Chapter 295【Safari park】
第295章【野生动物园】Saturday.
周六。In the morning, pure whitesmallsnowflakein broken bitsinundatesfluttersspatially, the Yantai Countyfirstsnowcomescompared with the old timesmustlate.
早晨,细碎洁白的小雪花漫空飘扬,延台县的第一场雪来的比往年要晚多了。Dong Xuebin that crawlsfrom the beddinglooked at the eyefollowing the windowoutward, the heartsaid that on this day the air/Qiforecastwasmore and morecannot believe that whatbrightMing Paowasovercast to clear, howto snow, was goodis not bigbecause of the snow, fallsbasicallyto melton the ground, but the roof and leafbroke surfaceclosewhite, not onlydid not affectto travel, the goodtime of insteadplaying, seeming like the scenerywas good.
从被窝里爬起来的董学斌顺着窗户往外看了眼,心说这天气预报是越来越不能信了,明明报的是阴转晴,怎么下雪了,好在雪不大,掉在地上基本就融化了开来,只是屋顶和树叶上浮上了一层细密的白色,不但不影响出游,反而正是游玩的好时候,看上去景色不错呢。Wears the clothes, Dong Xuebingoes out of the bedroom, „, got up?”
穿好衣服,董学斌走出卧室,“哟,都起了?”„Un, Ialsojustwantto callyouto get up.”Yu Meixia of aprontoward the tableupper extreme the hotbreakfast, „foodis ripe.”
“嗯,我也正想叫您起呢。”一身围裙的虞美霞正往桌上端着热腾腾的早餐,“饭熟了。”Yu Qianqianchanged the bodynewclothes, anticipated that has a look athim, „does Elder Brother, Iwearthisclothes?”虞茜茜换上了身新衣服,期待地看看他,“哥哥,我穿这件衣服行吗?”„Hehe, ok, whatincorrecthas?”Dong Xuebinsaid: „Qianqianputs onanythingto be attractive.”
“呵呵,行,有什么不行的?”董学斌道:“茜茜穿什么都好看。”Yu Qianqiansmiledshyly, veryhappyappearance.虞茜茜羞涩地笑了,很开心的样子。Had the breakfast, Yu Meixiahas also returned to the roomto changeclothes, after coming out, inherhairheavymeaning, the bunchinsertedin the top of the headis sending the hairpin, the bodywas a tintedwomansmallcoat, veryfrail that insidewas the whitewoolen sweater of knitting, inmatching the cream-coloredcasualtrousers, bound the beautifulfoot of blacksilk stockingsto step onpair of blackhigh-heeled shoes, isnowat present the appearance of verypopularthatmaturewoman,
吃过早饭,虞美霞也回屋换了身衣服,出来后,她头发重新盘上了,束在头顶插着发簪,身上是一件浅色的女士小外套,很单薄的那种,里面是针织的白色毛衣,搭配上米色的休闲长裤,裹着黑丝袜的美脚踩着一双黑色的高跟鞋,正是当今时下很流行的那种成熟女人的打扮,Dong Xuebinlookedto be startled, thiswashelooks atYu Meixiato dress upin historymosthasonetime of womantaste, but how a littleto look familiar? Thinks,Dong Xuebinis suddenly enlighted, yesterdayon the title pagemodel of thatfemalemagazinewith the tea table, probablywassimilarclothing, hesaid that Big Sister Yutastenot possibletothissituation, originallywas the followingmagazinefollows a model, butwas really good.董学斌都看怔了一下,这是他有史以来看过虞美霞装扮得最有女人味儿的一次了,不过怎么有点眼熟啊?想了想,董学斌才恍然大悟,昨天跟茶几上那本女性杂志的封面模特,好像就是类似的服装,他就说虞大姐的品味不可能到这个地步嘛,原来是跟着杂志照猫画虎的,不过真不错啊。
The Dong Xuebinto praisesighed: „Reallyattractive.”董学斌赞叹道:“真好看。”Yu Meixiawas somewhat embarrassed, flushed the heat, „did not have.”虞美霞有些不好意思,脸热了热,“没有的。”„Howno? YoumadeQianqiansay, Qianqian, isn't yourmotherprettytoday?”
“怎么没有?你让茜茜说,茜茜,你娘今天漂亮不?”„Attractive!”Yu Qianqianpurses the lips saying: „Mother, youare really beautiful.”
“漂亮!”虞茜茜抿嘴道:“娘,您真美。”„...... Nomatter.”
“……没有的事。”Yu Meixiacould not hang, actually after thisbottom-uponeclotheswereherlast monthsupermarketpaid out the wages, buy, over 1000dollars, wereYu Meixiacruel-heartedfor a long time the tent/account that clenched teethto pay, at that timeshedid not thinkthisclotheswere pretty, nowdoes not feel, on the contrary, after putting on, was simply irritable, the smallcoatwas hard, the blacksilk stockings on instepwere cool, high-heeled shoes the discomfort of foot, so manyyears, howshesimplyhad not passed throughhigh heels, suddenly was really does not adapt, mayYu Meixianot wantto giveDong Xuebinto lose face, todayisto go outto play, if. earthclose to that sheputs onchirp, the faceestimate of DongBureau Chiefis unattractive.虞美霞更挂不住了,其实这从上到下的一套衣服是她上个月超市发了工资后买下来的,总共一千多块钱,是虞美霞狠心了好久才一咬牙付的帐,当时她并不觉得这身衣服漂亮,现在也不觉得,相反,穿上去后简直别扭极了,小外套紧巴巴的,脚面上的黑丝袜凉飕飕的,高跟鞋也咯脚的难受,这么多年了,她根本没怎么穿过高跟,一时间真是适应不了,可虞美霞不想给董学斌丢人,今天是出去玩,要是她穿的土巴唧唧,董局长的面子估计也不好看。„Is cold?”Dong Xuebinhas a look atherfoot.
“冷不冷?”董学斌看看她脚。Yu Meixiasaid: „It is not cold, doesn't matter.”虞美霞道:“不冷的,没关系。”„Inroomhas the warm air, youare not cold, totherewas uncertain.” The smallwoolen sweatersmallcoat, the instep on high-heeled shoesis also bindingonlightsilk stockings, is not coldmust blame, is notautumn.
“屋里有暖气,你是不冷,到了那儿就不一定了。”小毛衣小外套,高跟鞋上的脚面也就一层薄薄的丝袜裹着,不冷才怪,又不是秋天。„Do I...... wear the down clothing?”
“那我……把羽绒服穿上?”„Toodoesn't match? Todayis so attractive, wears the down clothingto be a pity.”
“不太搭配吧?今儿这么漂亮,穿上羽绒服多可惜啊。”"Oh."“哦。”Dong Xuebinponders over, „walks, embarks, firstgoes to the marketto buyclothesforyou.”董学斌一琢磨,“走吧,出发出发,先去商场给你买件衣服。”Did not wait for the Yu Meixiarejection, Dong Xuebinto lead mother and daughterto go out, enteredon the communityparking lot the running quicklycommerce, after going outpaid the parking fee, Dong Xuebindirectlyleaves for the Fenzhouurban district, was not far, on the high-speed about 30minutesarrived, having a look at the table, the marketestimate of cityalsoto open the doorto do business, Dong Xuebinoftendid not comecity, toherewas notveryfamiliar, looked for a marketto go incasually, arrivesto sell the place of women's wear.
不等虞美霞拒绝,董学斌就带着母女俩出门了,走进小区停车场上了奔驰商务,出门交了停车费后,董学斌径直开往汾州市市区,不算远,上了高速三十分钟左右就到了,看看表,市里的商场估计也开门营业了,董学斌不常来市里,对这边不是很熟悉,就随便找了个商场进去,走到卖女装的地方。„Little Bin, does not use, hereclothesare too expensive.”Yu Meixiaround of being afraid/painfulreadstheseprice tags.
“小斌,不用了,这里衣服太贵。”虞美霞发憷地看着那些价签。Yu Qianqianalsobythesefrequentlyseveral thousandover ten thousandclothesmaking, was drawingmother'shandignoranttimidly, touchesdoes not dareto touchthesependulums the clothing.虞茜茜也被那些动辄几千上万的衣服给弄懵了,胆怯地拉着母亲的手,连摸都不敢摸那些摆着的服装。Dong Xuebinmay, no matter, directly soarssells the place of mink coat, „whatcolorlikes?”董学斌可不管,直奔卖貂皮大衣的地方,“喜欢什么颜色?”Yu Meixiadid not say the sound.虞美霞不言声。„Youdid not say that Icanelecttoyou?”
“你不说我可给你选了啊?”Service peopleimmediatelyapproach, „mister, Madame, whichclotheshad a liking for?”
服务员立刻迎上来,“先生,女士,请问看上哪件衣服了?”
The Dong Xuebinlooklooksinbehind, „, thatpurewhitemarten skin, right, this, do wetry the line?”董学斌眼神在后面找了找,“喏,那件纯白色的貂皮,对,就这个,我们试试行吗?”„Ok.” The waitressestook the sampleimmediately.
“可以的。”女服务员马上去拿样品了。Yu Meixiadoes not wantto try on, reallydoes not think, justDong Xuebinspeechtimeshelooked at a price tagsecretly, has not seento the toofarspecificdigit, butdefinitelyisfivefigures, isover ten thousandYuantens of thousandsYuaneven, caught up withherto workoneyear of even2-3years of wageswith the supermarket, butDong Xuebinstared, Yu Meixiadoes not dareto sayanything, can only force somebody to do something he incapable, tries the clothescautiously.虞美霞不想试穿,是真的不想,刚刚董学斌说话的时候她就偷偷瞄了眼价签,离得太远具体数字没看到,但肯定是五位数的,也就是上万元甚至几万元,都赶上她跟超市打工一年甚至2-3年的工资了,但董学斌一瞪眼睛,虞美霞也不敢说什么,只能赶鸭子上架,小心翼翼地试了试衣服。Immediately, a prettywomanappearedin the mirror.
顿时,一个漂漂亮亮的女人出现在了镜子里。
The waitressesa littleenvy, thiseldest sisteris seemingly old, the makings are also very bad, but the cheek too was beautiful, hergirlscould not bearlooked atseveral.
女服务员有点羡慕,这大姐看上去年纪不小,气质也很差,可脸蛋却真的太美了,她一个女孩子都忍不住多看了几眼。„Ok! This!”Dong Xuebindecides.
“好了!就这个了!”董学斌拍了板。
The Yu Meixiaforced smilesaid: „Little Bin, left, thistoo......”虞美霞苦笑道:“小斌,还是别了,这件太……”„Youlistenmy, thisverymatchesyour, attractivelytograndmotherfamily/home.”
“你就听我的吧,这件挺配你的,好看到姥姥家了都。”Yu Qianqianis also keepingigniting the smallheadat the same time.虞茜茜也在一边不停地点着小脑袋。Opens the ballotsto pay up, threepeopletake the clothespreparationto go downstairs the Safari park, buton the road, Dong Xuebinactuallynoticed the Yu Qianqianexpression, the little fellowopened the bigeyeto envylooks that her motherhas put on mink coat, winked, oftenalsolookedperipheryto buy the place of clothes. In the Dong Xuebinheartmoved, went toa yet higher goal, ledthemto arrive atanotherclothingarea.
开票结账,三人拿着衣服准备下楼去野生动物园,可路上,董学斌却注意到了虞茜茜的表情,小家伙睁着大眼睛羡慕地看着她母亲已经穿在身上的貂皮大衣,一眨一眨的,不时还瞄瞄周围买衣服的地方。董学斌心中一动,下了一层楼,又带着她俩来到另一个服装区。„Came, Qianqian, youalsochoosesseveralclothes.”Dong Xuebinsaid.
“来都来了,茜茜,你也选几件衣服。”董学斌道。Yu Qianqian, hurriedto beckon with the hand, „I, Ido not want, Ihave the clothes.”虞茜茜啊了一声,慌忙摆手,“我,我不要,我有衣服的。”Yu Meixiaalsodeclines saying: „Yes, herclothesare many, saidagaingoes to school the school uniform, usuallycannot put on.”虞美霞也拒绝道:“是啊,她衣服还不少呢,再说上学有校服,平时穿不到的。”„Makesyouelectyouto elect.”Dong Xuebintouches the head of Little Qianqian, „goesquickly.”
“让你选你就选。”董学斌一摸小茜茜的脑袋,“快去。”
......
……
After onehour .
一个小时后。In the running quicklycommerce, the Dong Xuebinthreepeople of bagstaketo board, placein the position that passenger seatdrives, almostfilled up. Insideis the pantsshoesscarfand so on womanclothes, the harvestis all many. Thisinsidethingmaynot onlybuyforLittle Qianqian, justDong Xuebinonehappy, ledthemquiteto change for the better, gave back toYu Meixiaalsoto buyhigh-heeled shoesleather shoesandseveralclothes, calculates,spentapproximatelyless than100,000.
奔驰商务里,董学斌仨人大包小包地拿上了车,放在副驾驶的位置上,差点填满了。里面全是裤子鞋子围巾之类女人衣服,收获颇丰。这里面的东西可不仅仅是给小茜茜买的,刚刚董学斌一高兴,又带着她们好好转了一圈,还给虞美霞也买了一双高跟鞋一双皮鞋和几件衣服,算一算,花了大约不到十万块吧。Yu Qianqianwas excited, danced with joy saying: „Is mother, thishatthatalsolooksattractively?”虞茜茜兴奋极了,手舞足蹈道:“娘,是这个帽子好看还是那个还看?”Yu Meixiahas not managedher, helplesssaid: „Little Bin, madeyougo to the expense.”虞美霞没理她,无奈道:“小斌,又让你破费了。”„Elder Brotherthank you.”Little Qianqiansaid.
“谢谢哥哥。”小茜茜道。„You're welcome, thiscalledanythingto go to the expense, youhappilyonline.”Dong Xuebinsaid with a smile: „Todaywearecome outto play, musthave a playingappearance, sat firmly, Imaydrive.”
“不用谢,这叫什么破费啊,你们高兴就行了。”董学斌笑道:“今儿个咱是出来玩的,就得有个玩的样子嘛,坐稳了,我可开车了啊。”Safari park.
野生动物园。Hereis the newly-openedplace, the touristhas not calculatedspecially.
这边是新开的地方,游客还不算特别多。Admission ticket501, Dong Xuebinboughtthreetickets, led mother and daughterto go.
门票50一张,董学斌买了三张票,就带着母女俩进去了。Yu Qianqianis very happytoday,this whole lifeas ifnotsuchjoyful, insmalltimevillagepoor, the parentshave not ledherto come outto play, latterarrived at the district No. 1Middle schoolto go to school, hereschoolmatewhich hasn't gone to the amusement park and zoo? The somewhatrichguardianevenled the childto go toCapital CityShanghaito travel, only thenYu Qianqianwere very special, was incompatiblewiththisclass, isnow, the Elder Brothernot onlyledherto come to the zoo, gave back toherto buymanymanynewclothes, Yu Qianqianwas happyis aboutto cry.虞茜茜今天特别高兴,这辈子似乎也没这么快乐过,小的时候村子里穷,爹娘从没有带她出来玩过,后来到了县一中上学,这边的同学哪个没有去过游乐场和动物园?有些有钱的家长甚至都带着孩子去京城上海旅游过了,只有虞茜茜自己很特别,跟这个班级格格不入,可是现在,哥哥不但带着她来动物园了,还给她买了好多好多新衣服,虞茜茜幸福得都快哭了。Little Qianqianwantsto result inwhatYu Meixianatureto be clear, lookstoDong Xuebin, the Big Sister Yulookwas gentler.小茜茜想得什么虞美霞自然清楚,看向董学斌,虞大姐的眼神更温柔了一些。„Visitsmeto do?” The Dong Xuebindoubttakes a look atthem, „walks, goes.”
“都看我干啥呀?”董学斌狐疑地瞧瞧她俩,“走,进去吧。”Yu Meixiaone, is pinchingdaughter'shandwith, Yu Qianqianblinks the eye, calledsound„Elder Brother”behindDong Xuebin, whenheturns head, Yu Qianqianalsoput out a handto hold onhishand, the leftis drawing the Elder Brother, the rightdrew mother, Yu Qianqianis satisfying. WasYu Meixiaa littlecannot support the vision that othertouristscast, the cheekred, thisappearance, probablysheandDong Xuebincoupleled the childto come outto play.虞美霞一嗯,捏着女儿的手跟了上去,虞茜茜眨巴眨巴眼睛,在董学斌后面叫了声“哥哥”,等他一回头,虞茜茜就也伸手拉住了他的手,左边拉着哥哥,右边拉着母亲,虞茜茜满足极了。就是虞美霞有点吃不住其他游客投来的目光,脸蛋红了红,这个样子,好像她和董学斌两口子带着孩子出来玩似的。In the park, close to the entranceregionis the walksightseeingarea, mostanimalsin the basket, canbuy the feedto feedthempersonally.
公园里,靠近门口的区域是步行观光区,大部分动物都在笼子里,可以花钱买饲料亲手喂他们。„Mother, is that the fawn?”
“娘,那是不是小鹿啊?”„Shouldbe, that sidehasbrand.”
“应该是,那边有牌子。”„Reallycute, canphotographwithit? Ialsowantto patit.”
“真可爱呀,能不能跟它照相?我还想摸摸它。”„Ok.”Dong Xuebintouchesiphone4, „elder brotherilluminatestoyouwithcell phone, goes, standsto suspendposs.”
“行。”董学斌一摸iphone4,“哥拿手机给你照,去吧,站过去摆个poss。”„Oh!”Little Qianqianrunscheerfully.
“噢!”小茜茜欢快地跑过去。PhotographstoLittle Qianqian, Dong Xuebinboughtsomefeedsto giveher, wassomesmallfruits, makinghergive the smallsika deerto feedto eat, the thing that oneselfbroughtalthough the fawn should also be ableto eat, but the staffwill not makeyoufeed, forfirstsafe, secondtomake money. Yu Qianqianthishappy, excitedlyandwalkedto feedanxiously, end, but also was afraidvery muchafter the smallsika deer conducted the backto touch, ended, was gladLittle Qianqiangiggleto smile.
给小茜茜照完相,董学斌掏钱买了些饲料给了她,就是些小果子,让她去给小花鹿喂吃的,自己带的东西虽然小鹿也应该能吃,但工作人员可不会让你喂,一来是为了安全,二来是为了赚钱。虞茜茜这个高兴啊,又兴奋又紧张地走过去喂食了,末了,还很害怕地在小花鹿的后背上摸了一把,完罢,乐得小茜茜咯咯直笑。„Big Sister Yu, Ialsophotographtoyou.”Dong Xuebinliftscell phoneto say.
“虞大姐,我也给你照张相。”董学斌举着手机道。Yu Meixiahurriesto keep off the cell phonelens, „Ido not illuminate, is not photogenic.”虞美霞慌忙一挡手机镜头,“我不照了,不上相。”„Is shy, hurry up, wherecomes outto playcannot photograph?”Dong Xuebinis urgingher.
“害啥羞啊,快点,出来玩哪能不照相啊?”董学斌撺掇着她。But, Yu Meixiahasto stand, the expressionis very stiff, Dong Xuebinmakeshersmileone, Big Sister Yualsopulls the corners of the mouth, smilesverystupidly. Dong Xuebinwas givento amusebyheron the contrary, at this timeYu Qianqianfed the fawnalsoto run over, graspsmother'shandto looktogetherto the lens, Yu Meixiasees the daughterto come, the lookwas also more normal, butwasveryembarrassed, kā chā, the cameraframed, watcheson the picture the Big Sister Yuunnaturalsmallappearance, Dong Xuebinshakes the headfunnily, thought that was also very interesting.
无奈之下,虞美霞只好站过去,表情很僵硬,董学斌让她笑上一个,虞大姐也只是牵牵嘴角,笑得很傻。董学斌反倒被她给逗乐了,这时虞茜茜喂完小鹿也跑了过来,抱住母亲的手一起看向镜头,虞美霞见女儿来了,神色也正常了许多,但还是很不好意思,咔嚓,相机定格了,看着照片上面虞大姐不自然的小样子,董学斌好笑地摇摇头,觉得也挺有意思的。Threepeopletake a strollwalkforward, playsto smileall the way, the atmosphereis very good.
三人溜溜达达地向前走,一路上玩玩笑笑,气氛很好。
The frontsomepavilionsandstone bench, Little Qianqianplayedtired, Dong Xuebin and Yu Meixialedherto siton a benchrests.
前面有些凉亭和石凳子,小茜茜玩累了,董学斌和虞美霞就带着她坐在一个长椅上休息。„Right, wethreehave not photographed.”Dong Xuebinsaidwith a laugh.
“对了,咱仨还没照相呢。”董学斌笑呵呵道。Yu Meixiadoes not likephotographingvery much, „how...... to illuminate?”虞美霞很不爱照相,“……怎么照?”„Ifound a personto help.”Dong Xuebinsets out, was sayingto a passing byyounglover: „Excuse me , helping tothree of us the photographyline?”
“等我找个人帮忙。”董学斌一起身,就对着一个路过的小情侣道:“劳驾,帮忙给我们仨照个相行吗?”little youngstersmiles, „line.”小年轻笑笑,“行。”„Many thanks.”
“多谢了啊。”„All right.”Receivediphone4, little youngsteraims at the lens.
“没事。”接过iphone4,小年轻对准镜头。Dong Xuebinfolds the bodyto walk, sits downsideYu Qianqian, another sideYu Meixiaalsodepended ontoward the daughter the head, little youngstersaid a preparation, thenoncountdown„three”„two”„one”, kā chā, the pictureframed there, Dong Xuebintook a stepto receivecell phoneto look, good, saidthank youtothesetwoyounglovers, immediatelywalkedto giveBig Sister Yutheyto look the picturecheerfully.董学斌折身走回去,在虞茜茜身边坐下,另一边的虞美霞也把脑袋往女儿这边靠了靠,小年轻说了声准备,然后就倒计时“三”“二”“一”,咔嚓一声,画面定格在了那里,董学斌迈步上去接过手机一看,挺好,就跟这俩小情侣又说了谢谢,随即乐呵呵地走回去把照片递给虞大姐她们看。Suddenly, a soundmakes a soundinside, „DongBureau Chiefgoodinterest.”
突然,一个声音在旁边响起来,“董局长好兴致啊。”Dong Xuebinstares, sidelooked at the past, „, Secretarysegment, did youalsocome?”董学斌一愣,侧头看过去,“哟,段书记,您也来了?”
The person who that sidewalksjustgave Lane Dong Xuebinto enterextendsSecretary of the County Commission for Discipline Inspectionsectionjust calm that a short time ago the discipline inspection commissioninvestigates, sidealsohas about 40 -year-old middle-aged womenandonenineyears old tenyears old alsoreturnslittle boychild of elementary school, the boyis holding the hand of woman, looks atDong Xuebincuriously. segmentZhengansaidserious in speech and manner: „Thisismyspouse, todayrested, leading the childto play.”
那边走过来的人正是前不久刚给董学斌进纪委调查的延台县纪委书记段正安,旁边还有个四十岁左右的中年妇女和一个九岁十岁也就还上小学的小男孩儿,男孩儿拉着妇女的手,好奇地看着董学斌。段正安不苟言笑道:“这是我爱人,今天休息了,带着孩子过来玩玩。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Is the sister-in-law, hello.”董学斌笑道:“是嫂子啊,您好您好。”Thissister-in-lawaskedjourneyTingtingto supportis not glad, according to the age, the opposite partyshouldcallherauntto be right, butwas the people in system, the Dong Xuebinsize was also a cadre, thissister-in-lawcould not pick upwhatprinciple.
这声嫂子叫得程婷婷挺不乐意,按照年纪,对方应该叫她阿姨才对,不过都是体制里的人,董学斌大小也是个干部,这声嫂子也挑不出什么理。„Youare also good, greeting on first meetingDongBureau Chiefgiven name.”journeyTingtingsaid.
“你也好,久仰董局长大名了。”程婷婷道。Dong Xuebinsmiled, „your isshabbyI, mywherehaswhatgiven name, the evil reputationis similar.”董学斌笑了一下,“您这是寒碜我呢,我哪儿有什么大名啊,恶名差不多。”journeyTingtingknits the brows, on the facehas not actually displayedanything.
程婷婷心里皱皱眉,脸上却没表现出什么。
The shortseveralwords, the atmosphereis notveryharmonious. The reasonis very simple, couple days agoDong Xuebinbysectionjust calmwelcometodiscipline inspection commission, althoughanythinghas not checked, buthascertainharmto the Dong Xuebinreputation, do not look in the Dong Xuebinsurfacecheerful, in actualis carefulis uncomfortable, even ifhealsoknows that the chief criminalsendsto the say/way, butjust calmthis„kisses/intimatetois” the performerhealsogaveto hate.
短短几句话,氛围不是很和谐。原因很简单,前几天董学斌被段正安请到了纪委,虽然什么也没查出来,但对董学斌的名声却是有一定的损害,别看董学斌表面上乐呵呵的,实际上心里非常不爽,纵然他也知道罪魁祸首是向道发,可段正安这个“亲向系”的执行者他也给恨上了。Similarly, sectionjust calmdoes not havea wee bitfavorable impressionstoDong Xuebinthisconductextremelyhigh-profileperson.
同样,段正安对董学斌这种行事太过张扬的主儿也没有一丁点好感。journeyTingtingis a happy couple, knows that Dong Xuebin and husbandare not a faction, is being perfunctory the wordsneither cold nor hot.
程婷婷是夫唱妇随,知道董学斌和自己丈夫不是一个派系的,就只是不冷不热地敷衍着话。Generallyso long asdoes not have the bitter hatred, the leading cadres of twounderstandingmet outside accidentally, the simpleguestwill saytwo, even ifboth sideshave the contradiction unable to be exceptional, has the contradiction is not equal tobeing probableto have no consideration for face, this is completely two matters, naturally, smilinglyis speakinginbystanderopinionDong XuebinandMr. and Mrs.segmentZhengan, probablyveryfamiliargood friend, in factfalse of governmentmanifestedhere.
一般只要不是有深仇大恨的,两个认识的领导干部在外面偶然碰见了,都会简单客道两句,即便双方有矛盾也不太会例外,有矛盾不等于要撕破脸,这完全是两码事儿,当然了,在外人看来董学斌和段正安夫妇笑眯眯地说着话,好像很熟悉的好朋友似的,实际上官场的虚伪就体现在这里了。Yu MeixiaandYu Qianqiannaturallycannot look.虞美霞和虞茜茜自然看不出来。That sidespeechtime, the sonCapitalCapitaltreadtreadwalks two steps of sectionjust calmtoYu Qianqianin front, looks atherhandbetween-meal snackeagerly, „is elder sister, whatyoueating?”
那边说话的时候,段正安的儿子京京蹬蹬两步走到虞茜茜面前,眼巴巴地看着她手里的零食,“姐姐,你在吃什么?”Yu Qianqiansaid with a smilesweetly: „Elder sisteris eating the potato chips.”虞茜茜甜笑道:“姐姐在吃薯片。”CapitalCapitalsaidgreedyly: „Ialsowantto eat.”
京京眼馋道:“我也想吃。”Yu Qianqiana littledoes not give up, in the family/home has been very poor, shehas also rarely eaten between -meal snack, will beDong Xuebincomesto buyforhereach time, butwill seeCapitalCapitalthateagerlittle guy, Little Qianqianheartonesoft, will uncoverseveralpieces of potato chipsto givehim, „, will eat, butwas fragrant.”虞茜茜有点舍不得,家里一直很穷,她也很少吃过零食的,也就是董学斌每次来才会给她买,但见京京那一副眼巴巴的小样儿,小茜茜心一软,就揪出几片薯片来递给他,“喏,吃吧,可香了呢。”„Elder Sisterthank you!”CapitalCapitalgreat happiness, puts out a handto receive.
“谢谢姐姐!”京京大喜,伸手一把接过来。Whoknowshas not waited forCapitalCapitalto puttoward the mouth, journeyTingtingat the same timeshouted, „whomadeyoueat! Threw!”
谁知还没等京京往嘴里放,一边的程婷婷就喊了一声,“谁让你吃了!扔了!”
The CapitalCapitalshrivelledmouth, „mother, Ieatsonepiece.”
京京瘪瘪嘴巴,“妈妈,我就吃一片。”„Halfpieceis not good, the puffed foodis unedible!”journeyTingtingpulls a long face, brings the sonhandpotato chips, throws into onetrash cans. Sectionjust calmandjourneyTingtinghave a childquitelate, could bein old agechild, thereforecherishedaboutCapitalCapital, reason thatdid not makehimeat between -meal snack, first relations of puffed food, fearedsecondYu Qianqianhas not washed the hands, the handwas unclean, atebadly the bellyagain.
“半片也不行,膨化食品不能吃!”程婷婷绷着脸走过去,将儿子手里的薯片拿过来,丢进一片的垃圾桶里。段正安和程婷婷生孩子比较晚,算得上老来得子了,所以对京京非常爱护,之所以不让他吃零食,一来是膨化食品的关系,二来是怕虞茜茜没洗手,手不干净,再吃坏了肚子。Yu QianqianseesjourneyTingting an ominousappearance, but alsopotato chipsthrowing, the eye socketwas redimmediately, the tearsalmostfall, hergood intentionwantsCapitalto eat the thingtoCapital, whydoes not understandhis motherthis.虞茜茜见程婷婷一副凶巴巴的样子,还把薯片给扔了,眼圈顿时红了红,眼泪差点掉出来,她好心好意想给京京吃东西,不明白他妈妈为什么这样。Dong Xuebinwas angry, mother's cunt, are youall rightto frightenourfamily/homeQianqianto doidly? Is sickyou!董学斌恼了,麻痹,你闲的没事吓唬我们家茜茜干嘛?有病啊你!„Sister-in-law, is insufficient?”Dong Xuebinhas a look atjourneyTingting.
“嫂子,不至于吧?”董学斌看看程婷婷。journeyTingtingflingshiscomplexionactually notintentionally, explained: „CapitalCapitalstomachis not good, the puffed foodhits the empirical egosrarelyto makehimeat.”
程婷婷倒不是故意甩他脸色的,解释道:“京京胃不好,膨化食品打小我们就很少让他吃。”Hadthismatter, impression of Dong XuebinTingtingtosectionjust calmandjourneywas worse.
有了这件事,董学斌对段正安和程婷婷的印象更差了。Sectionjust calm seems to be inbornis a putting on a serious faceface, goes to workalsowell, gets off work, expressiontype, hehas not all spokenin the one side, actually the matter of Capitalbetween-meal snackdoes not looktoCapitaltoYu Qianqianat heart, feared that little girlhandis dirty, butconcerned about the status, sectionjust calmnaturallydid not sayanything, was not good is so direct, thismatterwas saidwellbyjourneyTingting.
段正安似乎天生就是一副板着脸的面孔,上班也好,下班也罢,表情全都一个样儿,他在一旁没说话,其实心里也对虞茜茜给京京零食的事情不太看得过,怕那小女孩手脏,但碍于身份,段正安自然不好说什么,也不好那么直接,这事儿由程婷婷说最好。Atmospheresuddenlyonestiff.
气氛骤然一僵。líng líng líng, the telephone of sectionjust calmrangsuddenly.铃铃铃,段正安的电话突然响了。Hemetonehear, when"Hello……Un……Un............ he...... where...... ” said after several, the sectionjust calmpressedbrow, „Iknew.”Turns the headsaidto the wife and son: „Youplay, Igo backa little matter.”AsmemberCounty CommitteeandSecretary of the Disciplinary Committee, hemaybe busier than Dong Xuebin.
他接起来一听,“喂……嗯……嗯……什么时候……他呢……在哪儿……”说了几句后,段正安蹙蹙眉头,“我知道了。”转头对着妻子和儿子道:“你们玩吧,我回去有点事。”身为县委常委和纪委书记,他可比董学斌忙多了。journeyTingtinghas been used to itobviously, „goes, drivesslowly.”
程婷婷显然已经习惯了,“去吧,开车慢一点。”CapitalCapitalsomewhatdoes not give up, is looking at the fatherdry, holdshishandnot to disperse.
京京有些舍不得,干巴巴地望着父亲,拉着他的手不撒开。Looked,Dong Xuebinindifferentlyofficially informedonewithsectionjust calmandjourneyTingting, one, bringsYu QianqianandYu Meixiaat heartleft, sectionjust calmcoupleprotective, Dong Xuebinprotective?
一看,董学斌就爱答不理地跟段正安和程婷婷知会了一声,心里一哼,带着虞茜茜和虞美霞离开了,段正安夫妻俩护短,董学斌又何尝不护短?„Qianqian, do not managethem, somepeopledo not know the good and evil.”Dong Xuebinis cold the faceto say.
“茜茜,别理他们,有些人就是不知道好歹。”董学斌冷着脸道。Evenwalkedwere very far, Yu Qianqianis also putting in great inconvenience, „……Un.”
即便走了很远,虞茜茜还委屈着呢,“……嗯。”Yu Meixiatakes a look athim, „is thatyouleads?”虞美霞瞅瞅他,“那是你领导?”„Whatleader, was checkedby the discipline inspection commissioncouple days ago, isinstruction under thisperson, did not saymybribery and corruption.”Dong Xuebinhates the toothto be itchy, „harmedmyreputationto be whispered!”
“什么领导啊,前几天被纪委查了,就是这人下的指示,非说我贪污受贿了。”董学斌恨得牙痒痒,“害我名声都被人嘀咕了!”
To display comments and comment, click at the button