Chapter 603 【Rising Xie Family】 第603章【如日中天的谢家】 In the evening. 傍晚。 front door Jianguo Hotel. 前门建国饭店。 Zhou Yanru was happy, comes out to invite Dong Xuebin and Xie Hao from fostering talent eats meal, nearby looked for the family/home quite official hotel. Before here was Beijing old Qianmen Hotel, afterward gathered, changed name to the founding of the nation. 周艳茹高兴,从育才一出来就非要请董学斌和谢浩吃饭,就近找了家比较正式的酒店。以前这边就是北京老前门饭店,后来合了,改名加了建国。 „Director, Little Hao, this first cup of I must first respect you.” “主任,小浩,这第一杯我得先敬你们。” „Sister Zhou, without so many said that at will.” “周大姐,没那么多说道,随意吧。” „It is not good, must respect, you are optional, I first do for the respect.” “不行不行,必须得敬,你俩随意,我先干为敬。” „Hehe, that line, I also do one cup.” “呵呵,那行,我也干一杯。” „Brother Dong, gives me the liquor, I also did.” “董哥,给我酒啊,我也干了。” „You are underage, drink, drinks the fruit juice with the orange orange.” “你还未成年,喝什么酒,跟橙橙喝果汁吧。” „I depend, I drink one, real!” “我靠,我就喝一口,真一口！” Snatched a while Xie Hao not to snatch Dong Xuebin, can only sit there mumbles, made that Wang Yuling and Zhou Yanru several people hehe smiled. Xie Hao is not an honest and good-natured person, what bar disco frequently goes with the schoolmate and so on, since Dong Xuebin , his would-be brother-in-law is certainly impossible to make Xie Hao drink, otherwise must let the Little Hao parents and Sister Xie their family/home knew, but also cannot scold itself? 抢了一会儿谢浩也没抢过董学斌,只能坐在那里哼哼唧唧,弄得王玉玲和周艳茹几人都呵呵地笑。谢浩不是个老实人,经常跟同学去什么酒吧迪厅之类的,不过既然董学斌在,他这个准姐夫当然不可能让谢浩喝酒,不然要让小浩爸妈和谢姐他们家知道了,还不得数落自己？ After the food . 饭后。 Zhou Yanru somewhat drank, paid up swayingly. 周艳茹有些喝多了,晃晃悠悠地去结账。 Dong Xuebin has not snatched with her, the good and evil is others intention, but has a look at the time, gave Xie Hao the bank card stopper, making him go to two rooms. 董学斌没和她抢,好歹是人家一份心意,不过看看时间,就把银行卡塞给了谢浩,让他去开两个房间。 „Director.” Zhou Yanru walks, is red the pupil saying: „Today too thank you you.” “主任。”周艳茹走回来,红着眸子道:“今天太谢谢您了。” Dong Xuebin said with a smile: „Your this saying does not know that said several, good was good, big matter.” 董学斌笑道:“你这话不知说了第几遍了,行了行了,多大点事儿啊。” „This is child's important matter for a lifetime, I......” “这可是孩子一辈子的大事,我……” „Is the people on one's own side, said again didn't have the meaning?” “都是自己人,再说就没意思了啊？” „Good, I did not say that I bore in mind in any case.” Zhou Yanru said excitedly: „You looked after me, displays.” “好,那我不说了,反正我都记在心里了。”周艳茹激动道:“您看我以后表现吧。” Dong Xuebin this time helps Zhou Yanru and orange orange, does not calculate that is prompted by a sudden impulse completely, first could not look the appearance that the orange orange shed tears , after Sister Zhou hit oneself came Subdistrict Office, has assisted him, was busy preparing, help, therefore Dong Xuebin also wants to have the difficulty time to extend first-in-command in her, he has thanked to Sister Zhou very much, moreover oneself helped Zhou Yanru the daughter look for the matter of school, if fed in Nanshan District is also a very good signal, my Dong Xuebin was the person of heavy affectionate righteousness, by to my person, had my Dong Xuebin unable difficultly. No matter, this is also giving by to be reassured to own cadre. 董学斌这次帮周艳茹和橙橙,也不算是完全心血来潮,一来是看不了橙橙掉眼泪的样子,二来,周大姐打自己来了街道办后就一直辅佐他,忙前忙后,帮了他不少忙,所以董学斌也想在她有困难地时候伸一把手,他对周大姐一直是很感谢的,而且自己帮周艳茹女儿找了学校的事如果传回南山区也是一个很不错的信号,我董学斌是个重情重义的人,靠向了我的人,有困难的话我董学斌不会不管,这也是在给靠向自己的干部吃上一颗定心丸吧。 At this time, Xie Hao took room card to come back, „Brother Dong, opened.” 这时,谢浩拿着房卡回来了,“董哥,开好啦。” „Very deft.” Dong Xuebin receives bank card, Zhou Yanru and Wang Yuling who room card gives dumbfounded, „room opened, wants to rest rests earlier, not the trapped/sleepy words, the cayenne also stayed behind to you, in the evening went shopping is also good, I may not manage.” “挺麻利呀。”董学斌把银行卡收好,将房卡递给愣神儿的周艳茹和王玉玲,“房间开好了,想休息就早点休息,不困的话,卡宴也给你们留下,晚上逛逛商场也行,我可就不管了。” Zhou Yanru busy say/way: „Lives here?” 周艳茹忙道:“住这里？” Wang Yuling is also flabbergasted saying: „Director, before Capital liaison office that side had greeted, this......” 王玉玲也咂舌道:“主任,驻京联络处那边之前已经打过招呼了,这……” „In Chaoyang District? Too far, lives here, running of province.” “在朝阳区呢吧？太远了,就住这儿吧,省的跑了。” Zhou Yanru and Wang Yuling do not know that front door Jianguo Hotel is the five-star hotel, but the price expensive/noble was different said that if opened the ticket finally, it is estimated that Director Dong was impossible to bring back the street reimbursement, this was finds the person to gossip, will say them to be corrupt, obviously Director Dong prepared itself to pick pockets, thought of here, Zhou Yanru felt Dong Xuebin opened the bank, how to spend always not to bring the winking eye? 周艳茹和王玉玲不知道前门建国饭店是不是五星级的酒店,但价格贵是不同说的,如果最后开了票,估计董主任也不可能拿回街道报销,这是找人说闲话的,会说他们腐败,显然董主任又是准备自己掏腰包了,想到这里,周艳茹都觉得董学斌家是开银行的了,怎么花钱从来都不带眨眼睛的？ Then Dong Xuebin no matter they had anything to move in the evening, bringing Xie Hao to have front door Jianguo Hotel together, went to the parking lot to open running quickly. 然后董学斌就不管她们晚上有什么活动了,带着谢浩一块出了前门建国饭店,去停车场开上了奔驰。 Boards, Xie Hao takes undeserved credit saying: „How the brother-in-law, is my management ability good?” 一上车,谢浩就邀功道:“怎么样姐夫,我的办事能力还行吧？” „Good.” Dong Xuebin pats his shoulder, „line, looked after you, is very promising.” “不错。”董学斌一拍他肩膀,“行,看你以后很有前途啊。” „That is, hehe.” “那是,嘿嘿嘿嘿。” „Your that anything smiles, said that you also breathed fat.” “你那什么笑啊,说你胖还喘上了。” „Aiya , the brother-in-law, hurries to deliver me to go home this time.” “哎呀,都这个时间啦,姐夫,赶紧送我回家吧。” „Hasn't told your father mother? Ok, sat firmly, the seat belt ties.” “没跟你爸妈说吗？行,坐稳了,安全带系上。” As the Xie Family person, Xie Hao, even if usually careless, the speech actually also has the discretion, Dong Xuebin and Xie Huilan engagement turns over to the engagement, but has not actually announced to the public crosses, but their family members know, is therefore working as surface of Dong Xuebin subordinate, before Xie Hao, has called „Brother Dong” this name, randomly calls in secret calls no, oneself family member called also indifferently, but the public area will pay attention. 作为谢家人,谢浩纵然平时大大咧咧的,说话其实也有分寸,董学斌和谢慧兰订婚归订婚,但却从没对外公布过,只是他们家里人知道罢了,所以当着董学斌下属的面儿,谢浩之前一直都是叫“董哥”这个称呼的,私底下乱叫叫没什么,自己家人内部叫叫也无所谓,但公共场合还是会注意的。 Around 7 : 00. 七点多钟。 PLA General Political Department Family member Institute. 解放军总政治部家属院。 Security guard there, Xie Hao appears, the opposite party put out a hand to allow to pass, Dong Xuebin opened, stops in front of inside small foreign-style multi-storied building. 警卫那里,谢浩露了个头,对方就伸手放行了,董学斌一路开进去,在里面一栋小洋楼前面停下车。 “Arrived.” Xie Hao opens the door to get out, „walks the brother-in-law, goes to have a look.” “到了。”谢浩开门下车,“走走姐夫,进去看看。” „Too, what thing I had not taken late, otherwise another day?” “太晚了,我也没拿什么东西,要不然改天？” „Walks walks, with anything.” “走吧走吧,拿什么东西啊还。” Dong Xuebin thinks, did not go to the entrance is inappropriate, thinks, opens the trunk to look simply, let alone, behind the Aunt Xuan car(riage) also really put several Yellow Crane Tower, does not know that wants give away or others delivers her, passable, always does not compare, therefore Dong Xuebin took, enters the 2nd floor foreign-style multi-storied building with Xie Hao together. Little Hao father Xie Guojian in Xie Family rank Old Third, General Political Department deputy director, the lieutenant general military rank anything military rank he is not clear, Little Hao mother Ci Lifen is the leadership of Press and Publications Administration, Dong Xuebin has seen. 董学斌一想,都到门口了不进去也不合适,想了想,干脆拉开后备箱找了找,别说,萱姨车后面还真放了几条黄鹤楼,也不知是要送人还是别人送她的,凑合吧,总比没有强啊,于是董学斌就拿了出来,跟着谢浩一起走进二层洋楼。小浩的父亲谢国建在谢家排行老三,总政治部副主任,中将军衔还是什么军衔他就不清楚了,小浩的母亲慈丽芬则是新闻出版总署的领导,董学斌都见过。 However after entering the room, middle-aged woman who in the room actually only then Dong Xuebin does not know, the woman was old, 40-50 appearances, the hair obviously is the ju oil blacks, making carefully, on the face of wrinkle also to flutter very much some beauties of one's youth. 然而进了屋后,屋里却只有一个董学斌不认识的中年妇女,女人岁数不小了,40-50的样子,头发明显是焗油染黑的,弄得很细致,略带着皱纹的脸上也飘着些许年轻时的姿色。 This may not seem like the orderly and nanny. 这可不像是勤务兵和保姆呀。 Dong Xuebin is visiting her, the middle-aged woman is also visiting him. 董学斌在看她,中年妇女也在看他。 Only listens to Xie Hao to laugh, „aunt, how did you come?” 只听谢浩哈哈一笑,“婶儿,您怎么来了？” „Drops around, dines, how? Haven't I been able to come?” Xia Yanzhen said with a smile. “串串门,蹭蹭饭,怎么？我还不能来了？”夏艳珍笑道。 „Can come to come, who said that you can't come? My parents?” “能来能来,谁说您不能来了？我爸妈呢？” „Your father treats with courtesy, your mother also just went out, accompanies your father to eat meal, look threw here your aunt child person, I am also preparing to go back.” Xia Yanzhen has not set out, takes a look at his nearby Dong Xuebin, „this is?” “你爸有应酬,你母亲也刚出去,陪着你爸吃饭去了,这不,把你婶子一个人扔这里了,我也正准备回去呢。”夏艳珍也没起身,瞅瞅他旁边的董学斌,“这位是？” Xie Hao hey said with a smile: „This is Brother Dong, my eldest sister object.” 谢浩嘿笑道:“这是董哥,我大姐对象。” „Huilan object?” Xia Yanzhen is startled, finally stood from sofa, the slight nod also puts out a hand, smiles, „Little Dong, hehe, has heard you.” “慧兰的对象？”夏艳珍一怔,终于从沙发上站了起来,微微点头并且伸出了手,笑笑,“小董,呵呵,早就听说你了。” Dong Xuebin hurrying both hands and she grasps, „, aunt, hello.” He has not made clear to call anything suddenly. 董学斌赶忙双手和她握握,“呃,婶儿,您好您好。”他一时间没搞清楚该叫什么。 Xia Yanzhen looked, the smile said: „Xia Yanzhen, you should call the aunt, I am Little Ran and Little Jing mother.” 夏艳珍看出来了,微笑道:“夏艳珍,你应该叫大婶,我是小然和小静的母亲。” Xie Jing Xie Ran mother? Ministry of Finance Vice Minister Xie Guoliang wife? 谢静谢然的母亲？财政部第一副部长谢国良的妻子？ Dong Xuebin changes a statement to call an aunt immediately, who this ravels she is. 董学斌立刻改口叫了一声大婶,这才弄明白她是谁。 Xie Family most people Dong Xuebin has seen, youngest daughter Xie Guoyue and husband of Hou Xing'an only second generation works in the Dongshan province, without seeing, again remaining one were present Xia Yanzhen, twice went to Xie Family time has not seen her, listening to Huilan saying that her aunt Xia Yanzhen has also worked in other provinces, moreover was the northeast area, one year also not necessarily can come back twice. 谢家的大部分人董学斌都见过,唯独第二代的小女儿谢国月和丈夫侯兴安在东山省工作,一直没有见,再剩下的一个就是眼前的夏艳珍了,两次去谢家的时候都没有看到过她,听慧兰说她大婶夏艳珍也是一直在外省工作,而且是西北部地区,一年也不见得能回来两次。 „Sits Little Dong quickly.” Xia Yanzhen beckons to ask him to sit down, the eye is also taking a look at him, „how many Huilan these months time telephone with me have praised you, I, have wanted to see you, right, this time came to Beijing? Hears you in the Fenzhou work?” “快坐吧小董。”夏艳珍招手叫他坐下,眼睛也在打量他,“慧兰这些月几次跟我通电话都夸过你,我啊,一直想见见你呢,对了,这次怎么来北京了？听说你是在汾州市工作的吧？” Dong Xuebin sincere say/way: „Yes, this time is the business trip, handles matters.” 董学斌正色道:“是的,这次是出差,办点事。” Saw them to chat, Xie Hao sat on small sofa, curled upwards one leg on the other to watch the television. 见他们俩聊上了,谢浩就一屁股坐到了小沙发上,翘着二郎腿看起电视。 Xia Yanzhen looked, helpless shakes the head, raises slightly to with the electric heating canteen pour water to Dong Xuebin slightly. 夏艳珍一看,无奈摇摇头,微微欠身就要拿电热水壶给董学斌倒水。 „I come me to come.” Where Dong Xuebin can receive, hurried first step takes, first gathers the full tea to Xia Yanzhen, gave itself but actually one cup. “我来我来。”董学斌哪里受得起,急忙抢先一步拿起来,先给夏艳珍蓄满茶水,才给自己倒了一杯。 „Drinks your, no matter I.” Xia Yanzhen said with a smile: „One of us, without so many polite.” “喝你的,甭管我。”夏艳珍笑道:“自家人,没那么多客气。” Dong Xuebin has a look at her saying: „Aunt, do you also travel on official business?” 董学斌看看她道:“大婶,您也是出差？” „I? Presented one's credentials, at the end of last month recalled Capital City to work, later does not walk, had the opportunity we to take a walk.” “我？挂职完了,上个月末就调回京城工作了,以后也不走了,有机会咱们多走动走动。” „Yo, that congratulates your to get a promotion, looks at me, the news knows was too late.” “哟,那恭喜您高升,看我,消息知道的太晚了。” „Hehe, thank you, is an idle duty, is not to get a promotion.” “呵呵,谢谢了,就是个清闲职务,算不上高升。” Xie Hao in said at the same time grinningly: „How is not the promotion, Department Director raised the vice- section, this big ridge.” 谢浩在一边笑嘻嘻道:“怎么不算升官呀,正厅提副部了,这多大一个坎儿啊。” „What do you understand? Reads your entertainment story.” Xia Yanzhen swings the head with a smile. “你懂什么？看你的娱乐新闻吧。”夏艳珍笑着摇摇脑袋。 Vice- section? Dong Xuebin speechless, the Sister Xie jia person, the rank is one by one scary, this point Dong Xuebin had to ask for advice early, Old Master Xie was needless saying that beforehand always *** two grandfathers , the hardest country level, heard the Xie Family also distant relative at this time also in Political Bureau, moreover was member of the standing committee of the Political Bureau, the earnest country level, below was Sister Xie's father, Political Bureau member, Beijing Municipal CPC Committee ***, the vice- country, was Ministry of Finance Vice Minister Xie Guoliang, board board Ministerial level, Xie Guojian of General Political Department, should be the vice- big military region duty, now. Vice- saves Ministerial level Xia Yanzhen, making Dong Xuebin stare dumbfounded. Xia Yanzhen is what duty he is not clear, but even an idle duty, that section is still the vice- section, this is sureproof. 副部？董学斌一阵无语,谢姐家的人,级别都是一个比一个吓人,这一点董学斌早有领教了,谢老爷子就不用说了,以前的总***,最硬邦邦的正国级,听说谢家还有一个远亲的二爷爷此时还在政治局,而且是政治局常委,正儿八经的正国级,下面就是谢姐的父亲了,政治局委员,京城市委***,副国,然后是财政部第一副部长谢国良,板儿板儿的正部级,总政的谢国建,也应该是副大军区职,现在又来了一个副省部级的夏艳珍,让董学斌瞠目结舌。夏艳珍是什么职务他不清楚,但即便是个闲职,那副部也是副部啊,这是白纸黑字的。 The Xie Family second generation now seriously is rising. 谢家的第二代现在当真是如日中天。 Although also no one has said to Dong Xuebin, no one has revealed the thread of conversation, but from Xie Family to third-generation child's that not very big prop effort, Xie Family this generation of cores centralized on the second generation, perhaps Xie Family wants to hold Sister Xie's father to reach also has possibly, has the hope, Xie Guobang should now over 50 years old, in the prime of life, further can again upward enough nine members. 虽然还没有人跟董学斌说过,也没有人露过话茬儿,但从谢家对第三代孩子的那不算很大的扶植力度来看,谢家这一代的核心还是集中在第二代身上,谢家没准是想扶谢姐的父亲登顶也不是没可能,更不是没有希望,谢国邦现在应该才五十多岁,正当年,再往上进一步就能够一够九常委了。 Thinks of here, Dong Xuebin carves to tread around the millstone indulgently, Xie Family now the energy is so big, after that is Huilan full of the promise to trace the seat of premier? 想到这里,董学斌异想天开地琢磨道,谢家现在能量这么大,那以后,慧兰有没有希望摸一摸总理的位子？ The Republic's first female premier? 共和国第一任女总理？ That Dong Xuebin beams with joy! 那董学斌得多露脸啊！