Chapter 384 【Dong Bureau Chief curses at people!】 第384章【董局长骂人！】 A morning accompanying line, Dong Xuebin suppressed a lot of fires. 一上午的陪行,董学斌憋了一肚子火。 Li Sheng bin has the trick repeatedly, the following traveling schedule simply has not walked according to the traveling schedule of Dong Xuebin formulation, really makes is ordinary with the leadership inspection, spot-checks the project that many had not constructed, under forays, some at all were not the issue of issue are also recorded by the person of this group of Xinhua News Agency, made that the investors a little could not feel the mind, afterward held on Dong Xuebin to ask several disturbedly, for fear that the project changed. 李胜斌频频出幺蛾子,后面的行程根本没按董学斌制定的行程走,真弄的跟领导视察一般,突击检查了好多还没有建起来的项目,一个个突然袭击下,一些根本不算问题的问题也被这帮新华社的人记录了下来,弄得投资商都有点摸不着头脑,事后都拉住董学斌忐忑地问几声,生怕项目有变。 One gets down, the person of even/including Cao Xupeng such good nature was made the fire, let alone Dong Xuebin. 一番下来,连曹旭鹏这么好脾气的人都被弄火了,更别说董学斌了。 They calculate that looked, this group of reporters brought the colored spectacles to get down from the beginning. 他们算看出来了,这帮记者一开始就是带着有色眼镜下来的。 The Dong Xuebin analysis, Li Sheng bin this group of people possibly find fault intentionally, like such that Secretary Cao said that Yantai County possibly offended the person, that person was also quite familiar with this group of reporters, therefore made them come Yantai County to look for trouble, a possibility, this group of people, because couple days ago interview has not checked on any major problem, thought that shock of report was insufficient, therefore chooses Yantai County temporarily, here must take operates, increased the news „entertainment”, the issue event the event is often more appealing „hello/you good my good everyone's good”. 董学斌分析,李胜斌这帮人可能是故意找茬儿,就像曹书记说的那样,延台县可能得罪人了,那人又跟这帮记者比较熟悉,所以才让他们来延台县找麻烦的,还有一个可能,这帮人因为前几天的采访没有查到什么大问题,觉得报导的震撼性不够,所以才临时选择了延台县,要拿这边开刀,增加新闻的“娱乐性”,问题事件往往比“你好我好大家好”的事件更吸引人。 But no matter is annoyed, Xinhua News Agency after all is a country character generation of newspaper office, Cao Xupeng with sent to report the situation to the say/way early, instructed to the secretary, how regardless of also to accompany this group of reporters, cannot have problems, cannot make these issues report that appeared, in several of Xinhua News Agency subordinated in the publication, particularly Li Sheng bin must treat emphatically, if he with the above crooked mouth awry, under the main agency publication mounted the Yantai County given name by some chance, that may really cause an earthquake, this was the aspect that Yantai County everyone is not willing to see. 但不管多恼火,新华社毕竟是国字辈的报社,曹旭鹏早跟向道发汇报过情况了,向书记指示,无论如何也陪好这帮记者,千万不能出问题,更不能让那些问题报道出现在新华社的几家直属报刊上,尤其是李胜斌必须着重对待,他如果和上面歪歪嘴,总社旗下的报刊万一登上了延台县的大名,那可真会引起一场地震,这是延台县所有人都不愿意看到的局面。 Forenoon, the scheduled interview comes to the end finally temporarily. 午前,采访任务总算暂时告一段落。 Zhao Xinglong said: „Reporter comrade, the boarding house has arranged the food, the time, didn't we pass early?” 赵兴隆道:“记者同志,招待所已经安排了饭,时间也不早了,咱们过去？” Li Sheng bin has a look at him, said with a smile: „Otherwise goes to Investment Promotion Bureau to eat, happen to looks at our County Investment Promotion Bureau situation, avoid got down to run again.” 李胜斌看看他,笑道:“要不然去招商局吃吧,正好看一看咱们县招商局的情况,省得下去再跑了。” Wang Na also agrees, she is Li Sheng bin that university schoolmate. 王娜也表示同意,她就是李胜斌的那个大学同学。 Seeing Zhao Xinglong was a little black the face, Cao Xupeng said: „Ok, that goes to Investment Promotion Bureau, Little Dong, do you arrange?” 见赵兴隆有点黑了脸,曹旭鹏道:“行,那就去招商局,小董,你安排一下？” Attracts the inspiration, pressure fire, Dong Xuebin is cloudy the throat un. 吸吸气,压压火,董学斌阴着嗓子嗯了一声。 After boarding, Dong Xuebin gives Luo Haiting to telephone, making her arrange the dinner party immediately, wants sumptuously, the front County Government Office car(riage) guides, the group drive toward Investment Promotion Bureau. Before Dong Xuebin, with General Affairs Office time also arranges the dinner party to make the logistics, but this group of reporters are more difficult than to serve the leadership, initially Xie Huilan father Xie Guobang came the National Security sub-bureau to inspect the time does not have Li Sheng bin they is so meddlesome, but others central leadership of vice- country level. 上车后,董学斌就给罗海婷打了个电话,让她马上安排饭局,要丰盛一点的,前面县政府办的车带路,一行人就朝招商局驶去。董学斌以前跟综合办的时候也安排过饭局做过后勤,可这帮记者却比领导还难伺候,当初谢慧兰的父亲谢国邦来国安分局考察的时候也没有李胜斌他们这么多事儿啊,人家可是副国级的中央领导。 On the road, the Dong Xuebin telephone does not know that was several sound. 路上,董学斌的电话已经不知是第几次响了。 "Hello, Dong Bureau Chief, Old Wang of my battery plant, a moment ago on reporters of Xinhua News Agency our factory inspection interview? You must pass letter/believes to me, is the contamination concern? But initially we may have the agreement, the pollution treatment effort we also defer to the request of County Government to adopt the domestic standard, I listened to the person in factory saying that Xinhua News Agency those people said what international standard can implement? In our agreement may not have this point, must let the words that we reorganize, all will lose us not to undertake. ” “喂,董局长,我电池厂的老王啊,刚才新华社的记者上我们厂考察采访了？你可得给我透个信儿,是不是污染问题？但当初咱们可有协议,污染处理力度我们也按照县政府的要求采取了国内标准,我听厂子里的人说新华社那些人说要实行什么国际标准？咱们协议里可没有这一点啊,要让我们整改的话,一切损失我们可不会承担。” Dong Xuebin busy say/way: „Chief Wang, they is a suggestion, don't worry.” 董学斌忙道:“王总,他们就是个建议,不用担心。” „Wanted on the newspaper, our factory may be unable to stand up tosses about.” “可是要上了报纸,我们厂可经不住这么折腾。” Tried every means to persuade, Dong Xuebin makes the telephone call, nearly falls cell phone on the ground, mother's cunt, this group of bastards, net his mother look for a job to me, did not understand that the Yantai County actual situation you dare to talk nonsense, but also his mother international standard? Your his mother mouth skin Dong actually easily! You do not know! Dong Xuebin looked at the front that reporter car(riage) by the glass, in the heart is much cloudier. 好说歹说了一阵,董学斌才挂下电话,险些将手机摔在地上,麻痹的,这帮王八蛋,净他妈给我找事儿,一点也不了解延台县的实际情况你们丫就敢胡说八道,还他妈国际标准？你他妈嘴皮动动倒是容易！你知道个屁啊！董学斌透过车窗看了看前面的那辆记者车,心中阴得可怕。 Cao Xupeng in car(riage) has a look at him, „afternoon this group of people walked, now not suitable has the conflict with them, Little Dong, your smelly temperament receives.” 车里的曹旭鹏看看他,“下午这帮人就走了,现在不宜跟他们起冲突,小董啊,你那个臭脾气收一收。” Dong Xuebin one, made several deep breath, hurries, did not walk Dong Xuebin to begin to hit the person quickly. 董学斌一嗯,做了几个深呼吸,赶紧走吧,再不走董学斌都快动手打人了。 ...... …… At noon. 中午。 12 points. 十二点。 The group to Investment Promotion Bureau, líng líng líng, Dong Xuebin cell phone chirp called shortly quickly. 眼看一行人快到招商局了,铃铃铃,董学斌的手机唧唧喳喳地叫了起来。 Meets, is sound that Luo Haiting hurries, „Bureau Chief, in the bureau had an accident, first do not let the reporter come!” That is a little noisy, some probably people are foul-mouthed. 一接,是罗海婷慌忙的声音,“局长,局里出事了,先别让记者过来！”那头有点吵,好像有人在骂骂咧咧。 The Dong Xuebin spirit stretches, said loudly: „Car(riage) arrived, what's the matter?” 董学斌精神一绷,大声道:“车都到了,怎么回事儿？” Cao Xupeng and Zhao Xinglong also looked. 曹旭鹏和赵兴隆也都看了过来。 Only listens to Luo Haiting saying: „Is Wang Shaoyan, he asked for money, we looked made the gate guard give to rumble him on hurrying, but he actually lay down on the ground does not walk, non- shouts we to hit the person, now outside encircled many common people, we were not good to come hardly, is processing.” 只听罗海婷道:“是王少岩,他又来要钱了,我们一看就赶紧让门卫把他给轰了出去,可他却躺在地上不走了,非嚷嚷着咱们打人,现在外面围了不少老百姓,我们也不好硬来,正在处理。” Dong Xuebin shouted: „Hurries to make! Gives you one minute! The car(riage) entered the crossroad!” 董学斌喝道:“赶紧把人弄走！给你们一分钟时间！车都进路口了！” „That, that without enough time, I as far as possible......” “那,那来不及了,我尽量……” Cao Xupeng said: „What matter?” 曹旭鹏道:“什么事儿？” Dong Xuebin fast a matter saying, then said: „Wang Shaoyan is a creating a scene person, Secretary Cao, turns around, first do not go to Investment Promotion Bureau.” 董学斌就快速把事情一说,然后道:“那王少岩就是个无理取闹的主儿,曹书记,掉头吧,先别去招商局了。” But, can hear the shout early without enough time by far, only looked at the Investment Promotion Bureau big front gate peristome of lane deep place many people, more than ten appearances, looked at the front reporter car(riage) again, Li Sheng bin and Wang Na heads look at the past neatly, Li Sheng bin also shook down the glass to find out the head. 可早都来不及了,远远就能听见喊声,只瞧巷子深处的招商局大院门口围了不少人,十几个的样子,再看前面的记者车,李胜斌和王娜几人脑袋都齐刷刷地看过去,李胜斌还摇下车窗探出了脑袋。 Cao Xupeng quirk: „How to catch up had an accident at this time??” 曹旭鹏火道:“怎么赶这个时候出事？啊？” Dong Xuebin is only fluent: „Is I works has not arrived.” 董学斌只能道:“是我工作没到位。” „That Wang Shaoyan I know.” Zhao Xinglong explained for Dong Xuebin, „a vagabond rascal, previous time also comes to my office to make, years ago matter.” “那个王少岩我知道。”赵兴隆替董学斌解释了一句,“一地痞无赖,上次还来我办公室闹过呢,年前的事儿了。” The car(riage) stops, the people get out in abundance. 车停,众人纷纷下车。 Sees only the yard fence gate entrance same, Wang Shaoyan dead dog lies down on the ground, the side grandson sets up Luo Haiting and Lin Pingping and other Investment Promotion Bureau the leadership, Jiang Hailiang and two Investment Promotion Bureau little youngster are putting out a hand to draw him, the gate guard also wants to entrain him, but Wang Shaoyan does not get up, but also sways back and forth on the ground avoids several people to entrain, the mouth shouts greatly: „Hit the person! Investment Promotion Bureau hitting person! Also had the law of the land??” 只见大院栅栏门门口,王少岩死狗一样躺在地上,旁边孙树立罗海婷和林萍萍等招商局的领导都在,姜海亮和两个招商局的小年轻正伸手拉他,门卫也想把他拽走,可王少岩就是不起来,还在地上打了个滚儿躲开了几人的拉拽,嘴里大喊道:“打人了！招商局的打人了！还有没有王法了？啊？” The common people direct in the one side are discussing. 老百姓在一旁指指点点地议论着。 Luo Haiting they were anxious the perspiration to get down, they heard early the meaning that the reporter who this Xinhua News Agency came a little found fault, knows at this time cannot have an accident absolutely, but, more did not find out everything more to look for you, saw that Dong Xuebin and Cao Xupeng and the others get angry to pace, Luo Haiting and grandson set up them to hurry to welcome. 罗海婷他们急得汗都下来了,他们早听说了这次新华社来的记者有点找茬的意思,知道这个时候绝对不能出事,可偏偏,越不想出事事儿越找你,看到董学斌和曹旭鹏等人黑着脸踱步走过来,罗海婷和孙树立他们赶紧迎上。 „Secretary Cao.” “曹书记。” „Bureau Chief.” “局长。” „Zhao County Mayor.” “赵县长。” Dong Xuebin points at several people to cuss out one, but thinks this matter is also pretty good they, the words of mouth swallow back, an expiration, was in a towering rage looks to Wang Shaoyan! 董学斌指着几个人就想臭骂一通,但一想这事儿也不赖他们,嘴边的话就咽了回去,一呼气,怒气冲天地看向了王少岩！ Cao Xupeng spoke: „alarm/report to the police! Makes!” 曹旭鹏发话道:“报警！把人弄走！” Luo Haiting complies, immediately telephones to Public Security Bureau. 罗海婷一答应,马上打电话给公安局。 But Li Sheng bin and Wang Na Wang Ting their one step, had arrived around Wang Shaoyan early. 可李胜斌和王娜王婷早了他们一步,已经走到了王少岩跟前。 Li Sheng bin looks down him saying: „This big brother, we are the reporters of Xinhua News Agency, had an accident?” 李胜斌低头看着他道:“这位大哥,我们是新华社的记者,出什么事了？” One hear of several people are Xinhua News Agency, Wang Shaoyan eyes broadminded one bright, holds Li Sheng bin saying: „Reporter comrade, you come prompt, comes well, you have a look, you have a look at them to call me!” His looking fierce earth movement moves the arm, „hand quick bone fracture, was this state organs? Government department? Reporter comrade! You figure out to me! Today I must ask for an explanation!” 一听几人是新华社的,王少岩眼睛豁然一亮,一把抓住李胜斌道:“记者同志,你们来的及时啊,来得好啊,你们看看,你们看看他们给我打的！”他龇牙咧嘴地动动胳膊,“手都快骨折了,这还是国家机关吗？还是政府部门吗？记者同志！你们给我评评理！今天我必须讨一个说法！” Dong Xuebin exploded, „you are short with here are chatty! Who hit you? You finger/refer to me!” 董学斌爆了,“你少跟这儿叽歪！谁打你了？你给我指出来！” The reputation of Xinhua News Agency is too big, Wang Shaoyan did not fear that „he , he he, hit me!” 新华社的名头太大,王少岩也不怕了,“他,他,还有他,都打我了！” Also without and other Dong Xuebin and grandson sets up them to say the sound, Wang Na knits the brows, „why do they hit you?” Li Sheng bin told Wang Ting in a low voice, Wang Ting puts out the book to record immediately. 还没等董学斌和孙树立他们言声,王娜就皱皱眉,“他们为什么打你？”李胜斌低声跟王婷说了一句,王婷就拿出本子来立刻记录。 Zhao Xinglong complexion changes, „young comrade! Isn't this time interview range?” 赵兴隆脸色一变,“小同志！这不属于这次的采访范围吧？” Li Sheng bin standing at attention expression: „Common people are injured, we need to ask for an explanation for others, I accompany Little Na they deeply to know inviting businessmen to open company, this is also certainly the interview range.” Then, he has a look at Wang Shaoyan, „anything, told us.” 李胜斌立正言辞道:“老百姓受了伤,咱们就有必要为人家讨一个说法嘛,我陪小娜他们深入了解招商情况,这当然也属于采访范围。”说罢,他看看王少岩,“到底什么事,跟我们说说。” A Wang Shaoyan eyeball revolution, called out: „Is the person embezzlement of Investment Promotion Bureau! Feared that I said hit the person!” 王少岩眼珠子一转,叫道:“是招商局的人贪污！怕我说出来才打人的！” Sun Shuli gets angry: „Wang Shaoyan! You are short with here talk nonsense!” 孙树立怒道:“王少岩！你少跟这儿放屁！” Luo Haiting and Jiang Hailiang they also almost curses at people. 罗海婷和姜海亮他们也差点骂人。 Wang Shaoyan is pulling the voice say/way: „What aren't you embezzlement are?? Reached an agreement to draw an investment to apportion I 50,000 deducting a percentage bonuses! But this how long? My one cent has not seen! Where did you go money? Also was not your group of people gives the embezzlement! I ask for money you also to hit the person! Mother! In this definitely has the matter! Reporter comrade! You may certainly publish in a newspaper this matter! Let as we all know!” 王少岩扯着嗓门道:“你们不是贪污是什么？啊？说好了拉来一笔投资分给我五万块的提成奖金！可这都多久了？我一分钱也没见到！钱上哪儿去了？还不是你们这帮人给贪污了！我过来要钱你们还打人！妈的！这里面肯定有事儿！记者同志！你可一定把这事儿登报！让大家都知道知道！” Wang Na blinks, squats saying: „You were detailed to say with me.” 王娜眨眨眼,蹲下来道:“你再详细跟我说说。” „This person is acts perversely! What do you manage him to make? Can his words believe?” Zhao Xinglong was saying to several reporters: „This matter whole story I am clear, after going back, I told you, in the advanced bureau eats meal!” “这人就是个耍无赖的！你们理他做什么？他的话能信吗？”赵兴隆对着几个记者道:“这事儿原委我清楚,回去以后我跟你们说,先进局里吃饭吧！” Li Sheng bin has a look at them, said: „Leaders first eat, we understand again.” Then, he took out the camera, does not listen to the Investment Promotion Bureau person to explain, the common people who kā chā kā chā starts to photograph, illuminates Wang Shaoyan who ground and periphery surrounds, he also aimed at Investment Promotion Bureau brand the camera, obviously listened to Wang Shaoyan's statement of only one of the parties, moreover in Li Sheng bin eyes also revealed wiped a unexpected happiness. 李胜斌看看他们,道:“众位领导先吃吧,我们再了解一下。”说完,他就取出了相机,根本不听招商局的人解释,咔嚓咔嚓开始照相,照完地上的王少岩和周围围观的老百姓,他还把相机对准了招商局的牌子,显然是听进了王少岩的一面之词,而且李胜斌眼中还露出了一抹意外之喜。 Li Na is also asking Wang Shaoyan while lets the Wang Ting high-speed record. 李娜也一边问着王少岩一边让王婷快速记录。 Sees so, Dong Xuebin leapt one step to step, „to thing of being concerned about face! Whose his mother made you photograph!” 见得如此,董学斌腾地一步就迈上去了,“给脸不要脸的东西！谁他妈让你照相了！” hearing this, the people have a big shock, no one has thought that Dong Bureau Chief dares to scold the comrade of Xinhua News Agency! 闻言,众人大惊失色,谁也没想到董局长敢骂新华社的同志！