Chapter 372【Was pregnant?】
第372章【怀孕了?】In the afternoon.
午后。Dong Xuebinaccesses the netto look at the County Investment Promotion Bureauwebsitein the office.董学斌在办公室上网看着县招商局的网站。Thump thump, the knockresounds, is very light.
咚咚,敲门声响起,很轻。„...... Come.”Dong Xuebinputs down the mouse.
“……请进。”董学斌放下鼠标。Luo Haitingturned the plentifulbodyto enter the room, said with a smile: „Bureau Chief, reports a workwithyou.”罗海婷扭着丰满的身子进了屋,笑道:“局长,跟您汇报点工作。”„Ohoh, sat down saying that whatworked?”
“噢噢,坐下说吧,什么工作?”Dong Xuebintremblesat heart, a littlefearedher, the morningmatteralsocomes clearly into viewnow, the touch of Big Sister Luothatchestandbuttocksalsoas ifstilltwinedononeself, sucholdmiddle-agedgentlewomenlowered the postureto gang up withhim, the stimulationstimulated, butwill be unavoidably irritable, Dong Xuebindoes not knowoneselfwerewhatmood, a littlehad fun, a littleblushed with shame, was very puzzled.董学斌心里一哆嗦,都有点怕她了,早上的事情现在还历历在目,罗大姐那胸部和臀部的触感也仿佛仍缠绕在自己身上,这么年长的中年良家妇女放下身段勾搭他,刺激是刺激了,可难免还会别扭啊,董学斌都不知自己是什么心情,有点乐在其中,也有点汗颜,很纠结。Luo Haitingwalksslowly, giveshim a file, „do youfirsthave a look?”罗海婷徐徐走上来,把一份档案递给他,“您先看看?”Dong Xuebinmeets, the nextquarterthought that on the back of the handwas blowna few tricksby a nail, likekittenflexureitchyas, candrilltoat heart.董学斌一接,下一刻就觉得手背上被一个指甲刮了两下子,像小猫挠痒痒似的,都能钻到心里了。Luo Haitingwithdraw, probablyanythingdoes not knowunemotionally.罗海婷面无表情地收回手,好像什么也不知道。
The Dong Xuebinactuallyeyebrowcorner/hornjumpedjumping, sweat, the heartsaid how youcome.董学斌却眉角跳了跳,汗,心说您怎么又来啊。
After a workexchange, Dong Xuebinsignsin the document, has read, making the officeprocessvoluntarily.
一番工作交流后,董学斌在文件上签了字,已阅,让办公室自行处理。Luo Haitingalsokepta while, is discussing the issues on someworkwithDong Xuebinwith a laugh, without the beforehandthesepetty actions, Dong Xuebinalsoreallythinks that herthoughtsin the work, could not bearlook at the chest of Luo Haitingdrumdrum, the line of sightreceived, Dong Xuebincontinuedto decideto turn a blind eye, Big Sister Luois willingto mess aboutto makehermess about, so long ascontrolled certainly on, Dong Xuebindid not planto strikeher, was teasedbythisadult female, Dong Xuebinalsothought that hadenjoyslittle, the heartwas very itchy, butalso was only restricted inthis, in any casewas onlysmallambiguous, harmless, un., Harmless.罗海婷又留了一会儿,笑呵呵地跟董学斌商讨着一些工作上的问题,如果没有之前那些小动作,董学斌还真以为她心思都在工作上了呢,忍不住看了眼罗海婷鼓鼓的胸部,视线一收,董学斌继续决定睁一只眼闭一只眼,罗大姐愿意瞎折腾就让她瞎折腾吧,只要控制在一定的度上,董学斌也不打算敲打她了,被这个成年女性一挑逗,董学斌也觉得有那么一点点享受,心很痒,但也仅限于此了,反正只是点小暧昧而已,无伤大雅,嗯,无伤大雅。Soon, Luo Haitingreported the workto say goodbyeto leave.
不多时,罗海婷汇报完工作就告辞离开了。Seeshernot to have the furtheraction, Dong Xuebinto feel relieved,healsoreallyfeared the Luo Haitingnon-care for reputationsurfaceplacethrows, withoutthisideais best, otherwisethismaynot callambiguousambiguous, reallymustput on outwardly, everyonemustbe awkward, it is estimated thatLuo Haitingalsounderstands,thismatter, whatDong Xuebinreallyhas not plannedandLuo Haitinglet alonefrom the starthas, now this criterionisDong Xuebinmostcanaccept.
见她没有再进一步的举动,董学斌才是放了心,他还真怕罗海婷不顾脸面地扑上来,没这个想法最好,不然这个暧昧可就不叫暧昧了,真要摆在明面上,大家都得尴尬,估计罗海婷也明白,这种事情本身就不可言的,更何况董学斌压根也真没打算和罗海婷发生点什么,现在这个尺度是董学斌最能接受的了。However the Luo Haitingpetty actiona littlecancelledDong Xuebincannot bear.
不过罗海婷的小动作还是把董学斌勾得有点受不了了。
The women, Dong Xuebinthought the woman.
女人啊,董学斌想女人了。Touched the telephone, Dong XuebinhittoQu Yunxuan, for a long timehas not seenher, wantsto makeherto comeYantai Countyto be hot hot.
摸起电话,董学斌给瞿芸萱打了过去,好久没见她,想约她来延台县热乎热乎了。Honktoot toot...... honktoot toot...... Aunt Xuancell phonecannot make a connection, hit, does not pass.
嘟嘟嘟……嘟嘟嘟……萱姨的手机打不通,又打了一遍,还是不通。Dong Xuebinrubs the forehead, for these dayswasso, came fromstarting fromthisMondayhe are not related Aunt Xuan, did not knowis doing, was the work of auction roomso busy?董学斌揉揉脑门,这几天都是如此,算起来自从这个星期一开始他就没联系到萱姨了,也不知在干什么,拍卖行的工作这么忙?Thinks,Dong Xuebindialed the telephone of Aunt Xuanparentsfamily/homesimply.
想了想,董学斌干脆拨了萱姨父母家的电话。Honk, honk, honk, the telephonepassed, „...... feeds, which?”
嘟,嘟,嘟,电话通了,“……喂,哪位?”Dong Xuebinsaid: „Aunt, myLittle Bin, Yunxuanathome?”董学斌就道:“伯母,我小斌,芸萱在家吗?”„Oh, Little Bin.”Sound of Ms. Qu, „Yunxuanher……Un, Yunxuanwent to workslightly.”
“噢,小斌啊。”瞿母的声音略略一顿,“芸萱她……嗯,芸萱上班去了。”Dong Xuebinstrangesay/way: „For these daysworkedistoobusy? Icallnot to passheron Monday, hita moment agodid not pass, was the business trip? Doesn't cell phonehave the signal?”董学斌奇怪道:“这几天工作是不是太忙了?我周一给她打电话就没通,刚才打了又不通,还是出差了?手机没信号?”„......”Thathas not said the sound.
“……”那头没言声。„Aunt? Aunt? What's wrong?”
“伯母?伯母?怎么了?”„All right, youhitto look that again, possiblyherofficesignalis not good.”
“没事,你再打打看吧,可能她办公室信号不好。”„, This, thatline, Itryagain, Auntthank you.”
“哦,这样啊,那行,我再试试吧,谢谢伯母了。”Ms. Quun, saidsuddenly: „RightLittle Bin, your……Un, when do youandYunxuanprevioustimemeetare? Last month?”
瞿母嗯了一声,忽然道:“对了小斌,你们……嗯,你和芸萱上次见面是什么时候?上个月?”Dong Xuebinsaid: „Last monthIwent toSouth Korea, didn't youandYunxuantraveltoHong Kong, Macao?”董学斌道:“上个月我去韩国了,您和芸萱不是到港澳旅游了?”„When...... is that? Hadn't youseenrecently?”
“……那是什么时候?你俩最近一直没见过?”Dong Xuebindoes not understand that Ms. Quaskedthisdoing, butsaiddiscretely: „Hereworkis busy, Ihad not found timeto return toBeijing, shouldbelast year, at the end of last yearwent backsaw the Xuan...... to seeYunxuan.”董学斌不明白瞿母问这个干什么,但还是谨慎道:“这边工作忙,我一直没抽空回北京,应该是去年了,去年年底回去的时候见过萱……见过芸萱。”Ms. Qupaused, „haven't youreally looked for this year her? Hasn't shegone tothereyou?”
瞿母顿了顿,“你今年真没找过她?她也没去过你那儿?”„No.”Dong Xuebinblinks, „aunt, how? In the family/homehas the matter?”
“没有啊。”董学斌眨眨眼,“伯母,怎么了?是不是家里有事?”Hertonesomewhat seems to be agitated, „is all right, that this, Ihung.”
她语气似乎有些烦躁,“没事,那,那就这样吧,我挂了。”Ms. Quthisperson of a littlesnobbishness, Dong Xuebinhas moneynow, mixesalsowellon the government, returnsevery timemeetsMs. Qu is very warmtohim, butinthistelephonelets the Dong Xuebinhearimproper, sensitivedetectiontodefinitelyhas an accident, the Dong Xuebinheartmaybe heavy, particularlyconcernsQu Yunxuantime, hishurriedsay/way: „Auntfirstdo not hang, firstdo not hang, Yunxuan? Got sick?”
瞿母这人有点势利眼,董学斌现在有钱了,在官场上混得也不错,每回见面瞿母都对他很热情,可这次电话里却让董学斌听出一丝不妥,敏感的察觉到肯定出了什么事儿,董学斌心可重,尤其是关乎到瞿芸萱的时候,他急忙道:“伯母你先别挂,先别挂呢,芸萱到底怎么了?是不是病了?”„...... Sheis all right.”Ms. Qusaid: „Little Bin, the auntis also making the pot, firsthung.”
“……她没事。”瞿母道:“小斌,阿姨还做着锅呢,先挂了。”„don't, don't.”Dong Xuebinurgentlysaid: „Youmetoldquickly, how?”
“别别。”董学斌急道:“您快跟我说吧,到底怎么了?”„Oh, I......”Ms. Qusighed.
“唉,我……”瞿母一个劲儿地叹气。Dong Xuebinwas more anxious, „aunt!”董学斌更急了,“伯母!”„Did not say that the aunthung.”Honktoot toot, the telephonebroke.
“不说了,阿姨挂了。”嘟嘟嘟,电话断了。Dong Xuebinis restlessimmediately, is anxiousresembleswithanything, every weekhecanwithQu Yunxuanseveraltelephones, butthisweekdoes not haveonetime, related the unusualtone of Ms. Quagain, Dong Xuebinknowsin the Aunt Xuanfamily/homedefinitelyto have an accident, at heartthisrestless, stoodseveral, in the sitting downpoint the smokeis pulling outin gulps, justsmokedtwoto pinch out the smoke, picked up the phoneto hitQu Yunxuancell phoneagain, did not pass, thereforeon continue make the phone call of Aunt Xuanparentsfamily/home, honktoot toot, honktoot toot, no onemet, hitagain!董学斌顿时如坐针毡,急得跟什么似的,每周他都会和瞿芸萱通几次电话的,可这周却一次都没有,再联系到瞿母的反常语气,董学斌知道萱姨家里肯定出事了,心里这个闹腾啊,站起来走几圈,又坐下点上烟大口大口地抽着,刚抽两口又把烟掐灭了,再拿起电话打了瞿芸萱的手机,不通,于是就继续打萱姨父母家的电话,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,没人接,再打!Hit for dozen minutes, the telephonepassedfinally.
足足打了十几分钟,电话终于又通了。"Hello. ” this timeis the line that Mr. Qumeets.“喂。”这回是瞿父接的线。„Uncle.”Dong Xuebinquickly said: „Yunxuanhow?”
“伯父。”董学斌快速道:“芸萱怎么了?”„Do not saytoLittle Bin! The telephonegivesme!”ThatMs. Quis snatching the telephonewithMr. Quprobably, „givesmequickly!”
“别跟小斌说!电话给我!”那头瞿母好像在和瞿父抢电话,“快给我!”Mr. Qushouted: „One side youroll! ThismatterLittle Binmustknowsooner or later! Cannot conceal the truth!”Theyquarrelledintelephonethat.
瞿父喝道:“你滚一边去!这事儿小斌早晚得知道!瞒不住!”俩人在电话那头争吵了起来。Dong Xuebinmorelistens more with trepidation.董学斌越听越提心吊胆。
After the moment, Ms. Qudid not say the soundfinally, Mr. Qushouted the tone, said: „Little Bin, youhearanythinglaterfirstcalm.”
片刻后,瞿母终于不言声了,瞿父呼了口气,道:“小斌,待会儿你听到什么都先冷静一下。”
A Dong Xuebininspiration, „did yousay?”董学斌一吸气,“您说?”Mr. Quclenches teeth, „Yunxuan……Un, Yunxuanwas pregnant.”
瞿父咬咬牙,“芸萱……嗯,芸萱怀孕了。”Dong Xuebinsaidstunned: „Is pregnant?”董学斌错愕道:“怀孕?”„...... Couple of days agojustinspected, from the beginningIandyouraunthave not known, yesterday the auntwent to the Yunxuanhometo tidy up the room the timediscovered a lab test report, in the resultwrotewas very clear, Yunxuanalsoathome, after seeing, onhurriedsnatchedat that time the form, but alsocategorically denied, afterwardyourauntalsocalledme, both of usaskedwas pregnantclearlyreal, butYunxuandid not makeustellyou.”
“……前两天刚检查出来的,一开始我和你伯母还不知道,昨天你伯母去芸萱家收拾屋子的时候发现了一张化验单,结果上写的很明白,芸萱当时也在家,看见以后就急忙把单子抢回去了,还矢口否认,后来你伯母把我也叫了过去,我俩一问才清楚怀孕是真的,但芸萱不让我们告诉你。”Dong Xuebindoes not dare the channel: „Ihave not seenAunt Xuanthis year, meeting is also twomonths ago! Hadthreemonthsquickly!”董学斌不敢相信道:“我今年没见过萱姨,见面也是两个多月前了!快有三个月了!”„Iknow, therefore......”Mr. Quhas not spokenagain.
“我知道,所以……”瞿父没再说话。Dong Xuebinlooks deathly pale saying: „Youmean the Yunxuanchild......”董学斌脸色惨白道:“您是说芸萱的孩子……”„Weaskedher, shedid not sayambiguously,exhortedusdo not tellyourepeatedly, Ithought that she...... wantsto have the child, Iaskedrepeatedlyherchildwasyour, shedid not speak, afterwardaddedmadeusdo not manage, I......, thismixed the girl.”Mr. Qufacecannot hang, the daughterwithLittle Bindiscussed the object discussed that suddenlyhad the childwell, butthesetwomonthstheyhave not met, in other wordschild'sfather......, moreoverYunxuanalsowantsto livesecretly, thisreallymadeMr. Qudifficult.
“我们问她了,她含含糊糊地也不说,反复嘱咐我们不要告诉你,我看她……是想把孩子生下来,我一再问她孩子是不是你的,她还是不吭声,后来还说让我们不要管了,我……唉,这个混丫头啊。”瞿父的老脸也挂不住,女儿跟小斌谈对象谈的好好的,突然有了孩子,可这两个多月他们都没见过面啊,也就是说孩子的父亲……而且芸萱还想偷偷生下来,这实在让瞿父难以启齿。Ms. Qusnatched the telephoneat this time, „Little Bin, thismatterwehave not clarified, my daughteryouare notdo not know,even...... stilldefinitelywas really forced, she......, thisdeadchild, anythingwill not tellusabsolutely,weare also anxious.”Little Bingivesthem the family/hometo buy the car(riage), had the companytoher daughter, nowmakesthismatterto come, Ms. Qualsothought that was unfair toLittle Bin, originallyMs. Quwantsto press the matter, makingYunxuanwipe out the childsecretly, thenthey also pretendednot to happen, butQu Yunxuandid not listen, the spousealsoheld the mattertoDong Xuebinknew, thenwantsto conceal the truth unable to conceal the truthagain.
瞿母这时把电话抢了过来,“小斌,这事儿我们也没闹清楚呢,我女儿你又不是不知道,就算真……也肯定是被人强迫的,她自己绝对不会……唉,这死孩子啊,什么也不跟我们说,我们也急啊。”小斌又给他们家买车,又给她女儿开了公司,现在闹出这事儿来,瞿母也觉得太对不起小斌了,本来瞿母是想把事情压下来,让芸萱偷偷把孩子打掉,然后他们谁也装作没发生过,可瞿芸萱不听,老伴又把事儿捅给董学斌知道了,这下再想瞒也瞒不住了。Suddenly, the brain of Dong Xuebinhad lost the elaborative faculty.
一时间,董学斌的大脑已经失去了思考能力。
Was Aunt Xuanpregnant?萱姨怀孕了?
Isn't the childown?
孩子不是自己的?Howpossibly!?
怎么可能!?Dong Xuebinleaptoneto stand, „Aunt Xuannowwhere?”董学斌腾地一下就站了起来,“萱姨现在在哪儿?”„Possiblyinauction room, Little Bin, you......”
“可能在拍卖行,小斌,你……”Dong Xuebinmade the telephone call, in the heart the five sensesare mixed, quickwas simply insane, hebelieves where definitelymade a mistake, Aunt Xuanwas impossibleto carryhimto have the childwithothers, Dong Xuebinwhistlingbreathedseveraltones, his telephonehitto the officecallsLuo HaitingandGuo Panwei they come, at once, in the handhas startedto pack the thing , he returns toBeijingnowimmediately!董学斌啪地一把挂了电话,心中五味交杂,简直快疯了,他相信肯定是哪里搞错了,萱姨不可能背着他跟别人有了孩子,董学斌呼呼喘了几口气,他一个电话打给办公室叫罗海婷和郭攀伟他们过来,旋即,手上已经开始收拾东西了,他现在一刻也等不了了,马上回北京!
The gateopened, Guo PanweiandLuo Haitingwalked.
门开了,郭攀伟和罗海婷走了进来。„Bureau Chief?”
“局长?”„Bureau Chief, is your?”
“局长,您这是?”Theystare, the Dong Xuebincheekgloomyfearfulness, theydo not know that hadanything.
俩人都是一愣,董学斌脸蛋阴沉的可怕,他们不知道发生什么了。Dong Xuebinvoicesomewhathoarse, „Imustreturn toCapital City, has the matter, this weekenddefinitelydid not come back, ifin the bureauhas the matteryouto discuss the office, did not needto ask for instructionsme, allIcame backto sayagain, ok, this.”董学斌嗓音都有些嘶哑了起来,“我要回京城一趟,有事,这个周末肯定回不来了,局里要是有事你们商量着办,不用请示我了,一切等我回来再说,好了,就这样。”Luo Haitinglooksto worry, „you......”罗海婷面露担忧,“您……”Dong Xuebinbeckons with the hand, wears the clothesrapidly, „is the private affair.”董学斌摆摆手,迅速穿上衣服,“是私事。”„Bureau Chief.”Guo Panweisaid: „Do Idriveto deliveryouto go?”
“局长。”郭攀伟道:“我开车送您去?”„Does not use, thismatteryouknow that was good, Inot, whenyoudo a good job in the work, othersasked that saidItravelled on official business.”Then, Dong Xuebingraspedhold/containerto cometo have the office, on the roadmetwith the section member who hegreetedhedoes not say a word, directly soarsdownstairsto drive, squeak, the running quicklycommercedrove out of the yardrapidly.
“不用,这事儿你们知道就行了,我不在的时候你们把工作搞好,别人问起来就说我出差了。”说罢,董学斌抓起包来就出了办公室,路上碰见跟他打招呼的科员他也一言不发,直奔楼下开车,吱啦一声,奔驰商务飞速驶出了大院。SeesDongBureau Chiefthisurgentappearance, everyonelook at each other in blank dismay.
看到董局长这副火急火燎的样子,大家都面面相觑。PresentDong Xuebinonly then a thought- returns toBeijing! Looks forAunt Xuanto ascertain!
现在的董学斌只有一个念头-回北京!找萱姨问清楚!
To display comments and comment, click at the button