Chapter 397【AskedBig Sister Yuto handlematter】
第397章【求虞大姐办事儿的】In the afternoon.
下午。Huamei Subdistrict, Yu.
华美小区,虞家。Ding-dong, ding-dong, ding-dong, Yu Meixiaopened the doorin the past.
叮咚,叮咚,叮咚,虞美霞过去开门。„...... The mother, Icomes back.”FacedelightfulYu Qianqianenters the room.
“……娘,我回来啦。”一脸甜美的虞茜茜走进屋。„Is cold?”Yu Meixiahurriedto press firmly between the fingersdaughter'shandto covercoveringtoher, „handfrozewhite, howto be manyputs on? Nowalsonotwarm.”
“冷不冷?”虞美霞赶紧捏住女儿的手给她捂了捂,“手都冻白了,怎么不多穿一点?现在还没暖和呢。”„Iforgot.”Yu Qianqianwas very greasy, grasps mother warmlyinherarmswarm.
“我忘了。”虞茜茜很腻人,抱住母亲在她怀里暖和了暖和。HelplessYu Meixiasmiles, hugs the daughterto close, „yourunclecame, firstgreeted.”虞美霞无奈笑笑,搂着女儿关上门,“你叔叔来了,先去打招呼。”"Ah."Yu Qianqianthenfalls the line of sightto the room, „elder brother...... not...... uncle!”“啊。”虞茜茜这才把视线落到屋里,“哥……哦不……叔叔!”Dong Xuebinbeckonswith a laugh, after Little Qianqiancomes, put out a handto rubhersmallheadmelon seed, „how manydaysdidn't see the little fellowlongstature? Ok, was getting more and more attractive, hasn't the unclelistened toyourmother'swordsinthese days? Un? Academic recordhow?”董学斌笑呵呵地招招手,等小茜茜过来后,就伸手揉了揉她的小脑袋瓜子,“几天不见小家伙怎么长个儿了?行,也越来越漂亮了,叔叔不在这几天听没听你母亲的话?嗯?学习成绩咋样了?”Yu Meixiasaid with a smileproudly: „TestQianqian of beginning schooltested all personnelthird.”虞美霞骄傲地笑道:“开学的考试茜茜考了全班第三。”„Yodrinks, ok.”Dong Xuebinpincheshercheek, „reallysuffices the prospect.”
“呦喝,行呀。”董学斌捏捏她的脸蛋,“真够出息的。”Yu Qianqianis a little embarrassed, is shy: „IsAuntie Luan'swinter vacationtimehas reviewedtomewith emphasis.”虞茜茜有点不好意思,害羞道:“是栾阿姨寒假的时候给我复习过重点了。”Dong Xuebinsaid with a smile: „That is also ourLittle Qianqianskill, is really good.”董学斌笑道:“那也是我们小茜茜的本事,真不错。”Yu Qianqianis delicious, narrows the smalleyeto makeDong Xuebinrub the head, withcute of smalltabby cat, endshegrasped the arm of Dong Xuebin, „uncle, mycomputerprevioustimedoes not know that according toanythingmade a mistake, the connection speedis very slow, youhelpmehave a look, the mathematicalwork, severalwill writemenot to do, youtogivingto say.”Hermanydayshave not seenDong Xuebin, thenentanglenot to let loose.虞茜茜美滋滋的,眯着小眼睛让董学斌揉脑袋,跟一只小花猫似的可爱,末了她抱住董学斌的胳膊,“叔叔,我电脑上次不知按了什么弄错了,上网速度特别慢,您帮我看看吧,还有数学作业,有几道题我不会做,您跟给讲讲。”她好些天没见董学斌了,这下缠上就不放开了。Yu Meixiacomplained: „Yourunclejustpassed through the gate, finished eating the foodto sayagain.”虞美霞埋怨道:“你叔叔刚进门,吃完饭再说。”„Is all right.”Dong Xuebinsets out, „walks, cultivates the computertoyou.”
“没事没事。”董学斌一起身,“走,给你修电脑去。”Has a look atthem, Yu Meixiashows the warmsmile, „thatIfirstprepare food.”
看看他们,虞美霞露出温馨的笑容,“那我先去做饭。”In the kitchen, Yu Meixiawashing and cutting vegetables, on the facehas been hanging the lightsmile, is very happy. Sheknows that sheis quite stupid, making a move that cantakealsoonly thenserved a person of thisaspect, therefore after resigning from the work of supermarketbanker, Yu Meixia the basic anything was not dryduring the daytime, was looking up in a dictionaryto turnwrites books, is studying the massage, whilestudiedis preparing foodwith the cookbook, verydiligently.
厨房里,虞美霞洗菜切菜,脸上一直挂着淡淡的微笑,心情很不错。她知道自己比较笨,能拿的出手的也只有伺候人这方面了,所以辞去了超市收银员的工作后,虞美霞白天基本什么事情都不干,就是查着字典翻着书,一边学习着按摩,一边研究着做饭和菜谱,非常努力。
After more than 20minutes .
二十多分钟后。
The preparatory workis in place, under the fireoncooked. At this time the doorbellranggently.
准备工作就绪,就等下火炒菜了。这时门铃又轻轻响了起来。Opens the door, Yu Meixiahurriesto let, „is the fragrantsister-in-law, come inquickly.”
一开门,虞美霞赶紧把人让进来,“是芳嫂啊,快请进。”„Does Meixia, prepare food?” The fragrantsister-in-lawsmilesto hand over a potted molded case, „infamily/home a beef, ourthreepeoplecould not eat, givesyouandQianqiansends.”
“美霞,做饭呐?”芳嫂满脸笑容地递过来一个塑料盒,“家里顿了点牛肉,我们三口人也吃不了,给你和茜茜送来点。”Yu Meixiathanked: „Troublesyoueach time, thank youyou.”虞美霞感谢道:“每次都麻烦你,谢谢您了。”„Instreet the neighbor, what are wepolite? Right, thisismy son, have youseen?”
“街里街坊的,咱们还客气什么?对了,这是我儿子,你见过吧?”Behind the fragrantsister-in-lawwalks a youth, the lookis not quite attractive, butlooks attall and sturdyin a young fellow.
芳嫂后面走上来一个青年,相貌不太好看,但看着挺实在的一个小伙子。Yu Meixiabusysay/way: „Naturallyhas seen, the previousmy familywater tubestops up the smallrising sunhelpedpass, the childis especially sensible, comes, enters the roomquickly.”虞美霞忙道:“当然见过,上次我家水管子堵了还是小旭帮着通的呢,孩子特懂事儿,来来,快进屋。”
The 23 or 24-year-oldsmallrising sungreetedpolitely, „Auntie Yu.”
二十三四岁的小旭客气地打招呼,“虞阿姨。”Fragrantsister-in-lawwith a Yu Meixiabuilding, is the ordinarycommon people, the coupleshelp the workwith a bicyclefactory, sinceyearlater, the fragrantsister-in-lawoftentakes the thingto come to seeYu Meixiawithher husband, sometimeswith the foodwith the vegetable/dish, sometimesis the fruit, gives back toLittle Qianqianto buy the clothes, inthatfamily/home the water tubestopped up, is the smallrising sun that passed byfrom the Yu Qianqianmouthknows that hurriedto comewithout delay the help. Theirfamily/home is so warm, Yu Meixiaunderstandsat heart where definitelywastheyheardoneselfwas the Little Binnanny, thisflatteredher, butknewto turn over to know,fragrantsister-in-lawwas excellenttoher, has helpedmuchbusy, Yu Meixiaalsofelt grateful.
芳嫂一家跟虞美霞一个楼,也是平常老百姓,两口子都跟一家自行车厂帮活儿,自打年后,芳嫂就经常和她丈夫拿着东西来看虞美霞,有时候拿饭拿菜,有时候是水果,还给小茜茜买过衣服,那次家里水管子堵了,也是路过的小旭从虞茜茜嘴里知道的,二话不说赶紧就过来帮忙了。他们家之所以这么热情,虞美霞心里明白,肯定是他们从哪儿听说了自己是小斌的保姆,这才巴结她的,但知道归知道,芳嫂一家对她极好,帮过不少忙,虞美霞也是心存感激。Entered the room, Yu Meixiamusthelpthemsteep tea.
进了屋,虞美霞就要帮他们沏茶。
The fragrantsister-in-lawblockedher, „you, Iwas leave alone impolitewithyou, oneselfsteep, hehe.”
芳嫂拦住了她,“你别管了,我也不跟你客气,自己沏,呵呵。”Shecomes to the Yu Meixiahometo chatto chatwithherfrequently, is very familiarwithherfamily/home, put out a handto fish out the tea canisterfrom the tea table, the attire, oneselfsteeped the tea.
她经常来虞美霞家跟她聊天闲扯,对她家很熟悉,一伸手就从茶几底下摸出了茶叶罐,装了点,自己沏了茶。Yu Meixiasaid: „Does smallrising sun, whatfruitaunteatto taketoyou?”虞美霞道:“小旭,吃点什么水果阿姨给你拿?”
The smallrising sunbeckons with the handquickly, „doesn't use, thank youAuntie Yu.”
小旭赶快摆手,“不用不用,谢谢虞阿姨了。”
The fragrantsister-in-lawsaid with a smile: „He, thischilddoes not eat the fruitwith the family/homeleave alone, the mouthis holding in the mouth.”
芳嫂笑道:“别管他,这孩子跟家也不吃水果,嘴叼着呢。”„Qianqiandid not likeeatingbefore.”Yu Meixiaput out the fruit trayto puton the tea table, „Little Binsaid that Vitamininfruit, thiswas the diet supplements, did not liketakingalso the appropriatemedicineto swallowdownward, the smallrising sun, auntherealsohad no fruits and melons, youat willonline.”
“茜茜以前也不爱吃。”虞美霞还是拿出了果盘放到茶几上,“不过小斌说维生素都在水果里呢,这是补充营养的,不爱吃也得当药往下咽,小旭,阿姨这里也没什么瓜果,你随意就行。”Hears the Little Bintwocharacters, in the fragrantsister-in-laweyesmoves, those whoknewherto saywas, „Qianqiannotathome? Learn/Study?”
听到小斌两个字,芳嫂眼中一动,知道她说的是谁,“茜茜没在家?学习呢?”Yu Meixiasidehas a look at the hut, „Little Bincame, probablycultivates the computertoQianqian.”虞美霞侧头看看小屋,“小斌来了,好像给茜茜修电脑呢。”DongBureau Chiefalsoin? Expressiononesurprised, the fragrantsister-in-lawsomewhatwas immediately tense, „this,......”
董局长也在?表情一愕,芳嫂顿时有些紧张了,“这个,呃……”
The smallrising sunalsohasto studycrampedly, looked at the pasttoward the smallfront dooronrepeatedly.
小旭也有学局促,频频往小屋门上看过去。Then, the fragrantsister-in-lawadjusted a moodimmediately, holds the hand of Yu Meixiato sitonsofa, chatted the gossipwithher, finallyalsoenvied the cheek and stature that enviedYu Meixia, asked how shemaintainedthatwell, thissayingthought highlyactually not, the fragrantsister-in-lawreallyveryadmired the Yu Meixiaripebeautifulphysique, usuallycame outwith the community , the fragrantsister-in-lawhad seenmore thandozens the person who stared atYu Meixiato look , the sonsmallrising sunhas even taken a look athersecretly, everyone loves to be pretty, whoseeing the attractiveperson unable to beartake a look attwo, was unavoidable.. Yu Meixiawas praisedto ridicule, saidwherehastilyoneselfmaintainwas good, the wrinklehad.
接着,芳嫂马上调整了一下情绪,拉着虞美霞的手坐在沙发上,跟她聊起了家长里短,最后还羡慕了羡慕虞美霞的脸蛋和身材,问她怎么保养得那么好,这话倒不是恭维,芳嫂是真挺佩服虞美霞的熟美身姿的,平常跟小区里出来进去的,芳嫂就看到过不下几十个盯着虞美霞看的主儿,自己儿子小旭甚至都偷偷瞅过她,爱美之心人皆有之,看见漂亮的人谁都忍不住瞅两眼,在所难免。虞美霞被夸得讪笑不已,连忙说自己哪里保养的好了,皱纹都有了。Chattedis chatting, the fragrantsister-in-lawpulledon the topiconeselfson, „your familyQianqian, the appearancewas as you like exactly the same, in the futurewill definitely have prospects, notlikeoursmallrising sun, oh, the appearancewas not good, nowdoes not havewhereabouts the work, in the futurehas not knownasked to wife.”
聊着聊着,芳嫂就把话题扯到了自己儿子身上,“你们家茜茜随你,长相都一模一样,将来肯定有出息,不像我们小旭,唉,长相不行,现在连工作也没个着落,将来还不知道讨不讨的到老婆呢。”Yu Meixiastrangesay/way: „Doesn't smallrising sungo to workincounty?”虞美霞奇道:“小旭不是在县里上班吗?”
The fragrantsister-in-lawsighed, „last yearwent to the districtTV Stationpractice, butbeing have a liking for of othersTV Station, definitelycannot be put on regular statusthis year.”
芳嫂叹叹气,“去年去了县电视台实习,不过人家电视台的看不上,今年肯定转正不了了。”„Aiyu.”Yu Meixia is also very uncomfortable, „smallrising sunis sensible, how to be put on regular status?”
“哎呦。”虞美霞也挺难受,“小旭多懂事儿啊,怎么转正不了?”
The fragrantsister-in-lawsaid: „Thebatch that theypractisetogether, manyhave the relations, butwe, as soon asdoes not havemoneytwonot to have the potential, oh......” a voicerevolution, the fragrantsister-in-lawhopes that the visionlookstoher, „Meixia, Idid not have idea, smallrising suntimemusthold not positively, what to dohemay, the sister-in-lawknowfrom now onyouhave the skill, youlooked that youcanhelpsmallrising sun? Sister-in-lawmythank youyou.”Thinks that the work of son, the fragrantsister-in-laweye socketis a little red, drop of tearsfromeyecorner.
芳嫂道:“他们一起实习的这批,好多都有关系,可咱们一没钱二没势,唉……”话音一转,芳嫂期盼地目光看向她,“美霞,我也是没辙了,小旭这次要是扶不正,他今后可怎么办,嫂子知道你有本事,你看你能不能帮小旭一把?嫂子我谢谢你了。”想到儿子的工作,芳嫂眼圈有点红,一滴泪从眼角落了下去。Smallrising sunfeeling sorrysaid: „Mother, is I do not have the skill, I......”
小旭歉疚道:“妈,都是我没本事,我……”
The fragrantsister-in-lawwipes the eye, is holding the hand of Yu Meixia, „Meixia.”
芳嫂抹抹眼睛,拉着虞美霞的手,“美霞。”Yu Meixiasilent, shewantsto help, knows that the fragrantsister-in-law'smeaningwas soughtDong Xuebinbyoneself, butLittle Binthere......虞美霞沉默了起来,她想帮忙,也知道芳嫂的意思是让自己去求求董学斌,可小斌那里……„Meixia.” The fragrantsister-in-lawpresses firmly between the fingersherhand, „sister-in-lawaskedyou.”
“美霞。”芳嫂捏住她的手,“嫂子求你了。”Yu Meixiais the heartverysoftwoman, looked the fragrantsister-in-lawsheds tears, immediatelyflusters the say/way: „Youleavethis, leavesthis, I, Itry to find the solution.”虞美霞是个心很软的女人,一看芳嫂掉了眼泪,顿时慌道:“您别这样,别这样,我,我想想办法。”Fragrantsister-in-lawhearing thisgreat happiness, „, no matterbecomesinadequate, sister-in-lawthank youyou.”
芳嫂闻言大喜,“不管成不成,嫂子谢谢你了。”Thinks,Yu Meixiagets to the hutentrance, twists the gateto looktoward , after being sideways, closed the door. In the room, Dong Xuebinis playing the gamewithLittle Qianqian, pī li pā lāis typing on the keyboard, wastwo peoplesingle planewrestlegameto the war, Little Qianqianpossiblylost, was red in the face, wrinkledlittle nose is not convincedmakes the vigorpress the keyboardblindly, the mouthis also often exuding the call.
想了想,虞美霞走到小屋门口,拧门往里一看,侧身进去后又把门关上了。屋里,董学斌正和小茜茜打游戏呢,噼里啪啦敲着键盘,是个两人对战的单机格斗游戏,小茜茜可能是输了,面红耳赤极了,皱着小鼻子头不服气地使劲儿瞎按着键盘,嘴里还不时发出呼声。
A gameended.
一局结束。Dong Xuebinlaughs, „won, Qianqianyouare not good.”董学斌哈哈一笑,“又赢了,茜茜你不行啊。”Little Qianqianwas bullied, honk the mouthis very suffering, herencounter computerisseveralmonths, whereis victoriousDong Xuebin.小茜茜被欺负了,嘟着嘴巴很委屈,她接触电脑才是几个月的时间,哪儿打得过董学斌呀。Visitedthemto fire off, Yu Meixialow voicesaid: „Qianqian, yourfragranceaunttheycame, yougo outto accompany.”
看他们打完了,虞美霞小声儿道:“茜茜,你芳阿姨他们来了,你出去陪陪。”Dong Xuebinrubs the hair of Yu Qianqian, „in the eveningweplayagain, the uncleteachesyou a continualtechnique, guaranteescanwinme.”董学斌一揉虞茜茜的头发,“晚上咱俩再玩,叔叔教你个连续技,保准能打赢我。”„Un!”Little Qianqianwas happyimmediately, had/left the roomhappily, „, fragrantaunt, littleElder BrotherXu.”
“嗯!”小茜茜登时乐了,高高兴兴地出了屋子,“啊,芳阿姨,小旭哥哥。”
The gatepass/test, in the roomonlyremainedYu MeixiaandDong Xuebin.
门关,屋里只剩了虞美霞和董学斌。„Came the friend?”
“来朋友了?”„Un, is the neighbor, continuouslyis goodtomeandQianqian.”
“嗯,是邻居,一直对我和茜茜挺好的。”„What's wrong? Whatexpression is that? Has the matter? Somematterssaid.”
“怎么了?那是啥表情?有事?有事就说。”Yu Meixiastarted to speak but hesitated, hesitatesto walkgood long whilesilently, pushedwithhimbyDong Xuebinon a swivel chairtogether, the lushbuttocksalsostuck to the buttocks of Dong Xuebin, the Yu Meixiafaceonered, stretched outsoftsmall handto touchhishand, was so for the first time driving.虞美霞欲言又止,迟疑了好半天才默默走过去,挨着董学斌跟他一起挤在了一张转椅上,肥美的臀部也贴住了董学斌的屁股,虞美霞脸一红,伸出软绵绵的小手儿摸住了他的手,第一次这么主动。Dong Xuebinwas amusedbyher, „looks like the matterto be big.”董学斌被她逗乐了,“看来事情不小啊。”
The Yu Meixiafacewas redder, beforewasLittle Binhelpsheron own initiative, sherarelyopened the mouthto askhimto handle matters. IfothersYu Meixiareallyhas not pulled downthisface, but the matter of fragrantsister-in-lawfamily/home, sheactuallyhas no alternative butto manage, „Little Bin, I, fragrantsister-in-lawhis sonin the districtTV Stationpractice, quick...... have not been put on regular statusshortly, therefore……Un, you, if...... youcan...... ifwere not goodeven, whenIhad not said.”Shedoes not knowoneselfare sayinganything, made excusesdoes not know that Little Binhas understood, Yu Meixiacriticized itselfreallystupidly.虞美霞脸更红了,以前都是小斌主动帮她,她很少开口求过他办事。要是别人虞美霞还真拉不下来这张脸,但芳嫂家的事儿,她却不能不管,“小斌,我,芳嫂他儿子在县电视台实习,眼看快……还没转正,所以……嗯,你,要是……你能不能……要是不行就算了,当我没说。”她自己都不知道自己在说什么了,支支吾吾也不知小斌听懂没听懂,虞美霞不禁暗骂自己真笨。Dong Xuebinonehearhehesmiled, suddenlysaid: „Did thatfragrantsister-in-law...... askyouto handle matters?”董学斌一听就呵呵笑了,眨眼道:“那个芳嫂……求你办事的?”Yu Meixiaone, before „fragrantsister-in-law, has helpedmea lot, Little Bin, do you, youlook at the line?”Shook the hand of Little Bin, shepincheswas tighter, fragrantsister-in-lawthisis the first timeasksherto handle matters, if not good, Yu Meixiaalsothought that on the facecannot hang, „fragrantsister-in-lawoneis a good person.”虞美霞一嗯,“芳嫂以前也没少帮过我,小斌,你,你看行吗?”握了握小斌的手,她捏的更紧了,芳嫂这还是头一次求她办事,要是不行,虞美霞也觉得脸上挂不住,“芳嫂一家都是好人。”Dong Xuebinwantsnot to say: „Ok, Ihelpask.”董学斌想也没想道:“行,那我帮着问问。”InYu Meixiaeyeonesweet, „...... really?”虞美霞眼中一甜,“……真的?”Kisses/Intimate the forehead of ownBig Sister Yu, Dong Xuebinsaid: „Youaskedme for the first time, can Inot comply?”
亲亲虞大姐的脑门,董学斌道:“你还是第一次求我,我能不答应吗?”Onehear of thissaying, Yu Meixiaat heartimmediatelywitheatinghoney, knows that Little Binis tightening itself.
一听这话,虞美霞心里顿时跟吃了蜜似的,知道小斌是紧着自己。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #397: Asked Big Sister Yu to handle the matter