉不笑道:,“坐吧。” Dong Xuebin sits toward the chair on, turns upwards one leg on the other to take a look at him, „is the minister, asks me to have the matter?” 董学斌往椅子上一坐,翘起二郎腿瞅瞅他,“算部长,找我有事？” Because Xue Qingrong son was hit by Dong Xuebin matter, they have torn to pieces the face, did not need the pretense to speak what modesty. 因为薛庆荣儿子被董学斌打了的事儿,俩人早已经撕破了脸,也不用假模假样地说什么客气话了。 Xue Qingrong looked at the eye his sitting posture, on the face of fat slightly one positive, „today I am the representative organize to talk with you, your tip makes straight the attitude, corrected us to discuss again.” Then, Xue Qingrong puts the teacup, lowers the head to flip document on hand, processed. 薛庆荣瞧了眼他的坐姿,肉呼呼的脸上微微一正,“今天我是代表组织跟你谈话的,你先端正一下态度,端正好了咱们再谈。”说完,薛庆荣将茶杯一放,低头翻了翻手头的文件,处理了起来。 Dong Xuebin not salty does not put down one leg on the other pale. 董学斌不咸不淡地把二郎腿放下。 Crossed the piece unexpectedly, Xue Qingrong look one sweeps toward his side, this said: „Previous Nan Qi Morning Post that news, you should know, these celestial region discipline inspection commissions have been investigating this matter, had investigated thoroughly, reported that on fact is somewhat extreme, after the investigation, the hit student does not have the bone fracture and severe wound, even if no severe wound, the influence of this matter is still very bad, discussed after the district party committee decided, the day after tomorrow the city party school will have a cadre training class, the middle of month enclosed type, has reported your name.” 过了片竟,薛庆荣眼神往他那边一扫,这才道:“上次南起晨报的那篇新闻,你应该知道,这些天区纪委一直在调查这件事,已经查清楚了,报导上的事实有些偏激,经调查,被打学生并没有骨折和重伤的,不过就算没有重伤,这件事的影响也十分恶劣,经过区委讨论决定,后天市党校有一个干部培训班,为期一个月半封闭式的,已经把你的名字报上去了。” Really is this! 果然是这样！ Dong Xuebin has the preparation in this aspect, the expression also seems very tranquil. 董学斌已经有了这方面的心理准备,表情也显得很平静。 „Makes me go to the party school? Work of that Subdistrict Office what to do?” “让我去党校？那街道办的工作怎么办？” Xue Qingrong smiles, „the day after tomorrow cadre training class formally opens says, tomorrow you go to the city party school to report, the work of office also acts Comrade Geng Xinke by the party working committee picture book plaster temporarily.” 薛庆荣笑笑,“后天干部培训班正式开谓,明天你去市党校报道,办事处的工作也暂时由党工委画书垩记耿新科同志代理。” „I mean the work of reverence for elders model commendation meeting.” “我是说敬老模范表彰会的工作。” „In this area also had to consider, making Comrade Geng Xinke go to Beijing to receive a reward, the work of reverence for elders model was also transferred by Geng Xinke and office being in charge leader Comrade Wang Yuling is responsible.” “这个区里也有考虑了,让耿新科同志去北京受奖,敬老模范的工作也转由耿新科和办事处分管领导王玉玲同志负责。” Dong Xuebin was mad smiled, but also designed to me? 董学斌被气笑了,还都给我设计好了？ Xue Qingrong said: „What issue also has?” 薛庆荣道:“还有什么问题？” „......” I, if doesn't go? ” “……”我要是不去呢？” Xue Qingrong look and he bumped, ling said slightly:, „These are not my settle definitely, is the decision on organization, is informing you, rather than solicited your suggestions!” 薛庆荣眼神和他碰了一下,微微一呤道:,“这些不是我个人的决安,是组织上的决定,是在通知你,而不是征求你的意见！” Dong Xuebin stands, „that my reservations.” Turned around to open the door. 董学斌站起来,“那我保留意见。”转身开门走了。 Is sent to frontier service Dong Xuebin to go to the matter of party school, once again his anger stirring up! 发配董学斌去党校的事情,又一次把他的火气给激起来了！ If other Dong Xuebin worked for 1-2 years in Nanshan District, the qualifications enough, that Dong Xuebin looked forward to go to party school training training, even if this is not the omen of promotion, can still increase words to the personal history, why not? But now at this time, making Dong Xuebin go to the party school is actually too cruel, because Dong Xuebin does not have the merit to go, but trains at the back of the stain of dozen person, one one instead, huge difference, after Dong Xuebin looks at too many cadres make mistakes, by the case that being sent to frontier service party school is then gone forever but actually, this goes, Dong Xuebin feared oneself did not come back again. 如果等董学斌在南山区工作了1-2,资历够了,那董学斌巴不得去党校培训培训呢,就算这不属于提拔的前兆,也能给履历增一笔墨,何乐而不为？但现在这个时候,让董学斌去党校却是太阴损了,因为董学斌不是带着功劳去的,而是背着打人的污点去培训的,一正一反,天壤之别,董学斌看过太多干部犯错后被发配党校然后一去不复返的案倒了,这一去,董学斌怕自己再也回不来了。 Possibly? 可能吗？ Although is not big, but this possibility cannot remove absolutely! 虽然不大,但这个可能绝对不能排除！ Xue Qingrong has the bitter hatred with Dong Xuebin, his son now because also planning of Dong Xuebin in ** the sub-bureau detains to maintain public order, as the district party committee organization department head, Xue Qingrong is powerful, manages the cadre to inspect, if he hits the matter of person to make an issue taking advantage of Dong Xuebin, the Dong Xuebin situation was awkward, first did not say attitude that the district party committee book plaster records, District Mayor Yuehua estimated that is glad to see, this time goes to the party school, it is estimated that inside is inciting of District Mayor Yuehua, because flower bud Xuebin, if picked off the duty to be sent to frontier service to be similar people Political Consultative Conference that type of department, Director Subdistrict Office who leaps his younger brother Geng Xinke can come up logically. Regarding is less likely, that is because has the district party committee book plaster Wang Anshi, Xue Qingrong will be king system the troops, the Ashmore book plaster records should not to sit by and do nothing, after all he has owed a Dong Xuebin favor, the possibility that therefore Dong Xuebin can preserve the duty will be bigger. 薛庆荣跟董学斌有着深仇大恨,他儿子现在还因为董学斌的算计在**分局治安拘留呢,作为区委组织部部长,薛庆荣位高权重,又管着干部考察,如果他借着董学斌打人的事情做文章,董学斌的处境就尴尬了,先不说区委书垩记的态度,月华区长估计就是乐意看到的,这次去党校,估计里面就是月华区长的授意,因为蕾学斌要是被拿掉职务发配到类似人大政协那种部门,腾出来的街道办主任他弟弟耿新科就能顺理成章地上去了。至于说可能性不大,那是因为有区委书垩记王安石在,薛庆荣是王系人马,安石书垩记应该也不会坐视不理的,毕竟他欠过董学斌一个人情,所以董学斌能保住职务的可能性更大。 But even if this time went to the party school also to come back again, was Dong Xuebin does not want absolutely. 但即便这次去了党校还能再回来,也是董学斌绝对不愿意的。 The reason is simple. 原因再简单不过。 First, Dong Xuebin takes office shortly , the foundation is not steady, but Geng Xinke had actually operated many years in Guangming Subdistrict Office , some of his Elder Sister District Mayor are the backing, now this time bamboo pole got so far as the city party school to Dong Xuebin, was enough one month, what god knows in the office will give birth to change? This was equal to digging the Dong Xuebin foundation, the reputation of great difficulty building was also nothing left, waits for Dong Xuebin to come back from the party school, hasn't Guangming Subdistrict Office changed the name to be surnamed Geng? 第一,董学斌才上任没多久,根基还不稳,而耿新科却已经在光明街道办经营了很多年,又有他区长姐姐做后盾,现在这个时候一竿子给董学斌弄到市党校了,还是足足一个月的时间,天知道办事处里会生出什么变化？这等于是把董学斌的根基给挖了,好不容易才树立起的威信也荡然无存,等董学斌从党校回来,光明街道办还不改了名字姓耿了？ Furthermore, most lets a Dong Xuebin annoyed point, is the achievements of model unit! 再者,也是最让董学斌恼火的一点,就是模范单位的政绩！ Walked to Lane Dong Xuebin, making upright Xinzhen be responsible for? Let Geng Xinke go to Beijing to be commended? Waits thousand th, robbed from Dong Xuebin hand this achievements forcefully! Are the robbers also mediocre? It is not Dong Xuebin is mean-spirited, is not the Dong Xuebin mind is small, but the matter of model unit is a Dong Xuebin person takes care from beginning to end, snatches safe and secure Subdistrict Office quota time, Geng Xinke strongly opposed, afterward was Dong Xuebin attained the nomination resolutely, how many pains took? How many time-comsuming was? Everyone can see, finally is Dong Xuebin goes to Ministry of Civil Affairs to walk the relations, this spent completely thousand Karako the quota that was possible to obtain not to take painstakingly this, Geng Xinke their strength did not have! 给董学斌走了,让耿新针负责？让耿新科去北京受表彰？等千是把这一块政绩硬生生从董学斌手里抢走了！强盗也不过如此吧？不是董学斌小气,不是董学斌心眼小,可模范单位的事情从头到尾都是董学斌一个人张罗的,去抢平安街道办名额的时候,耿新科极力反对,后来是董学斌大刀阔斧地拿到了提名,花了多少心血？费了多少工夫？大家都看得见,最后又是董学斌去民政部走关系,这才费尽千辛子苦地把这个本不可能得到的名额拿下来了,耿新科他们一点力气都没有出！ But now? Initially opposed extremely the office snatched the Pingan Subdistrict quota Geng Xinke to sit in the office drinks tea, can the counter-example receive the achievements? On the contrary all was his merit? 可现在呢？当初极其反对办事处去抢平安街道名额的耿新科坐在办公室里喝喝茶,反例要把政绩收过去了？反倒全是他的功劳了？ I ****! 我****！ Depending on his mother what?? 凭他妈什么？？ The matter of queering is my Dong Xuebin, when the matter completed, your doesn't Geng Xinke oppose? Jumps to stumble to come out to think that does fish this achievements? 得罪人的事儿全是我董学斌的,等事情办成了,你耿新科又不反对了？蹦跶出来想一把捞走这份政绩？ You think but actually beautifully! 你丫想得倒美！ Even if all gave Wang Yuling this achievements, Dong Xuebin did not say anything, but Geng Xinke is not good, Dong Xuebin turned around to go upstairs, prepares to look for the Ashmore book plaster to record, when this key threw into Dong Xuebin the party school unexpectedly, was Dong Xuebin absolutely does not have the means to accept, the reverence for elders commendation meeting several days of Beijing started again! 哪怕把这份政绩全给了王玉玲,董学斌也不说什么,但耿新科不行,董学斌转身就上了楼,准备找安石书垩记去了,这种关键时竟把董学斌扔进党校里,是董学斌完全没办法接受的,北京的敬老表彰会再有几天就开始了！ A corridor curve, transmits from the building to the speech sound. 走廊一转弯,对话声从楼上传来。 „District Mayor Yuehua, there sports commission......” “月华区长,体委那儿……” „This matter you ask the responsible leader to discuss.” “这事儿你找分管领导去谈。” „I have gone, but small......” “我去过了,可小……” „Discussed that the non- achievement discussed again, making being in charge enough lead to look for me!” “谈不成就再谈,让分管够导找我！” high-heeled shoes sound rapid pressed, in an instant, Geng Yuehua and a middle-aged of cadre capable appearance takes a step to go downstairs. 高跟鞋的声音急促的压了下来,转眼间,一身干练打扮的耿月华和一个中年干部迈步下了楼。 Looked at Geng Yuehua, the Dong Xuebin anger a little could not bear, in his opinion, this time , was not only Xue Qingrong and Geng Xinke is up to mischief in the back, Geng Yuehua also participated, therefore one blocked the road on the corridor horizontally, kept off said before her: „District Mayor Yuehua.” 一看耿月华,董学斌火气就有点忍不住了,在他看来,这次不仅是薛庆荣和耿新科在背后搞了鬼,耿月华也是从中参与了,所以一下就横在了走廊上把路拦住了,挡在她面前道:“月华区长。” On face of Geng Yuehua in the past like that old-fashioned, like the playing cards, stops the footsteps to knit the brows to have a look at him. 耿月华的脸上还是往常那般古板,像扑克牌一样,停下脚步皱眉看看他。 That peerless appearance, Dong Xuebin this boiled actually has no interest in appreciate. 那张绝世容颜,董学斌此烹却无心欣赏了。 Dong Xuebin does not wait for her to speak, said directly: „Makes me go to the matter of party school, is somewhat improper? upright District Mayor, is not I do not accord with the decision on organization, now commendation meeting several days of model unit start again, the invitation got down, must go to the party school, did we first get through this matter said again?” Dong Xuebin thinks very simply, going to the party school is also good, this is the achievements that I pull down, at least can make me finish what one starts? You abuse the authority to suppress me, lets your younger brother, „blocks the way to rob”, was this too much? 董学斌不等她说话,直接道:“让我去党校的事儿,是不是有些不妥？耿区长,不是我不服从组织上的决定,现在模范单位的表彰会再有几天就开始了,邀请函都下来了,要去党校,是不是等我们先把这件事办完再说？”董学斌想得很简单,去党校也行,这是我拉下来的政绩,最起码要让我有始有终吧？你滥用职权打压我,让你弟弟,“拦路抢劫”,这有点过了吧？ The Geng Yuehua calm face looks at his one eyes, „this matter you should not ask me to discuss!” 耿月华沉着脸看他一眼,“这件事你不该找我谈！” Don't you with back black me, whom my his mother ask you to look for? 你跟后背黑的我,我他妈不找你找谁？ However, the Geng Yuehua following a few words make Dong Xuebin be startled, „proposed that makes you go to party school training is the meaning that the Ashmore book plaster records, although I also cast the affirmative vote, but there is words of opinion you to look for the organization department and Ashmore book plaster records to discuss that this aspect works is not I am in charge, this!” 然而,耿月华接下来的一句话却让董学斌吃了一惊,“提出让你去党校培训是安石书垩记的意思,我虽然也投了赞成票,但有意见的话你还是找组织部和安石书垩记谈吧,这方面工作不是我分管的,就这样！” Dong Xuebin was shocked. 董学斌愣住了。 Geng Yuehua takes a step to go downstairs vigorously and resolutely, scrapes past with Dong Xuebin. 耿月华雷厉风行地迈步下楼,与董学斌擦身而过。 That cadre also looked at Dong Xuebin, shakes the head, followed Geng Yuehua. 身后的那个干部也看了看董学斌,摇摇头,跟着耿月华走了。 Ashmore book plaster? 安石书垩记？ Is Wang Anshi must move my? 是王安石要动我的？ Dong Xuebin somewhat is simply inconceivable, oneself helped Wang Anshi treat an illness, might threaten Wang Anshi life the sickness is to make Dong Xuebin alleviate, under such big favor, was Wang Anshi must move me unexpectedly finally? The joke cannot open!? 董学斌简直有些不可思议,自己帮了王安石治病,一个有可能威胁到王安石生命的病就是让董学斌缓解的,这么大一个人情下,居然最后是王安石要动我？玩笑不能这么开吧！？ But Dong Xuebin also knows, District Mayor Yuehua was impossible to say this lying, others do not need to talk nonsense! 但董学斌也知道,月华区长不可能说这个谎,人家也没必要瞎说！