Chapter 362【One breaththreejin (0.5 kg)liquor!】
第362章【一口气三斤酒!】In the afternoon.
午后。
The sealives the hotel.
海生饭店。„Chief Liang, do thiswordstake seriously?”
“梁总,此话当真?”„Naturally, Ilikehaving to dowith the happyperson.”
“当然,我就喜欢跟痛快人打交道。”„Ifwereallydrink the nextthreejin (0.5 kg)liquor, matter of investment?”
“要是我们真喝下三斤酒,投资的事儿?”„...... ThatIinspectinyour county.”
“……那我就在贵县重新考察一下。”Dong Xuebinsmiled, fished out a cigaretteto selecton, deeplyattracted a bigmouth, looked up the eyeto sitinoppositebeamZeyuan, „Chief Liang, yousaid that youliked the happyperson, but how Ithought that your sayingwas not quite happy, butinspected? Isn't thissignificancebig? Everyoneknowsthreejin (0.5 kg)liquoriswhatconcept, ordinaryhaving a drinkdo not havethisalcohol capacity, wehad just drunklet alonemuch, drinks the nextthreejin (0.5 kg)to be basically unlikelyagain, Chief Liang, to be honest, Ialsolikedhaving to dowith the happyperson, butnow......”董学斌笑了一下,摸出支烟来点了上,深深吸了一大口,抬头看了眼坐在对面的梁泽元,“梁总,你说你喜欢痛快人,可我怎么觉得你这话不太痛快啊,只是重新考察?这意义不大吧?谁都知道三斤酒是什么概念,普通的陪酒员都没有这个酒量,更何况我们刚刚都已经喝了不少,再喝下三斤基本不太可能,梁总,说句实在话,我也喜欢跟痛快人打交道,可现在……”Lin Pingpingknows that DongBureau Chiefis stirring uphim, suddenlylooked at the past.林萍萍知道董局长是在激他,眨眼看过去。beamZeyuansaid with a smile: „WhatmeaningDong is Bureau Chief?”
梁泽元笑道:“董局长是什么意思?”Dong Xuebinhas a look athim, „we, ifcandrink the nextthreejin (0.5 kg)liquor, Chief Liang, the matter of investmentis......”董学斌看看他,“我们要是能喝下三斤酒,梁总,投资的事情是不是……”„Haha......”beamZeyuanpounds on the tablewith a smile, „DongBureau Chief, since the wordsspeaking ofthisshare, regrindingto rubchirpme is not actually happy, ok, Iplacedhere the words, so long asthreejin (0.5 kg)liquorcandrink, tens of thousandshundreds of thousandslossesIcould undertake, Idid not considerDafeng County, fell the capitalwithYantai County, will not usetomorrow, has inspectedin any case, wecandiscuss the contractin the afternoon, smoothwithintodaysignsis not the issue, DongBureau Chief, was thishappyenough?”
“哈哈……”梁泽元笑着一拍桌子,“董局长既然把话说到这个份儿上了,再磨磨唧唧倒是我不痛快了,行,我把话放在这儿,只要三斤酒能一口气喝下去,几万十几万的损失我还是承担得起的,我也不考虑大丰县了,就跟延台县落资,都不用明天,反正已经考察完了,咱们下午就能谈合同,顺利的话今天之内签约也不是什么问题,董局长,这样够不够痛快?”Dong Xuebinsaidloudly: „Good, happy.”董学斌大声道:“好,痛快。”Guo Panweisaid with a smile: „Chief Liangboldnessis not general.”郭攀伟笑道:“梁总的气魄就是不一般啊。”beamZeyuantrulyisin the personality the person, butis not stupid, yesterdayhehas triedstretch/openFan the alcohol capacity, at mostonejin (0.5 kg), were badly far, even ifhecovers-upsomealcohol capacitiesalsoto be ableagaingreatly, drinking the nextthreejin (0.5 kg)liquoris impossible, thisliquordoes not pinch the noseone breath to fill, threejin (0.5 kg), GuizhouMoutai of twojin (0.5 kg)attiremustdrinkone -and-a-half bottles, Moutai of onejin (0.5 kg)installingmustdrinkenoughthreebottles, what is thisconcept? Said that beamZeyuancould not drinkso manyliquorby far, atewhiledrinkshimistwojin (0.5 kg)quantity, but the one breathdrank, hisat mostonejin (0.5 kg), thereforehedoes not certainly think that Little Zhangcandrink upthreejin (0.5 kg)...... isthreejin (0.5 kg)Moutai.
梁泽元确实是性情中人,但也不蠢,昨天他已经试出张凡的酒量了,顶多一斤,比自己差远了,就算是他藏着掖着了一些酒量还能再大一点,喝下三斤酒也不可能,这酒可不是捏着鼻子一口气就能灌下去,三斤,二斤装的贵州茅台要喝一瓶半,一斤装的茅台要喝足足三瓶,这是什么概念?就说梁泽元自己也远远喝不了这么多酒,一边吃一边喝他是两斤的量,但一口气喝下去,他顶多一斤,所以他当然不认为小张能喝掉三斤……还是三斤茅台。On the tablehasMoutai of twobottles of twojin (0.5 kg)attires, justeveryonedrankmuch, has not remainedmany.
桌上有两瓶两斤装的茅台,刚刚大家喝了不少,已经没剩多少了。beamZeyuanlooksto the driver, „goes to mycar(riage)to taketwobottles of Moutaito comeagain.”
梁泽元就看向司机,“去我车里再拿两瓶茅台来。”„The possibility of twojin (0.5 kg)attiredid not have.” The driversaid.
“两斤装的可能没有了。”司机道。„Thattakesonejin (0.5 kg)attire, threebottles, quickgoquickly.”
“那就拿一斤装的,三瓶,快去快去。”Before long, the drivercame backfromoutside, handis holdingthreeboxes of GuizhouMoutai that does not haveopen/unseal, places the tablecenterone by one. ZhaoXinglongandLin Pingpingobserve closelystretch/openFanimmediately, a Dong Xuebineffortmakethisinvestmenttothemmore and morenear, so long asstretch/openFanis ready for any sacrifice, has an opportunity.
不一会儿,司机从外面回来了,手里抱着三盒没开封的贵州茅台,挨个放在桌子中央。赵兴隆和林萍萍立刻盯住张凡,董学斌的一番努力让这笔投资离他们越来越近了,只要张凡豁出去,也不是没有一点机会。Lin Pingpingencourages saying: „Little Zhang, drinks!”林萍萍鼓励道:“小张,喝!”Dong Xuebinalsotakes a look atstretch/openFan, „how? Ok?”董学斌也瞧瞧张凡,“怎么样?行不行?”stretch/openFandrankhalfjin (0.5 kg)a moment ago, is similar, nowlet alonethreejin (0.5 kg), areonejin (0.5 kg)hecannot drink, thisisplays with one's life, sees the section chiefandBureau Chiefis looking at itself, the heart that stretch/openFandieshad, „Bureau Chief, Section Chiefforest, threejin (0.5 kg)Iwasreally...... reallycannot drink.”
张凡刚才就喝了半斤,已经差不多了,现在别说三斤了,就是一斤他也喝不了,这是玩命呢,见科长和局长都瞧着自己,张凡死的心都有了,“局长,林科长,三斤我是真……真喝不了。”Lin Pingpingalsounderstandsa littleforces someone to do something against his will, but the projectcantakeshortly, nowgives upbeing really a pity.林萍萍也明白有点强人所难,但项目眼看就能拿下了,现在放弃实在可惜。paused, after Lin Pingpingbites the molar, „shouted, orItried.”顿了顿,林萍萍一咬后槽牙,“呼,要不我试试吧。”Dong Xuebinlooks ather, „drinksunder?”董学斌一看她,“喝得下?”„It is not definitely good, but...... tries.”
“肯定不行,但……试试吧。”Lin Pingpingknowsthisis notdrinks the issue, DongBureau Chiefjustlet out the words, but alsobargained back and forththissituationwithbeamZeyuan, iffinallyoneselfseveralpeopledrankdoes not drink, did not attempt the attempt, the face of thatInvestment Promotion Bureaumaylose completely, sinceLittle Zhangdoes not dareto drink, Lin Pingping can only get up, shehas prepared forhas drunkdizzypast, heralcohol capacitymaymight as wellstretch/openFan.林萍萍知道这已经不是喝不喝的了的问题了,董局长刚刚把话放了出去,还跟梁泽元讨价还价到这个地步,最后自己几人这边要是连喝都不喝,连尝试都不尝试,那招商局的脸可就丢光了,既然小张不敢喝,林萍萍只能自己上了,她已经做好了喝晕过去的准备,她的酒量可还不如张凡呢。Dong Xuebinsees this expression, understands that Lin Pingpingcould not drink, „considered as finished.”董学斌见她这个表情,也明白林萍萍是喝不了的,“算了吧。”„Bureau Chief.”Lin Pingpingsaid: „Iput togetherwith every effort.”
“局长。”林萍萍道:“我尽力拼一拼。”Dong Xuebinshakes the head, has not madehertake risk, threejin (0.5 kg)liquorcan make one lifeabsolutely, every yeardrinks the person who drinksto be few? Was the alcoholexcessivereason, Dong Xuebinhasto planat heartearly, after preventingLin Pingping, helooked atonetoward the tableon, put out a handto grasponebox of Moutaito disassemble, thendisassembled the secondbox, was the thirdbox, endgrasped the bottleinhandtwists off the cover, under the surroundingseveralpeople of perplexedgazes, Dong Xuebinstoodfrom the chair, made a deep breath, „...... no onestruggle, Idrank.”董学斌摇摇头,没有让她冒险,三斤酒绝对能闹出人命的,每年喝酒喝死的人还少吗?都是酒精过量的缘故,董学斌心里早有打算了,阻止了林萍萍后,他往桌上看了一眼,伸手抓起一盒茅台拆开,然后拆开第二盒,接着是第三盒,末了将瓶子抓在手里拧开盖子,在周围几人不明所以的注视下,董学斌从椅子上站起来,做了个深呼吸,“……谁也别争了,我喝吧。”Lin Pingpingwas shocked, „Bureau Chief! Thishowline!”林萍萍愣住了,“局长!这怎么行!”Guo Panweialsohas a big shock, after allwas the former subordinate, heknows the Dong Xuebinalcohol capacitywas not much, „DongBureau Chief, was not applicable, was not applicableten million/countless!”郭攀伟也大惊失色,毕竟是老部下了,他可是知道董学斌酒量不怎么样的,“董局长,使不得,千万使不得!”Dong Xuebinbeckons with the hand, „Iam all right.”董学斌摆摆手,“我没事。”„Little Dong!”ZhaoXinglongoneputs on a serious face, hereallyfearedDong Xuebindrinksto have an accident, under the section memberalsohas nothing, butDong Xuebinfirst-in-command, thisdid not joke.
“小董!”赵兴隆一下板起脸,他是真怕董学斌喝出什么事来,底下科员还没什么,董学斌可是一把手,这不是闹着玩的。beamZeyuanlistens toDong Xuebin to drink, the interestcomesimmediately, „DongBureau Chiefthisisdeeply concealed.”
梁泽元一听董学斌要喝,兴趣立刻来了,“董局长这是深藏不露啊。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Chief Liangdo not holdme, myalcohol capacityis really ordinary, buttodaytomakeChief Liangthisfriend, Iwas also ready for any sacrifice.”董学斌笑道:“梁总别捧我,我酒量真一般,但今天为了交梁总这个朋友,我也豁出去了。”Lin Pingpingurgentlysaid: „Bureau Chief!”林萍萍急道:“局长!”stretch/openFandoes not know that shouldsaywhatwas good, originallyis the subordinateshouldkeep off the liquorfor the leadership, butnow is actually stand when leads?
张凡也不知该说什么好了,本来做下属的理应为领导挡酒,可现在怎么却是当领导的站出来了?Thatisthreebottles of Moutai!
那可是三瓶茅台啊!Isdrinksthreebottles of plain boiled wateralso to pinchnose!
就是喝三瓶白开水也得捏捏鼻子呢!Threebottles of Moutaihave twisted off the cover, is placedin front ofDong Xuebinin turn. At this momentwhoknows that could not convinceDong Xuebin, hasto lookanxiously,Guo PanweiandLin Pingpingwere readyinside, ifDongBureau Chiefcould not halt, theydefinitelymetfirstpassto holdhim, inZhaoXinglongforeheadsdignified, beamZeyuanandhisdriversurprised, do not think that Dong Xuebinreallycandrink the nextthreejin (0.5 kg).
三瓶茅台都已经拧开了盖子,依次摆在董学斌面前。事到如今谁也知道劝不动董学斌了,只好焦急地看着,郭攀伟和林萍萍在旁边做好准备,如果董局长站不住了,他们肯定会第一时间过去扶他,赵兴隆眉宇间凝重了起来,梁泽元和他司机也纷纷侧目,都不认为董学斌真能喝下三斤。Dong Xuebindoes not believe,thisself-knowledgehehad.董学斌也不这么认为,这点自知之明他还是有的。Threejin (0.5 kg)? Drinks32him to faintagain, but alsothreejin (0.5 kg)? Thisistalks nonsense!
三斤?再喝三两他都得晕倒在地,还三斤?这是扯淡呢!ButDong Xuebinhashis ownmove, justate mealheis thinking an issue, as the leadership of Investment Promotion Bureau, will do the work to havefrom now onmustdrink, ifmeets the situation that whathas todrink, what to dooneselfshould? The answersoonhad, whenbeamZeyuanproposeddrank, hegets a sudden inspirationto think of a method, itnamedpracticed trickery, canmakehis„alcohol capacity”nearlyinfinite.
但董学斌却有他自己的招数,刚刚吃饭的时候他就在想一个问题,作为招商局的领导,今后开展工作少不了要喝酒,万一碰见什么不得不喝的情况,自己该怎么办?答案很快就有了,就在梁泽元提议喝酒的时候,他灵机一动想到一个招儿,其名为瞒天过海,可以让他的“酒量”近乎无限。Underpeoplevisionhelplessly, Dong Xuebinholds uponebottle of GuizhouMoutai, the post of bottle mouthontoward the mouth, rumblerinsedin the liquor the mouth.
在众人眼睁睁的目光下,董学斌举起一瓶贵州茅台,瓶口往嘴上一贴,咕噜咕噜地就将酒灌进了嘴巴里。
Does everyonewinklooks,thisstraightforwarddrinkingwaymakespeoplea littlefearful and apprehensive.
大家一眨不眨地看着,这种豪爽的喝酒方式让人有点心惊胆战。Rumble, the Dong Xuebinmouthrousesmore and more, the liquor of mouthare also getting more and more.
咕噜咕噜,董学斌嘴巴越来越鼓,嘴里的酒也越来越多。ok!
ok了!Stop!stop!
......
……Timeinstantaneousonesolid! Allstopped!
时间瞬间一固!一切都停住了!Dong Xuebinlooked at the eyeto decide there beamZeyuanLin Pingpingand the others, let go, the Moutaibottlefloatedin the midair, Dong Xuebinrouses the mouthto turn around, before arriving that basinview of passenger compartmentcornerviewed the flowers, bends the waistto squat, collectedto titter one mouthto spitmouththatliquor, is also maintainingliquidat the Moutailiquor of mouth, this was like Dong Xuebinclothes, captured in himcell phoneor the key, perhapsbecause ofpersonalrelations, notby the influence of time, butMoutaiwent outafter the mouthcrashedlittle, onsolidifiesimmediately. The potupper extreme, flutteringwas motionless there. Turns round, Dong Xuebinre-enteredsame place, the handtouches the beverage bottle of midair, adjusted the adjustmentposture, is rousing the mouth, is supineneck, as far as possiblewith the beforehandposturesynchronization.董学斌看了眼定在那里的梁泽元林萍萍等人,一松手,茅台瓶子就这么漂在半空,董学斌鼓着嘴巴一转身,走到包间角落的那盆观赏花前,弯腰蹲下去,将嘴一凑噗嗤一声就把嘴里那点酒都吐了出去,在嘴里的茅台酒还保持着液态,这跟董学斌身上的衣服一样,跟他兜里的手机或钥匙一样,或许因为贴身的关系,并没有受时间的影响,但茅台从嘴巴里出去后坠落了一点点,就立刻凝固在了花盆上端,飘在那儿一动不动。一回身,董学斌重回了原地,手一摸半空的酒瓶,调整了调整姿势,鼓着嘴巴,仰着脖子,尽量和之前的姿势同步。Stop!stop!
......
……Hū!
呼!
The timerestored!
时间恢复了!
The Moutailiquorliquids of potaboveseveralcentimeterspositionsfallimmediately, hu-hu, permeatedinbasinearthsilently.
花盆上方几厘米位置的茅台酒液体顿时下落,呼哧,悄然无声地渗入了盆土里。Dong Xuebinpretendsto swallow the liquor of mouth, the cheekis also getting more and more small, inactualShangjuwas early spatial. Then after swallowing, Dong Xuebinraises the beverage bottlerumbleto filltoward the mouthinagain, waitsto fill up the space in mouthto the full, Dong XuebinreadStoponce again, turns round, spitsin the liquor the pot, walks, assumes the beforehandposture, got downStopto relieve the instruction, continuedto pretendto swallow the liquor.董学斌假装咽着嘴里的酒,腮帮子也愈来愈小,实际上嘴里早空了。接着咽下之后,董学斌再一次扬起酒瓶咕噜咕噜往嘴巴里灌,等最大限度地将嘴巴内的空间填满,董学斌又一次念了声stop,回身,将酒吐到花盆里,走回来,摆回之前的姿势,下了stop解除指令,继续假装咽酒。
......
一口……Three......
三口……Five......
五口……Inothersopinion, Dong Xuebinhas not stopped, is drinkingin gulps, even the browhas not wrinkled.
在别人看来,董学斌一刻也没有停过,大口大口地喝着,连眉头也没皱过一下。WhenDong Xuebindrinks upfirstbottle of Moutai, in the roomalsooftenresoundssucks in the cold air/Qi and shallowcall, is worryingforhim.
在董学斌喝完第一瓶茅台的时候,屋里还不时响起倒抽冷气和浅呼声,都在为他捏了把汗。
But when the secondbottle of liquorimmediatelyDong Xuebindrinks up, in the bigtheater boxis completely silent.
可当第二瓶酒马上就被董学斌喝完的时候,偌大的包厢里已经鸦雀无声了。Rumble, rumble, only thenDong Xuebinpours liquor down the throat the sound and sound that unceasinglyswallowsunceasingly.
咕噜咕噜,咕噜咕噜,只有董学斌不断灌酒不断咽下去的声响和动静。Onebottle of liquor......
一瓶酒……Twobottles of liquor......
两瓶酒……Threebottles of liquor......
三瓶酒……
After severalminutes .
几分钟后。Dong Xuebinis raising headlastbottle of Moutaito shakeshakingabove the mouth, pouredto do the lastdrop of liquor, the Adam's applemoved„to swallow”, at onceshouts the toneto wipeunder the corners of the mouth, Dong Xuebinthrew the Moutaibottleto the tableonlayer on layer/heavily, threebottles of liquor, a dropdid not remaindrank up!董学斌仰着头将最后一瓶茅台在嘴巴上方晃了晃,倒干了最后一滴酒,喉结一动地“咽下去”,旋即呼了口气地抹了下嘴角,董学斌把茅台瓶子重重撂到桌子上,三瓶酒,一滴不剩的都喝完了!Static!
静!In the passenger compartmentis much more static!
包间里静得吓人!ZhaoXinglongandLin Pingpinghow manywere early dumbfounded, drank up? Threejin (0.5 kg)liquorreallydrank up!?
赵兴隆和林萍萍几人早都目瞪口呆了,喝完了?三斤酒真一口气喝完了!?beamZeyuangrasps the Moutaibottleto shakeshakingimmediately, threeare spatial, reallydid not have. Hea littlecannotbelieve that oneselfeye, heseeshas been ableto drink, the people of twoweightjin (0.5 kg)halfalcohol capacitiesheknowseveral, butcandrink the nextthreejin (0.5 kg)liquor, the person who the one breathfills the nextthreejin (0.5 kg)liquorin several minutesdirectly...... hehas not seen, Dong Xuebinisfirst, under firstinhiseyehidfills the nextthreejin (0.5 kg)liquorto get down the person of bellylivingly, beamZeyuanwas really feared, moreoverwas nottiny bitstartled, IyourSir! Who his motheris!?
梁泽元立刻抓过茅台瓶子晃了晃,三个都是空的,真没了。他有点不敢相信自己的眼睛,他见过能喝酒的,两斤两斤半酒量的人他就认识好几个,可是能喝下三斤酒的,还是一口气在几分钟之内直接灌下三斤酒的人……他还从没见过,董学斌是第一个,第一个在他眼皮子底下活生生灌下三斤酒下了肚子的人,梁泽元是真被惊住了,而且不是一星半点儿的惊,我去你个大爷的!这他妈是什么人啊!?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #362: One breath three jin (0.5 kg) liquor!