Chapter 588 【That do not blame me!】 第588章【那就别怪我了！】 In the morning. 上午。 Nanshan District *** the sub-bureau must arrest the Director Dong news to disappear without a trace quickly, this matter conceals the truth unable to conceal the truth, immediately raised a great unrest in Guangming Subdistrict Office. 南山区***分局要拘捕董主任的消息很快不胫而走,这种事情瞒也瞒不住,顿时在光明街道办里掀起了一阵轩然大波。 „Can't? What's the matter?” “不会吧？怎么回事？” „Does Director Dong offend somebody intentionally? Can sentence?” “董主任故意伤人？要判刑了？” „Did not say that Director Dong and Director Guo are the justifiable defenses?” “不是说董主任和郭主任是正当防卫吗？” „Haven't you known? The testimony of Director Guo said that are not related with him, was Director Dong hit the person does not distinguish between right and wrong.” “你还不知道？郭主任的证词说跟他没关系,是董主任不分青红皂白地上去打了人。” „How can say? Director Dong not for the hand that to save him does have? Isn't Director Guo tasteful?” “怎么能这么说？董主任不是为了救他才出的手吗？郭主任也太不讲究了？” „be quiet, that was the son of Minister Xue, Director Guo definitely cannot withstand the pressure on perjure.” “小点声儿,那可是薛部长的儿子,郭主任肯定是顶不住压力才做了伪证。” „Actually cannot reach an agreement, did not have other eyewitness in any case at that time, who knows that has an accident?” “其实也说不好,反正当时没有其他目击者,谁知道出了什么事？” „Our directors must end in any case, the evidence is disadvantageous to him, feared that must sentence, the discipline inspection commission commences the investigation again the words, the duty of this Director Subdistrict Office must remove.” “反正咱们主任要完了,证据都对他不利,怕是要判刑,纪委再介入调查的话,这街道办主任的职务也得撤了。” Everyone whispers, knows that must be the big deal! 大家纷纷交头接耳,都知道要出大事了！ Same carves, Zhou Yanru is discussing the matter with bent/tune Yiqiang with office, after obtaining this news, bent/tune Yiqiang the complexion one changed, Zhou Yanru also flies into a rage. 同一刻,周艳茹正在和曲义强跟办公室里谈着事情,得到这一消息后,曲义强脸色一下就变了,周艳茹也是勃然大怒。 Guo Ming did peak perjure? 郭明峰作伪证了？ Can Director Dong be sentenced?? 董主任要被判刑了？？ Zhou Yanru and bent/tune Yiqiang since Dong Xuebin has taken office follows very nearly him, cannot say that fully understands this new director, but also has compared with others many to the Dong Xuebin these days work style understood, knows Dong Xuebin most likely (80%) at this matter will not talk nonsense, does not need reckless Bian, for several days sequences of events of were telling them, although Dong Xuebin the character is quite impulsive, the stance of a little refusing to acknowledge family, but he absolutely is a daring to do and having the courage to accept responsibility person, therefore Zhou Yanru and bent/tune Yiqiang know, affirmative is Guo Ming peak perjured for some! 周艳茹和曲义强自打董学斌上任以来就跟他走得很近,不能说完全了解这个新主任,但对董学斌这些天的工作作风也是有着比别人更多地了解,知道在这种事情上董学斌八成不会胡说,也没必要胡编,这些天发生的一系列事件都在告诉他们俩,董学斌虽然性格比较冲动,有点六亲不认的架势,但他绝对是个敢作敢当的人,所以周艳茹和曲义强都知道,肯定是郭明峰出于某种考虑做了伪证！ „Guo Ming peak!” Zhou Yanru was mad pounded on the table, he with upright was the cadre did not cope very much, „is he doing! This is ungrateful!” “郭明峰！”周艳茹气得拍了桌子,他跟耿系的干部一直都很不对付,“他在干什么！这是忘恩负义！” bent/tune Yi gloomy expression say/way: „The pressure of organization department looks like very big.” 曲义阴着脸道:“组织部的压力看来很大啊。” Zhou Yanru said: „That cannot hold the Director Dong knife with the back at this time! Didn't the principle that he cultivates the behavior have?” 周艳茹道:“那也不能在这个时候跟背后捅董主任刀子啊！他连做人的原则都没有了吗？” „Walks!” bent/tune Yiqiang could not sit still, „has a look at that side Director Dong!” “走！”曲义强坐不住了,“去看看董主任那边！” Zhou Yanru the lung was about to explode with rage, if Dong Xuebin were removed from office, her future day will not feel better. 周艳茹肺都快气炸了,如果董学斌被革职,她今后的日子也不会好过。 On the road of going downstairs, they met Geng Xinke and in who Rongfeng goes upstairs, these two are also a face knit the brows, the expression on face seems like some anxieties layer on layer/heavily, but Zhou Yanru was clear, in upright system will of the people definitely blossoms happily, Dong Xuebin sentence, this is the aspect that they most are willing to see, if Director Dong, because this matter leaves office Director Subdistrict Office, that this position most likely (80%) were the Geng Xinke it'ses in the bag, upright system person will be impossible to worry for Dong Xuebin, perhaps Guo Ming peak retracting a confession also has the Geng Xinke instruction! 下楼的路上,俩人碰见了正在上楼的耿新科和于荣峰,这两人也是一脸皱眉,脸上的表情看上去很是有些忧虑重重,但周艳茹清楚,耿系的人心里肯定乐开了花,董学斌判刑,这是他们最愿意看到的局面,如果董主任因为这件事离任街道办主任,那这个位置八成是耿新科的囊中物了,耿系的人不可能会为董学斌担忧,没准郭明峰的翻供也是有耿新科指示的！ In street yard. 街道大院里。 Under the gazes of many section member, the police officers of Dong Xuebin and several sub-bureaus walk from the building, walks toward two police vehicles respectively. 在不少科员的注视下,董学斌和几个分局的干警从附楼走下来,分别朝着两辆警车走去。 „Director!” Zhou Yanru and bent/tune Yiqiang walk from the distant place half step. “主任！”周艳茹和曲义强从远处快步走上来。 Dong Xuebin has a look at them, nods with a smile, the mood as if no nothing well. 董学斌看看他们,笑着点点头,情绪似乎没什么不好。 Zhou Yanru the heart said that extremely urgent matter, you are how as stable as the rock of Gibraltar, „director, hits the matter of person with you......” 周艳茹心说都火烧眉毛了,你怎么还稳如泰山啊,“主任,打人的事跟您……” „Ok, went back to work.” The Dong Xuebin racket Sister Zhou's shoulder, „small matter, no makes much ado about nothing, goes back.” “行了,回去工作吧。”董学斌拍拍周大姐的肩膀,“小事儿而已,没什么大惊小怪的,回去吧。” Is this small the matter? 这还小事儿？ Zhou Yanru is speechless, the heart said that was about to sentence the small matter? Is that what the important matter? 周艳茹无语,心说都快判刑了还是小事儿？那什么是大事？ bent/tune Yiqiang actually by Dong Xuebin makes somewhat to admire self-poise, this matter booth on anybody, is impossible to look like Dong Xuebin is so calm. 曲义强倒是被董学斌的镇定自若弄得有些佩服,这种事摊在任何人身上,都不可能像董学斌这么镇定的。 As everyone knows Dong Xuebin has experienced rough must be much more , the landslide that everyone imagines pressed, Dong Xuebin to save others was buried by the landslide in the bus, was almost nearly killed. In order to rescue Xie Huilan, Dong Xuebin braves death to storm into the building to remove the bomb, the final several seconds stopped the timer, Dong Xuebin are exploded even/including entire corpse not to be left over. Offended County Committee ***, was unjust with the Li red homicide case has the relations, Dong Xuebin is almost sentenced the death penalty postponed death sentence, afterward was Huilan testifies to him escapes, wait wait/etc. etc., compared with these matters, this offending somebody crime including is not now intentionally obviously, was really insufficient to make much ado about nothing, Dong Xuebin was used to it early. 殊不知董学斌经历过的坎坷比所有人想象的都要多得多,山体滑坡压了下来,董学斌为了救人被山体滑坡埋在了大巴车里,几乎险些丧命。为了救谢慧兰,董学斌冒死冲进大楼里拆炸弹,要不是最后几秒停止了定时器,董学斌早就被炸得连全尸都剩不下了。得罪了县委***,被冤枉跟李红的命案有关系,董学斌几乎被判了死刑死缓,后来是慧兰给他做了证才逃过一劫,等等等等,跟这些事相比,现在这个故意伤人罪显然连个屁都算不上,真不至于大惊小怪,董学斌早习惯了。 However, the custom does not represent to accept, present Dong Xuebin to the pinnacle, the light smile on face is that unusual expression that annoyedly got angry the extreme. Yin Dong Xuebin person, he will make it pay the huge price, this time is also certainly no exception! 不过,习惯并不代表可以接受,现在的董学斌已经恼火到了极致,脸上的淡淡笑容属于那种怒到了极点的反常表情。阴了董学斌的人,他都会让其付出巨大代价的,这次当然也不会例外！ Dong Xuebin lowers the head to board, two police vehicles started out the yard. 董学斌低头上了车,两辆警车开出了大院。 On the road, he leans to have a look around that leading police officer, „police comrade, before returning to the sub-bureau, first goes to area's second hospital.” 路上,他侧头看看旁边那个带头的干警,“警察同志,回分局之前,先去一趟区第二医院吧。” The police officers stare, „how?” 干警一愣,“怎么？” Dong Xuebin said: „Can let me with litigant communicate communicate? If can settle a matter privately, was all right is not?” 董学斌道:“总得让我跟当事人沟通沟通吧？如果能私了,也就没事了不是？” Thinks, the police officer nods finally, was saying to the driver: „Goes to second hospital.” 想了想,干警终于点点头,对着司机道:“去第二医院。” „...... Troublesome.” “……麻烦了啊。” This request is actually quite excessive, was equal to making the public security brigade the person who be a driver to him, the police officer but who this took the lead has not rejected, because he a little touched the airtight Dong Xuebin background, can open a state cadre of 2 million vehicle, inside flavor was worth deliberating very much . Moreover the car license of that Capital prefix, although before 7777 or 9999 licenses distributed much, can attain the person of this type of car license is not uncertain absolutely is the rich and powerful person, but at least also explained this person was not quite simple, the police officers of this public security brigade may compared with not a district party committee organization department head. Then is strong, Xue Qingrong can not give the Dong Xuebin face, the energy of this police officer is not full, so long as does not violate the matter of principle specially, he turned a blind eye, the deity fights, they are not willing to mix, can not queer their two sides not to offend and ensure enforced the law impartially is OK. 这种要求其实是比较过分的,等于是让治安大队的人给他当了一次司机,不过这带头的干警还是没有拒绝,因为他有点摸不透董学斌的背景,能开一辆两百万车子的国家干部,里面的味道就很值得推敲了,而且那个京字头的车牌,虽说以前7777或者9999的牌照发下了不少,能拿到这种车牌的人也不一定绝对是有钱有势的人,但至少也说明了这人不太简单,这治安大队的干警可比不了区委组织部部长那么强势,薛庆荣能不给董学斌面子,这干警的底气可没那么足,所以只要不是特别违反原则的事情,他就睁一只眼闭一只眼了,神仙打架,他们可不愿意掺和,能不得罪人的话他们两边都不想得罪,保证秉公执法就可以了。 Second hospital. 第二医院。 Orthopedics ward area. 骨科病房区。 Two police officers went to explain a situation, then had/left the hospital ward outside, a Dong Xuebin person walked, the backhand closed the door. 两个干警进去说明了一下情况,然后就出了病房等在外面,董学斌一个人走了进去,反手关上门。 In the room has three people, Xue Qingrong, Xue Xiaoliang, Dean Wu. 屋里有仨人,薛庆荣,薛晓亮,吴院长。 Dean Wu was introducing with Xue Qingrong the therapeutic schedule of a while, the police officer had just come to explain the Dong Xuebin purpose in coming, but Dean Wu does not seem to hear, after Dong Xuebin comes, his brow one wrinkled , to continue to turn the head to Xue Qingrong saying: „Then first observes the situation, temporarily will not need the surgery, the plan of pharmacological treatment tomorrow also to decide again, what need will you look have?” 吴院长正在和薛庆荣介绍着一会儿的治疗方案,刚刚干警已经进来说明了董学斌的来意,但吴院长好像没听见似的,等董学斌进来后,他眉头一下就皱了起来,继续转头对薛庆荣道:“然后就先观察观察情况,暂时不用手术,药物治疗的方案明天也可以再定,您看还有什么需要的？” Xue Qingrong slight nod, „this.” 薛庆荣微微点头,“就这样吧。” „Good, has the matter you to call me again, did I first go back?” “好,有事儿您再叫我,我先回去了？” „Dean Wu, was laborious you.” “吴院长,辛苦你了。” „Should.” Dean Wu has turned around to brush past with Dong Xuebin, looked that has not looked at his one eyes, the sliding door left, closes the door from outside. “应该的。”吴院长转过身与董学斌擦肩而过,看都没看他一眼,拉门出了去,又从外面关上门。 Dong Xuebin sneers, the heart said that you do want to flatter the leader to be insane? Your Vice Dean! Gave back to my complexion to have a liking for? Your his mother really does not know who oneself were! 董学斌冷笑,心说你想巴结领导想疯了是不是？你一副院长！还给我脸色看上了？你他妈真不知道自己是谁了！ In the room only remained Xue Qingrong father and son and Dong Xuebin. 屋里只剩了薛庆荣父子和董学斌仨人。 Lies down Xue Xiaoliang on bed says with a smile immediately Yin: „Didn't the police carry off to you? How to have gone to the sub-bureau? Can sentence? Several years?” Then, a chest pain, Xue Xiaoliang cough cough coughed, but the mood obviously is very good, smiles very rampantly. 躺在床上的薛晓亮登时阴笑道:“警察不是给你带走了吗？怎么还没去分局？要判刑了吧？几年啊？”说完,胸口一痛,薛晓亮又咳咳咳了起来,但心情显然是非常不错的,笑得很嚣张。 On your is also the relative of state cadre? 就你这也算是国家干部的亲属？ Dong Xuebin by him was made, looked said disgustingly to Xue Qingrong: „Minister Xue......” 董学斌被他弄得挺恶心的,看向薛庆荣道:“薛部长……” Xue Qingrong interrupted: „Had what words to tell that the police, Xiaoliang must rest, goes out!” The tone is impolite. 薛庆荣打断道:“有什么话跟警察说吧,晓亮要休息,出去！”语气非常不客气。 „Matter what's the matter, we were clear.” Dong Xuebin looks that his eye said: „Does Minister Xue, you feel this very interestingly? Your son holds the lethal weapon to hit the person, you as parents no matter, not only did not ask, but also instigates the biological son to perjure, is this is educating the child? I cannot believe that simply this is a style of district party committee organization department head! Excessive?” “事情到底怎么回事儿,咱们都清楚。”董学斌看着他的眼睛道:“薛部长,你觉得这样很有意思是吧？你儿子持凶器打人,你作为父母的不但不管不问,还教唆自己亲生儿子去作伪证,这是在教育孩子吗？我简直不敢相信这是一个区委组织部部长的格调！过分了吧？” Xue Qingrong vision one cold, the hand evidence that „who first moves is very clear! Dong Xuebin, is you should pay the price for your criminality!” 薛庆荣目光一冷,“谁先动的手证据已经很明白了！董学斌,是你该为你的犯罪行为付出代价！” Dong Xuebin was mad smiled, never expected that he said that this words are not unexpectedly red the face. 董学斌被气笑了,没想到他说这种话居然连脸都不红。 Xue Xiaoliang knows that outside has the police, therefore spoke also pays attention very much, scolded: „When have I hit the person?? Has the evidence you? Last night I smoked on the avenue in good condition, you came up to begin, person but who also I first hit? Do you open the eye to talk nonsense? Deputy Director Guo Ming peak Guo has testified to me! I told you Dong Xuebin! Your brat do not install with resembles personally! Allows no criminal to go unpunished!” 薛晓亮知道外面有警察,所以说话也很注意,骂道:“我什么时候打过人了？啊？有证据吗你？昨晚我好端端地在大街上抽烟,你上来就动手,还我先打的人？你睁着眼睛说瞎话啊？郭明峰郭副主任已经给我作证了！我告诉你董学斌！你小子别装的跟个人似的！法网恢恢疏而不漏！” Did you have a face to say allow no criminal to go unpunished? Dong Xuebin said: „We discussed the matter that compensates, Minister Xue, you said how this matter is?” 你还有脸说法网恢恢疏而不漏？董学斌道:“那咱们商量一下赔偿的事情吧,薛部长,你说这事儿怎么才算完？” Xue Xiaoliang interposed: „Medical expenses and spiritual compensation at least 300,000!” 薛晓亮插话道:“医药费和精神补偿至少三十万！” 300,000? You may real his mother want a lion's share! You must hit me with the stick! Can my his mother also give you 300,000? 三十万？你可真他妈是狮子大开口！你要拿棍子打我！我他妈还得给你三十万？ Dong Xuebin cannot help laughing, but said: „This did 300,000 settle a matter privately even?” 董学斌哑然失笑,不过还是道:“这三十万就算私了了？” Xue Xiaoliang just about to speaks, Xue Qingrong actually interrupted: „Medical expenses are you should pay, the compensatory payment we have no need, this matter has not settled a matter privately!” 薛晓亮刚要说话,薛庆荣却打断道:“医药费是你应该支付的,补偿金我们用不着,这件事没有私了！” As soon as Xue Xiaoliang listens, did not say the sound. 薛晓亮一听,也不言声了。 Xue Qingrong words are very clear, does not want the indemnity, does not agree to settle a matter privately, this/should sentence sentence, the discussing leeway does not have, this is must Dong Xuebin entire, making him unable to stand up from failure again! This was too ruthless, not only threatened Guo Ming peak to perjure to pretend non-involvement Xue Xiaoliang responsibility, but also instead bit Dong Xuebin one, must investigate the Dong Xuebin criminal responsibility on the contrary, but must make him compensate the medical expenses, must remove his officer! 薛庆荣的话已经很明白了,不要赔偿金,不同意私了,该判刑判刑,一点商量的余地也没有,这是要把董学斌往死里整,让他再也翻不了身！这一手着实太狠了,不但威胁郭明峰作伪证撇清了薛晓亮的责任,还反咬董学斌一口,反倒要追究董学斌的刑事责任,还要让他赔医药费,要撤他的官！ Reached out for a yard after taking an inch does not seem able to describe Xue Qingrong and Xue Xiaoliang father and son's act! 得寸进尺似乎都无法形容薛庆荣和薛晓亮父子俩的行径了！ Dong Xuebin is driven beyond the limits of forbearance finally, „stair I have given, you, that do not blame my Dong Xuebin!” 董学斌终于忍无可忍,“台阶我已经给了,你们自己不下,那就别怪我董学斌了！”