Chapter 488 【Person who looks familiar】 第488章【眼熟的人】 In the afternoon. 下午。 ***, Tokyo international airport. ***,东京国际机场。 Left the customs to handle the luggage box, saw only two youth to lift up high brand that writes Chinese stood in the distant place, meets Investment Promotion Bureau, probably was ahead of time the section member who city sent to hit the outpost. Two person advance parties many people, looked familiar very much, when some are Dong Xuebin meets to see in city Investment Promotion Bureau various district area Investment Promotion Bureau leadership. Actually they are an airplane, but Dong Xuebin Luo Haiting they boarded craft late, after the hands-on, sat in the forefront, therefore sees now. 出了海关办好行李箱,只见两个青年正高举一个写着中文的牌子站在远处,是接招商局的,大概是市里先期派过来打前哨的科员。俩人身前站了不少人,很面熟,有些是董学斌在市招商局开会时见过的各县区招商局领导。其实他们都是一趟飞机,不过董学斌罗海婷他们登机晚了些,上机后又坐在最前面,所以现在才见到。 Dong Xuebin then led stretch/open Fan they to walk in auspicious. 董学斌便带着张凡于瑞他们走了上去。 „Is Dong Bureau Chief? Before the boarding, how to have seen you?” “是董局长吧？登机前怎么没看见你们？” „Crossed the time a little matter of customs to delay.” “过海关的时候有点事耽误了一些。” „Caught the airplane well, ok, the person were uneven.” “赶上飞机了就好,行了,人都齐了。” What spoke with Dong Xuebin was 40 -year-old high and low middle-aged man, was stylish, the clothing material of western-style clothes looked is not the bargain-priced goods, this person of Dong Xuebin has not spoken actually, he went to city to hold the investment promotion meeting also a time, only knows that this was Pan Zhengyi, Nanshan District Investment Promotion Bureau first-in-command. Other Xiping District and Donghai District wait/etc various district area Investment Promotion Bureau cadres also arrived, sparse many people. 跟董学斌说话的是一个四十岁上下的中年人,衣着光鲜,西服的料子一看就不是便宜货,这人董学斌倒是从没说过话,算起来他去市里开招商会也才一次而已,只知道这是潘正义,南山区招商局一把手。其他西平区和东海区等等各县区招商局干部也都到了,稀稀拉拉不少人。 The people more than one, the air was quite chaotic. 人一多,空气就比较乱了。 Regardless of the area good district also is also good, this attending more than ten district area first-in-command mostly are even level, is area Investment Promotion Bureau slightly is at most higher than the County Investment Promotion Bureau political environment, but who were too more than whom, without the leading person, no one was possible to be convinced anyone, had own idea, talking, the time scene on was a little before long unharmonious, there are Investment Promotion Bureau Bureau Chief of two counties as if to have the long standing grudge, almost disputed. 无论区也好县也好,这次与会的十几个县区一把手大都是平级的,顶多是区招商局比县招商局政治环境略高一些,但谁也比谁强不了太多,没个带队的人,谁也不可能服气谁,都有自己的主意,你一言我一语,不一会儿工夫场面就有点不和谐了,有两个县的招商局局长似乎有旧怨,差点呛呛起来。 Actually does not have the big matter. 其实也没多大的事儿。 The staff who hit the outpost although picked, but has not actually prepared the car(riage), they do not have the administrative body with here, therefore everyone can only take taxi, but first goes to reiterate diversely, some said that first stays at the hotel, puts away luggage, some said first inviting businessmen to open company conference site arrangement arrangement, will otherwise miss the tomorrow's investment promotion meeting, such matter quite a while has not tossed about a reason why in any case. 打前哨的工作人员虽然来接机了,不过却没准备车,他们跟这边也没有办事机构,所以大家只能打车回去,但先去哪儿却重说纷纭,有的说先去下榻酒店,把行李放好,有的说先去招商会场布置布置,不然赶不及明天的招商会了,反正就这么点事儿半天也没折腾出个所以然。 Dong Xuebin has not mixed, after having airport, fishes out a cigarette. 董学斌没掺和,出了机场后就摸出支烟。 stretch/open Fan is sharp-eyed, immediately fishes out the cigarette lighter to come to Dong in the Bureau Chief point, who knows Luo Haiting to take the cigarette lighter from Little Zhang hand very much conveniently, bā da, hits to catch fire. 张凡眼尖,顿时摸出打火机来想给董局长点上,可谁知罗海婷却很顺手地从小张手里拿过打火机,吧嗒,打着了火。 „thank you.” Dong Xuebin pulled out two, is very comfortable. “谢谢。”董学斌抽了两口,挺舒坦。 Luo Haiting is also concerned about the matter of circular, always thought that puts to trouble to the leader, therefore this little while gets the opportunity to display quickly, after selecting , the cigarette lighter has not given back to Little Zhang, told stretch/open Fan with a smile, Big Sister Luo loaded into the power-driven device the pocket, remains next time. 罗海婷还把传单的事情挂在心上呢,总觉得给领导添了麻烦,所以这会儿得着机会赶快表现表现,点完后打火机也没还给小张,笑着跟张凡说了一声,罗大姐把火机装进了兜里,留着下次点。 „*** The air is actually good.” “***的空气倒是不错。” „Yes, just got out of the airplane to feel.” “是啊,刚一下飞机就感觉出来了。” Several people attract the inspiration, is chatting the idle weather with a laugh, was unyielding the atmosphere that to form the sharp contrast with side, stirred up many Investment Promotion Bureau staff to look to them. Do not look that Dong Xuebin in very happy, reputation that Yantai County tosses about also very loud, but has not actually raised the too big spray with city, many people know at most Yantai County sets the urban district had not had the outstanding result under the leadership of Dong Xuebin this year, some people listen to this Dong Bureau Chief to be very strong again at most , arrived here to his cognition probably, no one will be staring at the Yantai County that matter all day long, on same did not know to be the same about them with Dong Xuebin, was not an area district, every so often did not have the social dealings. 几人吸吸气,笑呵呵地聊着闲天儿,与旁边争执不下的气氛形成了鲜明的对比,惹得不少招商局工作人员都看向他们。别看董学斌在延台县折腾的很欢,名声也很响,但却没跟市里掀起过太大浪花,顶多有不少人知道延台县今年在董学斌的带领下创出了市区也没有过的骄人成绩,再顶多有人听过这董局长很强势,对他的认知也大概就到这里了,谁也不会成天盯着延台县那点事儿,就跟董学斌对他们也同样不了解一样,不是一个区县的,很多时候都打不着交道。 After ten minutes, that side had the result finally. 十分钟后,那边终于有了结果。 Also does not know how to discuss, probably Nanshan District Investment Promotion Bureau Bureau Chief Pan Zhengyi offers advice, making the staff who are ahead of time relate a bus, they first take taxi to contact the good hotel beforehand, after putting away luggage, rides the bus to go to the conference site directly. 也不知怎么商量的,好像是南山区招商局局长潘正义出了主意,让提前过来的工作人员去联系了一辆大巴车,他们则先打车去事先联系好的酒店,等放好行李后,直接坐大巴去会场。 Dong Xuebin does not have the opinion, after conceding to auspicious takes down the address, their several also follow to take taxi. 董学斌也没意见,让于瑞记下地址后,他们几个也跟着去打车了。 In the hiring, in Rui said in Japanese anything, the driver nods, drives to start off. 出租上,于瑞用日语说了一句什么,司机点点头,开车上了路。 The Luo Haiting leaning side head, said to Dong Xuebin suddenly in a low voice: „Just Pan Zhengyi Pan Bureau Chief...... seemed like the Dafeng County predecessor Pan Bureau Chief cousin.” 罗海婷突然侧侧头,低声对董学斌道:“刚刚的潘正义潘局长……好像是大丰县前任潘局长的堂哥。” Dong Xuebin is startled, „? Right?” 董学斌一怔,“嗯？是吗？” „Should be, but they relate possibly general, I am also hear.” “应该是,但俩人关系可能一般,我也是听说的。” Nods, Dong Xuebin remembered, Pan Zhou being removed from office has the direct relation with oneself, if Pan Zhengyi really with him is a relative, he should not have the good impression to be right to himself, had not just looked actually, thinks of here, Dong Xuebin also asks others with Luo Haiting, but Big Sister Luo, even if took root in inviting businessmen to open company department many years, everything will not actually be clear, most parts district county cadre she did not know. 点点头,董学斌记住了,潘舟的革职跟自己有直接关系,要是潘正义真跟他是亲戚,那他对自己应该没有好印象才对,刚刚倒是没看出来,想到此处,董学斌又跟罗海婷问了问其他人,不过罗大姐纵然扎根了招商部门很多年了,却也不会事事都清楚,大部分区县干部她也不认识。 ...... …… Hotel. 酒店。 In the room, Dong Xuebin puts down the thing, went to the hygienic clashes a hot bath. 房间里,董学斌放下东西,去卫生间冲了个热水澡。 The hotel facility is good, should be the five-star, is the Tokyo local government subscribes to them, but the buses and other services did not have, making Dong Xuebin think that here is a little perfunctory, wants initially they *** the investor comes Yantai County time, sent to the say/way greeted personally, arranged this arranged that with attitude difference between heaven and earth of Tokyo, took a look simply, wants a bus also to relate with the local government on own initiative. 酒店设施还不错,应该是五星级的,也是东京当地政府给他们订好的,不过大巴车和其他服务就没有了,让董学斌觉得这边有点敷衍,想当初他们***投资商来延台县的时候,向道发都亲自去迎接了,安排这个安排那个,跟东京的态度简直天差地别,瞧瞧,要辆大巴车还得主动跟当地政府联系。 Scratched the hair to have the bathroom, líng líng líng, the cell phone sound. 擦着头发出了浴室,铃铃铃,手机响了。 "Hello, which? ” “喂,哪位？” „My Pan Zhengyi, Dong Bureau Chief?” “我潘正义,董局长吧？” „Oh, Pan Bureau Chief.” The Dong Xuebin eye narrows the eyes, „is I.” “噢,潘局长啊。”董学斌眼睛一眯,“是我。” „Bus arrived, but that side the conference site the electrical power system has problems, in the afternoon closed, today's traveling schedule cancels temporarily.” “大巴车到了,不过会场那边电力系统出了点问题,下午就关闭了,今天的行程暂时取消。” „Does that conference site prepare?” “那会场准备呢？” „Tomorrow morning sooner will go, hope with enough time.” “明天早上早些去吧,希望来得及。” Made the telephone call, Dong Xuebin more thought that the local government management is far-fetched. 挂了电话,董学斌越觉得当地政府办事太不靠谱了。 Before long, air-dried hair the telephone communication of Dong Xuebin with hotel room Luo Haiting and every several people, lets them to own room , after they come, Dong Xuebin to them said the sound the matter that the traveling schedule cancelled. 不一会儿,吹干了头发的董学斌用酒店房间的电话联系了罗海婷和张凡几人,让他们到自己屋里来,等他们过来后,董学斌就把行程取消的事情跟他们说了声。 „That today......” Luo Haiting takes a look at him. “那今天……”罗海婷瞅瞅他。 stretch/open Fan also blinks, waits for the leader to speak. 张凡也眨眨眼,等着领导发话。 Dong Xuebin knows that their anything planned, said with a smile: „Now the free activity, I do not manage, pay attention was safely good, if goes to the distant place should better to travel together.” 董学斌知道他们什么打算,笑道:“现在自由活动吧,我就不管了,注意点安全就行了,要是去远处最好搭个伴。” „Oh.” stretch/open Fan in auspicious they and others is this. “嗳。”张凡于瑞他们等的就是这个。 Dong Xuebin added one, „documentary evidence remains well, fare board and lodging and so on bill, goes back later to attain the office to reimburse, the shopping words, below 5000 Yuan also manage the report, buys a thing to the family/home.” The board and lodging fare said fortunately, but the shopping reimbursement, it is estimated that other Investment Promotion Bureau did not have this benefits, even if there cannot so many. Dong Xuebin mainly wants to reward with food and drink the subordinate, goes abroad with great difficulty one time, spent not to matter, the Investment Promotion Bureau money were quite in any case many recently, this was everyone tries hard. 董学斌又加了一句,“单据都留好,车费食宿之类的票据,回去以后拿到办公室报销,购物的话,五千元以下也管报,都给家里买点东西吧。”食宿车费还好说,不过购物报销,估计其他招商局就没有这个福利了,就算有也不会这么多。董学斌主要还是想犒劳犒劳下属,好不容易出国一次,花点钱也无所谓了,反正最近招商局钱比较多,这都是大家努力来的。 On stretch/open Fan in Rui face one happy, does the shopping also manage the reimbursement? 5000? 张凡于瑞脸上一乐,购物也管报销？五千？ Later, stretch/open Fanhe in Rui walked in high spirits, contacted with several other district area Investment Promotion Bureau section members to accompany walked out of the hotel together. 之后,张凡和于瑞就兴冲冲地走了,联系了其他几个县区招商局的科员结伴一起出了酒店。 Luo Haiting remained. 罗海婷则留了下来。 Dong Xuebin noticed Big Sister Luo to change clothes at this time, white high-heeled shoes, the gorgeous long skirt of black bottom safflower, dresses up when Investment Promotion Bureau is high-profile , has probably also taken a bath, on the hair the flavors of some shampoos drill, ripe beautiful aura of wisp of mature woman. 董学斌这时才注意到罗大姐又换了身衣服,白色的高跟鞋,黑底红花的艳丽长裙,比在招商局时打扮得还要张扬,好像也洗过澡,头发上有些洗发水的味道钻过来,其中也略带着一缕成熟女人的熟美气息。 „Did Bureau Chief, invite you to take a walk fortunately together?” Luo Haiting shows a faint smile. “局长,有幸邀您一起逛街吗？”罗海婷微微一笑。 Dong Xuebin thinks, here is not Yantai County, does not need too to pay attention to affect, „line, then on the same place, do not dislike me to walk slowly was good, hehe.” 董学斌想了想,这里不是延台县,也不用太注意影响,“行啊,那就一起,别嫌我走得慢就行了,呵呵。” „, Where you do not want to go, I accompany you.” “不会,您想去哪里,我陪您。” „I have nothing must buy, strolls casually.” “我没什么要买的,随便逛逛吧。” They walked out of the hotel, takes a stroll to proceed. 俩人就出了酒店,溜溜达达地往前走。 Tokyo or said *** here rarely has due north what due south road, is slanting the street, is very here difficult to obtain clear East, South, West, and North, when Dong Xuebin comes out remembered the Japanese name of hotel, after facilitating to become lost, takes taxi to come back directly. 东京这边或是说***这边很少有什么正南正北的路,很多都是斜着的街道,在这里很难分得清东南西北,所以董学斌出来时就记下了酒店的日文名字,方便迷路后打车能直接回来。 Front, a shopping center entered the line of sight. 前面,一个大型综合商场进入了视线。 Dong Xuebin and Luo Haiting then walked, first floor, second floor, third floor, loitered back and forth a great-circle. However what lets the Dong Xuebin a little cough is, Luo Haiting has really not looked on as an outsider with him, after seeing Dong Xuebin really anything does not buy, she then started the shopping, bought clothes, bought two sets of cosmetics, end also worked as Dong Xuebin surface to buy flesh stockings with 3rd floor, the interest is very high. 董学斌和罗海婷便走了进去,一楼,二楼,三楼,来回逛荡了一大圈。不过让董学斌有点咳嗽的是,罗海婷倒还真不跟他见外,见董学斌真什么也不买后,她便开始了购物,买了一身衣服,买了两套化妆品,末了还当着董学斌的面儿跟三层买了一条肉丝袜,兴致很高。 The Dong Xuebin heart said that this thing you do buy to be good with the home? 董学斌心说这东西你跟国内买好不好啊？ Has paid up with English exchange difficultly, Dong Xuebin they went to the fast-food restaurant of foundation to eat a point simply, at once returns to the hotel. 艰难地用英语交流结过账,董学斌俩人就去底座的一个快餐店简单吃了一点,旋即回了酒店。 Who knew just a taxi, a drunken form reversed to Dong Xuebin. 谁知刚一下出租车,一个醉醺醺的身影就倒向了董学斌。 This *** over 50 years old, wear the jacket pants generally, in the appearance looked that also very have the makings, middle-aged man actually liquor air/Qi at this moment, stood swayingly continually cannot come to a stop. 这***概五十多岁,穿着夹克西裤,打扮上看还挺有气质的,不过此刻的中年人却一身酒气,晃晃悠悠连站都站不稳了。 The Dong Xuebin conditioned reflex supports it, "Hello! ” 董学斌条件反射地将其扶住,“喂！” That person lifts the eyelid to have a look at him dizzy, „hotel...... to...... to?” 那人晕晕乎乎地抬抬眼皮看看他,“酒店……到……到了？” Unexpectedly is Chinese that spoke. 竟是说的汉语。 Luo Haiting also took the bags to walk at this time quickly. 罗海婷这时也赶快拿着大包小包走上来。 Dong Xuebin knits the brows, looks at the face of that middle-aged man, suddenly feels looks familiar very much, generally can let is before that the person looks familiar have seen the person, or has seen with the television on, but this person is different, Dong Xuebin has not seen him probably, not with television on, but how to feel familiar? 董学斌皱皱眉,看着那中年人的脸,突然觉得很眼熟,一般能让人眼熟的都是以前见过的人,或者是跟电视上瞅见过的,可此人却不同,董学斌好像从没有见过他,也不是跟电视上,但怎么会觉得熟悉呢？ „This big brother, hey, awakes.” Luo Haiting called him. “这位大哥,喂,醒一醒。”罗海婷叫了叫他。 That person is dead drunk, after speaking a few words, depended on Dong Xuebin goes to sleep probably. 那人酩酊大醉,说了一句话后就靠在董学斌身上好像睡下了。 „Bureau Chief, this......” Luo Haiting looks to Dong Xuebin. “局长,这……”罗海婷看向董学斌。 Dong Xuebin is still recalling this person of face, after pondering over pondered over, said simply: „Walks, Big Sister Luo , helping hold in the hotel to him, is the Chinese, can help help one.” Dong Xuebin is a warmheartedness, being away from home is not easy, then that person drank, he cannot throw down, no matter, let alone this person of face made Dong Xuebin a little act bashful erratically. 董学斌还在回忆这人的脸,琢磨了琢磨后,干脆道:“走,罗大姐,帮着给他扶酒店里,都是中国人,能帮就帮一把吧。”董学斌一直都是个热心肠,出门在外都不容易,这下那人喝多了,他也不能丢下不管,更别说这人的脸让董学斌有点拿捏不定了。 „...... ” “……嗳。” Luo Haiting grips the package immediately, supports him to walk toward the hotel in Dong Xuebin single-handed. 罗海婷立刻夹住包裹,单手和董学斌一起扶住他往酒店里走。