PAW :: Volume #6

#547: Hits your face!( Three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 547 【Hits your face!】( Three) 第547章【打你脸！】(三更) In the afternoon. 下午。 Guangming Subdistrict, *** office. 光明街道,***办公室。 Thump thump, the door was knocked two from outside rapidly. 咚咚,门被人从外面急促地敲了两下。 „Come.” Dong Xuebin knows that the newspaper came out, the eye looked. “请进。”董学斌知道报纸出来了,眼睛看了过去。 On Zhou Yanru a face of long skirt appearance brings some stunned, takes a newspaper half step to come, „director, the city day registered, above......” 一身长裙打扮的周艳茹脸上带着些许错愕,拿着一份报纸快步进来,“主任,市日报到了,上面……” „I have a look.” Receives looks, the position of vice- version pulled taut the eyeball of Dong Xuebin immediately. “我看看。”接过来一瞧,副版的位置顿时扯住了董学斌的眼球。 «Nanshan District Illegal construction Reorganization Work Proceeds With steady steps». 《南山区违章建筑整顿工作稳步进行》。 This is a common title, looked drums up support like the politics. 这是个不太起眼的标题,一看就像个政治造势。 Dong Xuebin reads the article content immediately, from the beginning, on the flour dim sum understands Nanshan District this time to the large-scale improvement operations of illegal construction development, a lot of street combined actions, a lot of law enforcement officials participated in the reorganization, a lot of illegal constructions were demolished according to law, the achievement is remarkable, gave the affirmation in the general orientation, finally a voice revolution, above wrote about Nanshan District Guangming Subdistrict Office matter place suddenly, illegal construction a total of 38 that it has been learned that the closure this morning, Nanshan District demolishes, near half are Guangming Subdistrict Office coordinate to implement, under facing the strong resistance of illegal merchant, Guangming Subdistrict Office Director Comrade Dong Xuebin leads the staff to overcome the numerous difficulties, finally. Demolishes the illegal building to reach 16 smoothly, the local residents clap and cheer, has a good start for the reorganization work. 董学斌立刻读起了文章内容,一开始,上面点明了南山区这次对违章建筑开展的大规模治理行动,多少多少个街道共同行动,多少多少的执法人员参与了整顿,多少多少个违章建筑被依法拆除,成果显著,在大方向上给予了肯定,最后话音一转,上面突然写到了南山区光明街道办事处,据了解,截止今天上午,南山区拆除的违章建筑总共三十八个,其中有近一半都是光明街道办牵头实施的,在面对违法商户的强硬抵制下,光明街道办主任董学斌同志带领工作人员克服重重困难,最终顺利拆除违法建筑达16家,当地居民拍手称快,为整顿工作开了一个好头。 Dong Xuebin looked was happy, „wrote well, it seems like that the newspaper office appraisal of city was critical.” 董学斌一看就乐了,“写得不错,看来还是市里的报社评价中肯啊。” Actually critical anything, on faces the conflict of Subdistrict Office and merchant has brought radically, overcame the numerous difficulties on the past, from the start has not written the matter of dozen of people. 其实中肯什么呀,上面对街道办和商户的冲突根本是一笔带过,一句克服重重困难就过去了,压根没写打人的事。 But the powerful can do what they want , while the weak are not allowed to do anything? 可只许州官放火不许百姓点灯吗？ Zhou Yanru is understands why now Dong Xuebin managed her to want city Daily on telephoning in the morning, originally the Director Dong subsequent hand is waiting here! 周艳茹现在才算明白董学斌为什么上午就打电话管她要了市日报,原来董主任的后手在这里等着呢！ Where is city Daily? Said in some situation, that was the newspaper office that guided the public opinion, that was responded newspaper office that the city leaders favored. But Nan Qi Morning Post? May not place on a par completely, at all is not propaganda media of rank, said only the quantity issued has dozens times of disparities! Now Nan Qi Morning Post first exposes Guangming Subdistrict Office to cutt to hit the person incident, criticized Guangming Subdistrict in disguised form, but city Daily released such a news, not only gave Guangming Subdistrict the affirmation, but also gave affirmed highly, was in the vice- version, this inside flavor was a little different! 市日报是什么地方？在某种情况讲,那是引导舆论的报社,那是反应市领导倾向的报社。而南起晨报呢？完全不可相提并论,根本不是一个级别的宣传媒体,单说发行量就有几十倍的差距！现在南起晨报先曝光了光明街道办强拆打人一事,变相批评了光明街道,但紧接着市日报就发了这么一个新闻,不但给予了光明街道肯定,还给予了高度肯定,还是在副版上,这里面的味道就有点不一样了！ This is hits the face! 这是打脸啊！ Is hitting the face of Nan Qi Morning Post! 在打南起晨报的脸！ Not only so, city Daily can also be regarded as the microphone of city leader, above such a wrote, is equal to giving a Dong Xuebin charm amulet! 非但如此,市日报也可以看做是市领导的话筒,上面这么一写,等于是给了董学斌一道护身符！ city praised Guangming Subdistrict Office, in the area can also punish? To criticism? 市里都表扬光明街道办了,区里还要给处分？给批评？ How meaning? Did your area also speak the last words with city? 怎么个意思？你们区还跟市里叫板上了？ Therefore Zhou Yanru just noticed that moment of this news knows, Nanshan District not possible to punish to Dong Xuebin, is not cannot, does not dare to give! Sings an opposing tune with city? This hat who wears! Zhou Yanru feels very happy, suppressed a morning, on the face also showed the happy expression finally. 所以周艳茹刚刚看到这篇新闻的那一刻就知道,南山区不可能给董学斌处分了,不是不能给,是不敢给了！跟市里唱反调？这个帽子谁戴的起！周艳茹觉得很痛快,憋了一上午了,脸上也终于露出了笑意。 At the same time, the same newspaper also appeared on the tables of many. 同一时间,同样的报纸也出现在了很多人的桌子上。 Nan Qi Morning Post immediately be put in a difficult situation! 南起晨报顿时坐蜡了！ Same be put in a difficult situation also has Peng Kun, saw this city Daily, Peng Kun gawked for several seconds, his mother what reported that hit the matter of person? How hasn't written? Peng Kun has not thought that a little small matter alarmed city Daily unexpectedly, but also sent the page layout in such conspicuous position, probably aimed at Nanshan District to be the same intentionally, was this relations that...... Dong Xuebin looked for? Doesn't he have the background with city? 一样坐蜡的还有彭坤,看到这份市日报,彭坤足足愣了好几秒钟,这他妈什么报导啊,打人的事呢？怎么一笔也没有写？彭坤没有想到这么一点小事情居然惊动了市日报,还把版面发在了这么显眼的位置上,好像是故意针对南山区一般,这是……董学斌找的关系？他不是跟市里没背景吗？ Is bad! 要坏！ Peng Kun is restless, the discipline inspection commission has looked for him, he is thinking diverts the attention to Dong Xuebin on completely, like this he can fish in troubled waters, gets out of the entanglement of discipline inspection commission through the relations, this matter may be possible to be small greatly, even if cannot run away the punishment, Peng Kun does not want to drop the big boss, he must also drag down Dong Xuebin, carries the punishment together, making him share the pressure for oneself, must know that the verbal warning punishment and inner-party warning administration mark misconduct are completely different. But who thinks that Peng Kun found Nan Qi Morning Post to toss about for quite a while through the relations, not only without giving Dong Xuebin brings in the source of trouble, instead alarmed city Daily to be direct surnamed Dong a charm amulet, this report is completely unreasonable, did not raise hits the person, did not raise is injured, praised Guangming Subdistrict Office firmly, a maintenance appearance, this clarified did not make Nanshan District punish Dong Xuebin! Whom doesn't punish him to punish? Punishes me? 彭坤如坐针毡,纪委已经找上了他,他本想着把视线全部转移到董学斌身上,这样他就能浑水摸鱼一下了,通过关系摆脱纪委的纠缠,这种事本来就是可大可小的,而且就算逃不了处分,彭坤也不想落下大头儿,他要把董学斌也拉下水,一起背处分,让他替自己分担压力,要知道口头警告处分和党内警告行政记过是完全不同的。可谁想彭坤通过关系找到了南起晨报折腾了半天,不但没给董学斌引来祸水,反而惊动了市日报直接下来了一道护身符给姓董的,这篇报导完全是不讲道理的,不提打人,不提受伤,就是态度强硬地表扬了光明街道办,一副维护到底的模样,这摆明了就是不让南山区处分董学斌啊！可不处分他处分谁？就处分我吗？ My grass your Sir! 我草你个大爷！ Dong Xuebin! You want the throat I! 董学斌！你这是要吭我啊！ At the Liu Lane alley incident, Peng Kun really has the suspicion that chaotic meddles, truly spoke incorrectly the words, heard already incessantly the person's that side testimony with the discipline inspection commission. Thinks that here Peng Kun got angry and feared, without Dong Xuebin shares the punishment and pressure, the responsibility of that this matter also all isn't his Peng Kun? 在柳巷胡同一事上,彭坤确实有乱插手的嫌疑,也确实说错了话,听说已经不止一个人跟纪委那边证言过了。想到这里彭坤是又怒又怕,如果没有董学斌分担处分和压力,那这件事的责任还不全都是他彭坤的？ Two reported a contrast, not the clear person basically could not understand, a little. The person who may understand truly actually saw some fierce combat from city Daily, other streets have not raised from the start, mentioned by name Guangming Subdistrict Office Dong Xuebin, rectifies names for him, isn't the meaning clear? 两篇报道一对比,不明白的人基本看不懂,有点云里雾里。可真正了解的人却从市日报里看到了一些刀光剑影,其他街道压根没提,就点名了光明街道办的董学斌,为他正了名,意思还不明白吗？ In the area these punished the Dong Xuebin rumor to be silent immediately, the rumor as if turned into the rumor, came out that moment that to stop in city Daily. 区里那些处分董学斌的传言顿时沉默了下去,传言似乎变成了谣言,在市日报出炉的那一刻就止住了。 No one has thought that Dong Xuebin will come such a, the atmosphere in area was subtle immediately. 谁也没想到董学斌会来这么一手,区里的气氛顿时微妙了起来。 The Guangming Subdistrict Office people are staring eagerly, thinks in the look area to make anything to decide. 光明街道办的人都眼巴巴地盯着呢,想看看区里会做出什么决定。 A half hour passed by. 半小时过去了。 One hour passed by. 一小时过去了。 Getting off work time, a punishment result issued from the area finally, gives Nanshan District organization department vice-minister Comrade Peng Kun the inner-party warning, has not made widely known, has not announced the reason, but digested in the interior. Does not have as for Guangming Subdistrict Office and Dong Xuebin anything matter, has not issued including the verbal warning punishment that everyone forecasts. 下班的时候,一个处分结果终于从区里下达了,给予南山区组织部副部长彭坤同志党内警告处分,并没有张扬,也没有公布原因,只是在内部消化了。至于光明街道办和董学斌则什么事情也没有,连一个大家预测的口头警告处分都没下达。 Heard the news, the Dong Xuebin mood is quite good, the heart said that also wants to hold me to launch? You get what one deserves! 听了消息,董学斌心情极为舒畅,心说还想托我下水？你丫活该！ Tosses about me? I thought after you, how to toss about! 折腾我？我看你丫以后还怎么折腾！ Another side, after Peng Kun hears the punishment result , the whole person was ignorant, kā chā, fell the cup on desk ruthlessly on the ground, torn to pieces! 另一边,彭坤听到处分结果后整个人都懵了一下,咔嚓,狠狠将办公桌上的杯子摔在了地上,支离破碎！ The inner-party warning, this is must record in the file, in the punishment issues for one year unable to be promoted, Peng Kun party school training quota had gotten down, after the difference trains arrives at the new post to take office, but this punishment arrives now, not only the quota malingers! Gave his official career disrupts thoroughly! 党内警告处分,这可是要记录在档案里的,而且在处分下达一年之内是无法升迁的,彭坤的党校培训名额已经下来了,就差培训完之后到新岗位上任,可现在这个处分一到,不但名额泡了汤！把他的仕途都给彻底打乱了！ How many times can this opportunity life have? 这种机会一生能有几次？ But anything does not have now! 可现在什么都没了！ Peng Kun lung was about to explode with rage, fell on the chair scared, knows that own political life likely stopped. 彭坤肺都快气炸了,失魂落魄地跌坐在了椅子上,知道自己的政治生命很可能到此为止了。
To display comments and comment, click at the button