Chapter 436 【Scolded Secretary County Mayor Li!】 第436章【骂历县长秘书！】 Dafeng County, area just outside the city gate. 大丰县,城关。 In the afternoon, the traces of spring are full, the sunlight lit a side land slowly. 下午,春意满满,阳光徐徐点燃了一方大地。 This is Dong Xuebin 1 st visit to Dafeng County, opened Toyota to pass by streets, discovered that here was short of some beautiful scenery compared with Yantai County, were many some lordly modern architecture, the road surface also broad slightly, obviously was higher than section at the urban construction and in the economic development compared with Yantai County. Possibly is the reason that the investment promotion meeting opens, on the avenue can see a policeman motor to howl regularly. 这还是董学斌第一次来大丰县,开着丰田路过了一条条街,发现这边比延台县少了一些青山绿水,却多了些很气派的现代化建筑,路面也宽阔了稍许,显然在城市建设和经济发展上比延台县高出了一截儿。可能是招商会开幕的缘故,大街上隔三岔五就能看见一辆巡警摩托呼啸而过。 Is the sound very big? The investment promotion meeting of nonsense! 动静挺大啊？狗屁的招商会！ When comes out has not eaten meal, was hungry, Dong Xuebin stopped the car(riage) in a restaurant entrance, noon meals and snacks has crossed, inside no one. 出来时没吃饭,饿了,董学斌就把车停在了一个饭馆门口,中午的饭点儿已过,里面没什么人。 A waitress has a look at the entrance, takes the menu to walk. 一个女服务员看看门口,拿着菜单走上来。 Orders food, Dong Xuebin asked: „Miss, heard that your district can hold the investment promotion meeting?” 点完菜,董学斌问道:“姑娘,听说你们县要办招商会了？” The service people un, „tomorrow opened officially, lasted two or three days, many investors have arrived today, un, are you also invest?” 服务员嗯了一声,“明天正式开幕,为期两三天,今天很多投资商已经到了,嗯,你也是来投资的？” Dong Xuebin said with a smile: „Almost, you know hotel that the merchant checks into where?” 董学斌笑道:“差不多吧,你知道客商入住的酒店在哪儿吗？” The service people think, „this I have not paid attention, but each time the investment promotion meeting and big activity generally with Ruihe Hotel, that are the cooperation units of district boarding house.” Puts out a hand a finger/refers of west direction, „in that side, the words ten minutes of driving has more than enough, north road.” 服务员想了想,“这个我倒没注意,不过每次招商会和大一些的活动一般都跟瑞和酒店吧,那是县招待所的合作单位。”伸手一指西面的方向,“就在那边,开车的话十分钟都用不了,路北。” „Good, many thanks.” “好,多谢了啊。” „Is impolite, I urged the vegetable/dish.” “不客气,那我去催菜了。” Fills the belly, Dong Xuebin pays up, directly soars hotel that the service person said. 填饱肚子,董学斌结账出去,直奔服务员所说的酒店。 Dong Xuebin this time comes to Dafeng County to be to snatch their project, he does not know own county leader that side meaning, therefore closed/pass cell phone simply, prepared a person to do. Since your Li Feng can do, naturally snatched our project not to think that a point was in the wrong, city also supported your Dafeng County very much „fair” competition? That bro also his mother competes with the competition with you! go fuck yourself investment promotion meeting! go fuck yourself political color! Snatched the thing of our district to me spit on his mother! Working as a robber was very righteous? Where is so simple! 董学斌这次来大丰县就是要抢他们项目的,他不知道自己县领导那边的意思,所以干脆关了手机,准备一个人干了。既然你历峰做得出来,理所当然地抢了我们的项目还没觉得一点理亏,市里也很支持你们大丰县的“公平”竞争？那哥们儿也他妈跟你们竞争竞争！去你大爷的招商会！去你大爷的政治色彩！抢了我们县的东西就他妈得给我吐回来！当了一把强盗还挺理直气壮？哪儿有那么简单！ The Ruihe Hotel roughly ten story-high, are very lordly, has the scale very much. 瑞和酒店约莫十层高,很气派,很有规模。 Saw only premium cars to drive into the parking lot, had running quickly, had Cadillac, had a8, had cross country of Porsche, Dong Xuebin understood at a glance that found right the place, after the car(riage) stopped, he then paces to make great strides forward the hotel lobby, fished out the ID card to throw to the onstage to the service person. 只见一辆辆高档车驶入了停车场,有奔驰,有凯迪拉克,有a8,有保时捷的越野,董学斌一看就知道找对了地方,将车停好后,他便踱步迈进了酒店大厅,到前台摸出身份证扔给服务员。 „Has the appointment?” “请问有预约吗？” „No.” “没有。” The investors live in 6th floor above, these suites and between upscale commerce were booked by Dafeng County, only then can move in the investor of Investment Promotion Bureau registration free, other guests but are actually not the no admittances, but opened the room to only have the 6th floor following place. Finally, Dong Xuebin opened standards with 5th floor, went to take a hot bath, after air-drying the hair, from the building to a hall, sat in the smoking area point of corner up and down a cigarette, curled upwards one leg on the other to observe periphery the person of all forms. 投资商都住在六层以上,那些套房和高档些的商务间都被大丰县预约了,只有跟招商局挂号的投资商才能免费入住,其他客人倒也不是禁止入内,只是开房间就只有六层以下的地方了。最后,董学斌跟五层开了个标准间,进去洗了个热水澡,吹干了头发后又从楼上下到了一层大厅,坐在角落的一个吸烟区点上支烟,翘着二郎腿观察着周围形形色色的人。 Some people obviously are Dafeng County Investment Promotion Bureau staff, they accompany merchants to come in politely , helping them open room card to the onstage. 有些人明显是大丰县招商局的工作人员,他们客客气气地陪着一个个客商进来,到前台帮他们开房卡。 The background is big. 来头都不小啊。 Dong Xuebin saw several province investors, has seen with the television on. 董学斌看到了好几个省里的投资商,跟电视上见过。 Some are the managers in city big enterprise, even one group of Americans, several are the golden hair. 还有一些是市里大企业的老总,甚至有一行美国人,好几个都是金发。 Did the Dafeng county bank, where look for so many competent investors? Dong Xuebin knows that in should some be „friendship is a guest performer” the role, is purely to drum up support and imitate to Dafeng County the face to come, will not invest, but the bonus is such Dong Xuebin also more looks is hotter, how many hundred million funds these people talked to arrive casually, your Dafeng County attracting investments did was so good, unexpectedly also thrust out the face to come our Yantai County to snatch we 10 million small project? Li Feng this does County Mayor go into action personally? From the beginning you prepare to hit our faces! Fuck! anything thing! 大丰县行啊,哪儿找了这么多有实力的投资商来？董学斌知道里面应该有些是“友情客串”的角色,纯属为了给大丰县造势和充面子才过来的,并不会投资,但饶是这样董学斌也越看越火,这些人随便动动嘴皮子几个亿的资金就能到位了,你们丫大丰县招商引资做的这么好,居然还腆着脸来我们延台县抢我们一个一千万的小项目？还是历峰这个县长亲自出马？从一开始你们丫就准备打我们的脸啊！草！什么东西！ Suddenly, the hall main entrance came in several people. 突然,大厅正门又进来了几个人。 Leftmost person of Dong Xuebin recognized, because of the relations of Li Feng, he specifically investigated some materials of Dafeng County, this person called Wang Bo this morning, was the Li Feng secretary. Can who Secretary County Mayor receives personally warmly naturally to have the weight/quantity very much, Dong Xuebin narrows the eye to look. 最左边的一人董学斌认了出来,因为历峰的关系,他今天早上特意查过一些大丰县的资料,这人叫王博,是历峰的秘书。能让县长秘书亲自热情接待的人当然很有分量,董学斌就眯着眼睛看了看。 Well, South Korean? 咦,韩国人？ How does inside have a person very to look familiar? 怎么里面有个人挺眼熟的？ That South Korean about over 40 years old is that makes Dong Xuebin look familiar, the makings and imposing manner are very full, walk probably to be calm a person skilled in martial arts, seems in this pedestrian the position is also highest, Wang Bo has been accompanying in his side, the surrounding several young eye South Korean also often with a laugh and that middle-aged man spoke a few words. Dong Xuebin blinks the eye, suddenly thought that is he, Park Young-hee, the Grandmaster Level character of South Korean Tae Kwon Do, is extremely high in the Tae Kwon Do position, is the present world Tae Kwon Do top five experts. 那个让董学斌眼熟的韩国人大约四十多岁,气质和气势都很足,走起路来沉稳得好像一个练家子,似乎也是这行人里地位最高的,王博一直在他身边陪着,周围几个小眼睛韩国人也都不时笑呵呵地和那中年人说一句话。董学斌眨巴眨巴眼睛,忽然间想了起来,是他啊,朴永喜,韩国跆拳道的大师级人物,在跆拳道界地位极高,也是现在世界跆拳道排名前五位的高手。 Dong Xuebin does not pay attention to the Tae Kwon Do, but since has hit one after Seoul, he also had a look at the news afterward once for a while, naturally recognized Park Young-hee. 董学斌并不怎么关注跆拳道,但自从跟韩国首尔打过一圈之后,他后来也时不时看看新闻,当然认出了朴永喜。 This is a grandmaster. 这可是个宗师。 Although Dong Xuebin hit many Tae Kwon Do black belt, but he also knows, the black belt is different from the black belt, even if the people of black belt seven Duan ( 8 th dan ), sometimes power gap big, cannot use the grade differentiation strength, is just like these to enter Olympic Games the people of Tae Kwon Do black belt three Duan ( 4 th dan ), under the fair contest, the coaches of Seoul these Tae Kwon Do hall six Duan ( 7 th dan ) estimated that also at all is not the opponent, the grade only depends on the age and qualifications boils little, does not represent the strength, but this Park Young-hee, clearly has the qualifications the competent Grandmaster, has fought with and Dong Xuebin. These blanking bars may not place on a par completely, this point, after Dong Xuebin watched his competition, accidentally knew. 虽然董学斌打了不少跆拳道黑带高手,可他也知道,黑带跟黑带是不一样的,就算同是黑带七段八段的人,有时候实力差距也非常之大,不能用段位区分实力,就好比那些打进奥运会的跆拳道黑带三段四段的人,公平较量下,首尔那些跆拳道馆六段七段的教练估计也根本不是对手,段位只靠年龄和资历一点点熬上去的,不代表实力,而这个朴永喜,显然就是既有资历又有实力的大师,跟与董学斌交过手的那些黑带完全不可相提并论,这一点,董学斌偶然间看了他一场比赛后就知道了。 In Dong Xuebin eye one cold, deeply looks at his one eyes. 董学斌眼中一凛,深深看他一眼。 Park Young-hee as if also felt that the vision of not far away, one side looked slightly. 朴永喜似乎也感觉到了不远处的目光,微微一侧头看了过去。 A their line of sight pair, approximately stopped for one second, moved out of the way the eye respectively, Dong Xuebin continued to smoke sluggishly, Park Young-hee followed Wang Bo to go upstairs. 俩人视线一对,大约停顿了一秒钟,就各自挪开了眼睛,董学斌继续慢吞吞地抽烟,朴永喜则跟着王博上了楼。 How on the Grandmaster of Tae Kwon Do did here come? 怎么跆拳道的大师上这里来了？ In order to look for the bro report sweeps away the enmity of Seoul Tae Kwon Do hall? 为了找哥们儿报横扫首尔跆拳道馆的仇的？ Dong Xuebin has to indulge in flights of fancy, but one wants is not right, he had been arrested by South Korean Police in South Korea, afterward was Huilan helps look for Ministry of Foreign Affairs to make oneself, in this situation at the Yantai County matter could not escape the eye of observant and conscientious person probably, if really came to oneself, his Park Young-hee should go to Yantai County, how to run Dafeng County to come? Also attended the investment promotion meeting? 董学斌不得不胡思乱想了起来,但一想又不对,他在韩国的时候被韩国警方拘捕过,后来是慧兰帮忙找了外交部才把自己弄出来,这种情况下自己在延台县的事儿好像也逃不过有心人的眼睛,要是真冲着自己来的,他朴永喜应该去延台县啊,怎么跑大丰县来了？还参加招商会？ Right, probably heard that the Park Young-hee mother is a Chinese? Before passing away, did business in China? 对了,好像听说朴永喜的母亲是中国人？去世之前也在中国做生意的？ This could convince, Dong Xuebin still remembers that Park Young-hee interviewed to speak Chinese with one, but also was very fluent, this has half China bloodline, was this time invests? But you elect is not good you to choose Dafeng County this broken place! An eyesight does not have! 这就说得通了,董学斌还记得朴永喜跟一个采访里说过汉语的,还挺流利,这是有一半中国血统啊,这次是来投资的？可你选哪儿不好你选大丰县这破地方啊！一点眼力也没有！ Park Young-hee this group of South Korean most likely (80%) must sign with here, Dong Xuebin can read indistinctly to their attitudes from Dafeng County, properly speaking that group of Americans should receive Dafeng County to attach great importance to very much, but Dafeng County does not have, supposed that several American some people ask them to make up the number to keep up appearances, cannot invest, but South Korea has Wang Bo to be invited along personally, the matter of project signing has perhaps reached an agreement. The Park Young-hee mother probably is very before death rich, the investment should not be small. Thinks of here, Dong Xuebin is less balanced. 朴永喜这伙韩国人八成是要跟这里签约了,董学斌从大丰县对他们的态度就能隐约读出来,按理说那伙儿美国人应该很受大丰县重视,可大丰县却没有,估摸那几个老美是有人找他们来凑数撑场面的,不太会投资,可韩国这边有王博亲自作陪,项目签约的事儿没准已经早就谈好了。朴永喜母亲生前好像很有钱,投资应该不会小。想到这里,董学斌更不平衡了。 Will go upstairs to ponder over, several sounds are making a sound suddenly behind. 正要上楼回去琢磨琢磨,几个声音忽然在身后响起来。 „County Mayor Li.” “历县长。” „County Mayor.” “县长。” Dong Xuebin footsteps, turn head looked, sees only Li Feng to lead several County Government cadres just to enter the hotel lobby, several investor approaches, greeting of greeting, climbed the friendship the climbing friendship, Li Feng also with a laugh and several leaders is replying together, was very polite to each investor, did not have, when he when Yantai County was put on a high and mighty act, looked at Dong Xuebin to sneer. 董学斌脚步一顿,回头望了望,只见历峰带着几个县政府的干部刚进了酒店大厅,几个投资商纷纷迎上来,打招呼的打招呼,攀交情的攀交情,历峰也笑呵呵地和几个领导一起应答着,对每一个投资商都很客气,一点也没有在他在延台县时的趾高气昂了,看得董学斌冷笑不已。 Treats own comrade you not to pay attention. 对待自己的同志你是一点也不放在眼里。 Saw other provinces foreign country's investors your actually smile hehe with seeing biological father? 一见了外省外国的投资商你倒是笑脸呵呵的跟见了亲爹似的？ At this time, the elevator door opened, County Mayor Secretary Wang Bo went out of the elevator, Li Feng hinted him to come, just about to says anything, the corner of the eye found suddenly Dong Xuebin that sat in the rest area, the Li Feng complexion sank slightly downward, looked at the eye coldly he, called Wang Bo, said several with him. As soon as Wang Bo listens, the complexion also changed, after complying with several, turns around, coldly looks at the eye of Dong Xuebin, walks with stride. 这时,电梯门一开,县长秘书王博走出了电梯,历峰示意他过来,刚要说什么,眼角蓦然瞧见了坐在休息区的董学斌,历峰脸色微微往下一沉,冷冽地看眼他,叫来了王博,和他说了几句。王博一听,脸色也变了,应了几声后一转身,冷冷看着董学斌的眼睛,大步走上来。 „Are you Dong Xuebin?” Wang Bo tone is very impolite, he is Secretary County Mayor, the status was being placed there, in addition Dong Xuebin is only Bureau Chief of outside county, does not need to be polite with him. “你是董学斌？”王博语气很不客气,他是县长秘书,身份本来就在那儿摆着,加上董学斌只是一个外县的局长,也没必要跟他客气。 hearing this, Dong Xuebin bashful does not shade the eyes with the hand to shoot a look at him, „you who? Do I know you?” 闻言,董学斌臊不搭眼地瞥瞥他,“你谁啊？我认识你吗？” „What meaning do you come here?” County Mayor Li at the Yantai County matter, Wang Bo heard yesterday early, „when Yantai County did Investment Promotion Bureau arrive at our Dafeng County?” “你来这里什么意思啊？”历县长昨天在延台县的事情,王博早听说了,“延台县的招商局什么时候开到我们大丰县了？” Fuck! do you have a face to propose? 草！你们丫还有脸提着个？ The Dong Xuebin fire, „that first asks your Dafeng County! When did your solicitations run up to our Yantai County?? Do not be cold a face! Does your his mother the complexion look to whom?” 董学斌火了,“那得先问问你们大丰县了！你们的招商工作什么时候跑到我们延台县去了？啊？别冷着个脸！你他妈给谁脸色看呢？” Wang Bo nu: „How you spoke!” 王博怒道:“你怎么说话呢！” „I will speak! Doesn't like listening? Does not like listening to get the hell out!” “我就会这么说话！不爱听？不爱听滚蛋！” How many staff the surroundings had and investors heard, simultaneously one surprised, the heart said that this person , does Secretary County Mayor also dare to scold? 周围有几个工作人员和投资商听见了,都齐齐一愕,心说这人谁啊,县长秘书也敢骂？ Scolding the leadership influence is too big, violates a taboo, but a messenger...... Dong Xuebin dares certainly to scold. 骂领导影响太大,也犯忌,但一个通信员……董学斌当然敢骂。 Wang Bo was disinclined rubbish with him, „this was the investment promotion meeting of our Dafeng County! It is not Yantai County! Now you leave immediately!” 王博懒得和他废话了,“这是我们大丰县的招商会！不是延台县的！现在你立刻离开！” The Dong Xuebin anger instead smiles extremely, „leaves? Who do you think you? I was on leave for these days! How many days came you to stay also to obstruct you? How stubble? Did I come Dafeng County also to violate the law? Several Americans just went in! Several South Korean you are also accompanying going upstairs of personally! Even the foreigners let move in! How to make me enter? Your Dafeng County this carries out the racial discrimination!?” 董学斌怒极反笑,“离开？你以为你谁啊？我这几天休假！过来你们这边住几天怎么还碍着你们了？怎么茬儿？我过来大丰县还犯法了？几个美国人刚进去！几个韩国人你也亲自陪着上了楼！连外国人都让入住！怎么就偏偏不让我进了？你们大丰县这是搞民族歧视啊！？”