Chapter 496【Catchesfish】
第496章【抓鱼】In the morning.
上午。Suninsolation, onsea levelreefalsoboiling hot.
日头暴晒,海面的礁石上也一片滚烫。Dong Xuebinwas awakedhotly, openshim of eyeto look in all directionsto lookblurry, holds the reef of burning hotto sit, the life savers teamhas not come. Nightis cold, during the daytimeis hot, hereenvironmentis simply rotten to the core, Dong Xuebindoes not knowhow longoneself can also insist.董学斌是被热醒的,张开眼的他迷迷糊糊地四顾一望,扶着炙热的礁石坐起来,救生队还是没来。夜里冷,白天热,这里的环境简直糟糕透顶,董学斌都不知道自己还能坚持多久。
A day?
一天?Twodays?
两天?Perhapswill not be long, hecould not have supportednow.
恐怕不会那么久,他现在就已经撑不住了。
The situation that the persondoes not eat and drinkcaninsist for 2-3days, butthatsaidisunder the normalcondition, Dong Xuebinhad experiencedseverallife and deathyesterday afternoon, not onlyphysical exertionmany, spiritually is extremely also exhausted, wanderedwith the seainafterward for tenhours, was hitexhaustedbyseveralmonstrous waves, the energyandoverstatementearlyconsumption in bodywas similar, hungry, thirsty, tired, severaltastewell up.
都说人不吃不喝的情况下能坚持2-3天,可那却说的是正常境况下的,董学斌昨天下午可是经历过几次生死,不但体力消耗了不少,精神上也极其疲惫,再后来跟大海里漂流了十个小时有余,又被几次巨浪打得筋疲力尽,身体里的能量和水分早消耗的差不多了,饿,渴,累,几番滋味涌上心头。Dong Xuebinfor the non-expended energy, lies downon the burning hotreefmotionlessly, the clothes that yesterdaytook offwere driedearly, hethenput ongentlyon the bodyresists the attack of ultraviolet ray.董学斌为了不消耗能量,就一动不动地躺在炎热的礁石上,昨天脱掉的衣服早被晒干了,他便轻轻穿在身上抵住紫外线的袭击。Got downreally dead again.
再这么下去真要死了。Onehour......
一小时……Threehours......
三小时……Fivehours......
五小时……Insisting, insisted,insistedagain.
坚持,坚持,再坚持。Maywith the timefrom the morningtoafternoon, the heart of Dong Xuebineven morebe also icy cold.
可随着时间从上午到了下午,董学斌的心也愈加冰凉。
The air crash the entire24hours, thiscrashaccording to the pastconvention, in the world the majorities of countrieswill have broadcastin the news, the search-and-rescue effortaffirmationhad also started, is impossibleto drop out the airplane, no matter, isto the present, the shadow of Dong Xuebinlife savers teamhad not seen, he is almost certainnow, oneselfhave wandered the sea area of air crash, moreovermost likely (80%)weredistancethereis very far, otherwise the not possiblesound unable to see. Dong Xuebinhas done***, knows that some procedures and ways of search and rescue, launch the circularexpansionhunting zoneregarding the spotgenerally, iftoexcessivelyfar, was unlikelyto find.
飞机失事已经整整二十四个小时了,这种坠机事件按照以往的惯例,世界上大部分国家都会在新闻里播出,搜救工作也肯定早就开始了,不可能抛下飞机不管,可是到了现在,董学斌连个救生队的影子都没有看见,他现在几乎可以肯定了,自己已经漂流开了飞机失事的海域,而且八成是距离那里很远,否则不可能一点动静也看不到。董学斌干过***,也知道一些搜救的程序和方式,一般是围绕事发地点展开圆形扩大搜索范围,如果相距过远,是不太可能找到的。
Won't the life savers teamcome?
救生队不会来了?
Couldn't ownwhatwait?
自己什么也等不到了?
The peopledid not have the expectation, was very often difficultto insist, moreoverDong Xuebinat this momentalsotrulywas in the situation of suffocation, hethirstily was too too hungry.
人一没了盼头,往往就很难坚持下去了,而且此刻的董学斌也确实到了奄奄一息的地步,他太渴太饿了。Drinks the sea water?
喝海水?Was not good, drinksto comparenot to drinkalsoquick.
不行,喝了比不喝死的还快。Makes into the fresh water the sea waterwith the distillation? Maynot have the fire! Does not have the wood/blockhead! Does not have the vessel!
用蒸馏法把海水弄成淡水?可没火啊!没木头啊!没容器啊!Dong Xuebinflips the body, onebunch of keysandtwoname cards, cell phoneandwalletand otherthingbyyesterday'socean waveswashing away.董学斌翻了翻身上,就有一串钥匙和两张名片,手机和钱包等物都被昨天的海浪给冲走了。Eats the name card?
吃名片?Thishis mothernotsatisfy hunger!
这他妈也不解饿啊!
The feeling of being big and hungryquicklytossing aboutdiedDong Xuebin, gets downagain, feared that could not support the eveningon the belchfart, the prostration, broke into sweat, the whole bodybecame tender, Dong Xuebinthought that the deathwas getting more and more neartooneself, swallows the drythroat, hedeeplysighed, hopes that Sister XieAunt XuanandBig Sister Yucanlook for a goodhome to return, hopingOld Yang can the mothergood, hope......
饥肠辘辘的感觉快把董学斌给折腾死了,再这么下去,怕是连晚上都撑不到就得嗝屁了,虚脱,冒冷汗,浑身发软,董学斌觉得死亡离自己越来越近,咽了咽干巴巴的嗓子眼,他深深叹了口气,希望谢姐萱姨和虞大姐都能找个好归宿吧,希望老杨能对老妈好一点,希望……Suddenly, in the sea level the thunderclapmovesgreatly, dark cloudsfluttered!
忽然,海面上雷声大动,一片乌云飘了过来!Canrain?
要下雨了?
The marinerainwill not be definitely few, Dong Xuebinisthis, could not attend tokeeping the last words, does not know the strength of wherecoming, heshoutedoneto standfrom the reef, wore the life jacket, was supineneckto wait. Marinerainfallgenerallyalong withocean waves, ifthattype of monstrous wavesraidedyesterdayagain, thesetwometershighreefscannot escape a tribulation, thereforeDong Xuebinpulled down the center of gravityto hold an tip of reefas far as possible, stood firm the figure.
海上的雨肯定不会少,董学斌等的就是这个,也顾不得留遗言了,不知从哪儿来的力气,他呼地一下就从礁石上站了起来,将救生衣穿好,仰着脖子等待着。海上的降雨一般伴随着海浪,要是昨天那种巨浪再次袭来,这两米高的礁石也逃不过一劫,所以董学斌尽可能地压低了重心扶着一块礁石的尖端,稳住身形。
After dozen minutes, the raincame!
十几分钟后,雨来了!Rumble, thunderclap, lightning, torrential downpourpouringunder!
轰隆隆,雷声,闪电,瓢泼大雨倾盆而下!Dong Xuebinwas thirstily insane, rushesto raise headto open mouthis drinkingin gulps, because the slit of reefare too many, simplycannotkeep the scoop channel of rainwater, Dong Xuebindrinkswhilenot to forgetto holdboth handsthenrainwater, however a pair of handandopened mouth the areatooto be after all small, tossed about for a halfminute, Dong Xuebindrankdozensdrops of rainwater, rinses the mouth the raindrop that in the handheld, wasinsufficient, was equal todrinking an appearance of mineral waterat most, the throatis also doing.董学斌渴疯了,赶忙仰着头张着嘴大口大口地喝着,因为礁石的缝隙太多,根本没有能存住雨水的凹槽,董学斌一边喝一边不忘捧起双手接着雨水,然而一双手和一张嘴毕竟面积太小了,折腾了半分钟,董学斌才喝下了几十滴雨水,将手上捧住的雨滴也灌进嘴里,还是不够啊,也就顶多等于喝了一口矿泉水的样子,嗓子眼还干着呢。Butat this time, the dark cloudwas fargradually, the rainmuststop!
可这个时候,乌云渐远,雨要停了!mother's cunt! Can yourhis mothermanynexta whiledie?麻痹!你他妈多下一会儿能死啊?Dong Xuebinwas angry, thiswaterwhichenough? Could not insisthow long, thereforegot a sudden inspiration, heloudly shoutedsuddenly...... Stop!董学斌恼了,这点水哪儿够?还是坚持不了多久,于是灵机一动,他突然大喝一声……stop!
The cry of sea gullstops!
海鸥的叫声嘎然而止!
The spraysolidifies, the wind sound/rumorquick stoppage, allstoppedinthis moment.
浪花凝固,风声骤止,一切都停在了这一刻。
The Dong Xuebin45minutes of surplus times, are not much, thereforelooked atstatic the innumerableraindrop at presentair, heopens mouthto nipimmediately, held in the mouthin the mouth, five...... ten...... 20...... 50...... was similar, Dong Xuebin that reefskynearbyraindropatewasmeditatesStopto relieve, shouts, timeoneduplicate/restores, the raindrop that in the mouthsolidifiedalsoturned into the waterto gatherimmediatelyintogether, was swallowedbyDong Xuebinonebig!董学斌还有四五分钟的剩余时间,不多了,所以看了看静止在眼前空气中的无数个雨滴,他立刻张嘴咬上去,一颗一颗地叼进了嘴中,五颗……十颗……二十颗……五十颗……等把礁石上空附近的雨珠儿都吃的差不多了,董学斌才是默念stop解除,呼,时间一复,口腔里凝固的雨滴也顿时变成了水汇聚在一起,被董学斌一大口咽了下去!Comfortable!
舒服啊!Crash-bang, the rain, is aboutto stopshortly.
哗啦啦,雨还在下着,眼看快停了。Dong Xuebinshoutedagain, „...... Stop!”董学斌再次一喊,“……stop!”
The timestops, Dong Xuebincontinues the handmouthandusing, is nipping the raindropwhilegraspsnearbywater dropwith the hand, the rainis very anxious, thereforedecidesinin the airwater drop is also very dense, almostgraspscanhave56to start, whengatherswas similar, Dong XuebinrelievesStop, swallows the rainwater of mouth, rumblerinsesin the rainwater on hand the bellyaltogether, thatrelieving thirstfeeling, was very crisp.
时间一停,董学斌继续手口并用,一边咬着雨滴一边用手去抓旁边的水珠儿,雨很急,所以定在空中的水珠儿也很密,几乎是一抓就能有五六个入手,等聚拢的差不多了,董学斌解除stop,将嘴里的雨水咽下,将手上的雨水咕噜咕噜地一股脑灌进肚子里,那个解渴的感觉呀,就别提多爽了。
A time......
一次……Threetimes......
三次……Fivetimes......
五次……Shortly, Dong Xuebincovers the waterfullbellyto lie downon the reefcomfortably, drankwell satisfied, the whole bodyis happy.
不久后,董学斌捂着水饱的肚子舒舒服服地躺在礁石上,喝了一个心满意足,浑身舒畅。
The issue of water was solvedtemporarily, mayeat......
水的问题算是暂时解决了,可吃食……
An eyeballrevolution, the Dong Xuebinbrainwas also more flexible, satto lower the headto have a look at the sea levelfrom the reefsuddenly, since thisshowerhas not brought the toobigstorm, in the sea levelbefore longtranquil, the ocean wavesrippled , from thisangle is also very beautifulpicture, butDong Xuebinapparentlywas not in no moodto appreciate, heblinked the eyeto starewas looking for severalminutes, suddenlyeyeonebright!
眼珠子一转,董学斌脑子也灵活了一些,忽然从礁石上坐起来低头看看海面,这次阵雨没有带起太大的风浪,海面上不一会儿就平静了下来,碧波荡漾,从这个角度看也是十分美丽的画面,不过董学斌显然没有心情欣赏,他眨巴眨巴眼睛盯着看了好几分钟,突然眼睛一亮!Has the fish!
有鱼!This is actually the idle talk, the into the sea|nautical milehas certainly the fish, moreover as manycannot countas the number.
这其实是废话,海里当然有鱼,而且多到数都数不过来。Butherefish cannot catch, eventhrowshereveryexperiencedfisherman, without the fishing pole, without the bait, without the fishing net, innonsensenosituationbare-handedcatches the fish? The goodtechnologyalsohas the difficulty, hereis not a creek, butisvast ocean! Howto grasp?
可是这里的鱼是抓不到的,就算扔这里一个很有经验的渔民,没鱼竿,没鱼饵,没渔网,狗屁都没有的情况下徒手去抓鱼?再好的技术也有难度,这儿可不是小河,而是汪洋大海!怎么抓?ButDong Xuebinactuallythought of an idea.
但董学斌却想到了一个主意。Hetakes off the life jacket, shouted the tone, a divewent into!
他脱掉救生衣,呼了口气,一个猛子就扎进了海里!Pūpasses, the coolsea waterfrompressedin all directions, Dong Xuebinopens the eyein the waterdifficultly, feels suffocated the divingto swimaround the reef, turnsabout the headto look around, after a halfminute, the Dong Xuebintreadmomentum discontinuityhas the sea level, shouted, after breathingseveraltones, helaunchedagain, starts once again. Justdrankmanywater, the feeling of nowcollapsingalthoughalso, but the strengthalsorestoredgradually.
噗通,凉爽的海水从四面八方压了上来,董学斌艰难地在水里睁开眼睛,憋了口气潜水在礁石周围游着,扭着脑袋左右张望,半分钟后,董学斌蹬水跃出海面,呼,喘了几口气后他再次下水,周而复始。刚刚喝了不少水,现在虚脱的感觉虽然还在,但力气也渐渐恢复了一些。Tenminutespassed by.
十分钟过去了。Unexpectedly, the into the sea|nautical mileDong Xuebineye of narrows the eyes, hesaw a fish, onthissea fishsomepiebald, because the into the sea|nautical milerayis not good, looks atnot very cleariswhatcolor, probablygrey, a bossis also big, about the growncarpsare so big, itat this momentis flinging the tailin the Dong Xuebinbodyfirst2-3metersplaces, is turning away fromDong Xuebin, swimsquickly.
蓦地,海里的董学斌眼睛一眯,他看见了一条鱼,这只海鱼身上略带着一些花斑,因为海里光线不好,也看不太清楚是什么颜色的,好像是偏灰一些,个头儿也不小,大约有一条成年鲤鱼那么大,此刻的它正在董学斌身前2-3米的地方甩着尾巴,背对着董学斌,游得很快。Wasit!
就是它了!
The Dong Xuebinswimmingspeedhas no wayto comparewith the fishobviously, justput out a hand, thatsea fishhad been startled, traded a direction, swimmingwas also quicker.董学斌的游泳速度显然没法跟鱼相比,刚一伸手,那只海鱼已经被惊走了,换了个方向,游得也更快了。
To run?
想跑?Stop!stop!
The sea watersolidifiedsuddenlyin the surroundings! The timestopped!
海水骤然凝固在了周围!时间停住了!Allobjects under silent periodwill receiveonetype„staticstrength” the function, for examplefallsincell phonetomidair, needsDong Xuebincompared withusuallyalso to addmanystrengthsidescell phoneto drive, the sametruth, the sea water is also this, after Stop, Dong Xuebincantake a walknot to fall in the waterin the sea level, nowwithwaterinhe must be ableto push aside the sea water of solidificationto movewith very bigeffortforward.
静止时间下的所有物体都会受到一种“静止力”的作用,比如掉落到半空中的手机,需要董学斌比平时还要多加很多力道方可以将手机拖动,一样的道理,海水也是这样,stop后董学斌可以在海面上走动而不落水,现在跟水里他也必须用很大力度才能扒开凝固的海水向前挪动。Tencentimeters......
十厘米……20centimeters......
二十厘米……Halfmeter......
半米……WhenDong Xuebincannot hold in the air/Qiquickly, hishandsufficedfront that onlymotionlesssea fishfinally, pressed firmly between the fingersitstubbornly!
就在董学斌快憋不住气的时候,他的手终于够到了前面那只一动不动的海鱼,一把将其死死捏住!Stoprelieves!stop解除!
......
……
......
……
The timerestored!
时间恢复了!
The sea fishis strugglinginhandpī li pā lā, Dong Xuebinis certainly impossibleto drop, the naildug out the fish, the upstreamhad/left the water surfacefast, climbed up the reefto gasp for breathin gulps.
海鱼在手里噼里啪啦地挣扎着,董学斌当然不可能放手,指甲都抠进了鱼身,飞快上游出了水面,爬上礁石大口大口地喘着气。Went wellfinally!
总算得手了!Dong Xuebinplunges to death the sea fishlayer on layer/heavily, lowers the headto have a look, to startto open up the stomach, rejected the fishbone and lung, launchedto rinserinsing the fishblood, someDong Xuebingastric disorderstook a look atthatto livefish meatanxiously, the mournful soundspit, pulled a piece of fish meatto force in the mouth.董学斌将海鱼重重摔死,低头看看,开始开膛破肚,将鱼刺和肺脏都剔除了出去,下水将鱼血涮了涮,拿上来后,董学斌有些反胃地瞅瞅那生巴巴的鱼肉,咽咽吐沫,扯了一片鱼肉塞进嘴里。Un, is saltyandfishy smell, is not quite delicious.
嗯,又咸又腥,不太好吃。Butat this moment does he have somethingnitpickingly? Eats the fish fillettotalratioto eat the name cardto be stronger? ***OneSashimiis not the arteats uncooked?
但事到如今他还有什么可挑剔的?吃鱼片总比吃名片要强吧?况且***不是有一种生鱼片就是讲究生吃的吗?Eats!
吃吧!Wantsanybicycle!
要啥自行车啊!Dong Xuebinwas awfully hungry, whatmanagingitsis delicious, thisdoes not only knowneatly and quicklywas the sea fish of whatvarietysolving, endmaking a belch, 2-3jin (0.5 kg)fish meatgot into the stomach, fullwasfull, but the bellyslightlysomewhatwas suddenly sore, perhapswasate uncookedhas the parasiteunavoidablyand so on, Dong Xuebinsmiledwith hardship, hurtshurts, did the totalratiostarve to death? The good and evilalsoknownowuncomfortably, this is also hisDong Xuebin, ifchanged21people, let aloneate the fish, supposed that even/includingYuyingcould not bump into.董学斌饿坏了,管它什么好吃不好吃呢,三下五除二就将这只不知是什么品种的海鱼给解决掉了,末了打了个嗝儿,2-3斤鱼肉下了肚,饱是饱了,可肚子突然略略有些疼,也许是生吃难免有寄生虫之类的吧,董学斌苦苦一笑,疼就疼吧,总比饿死了强吧?好歹现在自己还知道难受呢,这也就是他董学斌,要是换了二一个人,别说吃鱼了,估摸连鱼影都碰不到吧。Lies downon the reef, Dong Xuebinlooked atSun that will soon be settingidly, the lookpale, the complexvisionflashed past.
躺在礁石上,董学斌无所事事望着即将落山的太阳,眼神淡了淡,复杂的目光一闪而过。If the life savers teamdoes not come, oneselfcanwith the life at seafor a lifetime?
救生队要是不来,自己难道要跟海上生活一辈子?Moreoverevennow the food and shelter problemis solved, fearfulstilltemporary, ifthreedo not rain, ifcould not find the fish, oneselfcannot escape death.
而且即便现在温饱问题解决了,可怕也是暂时的,万一三天不下雨,万一找不到鱼了,自己还是逃不过一死。What to do?
怎么办?Howcango back?
怎么才能回去?Dong Xuebindoes not know,hedetectshuman for the first time in front of the natureissotiny, is unable to revolt.董学斌不知道,他第一次发觉在大自然面前人类是这般渺小,根本无法反抗。
To display comments and comment, click at the button