Chapter 609 【Reduces burden/shoulder pole to ice Division Head】 第609章【给凌处长减减担子】 5 : 30 pm. 下午 5 点半。 Ministry of Civil Affairs, an east side little building office. 民政部,东侧小楼一间办公室。 Thump thump thump, Dong Xuebin knocks on a door, only in listens to transmit a voice of woman, „come.” 咚咚咚,董学斌敲了敲门,只听里面传来一个妇女的嗓音,“请进。” „...... Aunt.” Dong Xuebin pushes the door to go, was smiling to inside Xia Yanzhen. “……大婶。”董学斌推门进去,对着里面的夏艳珍笑了一下。 Xia Yanzhen refers to finger/refers of front with a smile, „sat down saying that what tea drank?” 夏艳珍笑着指指前面,“坐下说,喝什么茶？” „Do not trouble, the plain boiled water was good, I pour.” “别麻烦,白开水就行了,我自己倒。” „Hehe, did the matter of placing on file handle?” “呵呵,入档的事情办好了吗？” „Got through, but must thank you you, otherwise not necessarily can manage tomorrow.” “都办完了,还得谢谢您,不然明天也不一定能办了。” Said after several, Dong Xuebin carried the disposable paper glass to sit opposite of Xia Yanzhen, Xia Yanzhen took a look at him, could not bear refer to his, „listened to my daughter Little Jing saying that early your style was quite special, today sees, your Little Dong really lived up to reputation, speaking from a certain angle, you were really also a match with Huilan, Huilan also young time was also so the personality, whose face dared not to give, including the family Old Master complexion dares to fling, in your look had the couple this to say again, but in your personality also was really the couple full, hehe.” 说了几句后,董学斌就端着一次性纸杯坐到了夏艳珍对面,夏艳珍瞅瞅他,忍不住指了他一下,“早听我女儿小静说你行事风格比较特别了,今天一见,你小董果然是名不虚传,从某种角度讲,你跟慧兰倒还真是般配,慧兰还年轻的时候也是这般性情,谁的面子都敢不给,连家里老爷子的脸色都敢甩,你俩相貌上有没有夫妻相这个再说,但你们性格上还真是夫妻相十足,呵呵。” Dong Xuebin is awkward, is busy at looking to make up said: „Aunt, today is accidental/surprised, I this, was really not that ice Division Head eye is too usually high.” 董学斌尴尬呀,忙找补道:“大婶,今儿是意外,我平时可不这样啊,实在是那凌处长眼睛太高了。” „......?” “……是吗？” „Really, my working method has been very genial, rarely has a fit of temper.” “真是,我工作方式一直都很和善,很少发脾气。” „In system is fastidious about a friendliness every so often, you can understand that was good.” “体制里很多时候就讲究一个和和气气,你能理解就好了。” „I understand.” Dong Xuebin opens the eye to talk nonsense, he understands anything he. “我明白。”董学斌是睁着眼睛说瞎话,他明白什么呀他。 In fact Xia Yanzhen does not believe that but here the state commission, is the core of domestic right, Dong Xuebin does not know that Xia Yanzhen holds an office in Ministry of Civil Affairs, but also dares to point at a Ministry of Civil Affairs department leader to shout abuse in the hall, obviously, where he working method in their area good to not to go, the pure fearless person, how Xia Yanzhen really could not think through Huilan to have a liking for Dong Xuebin, more wants more to find it interesting, the look in high and low is also considering him, soon, Xia Yanzhen brought back the corners of the mouth. 实际上夏艳珍也不信,这里可是国家部委,是国内权利的核心,董学斌不知道夏艳珍在民政部任职,还敢在大厅里指着民政部一部门领导破口大骂,可见,他在他们区里的工作方式也不会好到哪儿去,纯粹一个天不怕地不怕的主儿,夏艳珍实在想不通慧兰怎么偏偏就看上董学斌了,越想越觉得有意思,眼神也在上下考量着他,不多时,夏艳珍不禁勾起嘴角。 Dong Xuebin was somewhat looked is scared, coughed. 董学斌被看得有些发毛,咳嗽了一声。 Xia Yanzhen then said: „Said the matter of model unit, how making additional payment material? Initially did the first application, without the report come up?” 夏艳珍这才道:“说说模范单位的事儿吧,怎么补交材料？当初第一次申请,没有报上来吗？” Dong Xuebin body one positive, un said: „I take office half a month, the initial application reveres elders the model unit time I have not come Subdistrict Office, therefore has not attended, afterward the Hebei Province survey team came us, inspected our street on the way, feels good, gave us a floating quota.” 董学斌身子一正,嗯道:“我才上任半个月,最初申请敬老模范单位的时候我还没来街道办呢,所以也没顾上,后来北河省的考察小组来了我们这边,顺路视察了我们街道,觉得不错,就把一个浮动名额给我们了。” Xia Yanzhen nods, „originally is this, it seems like your job performances are very good, this floating quota, in each study group, only then, basically grips in the national reverence for elders manages hand, our Ministry of Civil Affairs could not have the idea.” 夏艳珍点点头,“原来是这样,看来你们的工作成绩还是很不错的,这种浮动名额,每个考察组里只有一个,基本都攥在全国敬老办手里的,我们民政部这边都打不了主意。” Blinks, the Dong Xuebin probe said: „Heard that the final inspection is Ministry of Civil Affairs is responsible for?” 眨眨眼,董学斌试探道:“听说最后考核是民政部负责？” "Yes." Xia Yanzhen smiles, „are you very careful?” “是的。”夏艳珍笑笑,“你挺上心的？” The Dong Xuebin forced smile said: „In area gave us to set the duty, must complete, Aunt, you looked......” 董学斌苦笑道:“区里给我们下了任务,必须得完成,大婶,您看……” Xia Yanzhen thinks, „this inspection does not turn over to me to be responsible for actually, probably Minister Liu is in charge, un, all right, when the time comes I greeted to you, Fenzhou Nanshan District Guangming Subdistrict Office? Ok, I knew, when the time comes went back and other news becomes.” 夏艳珍想了想,“这个考察倒是不归我负责,好像是刘部长分管的,嗯,没事,到时候我给你打个招呼,汾州市南山区光明街道办是吧？行了,我知道了,到时候回去等消息就成了。” One hear of this saying, Dong Xuebin is very happy immediately, „, that may Aunt thank you!” 一听这话,董学斌登时喜上眉梢,“唉哟,那可谢谢大婶了！” „How not to have known, when became then said that hehe.” “怎么样还不知道,等成了再说吧,呵呵。” Actually said that was equal to basically became, Dong Xuebin was very excited, the title of this time reverence for elders model unit he regarded as important, „in the evening did you have the time? I asked you to eat meal.” 其实这么说就等于基本成了,董学斌挺激动,这次的敬老模范单位的称号他可是十分看重的,“晚上您有时间吗？我请您吃饭。” Has a look at the table, Xia Yanzhen saying: „Another day, a while must handle matters.” 看看表,夏艳珍道:“改天吧,一会儿要去办点事。” „Yo, was about to get off work, didn't I disturb you? Did I go back?” “哟,都快下班了,那我不打扰您了？我回去了？” „Ok, relates again, we find the time to eat meal.” “行,有空再联系,咱们抽时间吃个饭。” Is saying, líng líng líng, líng líng líng, on table telephone sound. 正说着呢,铃铃铃,铃铃铃,桌上电话响了。 Xia Yanzhen meets, "Hello, what matter...... Ling Fenglai? Un...... did not need to make him come. ” 夏艳珍一接,“喂,什么事……凌丰来了？嗯……不用让他过来了。” Ling Feng? That ice Division Head? Dong Xuebin sees Xia Yanzhen without seeing a visitor out , there would be no anxiously. 凌丰？那个凌处长？董学斌见夏艳珍没送客,也就没急着走。 hang up the phone, Xia Yanzhen clatter clatter clatter clatter dialed a number, "Hello, Director Sun, my Xia Yanzhen...... right, just that side the office had an accident, is under a Old Xu cadre, called ice abundant ……Un, the work was not very a little earnest, possibly was the working pressure was too big...... right, you coordinated, next Monday will meet, since the pressure were too big, gave ice Division Head to reduce the burden/shoulder pole...... you to look at processing, un, un, hang up the phone. ” 挂了线,夏艳珍嗒嗒嗒嗒地拨了一个号码,“喂,孙司长么,我夏艳珍……对,刚刚办公厅那边出了点事,是老徐底下的一个干部,叫凌丰……嗯,工作态度有点不够认真,可能是工作压力太大了……对,你协调一下,下周一开个会,既然压力太大,就给凌处长减减担子吧……你看着处理吧,嗯,嗯,挂线了。” Surnamed Ling can have bad luck? 姓凌的要倒霉了？ Dong Xuebin is very cheerful, what are more is moved, the performance of Xia Yanzhen also showed her the respect and regarding as important to Dong Xuebin, since that time the robbed cultural relic stole from Tokyo National Museum, Dong Xuebin as if obtained the comprehensive approval of Xie Family. 董学斌挺乐呵,更多的还是感动,夏艳珍的表现也说明了她对董学斌的尊重和看重,自从那次从东京国立博物馆将被盗的文物偷了回来,董学斌似乎就得到了谢家的全面认同。 ...... …… Walks from little building, Zhou Yanru calmly is waiting in the entrance. 从小楼走出来,周艳茹正在门口静静等着。 „Sister Zhou, walks.” Dong Xuebin greeted one, is happy. “周大姐,走吧。”董学斌招呼了一声,心情不错。 „Director, the matter of model unit......” “主任,模范单位的事儿……” Under foot, Dong Xuebin thought that does not need to hide the truth from her, revealed one, „was similar.” 脚下一顿,董学斌觉得也没必要瞒着她,就露了一句,“差不多了。” Zhou Yanru hearing this one happy, with ice Division Head conflict that is the interlude, how not to be the important matter, but the inspection proper matter of model unit, if can take, everyone will therefore profit, „director, I know that you definitely had the means that this time must be able to strive, our street may......” Sister Zhou one happy, the words were also many. 周艳茹闻言一喜,跟凌处长的冲突那都是插曲,怎么样也算不了大事,但模范单位的考察可是正经事,如果能拿下来,所有人都会因此受益,“主任,我就知道您肯定有办法,这次要能争取下来,咱们街道可……”周大姐一高兴,话又多了起来。 Dong Xuebin thought that the Sister Zhou a little words discussed that anything do not say that outward, exhorted one, „matter do not pass on everywhere.” 董学斌心想周大姐有点话唠,别什么都往外说啊,就嘱咐了一声,“刚才的事儿不要到处传。” Zhou Yanru smiles, „you could rest assured that I understand.” Went through the motions to make the title of model unit, said that is not always quite of pleasant to hear, moreover this matter has not decided. 周艳茹一笑,“您放心,我明白。”走后门弄来了模范单位的称号,说出去总是不太好听,况且这事儿还没定呢。 Dong Xuebin nods, they move toward running quickly in institute. 董学斌点点头,俩人走向院里的奔驰。 On vehicle. 车上。 Wang Yuling said anxiously: „Director, colorful Sister Ru, just how? I looked that has the security to run, probably had an accident?” She wants to pass to have a look before several times, but bore. 王玉玲紧张道:“主任,艳茹姐,刚刚怎么了？我看有保卫跑过去,好像出事了？”她之前几次都想过去看看,但还是忍住了。 Zhou Yanru looked at Dong Xuebin calmly, the heart said that just defended is catches us to go, on the mouth said with a smile: „All right, all right.” Director Dong did not let say, even she related well with Yuling, this matter must keep secret. 周艳茹不动声色地看了眼董学斌,心说刚刚保卫就是抓我们去的,嘴上却笑道:“没事,没事。”董主任不让说,就算她跟玉玲关系不错,这事儿也得保密。 „We?” Wang Yuling blinks the eye. “那咱们？”王玉玲眨巴眨巴眼睛。 Dong Xuebin smiled, spoke: „The duty of this business trip almost also ended, plays well with Capital City, tomorrow will also put a day off, on Monday walks again.” 董学斌笑了下,发话道:“这次出差的任务差不多也完了,都好好跟京城玩玩吧,明天也放一天假,周一再走。” As soon as Wang Yuling listened to be happy, that was indeed good, „did director, the matter get through? Did not say must with the related leadership......” 王玉玲一听就乐了,那敢情好啊,“主任,事儿办完了？不是说还要跟相关领导……” „Had no need, walks.” “用不着了,走吧。”