Chapter 389 【Goes to city to meet】 第389章【去市里开会】 Saturday. 周六。 Fenzhou. 汾州市。 Very early in the morning, Dong Xuebin opened Camry to come city on a person. 一大早,董学斌就一个人开着凯美瑞来了市里。 The boundless stream of vehicles, the bustling crowd, the environment and atmosphere obviously were higher than several scales compared with their district. 茫茫的车流,熙攘的人群,环境和氛围明显比他们县高出了几个档次。 Today has a meeting with city Investment Promotion Bureau, Monday time informed, Investment Promotion Bureau Bureau Chief of all district and county-level city must participate, is the beginning of the year work meeting, although the Investment Promotion Bureau vertical leadership effort could not compare the court and procuratorate is so big, city Investment Promotion Bureau also walks the process, but this was also every year Investment Promotion Bureau most important work met, did not participate in not line, just right Dong Xuebin was newly-arrived, followed a familiar face taking the opportunity the leadership, actually, he took office at the beginning of properly speaking on should register. 今天跟市招商局有个会,周一的时候就通知了的,所有县和县级市的招商局局长都要参加,属于年初工作会,虽然招商局的垂直领导力度比不上法院和检察院那么大,市招商局的会也就是走一走过程,但这也是每年招商局最重要的一次工作会了,不参加也不行,正好董学斌初来乍到,也得借着机会跟领导走个熟脸,其实,按理说他上任之初就应该去报个到的。 city Dong Xuebin has come several times, but is not quite familiar, looked sought to see the city Investment Promotion Bureau yard for a long time. 市里董学斌来过几次,但不太熟悉,找了好久才寻见市招商局大院。 The time also early, only saw from afar two car(riage)s of other district licenses stop there, the staff of many city bureau have not come to go to work. Stops the car(riage), Dong Xuebin gets out to directly soar that 6th floor office building, asked individual to ask, on sixth floor, knocked the door of Bureau Chief office gently. 时间还早,远远只看到了两辆其他县牌照的车停在那里,不少市局的工作人员也没来上班呢。把车停好,董学斌下车直奔那栋六层的办公楼,找了个人一问,就上了六楼,轻轻敲了敲局长办公室的门。 „...... Comes.” A dignified middle-aged voice made a sound in the room. “……进来。”一个威严的中年嗓音在屋里响了起来。 Dong Xuebin pushes the door to go, „was once Bureau Chief? I am Yantai County Dong Xuebin, registered with you.” 董学斌推门进去,“是曾局长吧？我是延台县的董学斌,跟您报到来了。” once great raised the head, oh one, „is Dong Bureau Chief, met 9 : 30 to open, you may come early.” 曾伟一抬头,噢了一声,“是董局长啊,会九点半才开,你可来早了。” In the Dong Xuebin heart moves, at the beginning of this is strikes me to take office has not come city to report the work with him? On the mouth said that I came early, in fact accused me to come late? He thought the moment blindly, said: „Comes to register with you early, a while ago Meng Bureau Chief resigns because of illness, in the bureau worked to pile the mountain, afterward county gave us to set five hundred million duties, the reporters of Xinhua News Agency came afterward, this busy even/including came city not to have with the opportunity that you asked for instructions.” No matter once great had the idea to oneself, Dong Xuebin must circle. 董学斌心中一动,这是敲打我上任之初没有来市里跟他汇报工作吗？嘴上说我来早了,实际上是指责我来晚了？他瞎想了片刻,道:“早来就是跟您报到的,前阵子孟局长病退,局里工作都堆成了山,后来县里又给我们下了五个亿的任务,再后来新华社的记者又来了,这一忙连来市里跟您请示的机会都没有了。”不管曾伟是不是对自己有想法了,董学斌都得圆一句。 once great one, „was solicitation seriously laborious?” 曾伟严肃地一嗯,“招商工作辛苦吧？” „Yes, took office knows that......” Dong Xuebin chatted with him. “是啊,上任了才知道……”董学斌跟他闲谈了起来。 once Weida had about 40 years old, the eyebrow was very thick, was that serious in speech and manner leadership, does not know that with anyone to Dong Xuebin this, once Bureau Chief had not so smiled in any case from beginning to end. Said after a while words, once great looked down the watch, Dong Xuebin looked, knows others this was saw a visitor out, then said goodbye to leave. Very big in the Yantai County Dong Xuebin fame, but to city at all is not anything, it is estimated that others heard continually has not heard itself, even if will listen not to pay attention to him greatly. This mayors with prefectural-level city goes to Capital City to handle the matter to be the same, do not look that you can control the forces of nature with city, may arrive in Capital City your anything is not. 曾伟大约有四十岁左右,眉毛很粗,是那种不苟言笑的领导,也不知是跟谁都如此还是就对董学斌这样,反正自始至终曾局长都没怎么笑过。说了一会儿话后,曾伟就低头看了看手表,董学斌一看,知道人家这是送客了,便告辞离开。在延台县董学斌名气很大,不过到了市里就根本不算什么了,估计人家连听说都没听说过自己,就算听过也不大会把他放在眼里。这就跟地级市的市长去京城办事儿一样,别看跟市里你能呼风唤雨,可到了京城你什么也不是。 Nine points over. 九点出头。 The vehicles of district licenses drive into the city Investment Promotion Bureau yard. 一辆辆县牌照的车子驶入市招商局大院。 City bureau No. 2 building, outside big conference. 市局二号楼,大会议室外。 Saw some people to enter the conference site, Dong Xuebin put in order the clothes lead(er), followed to walk toward. 见已经有人走进会场,董学斌整了整衣服领,也跟着往里走。 „Well, under you wait a bit.” Entrance city Investment Promotion Bureau office workers blocked him, the youth took a look at Dong Xuebin, the heart said how to meet also to have the leadership to lead the secretary to come? Moreover is also unfamiliar, simply has not seen, „which Bureau Chief do you with come?” “咦,你稍等下。”门口的一个市招商局的办公人员拦住了他,青年瞧瞧董学斌,心说怎么开个会还有领导带着秘书来的？而且也眼生得很,根本没见过,“你是跟哪个局长来的？” Dong Xuebin takes a look at him, „I also with whom? Can't oneself come?” 董学斌瞅瞅他,“我还跟谁来？自己就不能来吗？” That staff knit the brows, „this is the Bureau Chief work meeting, you......” 那工作人员皱皱眉,“这是局长工作会,你……” Dong Xuebin is disinclined rubbish with him, had not looked to him with the work identification, the direct stride took a stroll toward, he is always this temperament. 董学斌懒得跟他废话,也没拿工作证给他看,直接大步往里溜达了进去,他一向是这个脾气。 „, You what's the matter.” That staff are not dry, „you halt!” “诶,你这人怎么回事儿。”那工作人员不干了,“你站住！” The veteran comrade in nearby city Investment Promotion Bureau office walks, „be quiet does, do?” 旁边一个市招商局办公室的老同志走过来,“小点声儿,干什么呢？” The youth point at the Dong Xuebin back saying: „Does not know that is which Bureau Chief secretary, must enter.” 青年指着董学斌的背影道:“也不知是哪个局长的秘书,非要进。” The veteran comrade looked, turn head stared his one eyes, „I said that your eye does hide cannot detachable? That should be Yantai County newly appointed Investment Promotion Bureau Bureau Chief.” 老同志一看,不禁回头瞪了他一眼,“我说你眼皮子就不能活络一点？那应该是延台县新上任的招商局局长。” The youth are stunned, „Bureau Chief? Such young?” 青年愕然,“局长？这么年轻？” Helpless the veteran comrade shakes the head, on the government most abstains judges people solely on appearance. 老同志无奈摇摇头,官场上最忌讳的就是以貌取人。 The youth a little are bitter and astringent, he thought that this could not blame itself, Investment Promotion Bureau Bureau Chief that was the duty of Section Head level, coming city to meet he saw much, was not 40 years old is also over 30 years old, when has seen 20 -year-old over Bureau Chief? Thinks, youth disturbed, although he in city solicitation, but also is an ordinary section member, after hesitant a while, hurried the conference site to find Dong Xuebin, considered a apology with his low voice, „Bureau Chief, was just I did not realize somebody's highposition or merits, does not do right by.” 青年心里有点苦涩,他觉得这怪不了自己,招商局局长那可是正科级的职务,来市里开会的时候他都见了不少,不是四十岁也是三十多岁,什么时候见过二十岁出头的局长啊？想了想,青年忐忑了起来,他虽然在市招商工作,但也就是一普通科员,犹豫了一会儿后还是赶紧进了会场找到董学斌,跟他小声儿告了个歉,“局长,刚刚是我有眼不识泰山,对不住对不住。” Dong Xuebin is not certainly worthwhile with him lowers oneself to the same level, beckons with the hand, without word sound. 董学斌当然犯不着跟他一般见识,摆摆手,没言声。 One after another, in the big conference room had arrived at 1/4 people. 陆陆续续,大会议室里已经到了四分之一的人。 Looks at the jacket long hair combed straight back appearance middle-aged man, Dong Xuebin is one did not know, others do not know him most likely, therefore has not hit anything to call, side looks, finally found in front of a table sign that writes the Dong Xuebin name, by walked, just about to sits, Dong Xuebin well, the squint saw a familiar name, Pan Zhou, by the famous card, their seat by. Dong Xuebin coldly smiles, is really enemies often cross each other's path, but also is normal, Yantai County and Dafeng County are neighboring counties. 看着一个个夹克背头打扮的中年人,董学斌是一个也不认识,人家八成也都不认识他,所以也没打什么招呼,侧头找了找,终于在一张桌子前面找到了写着董学斌名字的牌儿,逐而走了过去,刚要坐,董学斌咦了一声,斜眼又看见了一个熟悉的名字,潘舟,就在自己名字牌旁边,俩人座位是挨着的。董学斌冷冷一笑,真是冤家路窄啊,不过也是正常,延台县和大丰县本身就是邻县。 Sits toward the chair on, Dong Xuebin starts to sit in repose with eyes closed. 往椅子上一坐,董学斌开始闭目养神。 zhī ya, near the ear transmitted the chair suddenly by drawing a sound. 吱呀,耳边忽然传来椅子被拉了一下的声响。 Dong Xuebin turns the head to look, middle-aged man has achieved on Pan Zhou seat, this people about 40 years old, the eye and eyebrow are very thin, in addition that thin figure, making Dong Xuebin look has a very uncomfortable feeling, „, is this Pan Bureau Chief?” 董学斌转头一看,一个中年人已经做到了潘舟的位子上,这人大约四十岁左右,眼睛和眉毛都很细,加上那消瘦的身段,让董学斌一看就生出一种很不舒服的感觉,“哟呵,这是潘局长吧？” Pan Zhou complexion strange, after shooting a look at the front name, immediately hehe smiled, „originally is Dong Bureau Chief.” 潘舟面色一奇,瞥了瞥前面的名字后顿时呵呵笑了,“原来是董局长。” Dong Xuebin smiles very exaggeratingly, „today may finally see, Pan Bureau Chief, has heard so much about you.” 董学斌笑得很夸张,“今天可终于见到了,潘局长,久仰大名啊。” „Haven't we had to do, what greeting on first meeting have?” Pan Zhou said with a smile. “咱们可没打过交道,有什么久仰的？”潘舟笑道。 Dong Xuebin put out a hand initiative and he grasped grasping, that moment when Pan Zhou hand and he contacted, Dong Xuebin made an effort suddenly, false smile say/way: „Naturally the greeting on first meeting, Pan Bureau Chief supported the solicitation of our Yantai County, but also made the reporters of Xinhua News Agency go to our that side to help publicize our job performances, but helped us be busy, our overall situation high and low thanked you very much, hehe......” 董学斌伸出手主动和他握了握,等潘舟的手和他接触的那一刻,董学斌就猛然一用力,皮笑肉不笑道:“当然久仰了,潘局长那么支持我们延台县的招商工作,还让新华社的记者去我们那边帮着宣扬我们的工作成绩,可是帮了我们大忙啊,我们全局上下都很感谢你呢,呵呵……” Pan Zhou is without turning a hair saying: „What Xinhua News Agency? Dong did Bureau Chief make a mistake? If there is an opportunity of propaganda, I first affirm am tightening our Dafeng County.” 潘舟面不改色道:“什么新华社？董局长搞错了吧？要是有宣传的机会,我肯定得先紧着我们大丰县啊。” „Haha, therefore said that Pan Bureau Chief upholds justice!” “哈哈,所以才说潘局长仗义呢！” „May not have, hehe......” “可没有,呵呵……” Dong Xuebin loosened his hand, the heart said that your feigning ignorance ability and resistance capability were very strong. 董学斌松开他的手,心说你装蒜能力和抗击打能力还挺强啊。 Pan Zhou did not seem pinched to hurt by Dong Xuebin, smiles diligently withdraw, turns the head, spoke the words to nearby County Investment Promotion Bureau first-in-command, „, old Ruan, when? First reaches an agreement, later meets you to treating swayed one table, heard your district just the new year's celebration visit to Latvia of 50 million projects?” 潘舟似乎并没有被董学斌捏疼,笑孜孜地收回手,一转头,跟旁边一个县招商局的一把手说上话了,“哟,老阮,什么时候到的？先说好,待会儿开完会你得请客摆一桌,听说你们县刚过完年就拉来了五千万的项目？” Ruan Bureau Chief talked about with interest: „old Pan, you with my attire, do not think that I do not know, year later you also 50 million investments, moreover heard that Liu Cheng were given to draw by you, does not know that how many people are greedy you, has signed?” 那阮局长乐道:“老潘啊,你就跟我这儿装吧,别以为我不知道,年后你们也有五千万的投资了,而且听说刘丞都被你们给拉过去了,不知道有多少人眼馋你们呢,已经签约了吧？” Pan Zhou said grinningly: „Also no, just discussed the contract.” 潘舟笑嘻嘻道:“还没有呢,刚谈合同。” Ruan Bureau Chief said: „That was several days of matters, the Liu Cheng domestic popularity was very high, under the chain-reaction, can drive many development, on the media definitely also free to propagandize for you, the name of Dafeng County then may be resounding, when the time comes the project definitely was one then one, oh, could not compare.” 阮局长道:“那就是几天的事儿了,刘丞在国内的知名度很高啊,连锁反应下,能带动不少发展,媒体上肯定也得免费替你们宣传,大丰县的名字这下可响亮了,到时候项目肯定是一笔接着一笔,唉,比不了啊。” Dong Xuebin hears the brow to select, Liu Cheng? Is this name familiar-sounding? 董学斌听得眉头一挑,刘丞？这名字耳熟啊？ Is the domestic popularity very high?? Is that Liu Cheng who hits Snooker? 国内知名度很高？诶？难道是那个打斯诺克的刘丞？ Dong Xuebin brow pressed, this Liu Cheng he knows certainly, probably the native place is Fenzhou, the specialized snooker player, the ping-pong technology internationally cannot be listed in the too high position, but in domestic Snooker competes can show talent for the first time, how many generally the position in first about, every year bonus cannot be few, how? Was this must go to Dafeng County investment? Thinks, when Boss? This Pan Zhou luck enough good, can this person draw? Like Ruan Bureau Chief said that is not investing many, Liu Cheng fame can award marks to them. 董学斌眉头蹙了起来,这个刘丞他当然知道,好像老家就是汾州市的,专业斯诺克选手,台球技术在国际上排不到太高名次,但在国内的斯诺克比赛里还是能崭露头角的,一般名次在前几位左右吧,每年的奖金不会少,怎么着？这是要去大丰县投资了？想自己当老板？这个潘舟运气够好的啊,这种人都能拉来？就像阮局长说的,不在投资多少,刘丞的名气就能给他们加分了。 Looks at the Pan Zhou high-spirited appearance, the Dong Xuebin eye more narrows the eyes is smaller. 看着潘舟意气风发的样子,董学斌眼睛越眯越小。 At this time, city Investment Promotion Bureau Bureau Chief once great and several Deputy Bureau Chief entered the conference site peacefully, the conference room gradually. 这时,市招商局局长曾伟和几个副局长走进了会场,会议室渐渐安静了下来。 The conference starts, once Weina a draft is going by the book, this year the general orientations and some plan items of solicitation confessed that finally, but also did well the district roll-call praise to several last year inviting businessmen to open company result. 会议开始,曾伟拿着一份稿子照本宣科,将今年招商工作的大方向和一些计划事项都交代了一遍,最后,还对几个去年招商成绩表现出色的县点名表扬了。 One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… Will disperse, everyone leaves the field in abundance. 会散,大家纷纷离场。 Dong Xuebin has not listened to anything to speak from the start earnestly, he mainly carries out under county the duty of faction, city Investment Promotion Bureau is not quite big to his direction effort. 董学斌压根就没有认真听什么讲话,他主要还是执行县里下派的任务,市招商局对他的指挥力度不太大。 Ruan Bureau Chief attended to asking at this time, „old Pan, this is?” 阮局长这时才顾上问,“老潘,这位是？” Pan Zhou said with a smile: „This is Yantai County Dong Xuebin.” 潘舟笑道:“这是延台县的董学斌。” Ruan Bureau Chief thinks, suddenly laughed, puts out a hand to grasp grasping with Dong Xuebin, „Dong Bureau Chief! I know you! The video that the Safari park catches a tiger I looked with the news in! Fierce!” 阮局长想了想,突然哈哈一笑,伸出手来跟董学斌握了握,“董局长！我知道你！野生动物园打虎的视频我跟新闻上看了！厉害啊！” Dong Xuebin with a smile modest several. 董学斌笑着谦虚了几句。 Pan Zhou has not listened obviously, „catches a tiger? What news?” 潘舟显然没听过,“打虎？什么新闻？” „Life almost lost, not to mention.” Dong Xuebin said with a smile: „My also a little matter, first went back, Pan Bureau Chief, has a lot of time for that the opportunity that later we have to do are many, is?” “命都差点丢了,别提了。”董学斌笑道:“我还有点事,先回去了,潘局长,来日方长吧,以后咱们打交道的机会还多着呢,是不是？” Pan Zhou smiles, on the face cannot look at anything, „, many.” 潘舟笑笑,脸上也看不出来什么,“是啊,多着呢。” Ruan Bureau Chief feeling had/left these two relations to be not quite harmonious, looked at their one eyes respectively, said with a smile: „Dong Bureau Chief, since there is a matter lunch I to be possible not to invite you, another day will eat meal together.” 阮局长感觉出这俩关系不太融洽了,分别看了他们一眼,就笑道:“董局长,既然有事中午饭我可就不邀你了,改天一起吃饭。” The Dong Xuebin nod complies, at once goes out of the conference site. 董学斌点头答应,旋即走出了会场。 líng líng líng, the telephone rang suddenly. 铃铃铃,电话突然响了。