Chapter 306【Scream of Big Sister Yu!】
第306章【虞大姐的尖叫!】Twodayslater.
两天后。
The calendarturnedJanuary 1, the new year.
日历翻到了一月 1 号,新年到了。In the morning, pī li pā lāpī li pā lā, Dong Xuebinwas awakened by noisebyfirecracker of oneskewer of severalfireworks, opens the beddingto rub the eyes, helooked atonetoward the windowonreluctantly, hearsoftenalsohas the crackle of gunfire of double-bang, hewantsto restcould not fall asleep, has toget out of bedto wear the clothes, cleans the teethwashing. Is good because of being in the new year, the person of firing a gunhas not calculatedspecially, ifto the Spring Festival, after it is estimated thatNew Year’s Eveseveraldays of calm and steadysleepscould not have a good sleep.
早晨,噼里啪啦噼里啪啦,董学斌被一串几百响的鞭炮声吵醒了,翻开被窝揉揉眼睛,他无奈往窗户上看了一眼,听到不时还有二踢脚的炮声,他想睡也睡不着了,只得下床穿衣服,刷牙洗漱。好在是新年,放炮的人还不算特别多,要是到了春节,估计年三十儿以后的几天连个安稳觉都睡不好。Had the breakfast, Dong Xuebinhas rubbed the templesto raisemaintaining mental tranquilityonsofa.
吃过早饭,董学斌揉着太阳穴在沙发上养了养神。Over the two dayshewas in a wild hurryto treat with courtesy the dinner party, every large or smalldoes not know that drankmanyliquor, felt that in the bloodwas the spirits, uncomfortableawfully, in this period, Dong Xuebinalsobought the smoketo buy the liquortheysends to just calmCaoXupengandXiong Zhiyong, thanked the person of this/shouldthanks, matteron handwill be solvedfinallyone time, debt-free, he can also calm the mindto handleothermatters.
这两天他忙前跑后地应酬饭局,大大小小不知道喝了多少顿酒,感觉血液里都是酒精了,难受的要命,期间,董学斌还买了烟买了酒给段正安曹旭鹏和熊志勇他们送了去,把该感谢的人都感谢了一遍,总算将手头的事情都一次性解决掉了,无债一身轻,他也能静下心来处理其他事儿了。Goes tohospital.
去医院吧。Dong Xuebindrovedistrictpeoplehospital.董学斌开车去了县人民医院。
The patient who in the new year, received a medical examinationcompared withwas shortin the past, the patients of manyhospitalizationalsohandled the release procedure.
新年了,来就诊的病人比往常少了一些,很多住院的病人也办了出院手续。In a fourth floorhospital ward, the Yu Meixiamoodappearsis notveryhigh, the fingerholdsgauze the edgeon the face, calmlyis looking at the clouds and blue sky of out of the window, does not know that is thinkinganything, the sound of footsteps that evenDong Xuebincomes inhas not heard.四楼一间病房里,虞美霞的情绪显得不是很高,手指扶在脸上纱布的边缘,静静望着窗外的云朵和蓝天,不知在想什么,连董学斌进来的脚步声都没有听到。„Big Sister Yu, Happy New Year.”Dong Xuebinsets a jubilantappearance.
“虞大姐,新年快乐。”董学斌做出一副喜气洋洋的样子。Yu Meixiaturns head, said with a smile: „Happy new year, hownot to put on, outsideis cold.”虞美霞一回头,强笑道:“新年好,怎么没多穿一点,外面多冷。”Dong Xuebinsitsinherside, „myis healthy, all right, right, what did a personthinka moment ago? ThoughtQianqian? Sheliveswithmy motherthere, my mothergives back toherto reviewwhile convenientreviews lessons, the quickterminal examinations, the little fellowwas studyingdesperately, is good.”董学斌在她身边坐下来,“我身体好,没事,对了,刚才一个人想什么呢?想茜茜了?她跟我母亲那儿住着呢,我妈顺便还给她温习温习功课,快期末考试了,小家伙正拼命读书呢,都挺好。”Yu Meixiagentlyone, hesitanthesitant, starts to speak but hesitates.虞美霞轻轻一嗯,犹豫了犹豫,欲言又止。Dong Xuebinhas a look ather, „...... how?”董学斌看看她,“……怎么了?”„Didn't mywoundhave?”Yu Meixiabites the lip, „whencanuncover the gauze?”
“我的伤还没好吗?”虞美霞咬咬嘴唇,“什么时候可以揭纱布?”
The Dong Xuebinbreathstagnates, expressionstiff, „several days lateron the line, Iwill not be clear, mustask the doctor.”Hewantsto be the timeshouldtellBig Sister Yu, mayhave words on the tip of the tonguecannot say, „Big Sister Yu, youfelt relieved that when the gauzeuncovers, before guaranteeingyou, is equally attractive, do not thinkso many, the doctorssaid that youwere all right, whatthissmallwoundwas considered as, is?”董学斌呼吸一滞,表情僵硬了一下,“再过几天就行了吧,我也不清楚,得问大夫。”他本想是时候该告诉虞大姐了,可话到嘴边却怎么也说不出来,“虞大姐,你就放心吧,等纱布一揭,保证你跟以前一样漂漂亮亮的,别想那么多了,大夫都说你没事了,这点小伤算得了什么,是不是?”Yu Meixiasipsto purse the lips, holds the gauzeto preach: „Can Iopenlook.”虞美霞抿抿嘴,扶着纱布道:“我能不能揭开看一下。”„Thathowline!”Dong Xuebinhurries saying: „If by some chanceinfected, affects the treatment result.”
“那怎么行!”董学斌赶紧道:“万一感染了,影响治疗效果。”„...... Won't really keep the scar?”
“……真不会留疤?”„, Youwill not convalescewell.”
“不会,你就好好静养吧。”AlthoughYu Meixia the brainis not intelligent, butis not silly, it is estimated thatso manydayshad detectedearly, Dong Xuebintried every means to persuadeeliminatesherto open the gauze the thought that relaxes, Dong Xuebinfeltoneselfa littlehad no wayto faceher, looked forexcuseto have the hospital ward, hebypatted the cheekon the corridorruthlessly, was soberedbyoneself, shouted, how should thismattersay? ToldBig Sister Yuherto disfigure one's face? Even ifgrafts skin, canrestore the appearance the probability is still small? InDong Xuebinheartsore, thiswordshereallysays.虞美霞虽然脑子不聪明,但并不傻,估计这么多天早有所察觉了,董学斌好说歹说才打消了她揭开纱布的念头,松了口气,董学斌觉得自己有点没法面对她了,找了个借口出了病房,他靠在走廊上狠狠拍了拍脸蛋,让自己清醒了一下,呼,这事儿该怎么说?告诉虞大姐她毁容了?就算是植皮,能恢复容貌的几率也非常小?董学斌心中酸痛,这种话他实在说不出口。Soon, Dong XuebinfoundYu Meixiaphysician-in-charge.
不久,董学斌找到了虞美霞的主治大夫。„Doctor, the Big Sister Yuwound......”Dong Xuebinwas worriedvery much.
“大夫,虞大姐的伤……”董学斌很担心。
The doctor is highlight, when Big Sister Yuenteredhospitalwas responsible for her doctor, „woundis actually good, in the morningImadeinspection the scar of timelastcakingalsoto fall offtoher, grew the newmeat, the gauzecanuncoverearly, but......”Dr.tallregrettedsighs, „the meatcolor of newlygrowingwas quite light, was very shallow, the woundsurroundingskin tissuesomewhatbumpyscar, the fivetraces of rightfacewere also obvious, in the angle of treatment, the patienthas been restored to health, but the appearanceactuallyexpectedcompared withbefore must......”behindwordshenot say, Dr.tallwatched the Yu Meixiabeforehandpicture, compared withacts like a different personwith the presentsimply, evensaid that sentencewords not of pleasant to hear, almosttooneispersononeis the ghostdisparity, severalscarare fierce.
大夫叫高亮,正是虞大姐进医院时负责她的那个医生,“伤口其实已经好了,早上我给她做检查的时候最后一块结的疤也脱落了,长出了新肉,纱布早可以揭了,只是……”高大夫惋惜地叹了口气,“只是新长出的肉颜色比较淡,很浅,伤口周围的皮肤组织也有些坑坑洼洼的疤痕,右脸的五道痕迹非常明显,治疗的角度上,病人已经康复,但容貌却比之前预料的还要……”后面的话他没说,高大夫看了虞美霞以前的照片,跟现在比简直是判若两人,甚至说句不好听的话,几乎到了一个是人一个是鬼的差距,几道疤痕非常狰狞。Dong Xuebincomplexionugly/difficult to look atsay/way: „Haven't youtoldher?”董学斌脸色难看道:“您没告诉她吧?”„No, the condition of seeing a doctorperson, Ialsoworried that shewill unable to withstand, the family memberandshesaid that as far as possiblepersuasivepointtoldher.”
“没有,看病人的状态,我也担心她会承受不住,还是家属和她说吧,尽量婉转一点告诉她。”InDong Xuebinheart, persuasive? Is thispersuasive?董学斌心中一堵,婉转?这怎么婉转?Dr.tallhas a look athim, „, even if hiding the truth fromher, the patientwill still knowsooner or later.”
高大夫看看他,“就算瞒着她,病人早晚也会知道的。”„Iunderstand.”Dong Xuebinmade an effortto pinch the temples, „right, matter of skin grafting......”
“我明白。”董学斌用力掐了掐太阳穴,“对了,植皮的事儿……”Dr.tallsaid: „Has helpedyourelate, Ibefore a schoolmatenowwithSouth Koreanhospital, that sideskin graftingtechnologyandafterscaldingburn the scardesalinization treatmenttechnology is more advanced than the home, Ifoughtto callher, thiswashertelephone, ifdecided that went tothereto undergo the surgery, youcancontact withherdirectly, when the time comes when managed the passportproceduraldocumentshefromhospitalto send to the hometo come, managed the passport the timeahead of timemakes an appointment, waited tillSouth Koreaon to have a surgeryas soon as possible, soon.”
高大夫道:“已经帮你联系好了,我以前一个同学现在正跟韩国一家医院,那边的植皮技术和对烫伤烧伤后疤痕的淡化处理技术比国内要先进许多,我跟她打好招呼了,这是她的电话,如果决定去那里做手术,你可以直接联系她,到时候办护照时的手续文件她可以从医院发到国内来,办护照的时候提前预约一下,等到了韩国就能尽快动手术了,用不了多久。”„Theysaid that graspsin a big way?”
“他们说把握有多大?”„Alsomustfurtherdiagnose, because of the injurysize, otherbodyspotskin and faceskincolordisparity, thisaffects the treatment result.”Dr.tallsaid.
“还要进一步诊断,因为伤势的大小,身体其他部位皮肤和脸部皮肤颜色的差距,这都影响到治疗效果。”高大夫道。„Ifordinary circumstances? Canhave the bigprobabilityto restorecompletely? Imeant that a pointcannot look at of trace!”
“要是一般情况呢?能有多大几率恢复完全?我是说一点也看不出来痕迹的那种!”„Un, the surgeryeffectgoodwords, approximatelycanhave below 20%.”
“嗯,手术效果好的话,大约能有百分之二十以下吧。”Dong Xuebingrips the fist, „...... is so small?”董学斌一攥拳头,“……这么小?”„Thisare many, inotherplaces, including1%possiblydoes not have.”
“这已经很多了,在其他地方,连百分之一的可能都没有。”Tookto write the opposite partyto contact the way the paper, Dong Xuebininstalls, shook the hand of Dr.tallto express gratitudewithhimrepeatedly, no matter the probabilitywere much small, was finally hopeful. Dr.tallspoke franklydoes not usepolitely, the Roush of raising hand, hehas known that Dong Xuebinwill soon take the post of the Investment Promotion BureauBureau Chiefmatter, toDong Xuebin, Dr.tallalsowantedcompared withbeforepolitely, Deputy SectionandSection Headwere not a concept.
拿过了写着对方联络方式的纸条,董学斌装好,握着高大夫的手反复跟他道了谢,不管几率多小,总算是有希望了。高大夫直说不用客气,举手之劳什么的,他已经知道董学斌即将出任招商局局长的事情了,对董学斌,高大夫比之前还要客气了一些,副科和正科可不是一个概念了。„!”
“啊!”Suddenly, a screamreverberation of woman outside!
蓦然,一声女人的尖叫回荡在外面!Dr.tallstares, lookedtowardout, perplexed.
高大夫一愣,往门外看了看,不明所以。
A Dong Xuebinactuallyearlistens tothiscryisYu Meixia, faceonewhite, hurriesto turn aroundto push the door, rantoward the Big Sister Yuhospital ward. Dr.talllooked, caught upto follow closein. The hospital wardentrance, severalnursedoubtlookedtowardin,Dong Xuebinshoutedsound„lets”, pushedtwoyoungnursesto crash in the room, in the Big Sister Yuhospital wardunexpectedlyno one, but the gate of bathroomis opening.董学斌却一耳朵就听出这叫声是虞美霞的,脸一白,慌忙转身推门,朝着虞大姐的病房就跑了过去。高大夫一看,也赶紧跟了上。病房门口,几个护士正狐疑地往里看,董学斌喊了声“让一下”,挤开两个小护士就冲进了屋子,虞大姐病房里居然没人,但卫生间的门开着。Enterslooks, inDong Xuebinheartimmediatelythump.
走进一看,董学斌心中顿时咯噔了一声。
This timeYu Meixiafaceis panic-stricken, she who a sick persontakesstandsin front of the restroommirror, looks in mirrordull, the gauze on facedoes not know when was openedbyher, the medicaladhesive tapemountsonherleft handthumb, the gauzedecorates there in a flashin a flash, butthatison the perfectcheek, fivegrasp the markimpressively on, coils aroundliketerrifyingreptileson the Big Sister Yuface!
此时的虞美霞一脸惊恐,一身病号服的她站在厕所镜子前面,呆呆地看着镜子里的自己,脸上的纱布不知什么时候被她揭开了,医用胶带黏在她左手大拇指上,纱布缀在那里一晃一晃的,而那本是完美无瑕的脸蛋上,五道抓痕赫然在上,像一条条恐怖的爬虫盘绕在虞大姐脸上!„Big Sister Yu!”
“虞大姐!”„...... Do not come!”Yu Meixiascreamedonesuddenly.
“……别过来!”虞美霞突然尖叫一声。„Big Sister Yu, you......”Dong Xuebinare uncomfortableat heart.
“虞大姐,你……”董学斌心里不是滋味。Yu Meixiaturns aroundsuddenly, the earth faultonemade an effortto run upon the gate of bathroom, soon, insidesent out a clearsound, probablyBig Sister Yusaton the ground, pulled out the weeping sound that to flutterfrom the restroomgradually.虞美霞猛然一转身,碰地一下将卫生间的门用力撞上了,不多时,里面发出一声清响,好像是虞大姐坐在了地上,渐渐地,一抽一抽的哭声从厕所里飘了出来。Dong Xuebineyeballonered, „sorry, feared that youcould not accept, thereforehad not toldyou.”董学斌眼珠子一红,“对不起,怕你接受不了,所以一直没告诉你。”
The weeping soundwas bigger, „why...... whymyface...... myface......”
哭声更大了,“为什么……为什么我的脸……我的脸……”Dr.tallsighedsecretly, beckoned with the handdrums out the nurse who the entrancewatched the funcompletely, he himselfalsofolded the bodyto withdraw from the hospital ward, closed the doortothemgently.
高大夫暗暗一叹,摆手将门口看热闹的护士全部轰走,他自己也折身退出了病房,轻轻给他们关上门。Dong Xuebindoes not know that shouldsaywhatgood, suddenlyhad nothing to say in reply.董学斌不知该说什么好,一时间无言以对。Oneminutepassed by.
一分钟过去了。Twominutespassed by.
两分钟过去了。Dong Xuebinfearsherto have an accident, knocked the restroomdoorgently, „you first dooropens, Iknow that youdo not feel better, yes, althoughthiswoundcancure, the meat that butnewis longwill leave behind the scarunavoidably, butdo not worry,now the science and technologyis so developed, didn't a scarhave the means? Youpossiblydo not know,nowhas the skin graftingtechnology, several years ago was not quite possibly perfect, butnowis very developed, IhelpedyourelateSouth Koreanhospital, wemanaged the passportover the two days, Iledyouto treatin the past and ensure removed the scar, a tracedid not remain.”董学斌怕她出事,轻轻敲了敲厕所门,“你先把门开开,我知道你心里不好受,是,这种伤虽然能治愈好,但新长出来的肉难免会留下疤痕,不过你也别担心,现在科技这么发达,一个疤还没有办法吗?你可能不知道,现在有种植皮技术,前几年可能还不太完善,但现在已经很发达了,我帮你联系了一家韩国医院,咱们这两天就去办护照,我带你过去治疗,保证把疤去掉,一点痕迹也不留。”
The weeping soundis still off and on, „do not deceiveme.”
哭声依然断断续续,“你别骗我了。”„this timereallydoes not deceiveyou, believesme, thisscarreallycaneliminate.”
“这回真不骗你,相信我,这种疤真能除。”Yu Meixiadoes not listen, does not open the doordoes not speak, is sobbing there in a low voice.虞美霞不听,也不开门也不说话,就在那儿低声抽泣着。Dong Xuebinis at heart irritable, is pacingin the bathroomentranceabout, wantsto urgeher, actuallydoes not know how shouldurge, end, hegave himselflayer on layer/heavily a foreheadfist, „good, Big Sister Yu, Ispeak the truthwithyou, this timeIguaranteeddeceivingdoes not have, yourscaris very serious, the areais very big, the domesticskin graftingtechnologyis imperfect, the probability that canbe restored to health is completely only1%.”董学斌心里非常急躁,在卫生间门口左右踱步着,想劝她,却又不知道该怎么劝,末了,他重重给了自己脑门一拳,“好吧,虞大姐,我跟你说实话吧,这回我保证一句骗人的也没有,你的疤很严重,面积很大,国内的植皮技术还不完善,能完全康复的几率只有百分之一不到。”Inbathroomweeping sound.
卫生间里哭声一顿。Dong Xuebinclenches teeth saying: „That sideSouth Koreantidying uptechnologyis very developed, if the treatment resultis good, at least about 20%probabilitiescanrestoretoyourbeforehandappearance, even ifcannot restore, like the present, the scarwill not definitely have desalinated, the technological principle of skin graftingtakes off the cerebral cortexfromyourotherplaces, the replaceturns one's faceonskin tissuetogether, youthink,was equal tohaving the scarskinto pick offyourfaceon, exchangedonenewly, how before like this did the scaralsosee?”董学斌咬牙道:“不过韩国那边的整容技术很发达,如果治疗效果好的话,起码有百分之二十左右的几率能恢复到你以前的容貌,而且就算恢复不了,也不会像现在这样了,疤痕肯定有所淡化,植皮的技术原理就是从你身上其他地方摘下一块皮层,替换掉脸上的皮肤组织,你想一想,等于是把你脸上有疤的皮肤拿掉了,换上了一块新的,这样的话以前的疤还怎么看到?”Saidcontinuously for dozen minutes.
连续说了十几分钟。Suddenly, insidedid not have the soundthoroughly, a sounddid not have.
忽然,里面彻底没了声音,一点动静也没有了。Dong Xuebinis startled, hurriesto twist off the gate, saw onlyYu Meixiato cryto faint, was sidewaysto fall down. Dong Xuebinhas a scare, quicklyhugsto puton the hospital bedher, urgentlyurgentlycalled the doctornurse, has measured the blood, has leaned the electrocardiogram, determined that Big Sister Yudid not have the important matter, was only the moodis too excited. Whendoctornursegoes out, Dong Xuebinsitsto the hospital bedondepressed, shivers the armto traceon the Big Sister Yufacegently.董学斌一怔,赶紧拧开门,只见虞美霞哭晕了过去,侧身倒在了地上。董学斌吓了一跳,赶快将她抱起来放到病床上,又急急叫来大夫护士,量过血液,侧过心电图,才确定虞大姐没大事,只是情绪太激动而已。等大夫护士一出去,董学斌苦闷地坐到病床上,颤抖着手臂在虞大姐脸上轻轻摸了摸。
It is not good, cannotdrag!
不行,不能拖下去了!Manages the passport! BringsBig Sister Yuto undergo the surgery! As soon as possible!
办护照!带虞大姐做手术去!尽快!Dong Xuebinmade the decision, goes outto giveDr.tallfriendsinSouth Koreato telephone, discussedsimply after onenext, Dong Xuebinmadeherhelpbook the surgery, was the issue of passport. The ease in doing of Yu Meixia, the residenceishere, by the Dong Xuebinpresentposition, does not needSouth Koreanhospitalto hit the materialto show that canrun the passporttoYu Meixia, evenwithintwodayscanhandle, buthis ownwanted more troublesome, firstDong Xuebinregistered permanent addressinBeijing, before secondlyhim, have held an officein the National Securitydepartment, do not know that were been unzoned.董学斌做了决定,出去就给高大夫在韩国的朋友打了电话,简单商量了一下后,董学斌让她帮忙预约了手术,然后就是护照的问题了。虞美霞的好办,户口所在地就是这边,以董学斌现在的地位,都不用韩国医院打过来材料证明就能给虞美霞办好护照,甚至两天之内就能搞定,但他自己的则要麻烦一些了,一来董学斌户口在北京,二来他以前在国安部门任职过,不知道受不受限制。Xu Yan- when thisisDong Xuebinin the city westNational Securitysub-bureaualwaysled.徐燕-这是董学斌在城西国安分局时的老领导了。
A Dong Xuebintelephonehit, "Hello, Chief Xu, myLittle Dong, Happy New Year. ”董学斌一个电话就打了过去,“喂,徐局,我小董,新年快乐。”„Hehe, isyourbrat, oneyeardoes not see the person, but alsoknows that does callme?”
“呵呵,是你小子啊,一年不见人,还知道给我打电话?”„Hi, did not fear that youworkbusily, is pondering overto go to Capitalto look atyou.” After exchanging greetingsseveral, Dong Xuebinasked: „Chief Xu, Iwantto go abroad, has a friend to undergo the surgery, Imustaccompany the same place, younurseaccording tothisaspect......”
“嗨,不是怕您工作忙嘛,正琢磨去京里看您呢。”寒暄了几句后,董学斌问道:“徐局,我想出国一趟,有个朋友要做手术,我得陪着一起,您看护照这方面……”Xu Yantone does, „go?”徐燕语气一顿,“去哪?”„South Korea.”
“韩国。”„Oh, youhitting a reportbooktome, want the proof of South Koreanhospitalopening, when the time comesImake the underlingsmanagetoyou, mostsoontwodays, youcame toCapital Cityto be gooddirectly, mustboard craftwithherein any case, whenyouarrived atmeto deliverto you passport.”
“噢,那你把打一份汇报书给我吧,要韩方医院开局的证明,到时候我让底下人给你办,最快要两天吧,你直接来京城就行了,反正也要跟这边登机,等你到了我让人把护照给你送过去。”Dong Xuebinhurriesto express gratitude.董学斌赶紧道谢。ThenDong Xuebinmadeseveralphone calls, manages the passporttoYu Meixia, asks for leavewith the bureau, normallyDong XuebinfilenowalsoinPublic Security Bureau, hisalsoPublic Security BureauDeputy Bureau Chief, after Spring Festival, will take over the Investment Promotion BureauBureau Chiefseat, nowthis kind of time should also stand the lastshift, thislittle whilewill throw up one's jobsuddenlyunavoidably a frivolousimpression, but the Yu Meixiasurgeryhas no alternative butto do, Dong Xuebin must accompanyher, thereforecould not attend toso many, howotherslikedwantinghowto want.
然后董学斌又打了几个电话,一个是给虞美霞办护照,一个是跟局里请假,按说董学斌的档案现在还在公安局,他也还是公安局副局长,春节以后才会接任招商局局长的位子,现在这种时候也理应站好最后一班岗的,这会儿突然撂挑子难免会给人一种轻浮的印象,但虞美霞的手术不能不做,董学斌也必须陪着她,所以也顾不了这么多了,别人爱怎么想怎么想吧。Returned to the hospital ward, Yu Meixiato awake.
回到病房,虞美霞已经醒了。Busilyquicklyhow manystepsDong Xuebinwalks, „howfeels? Whichis uncomfortable?”董学斌忙快走几步,“感觉怎么样?哪不舒服?”Looks atDong Xuebin, the Yu Meixiatearstick-tocktick-tockfalls, shequicklyonecovers the cheekwithboth hands, saidloudly: „Do not visitme! Do not visitme!”
一看董学斌,虞美霞眼泪滴答滴答又掉了下来,她急急忙忙用双手啪地一下捂住脸蛋,大声道:“别看我!别看我!”InDong Xuebinheart a pain, „Big Sister Yu......”董学斌心中一痛,“虞大姐……”„Do not come!” The tearscontinuallywell upfrom the fingerslit, Yu Meixiacries saying: „Yougo out!”
“别过来!”泪水从手指缝隙里不断涌出来,虞美霞哭道:“你出去!”Dong Xuebindid not feel relievedsheis treating, braces oneself, „drinks water? Do Iexchangetoyouhot?”董学斌可不放心她一个人待着,硬着头皮走上来,“喝水吗?我给你兑点热乎的?”Yu Meixiadid not speak, is covering the scabs of rightfacesingle-handed, drewhurriedly the quilt, deceived the head and bodyaltogether, the beddinginsidecanhearweeping soundgentlyindistinctly.虞美霞不说话,单手捂着右脸的伤疤,急匆匆地一把将被子拉过来,将脑袋和身子都一股脑地蒙住了,被窝里面隐约能听到轻轻的哭声。Helpless, Dong Xuebinhas saying: „Iam waitingwith the corridor, has the matteryouto callme.”
无奈,董学斌只好道:“那我跟走廊里等着,有事你叫我。”At this time, Dr.talland a nursewalked, to the facefinal check of Yu Meixia. Yu Meixiahas not saidanything, opens the quiltto reveal the head, crieswhileto makethemdiagnose, butmiddleDong Xuebinwantsto come, Yu Meixiaactuallycovered the facesuddenlystubbornly, Dr.tallwantsto continueto giveherto diagnosewound healing, Big Sister Yudoes not letlook. Dr.tallis letting gotoDong Xuebin, Dong Xuebinlooked,hasto go out of the hospital wardagain, then, Yu Meixia in roomloosens the handgently, continuationmakestheminspect.
这时,高大夫和一个护士走了进来,给虞美霞的脸部最后检查了一遍。虞美霞没说什么,拉开被子露出脑袋,一边哭一边让他们诊断,可中间董学斌想进来的时候,虞美霞却突然又死死捂住了脸,高大夫想给继续给她诊断伤口愈合情况,虞大姐也不让看了。高大夫就对着董学斌摊了摊手,董学斌一看,只好再次走出病房,这下,屋里的虞美霞才轻轻松开手,继续让他们检查。Dong Xuebinunderstands,do not lookusuallyBig Sister Yuwill not dress up, does not likeputting on make-up, butshecares about the appearancevery much, moreoverprobablyalsocares about itselfvery muchtoherview.董学斌明白,别看平时虞大姐不怎么会打扮,不怎么爱化妆,但她还是很在乎容貌的,而且好像也很在乎自己对她的看法。At noon.
中午。Dong Xuebinsteps into the hospital wardagain.董学斌再一次踏进病房。Yu Meixiahurriesto get intobed, buried.虞美霞慌忙钻进被窝,把头埋了进去。„Big Sister Yu, Iam not an alien, do youhide frommeto do?”Dong Xuebinadjusted the mentality, hehewalkedwith a smile, sat, the handput in herbeddingto touchherhand, finallyactuallytouched a piece of fatplace, hequickly grasped the meaning of somethingto hurry the handto pull out, looksagain, finallytouchedBig Sister Yusmall hand, graspedher saying: „Ihave givenyouto relategoodhospital, to manage the passport, waits for the passportto book the airplane ticket, the day after tomorrowwill go toSouth Korea.”
“虞大姐,我又不是外星人,你躲着我干啥?”董学斌调整好了心态,呵呵笑着走上去,一坐,手伸进她被窝里去摸她的手,结果却摸到了一片肉呼呼的地方,他一个激灵赶紧把手一抽,再次找了找,终于摸住了虞大姐的小手儿,握着她道:“我已经给你联系好医院了,正在办护照,等护照下来订好机票,后天就去韩国。”„...... Ido not go.”
“……我不去。”„Was yourfaceincurable?”
“那你脸不治了?”„......”Shedid not say the sound.
“……”她不言声。„Listensmy, becomesinadequate?”Dong Xuebinsaid: „Ifmoneyyoudo not needto worry,LiHonglvsentthattwoold thingsto compensateyougreatly120,000, was enough, youcould rest assured that wefirstunderwent the surgery, thismatterdid not calculate, after waiting, Itidied upthemagain, gaveyouto have the one breathwell.”
“听我的,成不成?”董学斌道:“要是钱的话你不用担心,李红吕大发那俩老东西已经赔了你十二万,足够了,你放心,咱们先去做手术,这事儿不算完,等回来以后我再收拾他们,好好给你出一口气。”Silentmoment, „probabilitywas too small, myface...... was impossibleto be good.”
沉默了片刻,“几率太小了,我的脸……不可能好了。”„Who not possiblysaid! Isaid the lineon the line!”Dong Xuebinpinchesherhand, „20%are very high, believesme, surelydoes not have the issue.”
“谁说不可能的!我说行就行!”董学斌捏捏她的手,“百分之二十已经很高了,相信我,肯定没问题。”„...... Real?”
“……真的吗?”„Really!”
“真的!”„Can be the same tobefore?”
“能跟以前一样?”„Can! Canabsolutely!”
“能!绝对能!”When, Yu Meixiais not coveringhaving a face, the headfrombedding, had a look atDong Xuebin, „South KoreaIdid not know, I, I alonewent to...... me......”
不多会儿,虞美霞捂着有脸,把脑袋从被窝里露了出来,看看董学斌,“韩国我不认识,我,我一个人去……我……”Dong Xuebinsaid with a smile: „Iaccompanyyouto go, allhaveme.”董学斌笑道:“我陪你去,一切有我。”Yu Meixiaun, anotherhesitated, „thatyourwork......”虞美霞嗯了一声,又一迟疑,“那你的工作……”„Yourleave aloneI, pleaseam goodto be fake, yourpresentdutyisto adjust the goodmentality, the easypreparationsurgery, is such chance of successhigh, does not know?”Dong Xuebinis grippingherhand, usedsomestrengthslightly, as to forward toherownstrength, „leaves that tremendouspressure, I ensure youcomes backafterSouth Korea the appearance of originalthatcausing the downfall of the nationbeautiful woman, evencompared withoriginallyalsoattractive.”
“你就别管我了,都请好假了,你现在任务就是调整好心态,轻轻松松的准备手术,这样成功的几率才高,知道不?”董学斌攥着她的手,微微用了些力,似乎想把自己的力量转给她,“别那么大压力,我保证你从韩国回来后还是原来那副倾国倾城的模样,甚至比原来还漂亮。”Yu Meixiais very pessimistic, „...... the surgeryhas not succeededby some chanceby some chance...... I...... I......”虞美霞很悲观,“万一……万一手术没成功……我……我……”Dong Xuebinsaidresolutely: „Mustsucceed! The guaranteeis all right!”董学斌语气坚定道:“不可能不成功!保证没事!”Untilleaves the hospitalin the afternoontime, Yu Meixiaendlesslyis also repeating the beforehandissue, Dong Xuebin is also actually lacking self-confidenceat heart, 20%probabilities, said that greatlyloudlysaysslightlybig, that sidehospitalhas not examined the investigatedBig Sister Yusituation, how is not specifically clear, butDong Xuebinactuallycannotdisplay the tiny bithesitation, hemustto the Big Sister Yuconfidence, thereforeis affirmingunceasingly, said that definitelywill not have the issue.
直到下午出院的时候,虞美霞也在不断重复着之前的问题,董学斌其实心里也没底,百分之二十的几率,说大不大说小不小,况且那边的医院还没有检查过虞大姐的情况呢,具体怎么样还不清楚,但董学斌却不能表现出一丝一毫的犹豫,他必须给虞大姐信心,所以不断肯定着,说绝对不会有问题。Returns toHuamei Subdistrict, Yu Meixiaas ifbyDong Xuebininfectedfirmly, slightlywas calm, shebrought the masknot to dareto look atoneselfface, the proficiencylieson the bedfell asleep.
回到华美小区,虞美霞似乎被董学斌的坚定感染了,情绪稍稍稳定了一些,她带着口罩不敢看自己的脸,到家就躺在床上进入了梦乡。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #306: Scream of Big Sister Yu!