Chapter 481 【500 million completed!】 第481章【五亿完成了！】 A day...... 一天…… Two days...... 两天…… Three days...... 三天…… May Day passed, the investment promotion meeting also entered concluding climax. 五一节过去了,招商会也进入了闭幕的高潮。 In Xiangyi Hotel, the Dong Xuebin on-the-spot direction, „Director Luo, you are urging a bit faster, didn't the conference site have the prepare? This must start, Huilan County Mayor has 20 minutes again!” 香溢酒店里,董学斌现场指挥着,“罗主任,你快点催一催,会场怎么还没布置好？这都要开始了,慧兰县长再有二十分钟就到！” Luo Haiting rushes saying: „Is arranging, was immediately good.” 罗海婷赶忙道:“正在布置,马上就好了。” „Section Chief forest!” Dong Xuebin said: „Did text prepare?” “林科长！”董学斌道:“发言稿准备好了吗？” „Prepared to end.” Lin Pingping said. “准备完了。”林萍萍道。 „Good, Old Sun, the signing investor that side you relate again, plain has not arrived, you telephone to have a look to traffic jams, does not meet good.” “好,老孙,签约投资商那边你再联系联系,朴总还没到,你打个电话看看是不是堵车,不行去接一下。” „Understood.” “明白。” Investment Promotion Bureau everyone today is very high-spirited, several days of investment promotion meetings, took so many strengths and pains, now finally must arrive at the harvest time, in many hearts filled with the anticipation, because some time of project negotiation are quite long, even are the warehouse reconciliate to gather together this morning, therefore everyone does not know at the closing ceremony under the concrete discussion the investment plans of many amounts, but from the expression of Little Bureau Chief Dong spring scenery over the face, they guessed should be many, at least one -and-a-half hundred million total investments affirmative have. 招商局所有人今天都情绪很高,几天的招商会,花了这么多力气和心血,现在终于要到收获的时候了,很多人心中都充满了期待,因为有些项目交涉的时间比较久,甚至很多都是今天早上才仓促谈拢的,所以大家也不知道闭幕会上具体会谈下多少金额的投资项目,不过从小董局长春光满面的表情上看,他们猜测应该不少,至少一个半亿的总投资肯定是有的。 -and-a-half hundred million. 一个半亿啊。 This achievements will make Investment Promotion Bureau everyone profit! 这个政绩会让招商局所有人都受益！ Busiest must be Dong Xuebin, for several days simply was tired he is not a human appearance, every day works 9 : 00 pm from 6 : 00 am, not only some projects want him to be invited along to inspect personally, each possible investment Dong Xuebin can find the investor to discuss slowly, negotiated with all one's heart, even made Dong Xuebin feel the words that over the two days spoke were the sum total that his one year added that the throat quick was mute. However after this morning discussed last investment, Dong Xuebin thought that these days labor has not wasted, anything value. 最忙的要属董学斌了,这些天简直累得他都不是个人样了,每天从早晨 6 点工作到晚上 9 点,不但一些项目要他亲自作陪去考察,每一笔可能的投资董学斌都会一个一个找到投资商慢慢去谈,尽心交涉,甚至都让董学斌觉得这两天说的话是他一年加起来的总和了,嗓子都快哑了。不过当今天早上谈下了最后一笔投资后,董学斌就觉得这些天的辛苦没有白费,什么都值了。 „Bureau Chief, this signing amount......” Jiang Hailiang really cannot bear curiously. “局长,这次签约金额……”姜海亮实在忍不住好奇。 Dong Xuebin said with a smile: „This I must keep guessing, when the time comes knew.” 董学斌笑道:“这我得卖个关子,到时候就知道了。” hearing this, Jiang Hailiang thinks, this time contracted project hundred million are more than one -and-a-half of estimate? 200 million? Over 200 million? 闻言,姜海亮不禁想到,难道这次的签约项目比预计的一个半亿还要多？两个亿？两个亿出头？ Soon, the leadership of County Government arrived. 不久,县政府的领导到场了。 TV Station and newspaper reporters aim at the lens immediately. 电视台和报社记者立刻将镜头对准了过去。 First the one who enters the hotel is thanking County Mayor of formal dress, behind follows Zhao Xinglong and government in charge of solicitation manages director Yao Yi, has not seen as for the County Committee person actually, originally when this investment promotion meeting ends County Committee *** should arrive, first expressed attaching great importance to the investment promotion meeting, secondly for did not let off this achievements, but who knows that couple days ago as if had an accident to the son who the say/way sent, a little disrupted the Yantai County economic environment the suspicion, added on to *** probably with thanking County Mayor reached some compromise, therefore this time has not arrived, has to leave County Government limelight. 先走进酒店的是一身正装的谢县长,后面跟着主管招商工作的赵兴隆和政府办主任姚义,至于县委的人倒是没看见,本来这种招商会闭幕之时县委***是应该到场的,一来表示一下对招商会的重视,二来也是为了不放过这份政绩,可谁都知道前几天向道发的儿子似乎出了点事,有点破坏延台县经济环境的嫌疑,加上向***好像跟谢县长达成了某种妥协,所以这次才没有到场,不得不把风头留给了县政府这边。 After dozen minutes . 十几分钟后。 The hotel small assembly hall, the closing ceremony started. 酒店小礼堂,闭幕式开始了。 Actually is the investment promotion meeting closing ceremony, is rather more appropriate, last day that signing can come, examines the investment promotion meeting achievement critical moment. However because many projects did not have a determination yesterday, therefore the news has not passed on, no one knows that this investment promotion meeting can harvest many investments, at this moment, does not know many people are waiting to look at the signing result, has to wait to look probably to thank County Mayor and Dong Xuebin joke, if really must a hundred million investment, that joke on not be continually big. 其实与其说是招商会闭幕式,不如说是签约会来的更妥当,最后一天,也是检验招商会成果的关键时刻。不过因为很多项目在昨天的时候还没有一个确定,所以消息并没传出去,谁也不知道这次招商会能收获多少投资,此时此刻,不知有多少人在等着看签约结果,大概其中也有等着看谢县长和董学斌笑话的,如果真要连一个亿的投资都没有,那笑话就大了。 pā pā pā, bursts into thunderous applause. 啪啪啪啪,掌声雷动。 In the chairman's podium, Lin Pingping steps the light step to walk with a face all smiles, „fellow leaders, fellow guests, everyone good morning......” 主席台上,林萍萍迈着轻步笑容满面地走上去,“各位领导,各位来宾,大家早上好……” In today's conference site approximately sat over a hundred people, some investors left, but the part had not planned the merchant that signs with remained, other is County Government and Investment Promotion Bureau staff , many TV Station and newspaper offices, the atmosphere is very warm. 今天的会场里大约坐了上百人,其中有些投资商离开了,但也有一部分没打算签约的客商留了下来,余下的则是县政府和招商局的工作人员,也有很多电视台与报社的,气氛很热烈。 After a beginning word, Xie Huilan and Zhao Xinglong also come up to speak respectively. 一阵开场词后,谢慧兰和赵兴隆也分别上去讲了话。 Finally, most made the signing ceremony that the person paid attention to start, Lin Pingping invited Dong Xuebin with a smile. 终于,最让人关注的签约仪式开始了,林萍萍笑着将董学斌请了上来。 Xie Huilan has not actually gotten down, smilingly still stood on the stage, many people looked understood, thanking County Mayor this was must personally manage to sign. 谢慧兰却没有下去,笑眯眯地仍然站在台上,很多人一看就明白了,谢县长这是要亲自主持签约。 Steps onto the chairman's podium amid the applause, Dong Xuebin is pinching the microphone in an unhurried manner, announced the first contracted project- is the investment of agricultural and subsidiary products. This investor is Xie Huilan from Dongshan province drawing in Boss investment group named Li Jie, although the Xie Huilan original intention is to think the investment group collects the population brace to keep up appearances, but also has person who probably settles on the Yantai County economic environment, Li Jie is, with the Dong Xuebin two days of accompaniment efforts, won this project finally, the total investment 20 million, are the unexpected harvests. 在掌声中走上主席台,董学斌从容不迫地捏着话筒,宣布了第一个签约项目-是个农副产品的投资。这个投资商是谢慧兰从东山省拉来的投资团中的一位叫李杰的老板,虽然谢慧兰的本意是想投资团凑凑人数撑撑场面,但也保不齐有看中延台县经济环境的人在,李杰就是其中一个,在董学斌两天的陪同努力下,终于拿下了这个项目,总投资两千万,算是意外的收获。 Signing starts. 签约开始。 Saw only the Investment Promotion Bureau staff to prepare the contract immediately, immediately Xie Huilan and Li Jie signed in the contract respectively, then amid everyone's applause, Li Jie is lifting enough one meter long Industrial and Commercial Bank 20 million Yuan check, handed over Xie Huilan hand with a smile, they shake hand, flashing light kā chā kā chā made a sound. This check is certainly false, but to let the underlings sees clearly. 只见招商局的工作人员立刻准备好了合同书,随即谢慧兰和李杰分别在合同上签字,接着在大家的掌声中,李杰举着一张足足有一米多长的工商银行两千万元支票,笑着交到了谢慧兰的手里,俩人握了握手,闪光灯咔嚓咔嚓响了起来。这支票当然是假的,只是为了让底下人更清楚地看到。 Then, Dong Xuebin also announced a project, is 30 million investment. 接着,董学斌又宣布了一个项目,是个三千万的投资。 This is investment that in an investor their Investment Promotion Bureau invited. 这是他们招商局请来的投资商中的一个投资。 Always signed the amount to arrive at 50 million in an instant! 总签约金额转眼到了五千万！ The grandson sets up with Luo Haiting Lin Pingping and the others somewhat is encouraged, this just started, did 50 million aggregate amounts take? Behind that...... 孙树立和罗海婷林萍萍等人都有些振奋,这才刚刚开始,五千万的总金额就拿下来了？那后面岂不是…… „Below invited Zhou Zhengliang Chief Zhou.” Dong Xuebin said. “下面有请周正亮周总。”董学斌道。 Zhou Zhengliang, this with sends relational significant that investor to the say/way. 周正亮,这就是跟向道发关系匪浅的那个投资商。 Got on the stage, Zhou Zhengliang received the microphone to speak with confidence, says from now on the analysis of economic environment to Yantai County, chats own project, finally announced his total investment- 80 million! 走上台,周正亮接过话筒侃侃而谈,说了说对延台县今后经济环境的分析,也谈了谈自己的项目,最后才公布了他的投资总额-八千万！ Luo Haiting inspires, with being astonished the grandson however set up looked at each other one, 130 million!? 罗海婷吸了口气,与讶然的孙树立对视了一眼,一亿三千万了！？ The conference site atmosphere is suddenly hot, many people thought that thanked County Mayor and Dong Bureau Chief this time must play in a big way! 会场气氛骤然炽热,很多人都觉得谢县长和董局长这次要玩大了！ Really, after Zhou Zhengliang signs, everyone from the Dong Xuebin mouth heard the Park Young-hee name, plain the investment is many people quite pays attention, because the middle had many things, to *** because also this investment meddled the Investment Promotion Bureau business, made a face countenance completely to lose, when heard plain who that had prepared to disinvest also reached an agreement the project, some people ears set upright. 果然,当周正亮签约过后,大家就从董学斌嘴里听见了朴永喜的名字,朴总的投资是很多人都比较关注的,因为中间发生了很多事,向***也正是因为这笔投资才插手了招商局的事务,才弄了一个颜面尽失,所以当听说那个本来已经准备撤资的朴总也谈好了项目,一些人耳朵都竖了起来。 After Park Young-hee mounts the stage, came straight to the point, revealed his total investment! 朴永喜上台后就开门见山,揭秘了他的投资总额！ 120 million! Not only has not disinvested! Instead also supplemented the amount! 一亿两千万！不但没有撤资！反而还追加了金额！ Investment Promotion Bureau many simultaneously pull out the cold air/Qi, Sun Shuli and the others are most excited a group of cadres, always signed 250 million! 招商局不少人都齐齐一抽冷气,孙树立等人就是最激动的一批干部,总签约两亿五千万了！ The TV Station staff who are responsible for photographing also gawked, has not thought that this investment promotion meeting was done unexpectedly such well by Little Bureau Chief Dong. 就连负责拍摄的电视台工作人员也是愣了一下,没想到这次招商会竟被小董局长搞得这么好。 200.05 million! 两亿五！ Before Yantai County one year of total investment how many? 以前延台县一年的总投资才多少？ But has not waited for everyone to digest this news, Dong Xuebin announced unexpectedly once again, „under was the last contracted project, hehe, invited Mu Zhengzhong Teacher Mu.” 可是还没等大家消化掉这个消息,董学斌居然又一次宣布了,“下面是最后一个签约项目了,呵呵,有请穆正中穆老师。” Also? 还有？ Hasn't ended?? 还有没完？？ Not only under Yantai County cadre dumbfounded, many investors were also a little startled were startled, did Teacher Mu also really do the industry? Didn't he make the antique? 不但底下的延台县干部有点愣神儿,很多投资商也是怔了一怔,穆老师还真来搞实业了？他不弄古玩了？ Mu Zhengzhong received the microphone that Dong Xuebin hands over, smiles to him, but the spin turns around to face everyone, said: „To the Yantai County future development, I favors, therefore prepares to make a long-term investment, builds a hotel, and invests a construction of commercial food and drinks street.” Regarding this plan, Mu Zhengzhong had reached the agreement with Dong Xuebin, can the Republic cultural relic that these trade did not say auction, did not say the economic value, hundred million Yuan cultural value associations have, situation that since the Dong Xuebin one cent does not want, giving their district invested some money is this favor, Mu Zhengzhong had not loved dearly, did not count on that the hotel and food and drinks street can make money. 穆正中接过董学斌递来的话筒,对他笑了笑,旋而一转身面对大家,道:“对延台县今后的发展,我是十分看好的,所以准备做一个长远投资,盖一座酒店,并且投资一条商业饮食街的建设。”对于这个计划,穆正中早就和董学斌达成了协议,那些换回来的共和国文物不说能不能拍卖,也不说经济价值,亿元的文化价值总会是有的,所以既然董学斌一分钱也不要的情况,给他们县投资一些钱也算是还了这个人情,穆正中不心疼,也不指望酒店和饮食街能赚钱。 The people hear the heart to be startled. 众人都听得心惊。 Hotel? 酒店？ food and drinks street? 饮食街？ This may be the project of spending! If the good point hotel, makes more than ten 20, perhaps hundred million cannot stop, how many are this must throw? 这可都是花钱的项目啊！要是好一点的酒店,弄个十几二十层,恐怕一个亿也打不住啊,这是要投多少？ The conference site is almost completely silent immediately, looked to Mu Zhengzhong. 会场几乎立时鸦雀无声,都看向了穆正中。 Mu Zhengzhong paused, „this investment, hehe, the aggregate amount estimates 200 million Yuan!” 穆正中顿了顿,“这次投资,呵呵,总金额预计两亿元！” 200 million! 两亿！ Everyone was shaken by this number! 所有人都被这个数字震了一下！ Xie Huilan and Zhao Xinglong had known the circumstances of the matter obviously, walked the signing ceremony with a laugh. 谢慧兰和赵兴隆显然早就知情了,笑呵呵地走起了签约仪式。 Reads that 200 million check, many people do not know that should say what was good, Dong Xuebin! Also is Dong Xuebin! From exchanging the lonely investment promotion meeting after Jia Bureau Chief, takes office the prosperous scene after Little Bureau Chief Dong, the disparity was too simply big, simply is one day place! 看着那两亿的支票,很多人已经不知道该说什么好了,董学斌！又是董学斌！从换上贾局长后的冷清招商会,到小董局长重新上任后的红火场面,简直差距太大了,简直就是一天一地！ Did this investment promotion meeting always sign achieved 450 million unexpectedly? Is counted the Investment Promotion Bureau year later the 50 million investments of drawing, the standing committee issues that 500 million large amount of duty of this year, unexpectedly was completed by Dong Xuebin light? Not only finishes ahead of schedule, even only used for three months?? Investment Promotion Bureau of Fenzhou several important urban districts, this year not in three months of internal bracing to 500 million investments! 这次招商会总签约竟达到了四亿五千万？算上招商局年后拉来的五千万投资,常委会下达今年的那五亿的巨额任务,居然就被董学斌这么轻飘飘地完成了？不但是提前完成,甚至只用了三个月的时间？？要知道,就连汾州市几个重要市区的招商局,今年都没有在三个月内拉到五亿的投资！ This his mother anything working ability! 这他妈什么工作能力啊！ Many people look now, who said Huilan County Mayor did choose Dong Xuebin to be the object not to have the vision? Is the fresh flower inserts on the cow dung? Said that what Little Bureau Chief Dong this does do good skill, entire Yantai County who dares to say ratio on him? 好多人现在才看出来,谁说慧兰县长选了董学斌做对象是没眼光？是鲜花插在牛粪上？就说小董局长这个干什么什么都行的本事,整个延台县谁敢说比的上他？ 10 : 30 am, the investment promotion meeting successfully drew to a close. 上午 10 点半,招商会圆满落下了帷幕。 Investment Promotion Bureau this limelight left in a big way, Dong Xuebin was also remembered by all cadres by own name once again. 招商局这次风头出大了,董学斌也又一次让自己的名字被所有干部记住了。 Actually can do is so large-scale, is Dong Xuebin has not expected completely, from the beginning who thinks that 500 million duties can be accomplished? Who can think that an investment promotion meeting was solved? This also makes Dong Xuebin have the sense of achievement very much, matter that 500 million, such big achievements, oneself can consider to win a promotion? Although just proposed the Section Head 34 months, Deputy Division Head is definitely hopeless, perhaps but indiscriminately allocates other weight departments also a little to hope. 其实能搞出这么大规模,也是董学斌完全没有预料到的,一开始谁以为那五亿任务能完成？谁能想到一次招商会就被解决了？这也让董学斌很有成就感,五亿啊,这么大一笔政绩,自己是不是能考虑考虑升官的事儿了？虽然刚提正科三四个月,副处肯定没戏,但平调个其他权重部门或许也有点希望啊。