Chapter 425 【A that earth-shaking fist!】 第425章【那惊天动地的一拳！】 3 : 00 pm. 下午 3 点。 Xie Huilan and Zhao Xinglong and the others still inspect in the Investment Promotion Bureau office building, arrived at one from 4th floor, has been about to end, until now, besides some leadership and minimum one point of people of Investment Promotion Bureau, most people have not known that contracted project yellow, a deputy director who the government manages how also exhorts several TV Station staff a while to photograph, matter soon could not conceal the truth. 谢慧兰和赵兴隆等人还在招商局办公楼里视察,从四层走到了一层,已经快结束了,到现在为止,除了招商局的领导和极小一分部分人外,大多数人还不知道签约项目已经黄了,政府办的一个副主任还嘱咐几个电视台的工作人员一会儿该怎么拍摄,事情也快要瞒不住了。 „Secretary reckless, must drag a while again.” “胡秘书,务必再拖一会儿。” „Three did points, how drag?” “都三点了,怎么拖啊？” „I try to find the solution, here gave you.” “我去想想办法,这边交给你们了。” Dong Xuebin after Hu Silian and Luo Haiting they said the sentence, paces to go upstairs, avoids the county leader inspection team, returned to oneself office to start to telephone. The Dong Xuebin goal is very simple, must first this fire suppressing, the chicken manure disposal project could not sign, that trades other projects, in brief today must make county leader host sign, makes best effort to desalinate the matter. 董学斌跟胡思莲和罗海婷他们说了句后,就踱步上了楼,躲开县领导的视察队伍,回了自己办公室开始一个个地打电话。董学斌的目的很简单,必须先将这把火给压住了,鸡粪处理项目签约不了,那就换个其他项目,总之今天必须要让县领导主持签约,尽最大努力把事情淡化。 A telephone...... 一个电话…… Two telephones...... 两个电话…… Three telephones...... 三个电话…… But is contracted project where so easy? 可签约项目哪儿有那么容易？ Usually strives for a month also not necessarily to take one, now such short time, even if some bamboo slips the investor of intention statement will not decide to sign blindly, they must consider, must examine, must estimate the profit and loss. Several telephones hit, Dong Xuebin had achieved nothing, attracted the inspiration, under his falling the telephone on table, the telephone receiver almost broke to pieces suddenly, „anything that his mother did!” 平时争取一个月也不见得能拿下一个,现在这么短的时候,就算是一些签了意向书的投资商也不会盲目决定签约,他们要考虑,要审查,要预计盈亏。几个电话打下来,董学斌一无所获,吸了吸气,他猛然一把摔下桌上的电话,电话听筒差点碎了,“这他妈搞的什么事儿！” líng líng líng, cell phone sound. 铃铃铃,手机响了。 Answered the telephone, the Zhao Xinglong annoyed voice pressed immediately, „you where? Did signing cancel? Little Dong Little Dong! Work how you do! Doesn't this make County Mayor unable to get out??” Obviously was under inspects to finish, matter has spread. 一接电话,赵兴隆恼火的声音顿时压了过来,“你在哪儿？签约取消了？小董啊小董！你们怎么做的工作！这不是让谢县长下不来台吗？啊？”显然是下面考察结束,事情已经传开了。 Dong Xuebin has no way to refute, „is we work has not arrived.” 董学斌没法反驳,“是我们工作没到位。” „Not only has not arrived! Your this...... you made me say what good!” “岂止是没到位！你这……你让我说什么好！” „Zhao County Mayor, some people do the wind to do the rain in the back, Penck agriculture in the morning also......” “赵县长,有人在背后搞风搞雨,彭克农上午还……” „Was needless to say with me! Immediately comes! Yourself with thanking the County Mayor explanation! You you! Thanked County Mayor and takes seriously you to know your trust! This time manages to sign drums up support to you! But how did you actually come such a...... you to make County Mayor think at heart?” “不用跟我说！马上过来！你自己跟谢县长解释！你啊你！谢县长对你的信任和重视你应该知道！这次过来主持签约就是给你造势的！可你们却来了这么一出……你让谢县长心里怎么想？” Dong Xuebin also thought that disappointed Sister Xie and trust of Zhao County Mayor, mother's cunt! Who do not let me check is stirs the bureau! Go too far! Sits in the office, Dong Xuebin adjusted the adjustment mood, quickly goes downstairs. At this moment, he must to a county leader confession, a responsibility of work error definitely unable to be inescapable. 董学斌也觉得辜负了谢姐和赵县长的信任,麻痹！别让我查出来是谁搅得局！欺人太甚！坐在办公室里,董学斌调整了调整心情,赶快下楼。事到如今,他怎么也得给县领导一个交代,一个工作过失的责任肯定是跑不了的。 4th floor...... 四层…… 3rd floor...... 三层…… Just next arrived at 2nd floor, cell phone snatches. 刚下到第二层,手机又抢了。 Is the sound of Luo Haiting startled anger, „Bureau Chief you come quickly! Yard entrance!” 是罗海婷惊怒的声音,“局长您快来！大院门口！” Dong Xuebin stares, asked without enough time, was busy at stepping out to go downstairs, sees only in the yard unexpectedly no one, Xie Huilan and some county leader also had the Investment Promotion Bureau cadres to stand in the yard entrance, chirp, had the quarrel sound to transmit, obviously has an accident. Dong Xuebin paces to run, sees only not far away horizontally a Buick commerce, private car that the grandson sets up, before Buick, blocked a Mercedes-Benz, Dong Xuebin one is recognizing, this was the car(riage) of Penck agriculture! 董学斌一愣,也来不及多问,忙加快脚步下了楼,只见大院里居然没人了,谢慧兰和一些县领导还有招商局的干部都站在大院门口,唧唧喳喳,有争吵声传来,显然是出了什么事。董学斌踱步跑过去,只见不远处横着一辆别克商务,正是孙树立的专车,别克前拦着一辆奔驰,董学斌一下就认出来了,这是彭克农的车！ Sun Shuli was really angry, gave the heck to quarrel with Penck Nong. 孙树立是真恼了,不管三七二十一地跟彭克农吵了起来。 „Peng! Aren't you company have the matter? Had the matter to arrive at the hotel?” “彭总！你不是公司有事吗？有事到饭店了？” „Just finished passed by here, the big matter must eat meal.” “刚忙完路过这边,再大的事儿也得吃饭啊。” „Our Investment Promotion Bureau and county leader are waiting for you! Do you eat meal in not far away unexpectedly? Surface doesn't reveal? Your anything meaning!” “我们招商局和县领导都在等着你！你居然就在不远处吃饭？连面儿也不露？你什么意思啊！” Listened to a while Dong Xuebin to understand, originally Penck simply in the distant place, has not eaten meal with a nearby hotel, after the grandson set up drove out, looked, finally after coming back, happen to saw the Penck strong car(riage) to open from the hotel parking lot, furious next horizontal came to block his running quickly the Buick commerce, Xie Huilan and Zhao Xinglong heard the noisy sound to have the yard! 听了一会儿董学斌就明白了,原来彭克强根本没在远处,就跟附近的一个饭店吃饭,孙树立开车出去后找了一圈,结果回来后正好看见彭克强的车从饭店停车场开出来,怒不可遏下一下就将别克商务横了过来把他的奔驰拦住了,谢慧兰和赵兴隆听见吵声才出了大院！ The Dong Xuebin anger withstood/top the forehead immediately, ate meal in Investment Promotion Bureau not far away? The telephone does not meet! Added that the company has the matter! Is this is waiting to look at us to laugh? 董学斌火气顿时顶上了脑门,就在招商局不远处吃饭？电话也不接！还说公司有事！这是在等着看我们笑话？ Penck agriculture! 彭克农！ Your his mother was excessive! 你丫他妈过分了吧！ But has not waited for the Dong Xuebin ignition, made one that he was furious appear! 可还没等董学斌发火,更让他震怒的一幕出现了！ The running quickly vehicle door opens, Dafeng County Investment Promotion Bureau Bureau Chief Pan Zhou and County Mayor Li Feng is frowning unexpectedly from the car(riage) of Penck agriculture! 奔驰车门一开,大丰县招商局局长潘舟和县长历峰竟然从彭克农的车里皱着眉头走下来！ Person in Dafeng County? 大丰县的人？ The grandson sets up the complexion changes, „County Mayor Li? Pan Zhou?” 孙树立脸色一变,“历县长？潘舟？” Sees here, everyone understood! 看到这里,所有人都明白了！ In the morning why Penck agriculture also complies, reneges well in the afternoon! Originally was Dafeng County bothers! Definitely is noon Penck agriculture, when here eats meal looked by Li Feng and Pan Zhou! Increased the project preferential policy of Dafeng County! Even surpassed the preferential bottom line! Then let in order to help change for the heavy Penck agriculture to the investment intention of Yantai County! Then prepares to fall capital Dafeng County! 为什么彭克农上午还答应的好好的,下午就变了卦！原来是大丰县从中搅局了！肯定是中午彭克农在这边吃饭的时候被历峰和潘舟找上了！加大了大丰县的项目优惠政策！甚至超过了优惠的底线！这才让以利为重的彭克农改变了对延台县的投资意向！转而准备落资大丰县！ Mother! 妈的！ This is undermines a wall! 这是挖墙脚啊！ Pan Zhou pretends not to see that side person, but stares at the grandson to set up said: „Isn't this Bureau Chief Sun? What meaning do you block the car(riage) here are? Doesn't the traffic law know?” Before he and grandson set up has had to do, the relations are not very good . Moreover the grandson sets up is only Deputy Bureau Chief, Pan Zhou spoke is not simply polite, „took away the car(riage)! Is the County Mayor Li car(riage) also you can block? Do you want to do?” Pan Zhou anything matter custom hides behind, this saying lifted Li Feng directly. 潘舟装作没看见那边的人,只是盯着孙树立道:“这不是孙局长吗？你把车拦在这里是什么意思？交通法规都不知道吗？”他和孙树立以前打过交道,关系很不好,而且孙树立只是个副局长,潘舟说话根本没那么客气,“把车拿走！历县长的车也是你能拦的？你要干什么啊？”潘舟什么事情都习惯躲到后面,这话直接把历峰抬了出来。 Saw Pan Zhou to come out, Penck agriculture has not spoken again, he does not want to make too stiffly, after all the family/home with Yantai County here. 见潘舟俩人出来了,彭克农就没再说话,他不想和延台县弄得太僵,毕竟家在这边。 Li Feng rank after all there swayed , he as soon as appears, scene immediately one stiff. 历峰的级别毕竟在那里摆着,他一出现,场面顿时一僵。 At this time, a woman walked, is Xie Huilan, her eye almost narrowed careful seam, understood that her person knows, thanking County Mayor this was lost one's temper, „County Mayor Li, Peng did invest to be drawn by you?” 这时,一个女人走了上来,是谢慧兰,她眼睛几乎眯成了一道细细的缝儿,了解她的人都知道,谢县长这是动怒了,“历县长,彭总的投资被你们拉过去了？” Li Feng lightly said: „Is preparing to discuss.” 历峰淡淡道:“正准备谈。” Xie Huilan hides a dagger in a smile saying: „Hehe, did the hand of Dafeng County extend long? As far as I know, our Investment Promotion Bureau had signed the intention statement with Peng, matter that also the agreement this afternoon has signed? Do you insert a blade horizontally are not tasteful? I have advocated the benign competition, shows own advantage, to investor many choice, this is the good matter, but the contract has finished talking now, the matter of signing also decided that you also run up to our Yantai County to do the matter from afar! Is this you treats the attitude of brothers district city? Should give us an explanation?” 谢慧兰笑里藏刀道:“呵呵,大丰县的手是不是伸得太长了？据我所知,我们招商局已经和彭总签了意向书,也协议过今天下午签约的事情吧？你们横插一刀是不是太不讲究了？我一直主张良性竞争,把自己的优势展现出来,给投资商多一个选择,这是好事儿,可现在合同已经谈完,签约的事情也定了,你们还千里迢迢跑到我们延台县搞事情！这就是你们对待兄弟县市的态度？是不是该给我们一个解释？” Dafeng County and extends the County Investment Promotion Bureau relations is not good, upper level two counties the relations of leadership are not harmonious, Li Feng is not willing with the Yantai County leadership to, this time to be he crossed the border after all, meaning that but things have gotten to this point, Li Feng has not withdrawn, smiling, „isn't this saying right? Where the investor wants to fall the capital, is investor consideration, we also display our sincerity, how as to choose, but also wants Peng to make the decision!” Some of his words had not said, before that pork processing factory was Yantai County robs from Dafeng County? 大丰县和延台县招商局关系不好,两个县上层领导的关系也不融洽,历峰本来是不愿意和延台县领导对上的,毕竟这次是他越界了,但事已至此,历峰也没有退避的意思,笑了笑,“这话不对吧？投资商想要在哪里落资,是投资商该考虑的,我们也只是展现出自己的诚意,至于怎么选择,还要彭总做决定！”他还有句话没说,之前那个猪肉加工厂何尝不是延台县从大丰县手上抢走的？ Where attracting investments of this neighboring county competes will not be few, this is the matter that wrangles very much, stands the standpoint in respective district city, who holds true, does not talk clearly. 这种邻县的招商引资竞争在哪里都不会少,这本来就是件很扯皮的事情,站在各自县市的立场,谁都有理,根本说不清楚。 Sun Shuli shouted: „Your this is finds fault intentionally!” 孙树立喝道:“你们这是成心找茬儿！” Li Feng coldly looks at his one eyes. 历峰冷冷看他一眼。 Pan Zhouyin sound said: „Bureau Chief Sun, how did you speak? A Peng day without signs with you officially, that would have no necessity that carries out the contract, who stipulated that the investor can fall the capital your Investment Promotion Bureau?” 潘舟阴声道:“孙局长,你怎么说话呢？彭总一天没跟你们正式签约,那就没有履行合同的必要,谁规定投资商一定得落资你们招商局？” Zhao Xinglong also sank the face, „your behaviors are the destruction investment environment! Blind competition! Before Penck strong to you talked project time why haven't you discussed gather together? How to wait for us to sign went to our district to snatch the person? Pan Bureau Chief! Without you handles matters?? Your did attracting investments go to our district to come? When Yantai County is changing name!?” 赵兴隆也沉了脸,“你们这种行为属于破坏投资环境！恶性竞争！以前彭克强跟你们谈项目的时候你们为什么没谈拢？怎么偏偏等我们要签约了才跑到我们县抢人？潘局长！没有你们这么办事的吧？啊？你们招商引资都跑到我们县来了？什么时候延台县改名字了！？” The dishonorable conduct of Dafeng County irritated everyone! 大丰县的卑劣行径让所有人都恼火了起来！ Extending County Investment Promotion Bureau has snatched the project of Dafeng County, but that is without signing agreement, then Chief Liang did not have the verbal agreement to with Dafeng County sign, even beam Zeyuan was still inspecting Yantai County at that time, radically was the normal competition, but Li Feng and behavior of Pan boat made people unable to tolerate, immediately must sign, actually also ran up to Yantai County to come to skid the corner covertly! This is not one can describe excessively! 延台县招商局是抢过大丰县的项目,但那是在没有签协议书的情况下,当时的梁总也没有口头协议过要与大丰县签约,甚至梁泽元当时还在考察延台县,根本是正常竞争来的,可历峰和潘舟的行为却让人无法容忍,马上就要签约了,却还跑到延台县来偷偷摸摸地撬墙角！这已经不是一个过分可以形容的了！ Was supercilious! 太目中无人了！ The both sides determination holds true, suddenly, the atmosphere of confrontation is suddenly rich! 双方自觉都有理,一时间,对峙的气氛骤然浓郁！ Sun Shuli understood at a glance that definitely is Pan Zhougao ghost, he knew about the conduct of Pan boat how Li Feng again is also County Mayor, must self-contained status ground Yantai County snatch the form, definitely was Pan Zhou and Li Feng said what words, made Li Feng think that was Yantai County bullies them in first, this had the present matter! 孙树立一看就知道肯定是潘舟搞的鬼,他对潘舟的品行非常了解,历峰再怎么样也是县长,不可能不自持身份地上延台县抢单子,肯定是潘舟和历峰说了什么话,才让历峰以为是延台县欺负他们在先,这才有了现在的事儿！ On the street, Li Feng and Zhao Xinglong disputed intensely! 马路上,历峰与赵兴隆激烈地争执了起来！ Has a look at them, Pan Zhouliu has not mixed to behind, on the mouth is not easy to detect that shows a faint smile. 看看他们,潘舟溜到后面没有掺合,嘴上不易察觉地微微一笑。 The grandson sets up is also the temperament not good person, looks at Pan Zhou this expression, one exploded, shouted one to pace to rush, wants to begin evidently. 孙树立也是个脾气不好的主儿,看潘舟这幅表情,一下就爆了,呼地一下就踱步冲上去,看样子是想动手。 Luo Haiting one nervous, rushes to hold on him, nearby Jiang Hailiang also seizes the grandson to set up anxiously anxiously. 罗海婷一慌,赶忙拉住他,旁边的姜海亮也急急揪住孙树立。 Pan Zhou looks at him indifferently, smiles at heart, he knows that no one dares to begin, the heart said that whom you frighten. 潘舟冷眼看着他,心里笑笑,他知道没人敢动手,心说你吓唬谁啊。 On the government most abstains is begins to hit the person, to the criminal, to the evil person who does not keep eyes open, this said fortunately, but among colleagues, if has no consideration for face begins, hits the side of person certainly to shoulder not the unimaginable responsibility, so long as the people of political wisdom will not a little do slightly, that cannot pass in own official headgear. 官场上最忌讳的就是动手打人,对犯罪份子,对不长眼的恶徒,这个还好说,可同僚之间若是撕破脸动了手,打人的一方肯定要承担无法想象的责任,只要稍微有一点政治智慧的人都不会这么干,那是在跟自己的官帽儿过不去。 „Bureau Chief Sun!” “孙局长！” „You calmly!” “您冷静点！” Everyone holds on the grandson to set up hurries to advise, this cannot hit. 大家拉住孙树立赶紧劝阻,这可不能打。 Dong Xuebin walked at this time, loudly shouted: „Old Sun! Comes back!” 董学斌这时走了上来,大喝道:“老孙！回来！” Zhao Xinglong and several other people of distant place see Dong Xuebin not to act crazy, instead also urged the grandson to set up, was a little gratified, the anger turned over to the anger, but began is not good, it seems like that the Little Bureau Chief Dong political wisdom became high. 远处的赵兴隆和其他几人见董学斌没有发飙,反而还劝了孙树立,不禁都有点欣慰,怒归怒,但动手可不行,看来小董局长的政治智慧变高了。 But the next quarter, making everyone dumbfounded one happen! 可下一刻,让所有人都目瞪口呆的一幕发生了！ The Dong Xuebin stride arrived around Pan Zhou...... 董学斌大步走到了潘舟跟前…… „!” A Pan Zhou pitiful yell, covered the face to fly! “啊！”潘舟一声惨叫,捂着脸就飞了出去！ Bump! Pan Zhou body pounds on Li Feng that was confronting with Xie Huilan cold sound! Hū! Pounded a somersault Li Feng! Pan Zhou Li Feng their heads hit on the vehicle door of Mercedes-Benz! 碰！潘舟的身体砸在了正和谢慧兰冷声对峙的历峰身上！呼！把历峰砸了一个跟头！潘舟历峰俩人的脑袋都撞在了奔驰车的车门上！ Thump! Thump! 咚！咚！ These two meat made a sound the people gives to make ignorant! 这两声肉响把众人都给弄懵了！ Just also felt Zhao Xinglong who the Little Dong political wisdom improved nearly shouted abuse! Good! You make the grandson set up! Gathering is being yourself must begin!? 刚还觉得小董政治智慧有所提高的赵兴隆险些破口大骂！好嘛！你让孙树立回来！合着是你自己要动手啊！？