Chapter 243rescues! Rescue! Rescue!
第243章救!救!救!Torrential downpoursomemeaning of blotting out the sky, are scrubbing the land.
瓢泼大雨有些铺天盖地的意味,哗哗洗刷着大地。„Parking! Quickparking!”
“停车!快停车!”„Dong can Bureau Chiefdo? Life-saving? Was heinsane?”
“董局长要干什么?救人?他疯了?”„Landslideapproached fast! Without enough time!”
“山体滑坡快来了啊!来不及了!”„OnDongBureau Chiefalsohas the wound! Howthatbodysaves others!”
“董局长身上还有伤呢!那个身体怎么救人啊!”Is looking at the Dong Xuebinback, manypeople of somecannotbelieveoneselfeye, before DongBureau Chieforderingleteveryoneshifted, somepeoplealsothink that Dong Xuebincoveted life and feared death, ignored the safety of been strandedcommon people must firstguaranteehe himselfandcounty leadersafety, but when saw that Dong Xuebinhas not boarded, butpicked up a shovelto move toward the thicksiltleveldutifully, whyeveryonewas sillyalsounderstandsDongBureau Chief to!
望着董学斌的背影,好多人都有些不敢相信自己的眼睛,之前在董局长下令让所有人转移的时候,有人还以为董学斌是贪生怕死,不顾被困老百姓的安危也要先保证他自己和县领导的安全,可当看到董学斌并没有上车,而是捡起一把铲子义无反顾地走向了厚厚的泥沙层,大家再傻也明白董局长要干什么了!Thisismustsave others! To savethem!!
这是要去救人啊!要自己一个人去救他们!!AlsoisLittle Bureau Chief Dong! The common peoplehave the difficulttime! To firstLittle Bureau Chief Dongalways!
又是小董局长!老百姓有难的时候!冲在第一个的总是小董局长!Severalpeopleshedtearsat that time, is clenching teethto look atLittle Bureau Chief Dongafterglassdull, no onehas thought that Dong Xuebinwill makethisdecision, meets a personto take the shovelto rushunexpectedly, the crushed stone on mountainis still fallingunceasingly, the siltlevelis not steady, the aspect that the words that nowcomes up, almostmustdie, cannot see some hopes of survivalcompletely, let alone the hand of DongBureau Chiefis also entangling the gauze bandage, wound of previoustimealsonotgood!
有几个人当时就流下了眼泪,咬着牙呆呆地从后玻璃看着小董局长,谁也没有想到董学斌会做出这个决定,竟会一个人拿着铁锹冲上去,山上的碎石还在不断下落,泥沙层也非常不稳,现在上去的话,几乎是必死的局面,完全看不到有生存的希望,更别说董局长的手还缠着纱布绷带,上次的伤还没有好呢!Everyoneboards, only thenin the handboundgauzeDong Xuebinto stay behind.
所有人都上了车,只有手上裹着纱布的董学斌留下了。Thisshock, cannotdescribe the descriptionin the spoken language.
这种震撼,不是用言语能够形容描述的。Stunned, amazed, the tears, oneveryonefacewrote all over the assortedexpression!
错愕,惊诧,泪光,大家脸上写满了各色的表情!Xie Huilanopens the window, is cold the faceto get angry: „Little Dong! Youcome backtome!”谢慧兰一把拉开窗子,冷着脸庞怒道:“小董!你给我回来!”beamChengpengonewas anxious, shouts saying: „DongBureau Chief! Comes backquickly! Comes back!”
梁成鹏一下就急了,扯着嗓子道:“董局长!快回来!回来!”Dong Xuebinheardbehindshout, buthehas not actually turned head, whatalsowithoutsaying, Liu Dahaipossiblystillin the tourist car, the person of rescue crew, the common people, thissituation...... madehimhowgo back? OnDong XuebinalsohasBack, ineveryoneon the scene, only thenhis ownopportunitycansave, ifat this timedid not come up, those peoplenotescapeddifficultlydies.董学斌听到了身后的喊声,但他却并没有回头,也没有说什么,刘大海可能还在旅游车里,还有救援队的人,还有老百姓,这种情况……让他怎么回去?董学斌身上还有back,在场的所有人里,也只有他自己有一线机会能把人救出来,这时候自己要是不上去,那些人无疑难逃一死。Thereforewhocanwalk, Dong Xuebinactuallycannotwalk!
所以谁都能走,董学斌却不能走!Hemustsave others! Canrescuemanyto rescuemany!
他要救人!能救多少救多少!„DongBureau Chief!”
“董局长!”„DongJu! Comes back!”
“董局!回来啊!”Dong Xuebinsaw the minibusjustto start outseveralmetersto stop, flew into a rage, „Chen Fa! Yourhis motherhurriesto givemeto drive!”董学斌见中巴车刚开出几米又停下了,不禁勃然大怒,“陈发!你他妈赶紧给我开车!”Bang! A big treerolledfrom the mountain! Scratched the tailstock of minibusto pound the groundlayer on layer/heavily! The dangeris ready to be set off!
轰隆一声!一颗大树从山上滚了下来!擦着中巴车的车尾重重砸到了地上!危险一触即发!„DongJu!”
“董局!”„Little Dong!”
“小董!”
The callsimultaneously of rescue crewandcommon peopleresounds.
救援队和老百姓的呼声齐齐响起。Dong Xuebinhas not spokenagain, tightened the iron shovel on hand, rantwosteps, onestepped up to the siltlevel, whoknewby the heavy rainis drenchedwas so long, the siltismore and moresoft, the firstfootalmostmadeDong Xuebinmake a false step, herushedto insertwith the iron shoveldownward, stands firm the figure, continuedto step the strideforwardfast, stepped on the silt, littleis going forwardtoward the busburiedplace!董学斌没再说话,紧了紧手上的铁铲,跑了两步,一下就跨上了泥沙层,谁知被大雨淋了这么久,泥沙已是越来越软,第一脚就差点让董学斌踩空了,他赶忙用铁铲往下一插,稳住身形,继续向前飞快迈着大步,深一脚浅一脚地踩在泥沙里,一点点朝大巴车被埋的地方前进着!Time!
时间!Nowmostneedsis the time!
现在最需要的就是时间!Dong Xuebinminutes and secondsdoes not dareto delay, hecan ignoreoneselfsecurity, picked up the speed of taking a step!董学斌一分一秒也不敢耽搁了,他顾不得自己的安全,加快了迈步的速度!Halfmeter......
半米……Onemeter......
一米……Twometers......
两米……Pūpasses! Under foot!
噗通!脚下一空!Dong Xuebinonlythinks that eyeoneblack, the nextquarter, the entirebodyfell into a morass!董学斌只觉眼睛一黑,下一刻,整个身体都掉进了一个泥坑里!„!”
“啊!”„DongJu!”
“董局!”
The people in minibuscall out in alarm!
中巴车里的人都惊呼起来!Dong Xuebinstruggledseveral, seescannot come up, all aroundis the mud, the air in chestare getting fewer and fewer, wants is not goodshortly, thereupon, Dong Xuebinturns very quietto bellowat heart„the Backtenseconds”, the picturechanges, the Dong Xuebinfigurereturnedon the silt, step that just about totakes, traded a directionslightly, fromjusthad an accident the place that to circle!董学斌挣扎了几下,见怎么也上不去,四周都是泥泞,胸口里的空气越来越少,眼看就要不行了,于是乎,董学斌屏住呼吸心里大吼一声“back十秒钟”,画面一变,董学斌的身形就重新回到了泥沙上,刚要迈出的步伐微微一顿,换了个方向,从刚刚出事的地方绕了过去!
A short56metersdistance, is actually thrillingextremely!
短短五六米的距离,却是惊险万分!ThreeDong Xuebinalmostdie there, the place of under footseems the swampto be the same, canswallow the person!
有三次董学斌都差点死在那里,脚下的地好像沼泽一样,是能吞人的!Sixmeters! Dong Xuebinwent out ofsixmetersfinally! Was neareronestepto the bus!
六米!董学斌终于走出了六米!离大巴车更近了一步!Buthas not waited forDong Xuebinto proceedagain, the dangerarrives, one that shoutedagain, the probablyhugewind sound/rumorresoundedin the ear, becauseDong Xuebin the raincoatboundon the body, the line of sightwas restricted, heonlyleanedto look atonewith enough timeslightly, heard the yawp that heardbehind, then had about the irregularstone of smallarmdiametersizeto clashtogetherruthlessly, oneonwaist that poundedinDong Xuebin!
可还没等董学斌再往前走,危险再次降临,呼的一声,好像是巨大的风声在耳边响起,董学斌因为雨衣裹在身上,视线受到了限制,他只来得及微微侧头看了一眼,紧接着,就听到身后传来的叫喊声,然后一块大约有小臂直径大小的不规则石块就狠狠冲了上来,一下砸在了董学斌的腰上!„!”
“咝!”Calls out pitifully, Dong Xuebinat present a darkness, did not dieisfaints!
惨叫一声,董学斌眼前一片漆黑,不是死了就是晕过去了!mother's cunt! Backeightseconds!麻痹!back八秒钟!
The scenechanges! The timedraws backsuddenly!
场景一变!时间骤退!RecoveringDong Xuebingave a thought tonotupper sideto have a look, quicklystepped outto proceedto throw!
回过神来的董学斌都顾不上侧头看看了,急忙加快脚步往前一扑!Hū! The stonerolled! Scratched the back of Dong Xuebinto fly!
呼!石头滚下来了!擦着董学斌的后背飞了出去!Dong Xuebinhas a lingering fearrelaxes, crawlsfrom the silt , to continue to walkforward, Dong Xuebinisthatbeing bolder with each setbackperson, the scene of thistype of wire walkingnot onlyhas not madehimbe afraid, insteadaroused a ruthlessvigor in Dong Xuebinheart.董学斌心有余悸地松了口气,从泥沙上爬起来,继续向前走,董学斌是那种越挫越勇的人,这种走钢丝的情景非但没有让他害怕,反而激起了董学斌心中的一股狠劲儿来。Looks that Dong Xuebinare in dangerseveraltimes, in the minibusalsomessed up, the Public Security Bureaupeopleshout, finallyHuitian Townshippolice station the childvolunteersto saygreatly: „ChenDirector! Do not drive! Igoto come backDongBureau Chiefbelt/bring!”Thissaying, surroundingsmanypolice officersecho saying: „Ialsogo! IfDongBureau Chiefdoes not walk! Ialsoleave behind the help! CannotDongBureau Chiefadventurous! It is not a life! Myhis motherwas ready for any sacrifice!”
看着董学斌几次遇险,中巴车里也乱套了,公安局的人都嚷嚷了起来,最后惠田乡派出所的大愣子自告奋勇道:“陈所长!别开车!我去把董局长带回来!”这话一出,周围不少警员都附和道:“我也去!要是董局长不走!我也留下帮忙!不能让董局长一个人冒险啊!不就是一条命么!我他妈豁出去了!”„ChenDirector! Letmealsogo!”
“陈所长!让我也去吧!”„Ialsogo! DongBureau Chiefdoes not fear death! Idid not fear!”
“我也去!董局长不怕死!我也不怕!”
The driverlooked ateyenearbyChenDirector.
那司机看了眼旁边的陈所长。Chen Fapulls a long facehas not said the sound.陈发绷着脸没言声。At this time, Dong Xuebinreturned, saw the minibusnot to drive away, suddenly the lungwas aboutto explode with rage, pointed at the followingangerhowever saying: „Did Ispeakhave not heard? Immediatelywalkstome!”
这时,董学斌回了下头,见中巴车还没开走,一时间肺都快气炸了,指着后面怒然道:“我说话没听见吗?马上给我走!”
The Chen Faeyeis red, „mayyou......”陈发眼睛红红的,“可您……”Dong Xuebinloudlyshouted: „Leave aloneI! Walkstomeby far!”董学斌大喝道:“别管我了!都给我走地远远的!”„DongBureau Chief!”
“董局长!”„DongJu!”
“董局!”
The crushed stone on mountainpoundedonewave, kā chā, behindminibusleaf of glasswas accordingly broken!
山上的碎石又砸下来了一波,咔嚓,中巴车后面的一扇玻璃应声而碎!„...... Goes!”Dong Xuebinwas anxious.
“……快滚!”董学斌急了。Chen Fapatsglassglassfiercely, „...... walks! Drives!”陈发猛地一拍车窗玻璃,“……走!开车!”
The drivertearsstreamed down, clenches teeth, hescolded a bad language, stepped on the acceleratorruthlessly!
司机眼泪都下来了,一咬牙,他骂了句脏话,狠狠踩下了油门!CaoXupenginbehindanger: „Parking! Whomakesyoudrive! Goesto come backDongBureau Chiefbelt/bringquickly!”
曹旭鹏在后面愤怒道:“停车!谁让你开车的!快去把董局长带回来!”beamChengpengalsogets angry the sound said: „Findstwopeople! Liftsalso to Little Donglifttome! Heinjuresnot to have! Thisisbrings death!”
梁成鹏也怒声道:“找两个人!抬也得把小董给我抬回来!他伤还没好!这是去送死!”Everyonewas touchedby the Dong Xuebindauntlessspirit, the previoustimewhen the schoolsaves the hostageis, when the County Committeeyardsaves the jumping from an upper storymanis, now is also, takes a broad view atYantai County, takes a broad view atFenzhou, takes a broad view atHebei Province, canachieveLittle Bureau Chief Dongsuchhow many...... canhave?
大家都被董学斌大无畏的精神感动了,上次在学校救人质的时候是,在县委大院救跳楼男子的时候是,现在也是,放眼延台县,放眼汾州市,放眼北河省,能做到小董局长这样的……能有几个?Perhapsdoes not have!!
恐怕一个也没有!!Seeing the drivera littlehesitates, does not know that isthis/shouldparking, Chen Fawas angryimmediately, the driverwill entrainfrom the drivingposition, he himselfjumped up the seat, steps on the acceleratorto continueto pick up the speedto face forward, no matter the leader and colleaguesaidanything, Chen Fadoes not listen, is red the eye socketto pinch the steering wheelstubbornly, inhispresentbrainonly hasa few words, dies must delivers to the safeplaceto seek asylum the leaders and common people!
见司机有点犹豫,不知是不是该停车,陈发顿时恼了,一把将司机从驾驶位上拽下来,他自己则跳上了座位,一踩油门继续加快速度朝前开着,不管身后的领导和同事说什么,陈发也不听,红着眼圈死死捏着方向盘,他现在脑子里只有一句话,死也得把领导和老百姓送到安全的地方避难!„DongJu!”
“董局!”„DongJu!”
“董局!”Saw that the shoutis getting more and more far, Dong Xuebinfelt relieved,looks the mudstone that on the mountainrolls, reveals a forced smile. For serveral dayshehas recuperatedathome, Backalsosaved less than tenminutes of time, butthisshorttenmetersdistance, madehimuse up about twominutesBack, canlive, hewas not clear, butthistimeverypossible more unfortunate than fortunate, this pointDong Xuebinwasclear.
见到喊声越来越远,董学斌才放了心,看着山上滚下来的泥石,露出一丝苦笑。这些天他一直在家养病,back也积攒了十分钟不到的时间,不过这短短的十米距离,就让他用掉了两分钟左右的back,能不能活着走回去,他也不清楚,不过这次很可能是凶多吉少的,这一点董学斌还是清楚的。Nowthinks that so manywere also useless! Spelled!
现在想那么多也没用了!拼了!Dong Xuebinheartoneruthless, hugs the determination that mustdieto proceedto clashagain! Mustsave!董学斌心一狠,抱着一股必死的决心再次往前冲!必须把人救出来!11meters......
十一米……12meters......
十二米……13meters......
十三米……morewalkstoward the center, the terrainis more dangerous.
越往中心走,地形就越危险。Dong Xuebinfell down the gulf56times, spentoneminute of Back, arrives at the place that the bushad an accidentreluctantly. The buscould not have seen a shadow, under the foot is the yellowsilt, hassmall pit that obviouslygets downhollowlyonly, the Dong Xuebinanalysis, thisverypossibleis the position that the busglassor the vehicle doorare, becausethereisspatial, the siltwill fallautomatically, will therefore havethispitto appear!董学斌又掉下了深坑五六次,花了一分多钟的back,才是勉强走到了大巴车出事的地方。大巴车早已看不见一点影子了,脚底下全是黄黄的泥沙,唯一就是有个明显凹陷下去的小坑,董学斌分析,这很可能是大巴车车窗或者车门所在的位置,因为那里是空的,泥沙会自动陷下去,所以才会有这个坑出现!Dong Xuebindoes not have the timeto ponder that thispitis the correctposition, heonly thenbets!董学斌也没时间去思考这个坑是不是正确位置,他只有赌一把!Takes up the shovel, Dong Xuebinmakes an effortto insertin the soilit, stepped onwith the foot, digsshovelearthto throwside!
拿起铲子,董学斌将其用力插进泥土里,用脚一踩,挖了一铲子土扔到旁边!
The wound on hand was unable to engage in the fierceactivity, is only, almostalsocancelled the beforehandinjury, a littlehurtsDong Xuebinto look fierce, hetightened the armto endure, thenthatheartrending the stimulation of ache, Dong Xuebinloudly shouted, was a shoveldug!
手上的伤还无法做剧烈的活动,只是堪堪一下,就几乎把以前的伤势也勾了起来,疼得董学斌有点龇牙咧嘴,他紧了紧手臂忍了下来,接着那钻心的疼痛的刺激,董学斌大喝一声,又是一铲子挖了下去!Whizwhizwhiz!
嗖嗖嗖!56stone piecesflyfrom the hillside! AndthreepoundedonDong Xuebin!
五六个碎石块从山坡上飞下来!其中三个都砸到了董学斌身上!Dong Xuebinhurtshouted a throat, discovered that the right handhas had no wayto move, probablywas pounded the bone fracture!董学斌疼得喊了一嗓子,发现右手已经没法动弹了,好像被砸骨折了!Backfiveseconds!back五秒钟!
The timedraws back!
时间一退!Dong Xuebinpulled down the bodyrapidly, and iron shovelin a side, ding-dong, severalpasts, bothcrushed stonespoundedhorizontallyon the iron shovel, was hidden, the hand of Dong Xuebinwas shakenpainful, seeing only the iron shovelsurfaceprobablywere manytwosmall pit, obviouslyimpulsebig, if the crushed stonebumps into the head, thatwas needlessto sayother, almostmustdiewithout doubt!董学斌迅速压低了身子,并把铁铲横在了身侧,当当,几声过去,两块碎石都砸在了铁铲上,还有一颗被躲了过去,董学斌的手被震得生疼,只见铁铲表面好像多了两个浅浅的小坑,可见冲击力有多大,要是碎石碰到脑袋,那就根本不用说别的了,几乎是必死无疑的!Dong Xuebinhas not gone to the principlebodysidesituation , to continue to take up the iron shovelto go all outto dig!董学斌没有去理身侧的情况,继续抄起铁铲拼命挖着!Life-saving! Life-saving! Life-saving!
救人!救人!救人!
......
一下……Two......
两下……Three......
三下……
The armtransmitted the heartrending the ache, Dong Xuebinwas still digging.
手臂传来钻心的疼痛,董学斌仍然在挖。
The crushed stonescratches the headto fly, Dong Xuebinhas not winked the eye, is digging.
碎石擦着脑袋飞过去,董学斌连眼睛也没眨,还是在挖。On the minibus of open far, everyoneis looking at the Dong Xuebinformgradually, nosewas sour, thataloneback, thatis binding the arm of gauze, the iron shovel that at that momentalsokept, the people in car(riage)have not thought that in the Yantai CountycadrealsohadDongBureau Chiefsuchpersonunexpectedly, at this moment, everyonewas infectedby the action of Little Bureau Chief Dong, suchcadre, being wortheveryoneadmiring.
渐渐开远的中巴车上,大家望着董学斌的身影,鼻子都酸了,那孤零零的背影,那裹着纱布的手臂,那一刻也不停的铁铲,车里的众人从来都没有想过,延台县的干部里居然还有董局长这样的人,这一刻,所有人都被小董局长的行动感染了,这样的干部,值得所有人敬佩。Unknowingly, manypeoplehave been with flowing tears.
不知不觉,许多人都已潸然泪下。ThispossiblyseesDongBureau Chieflast.
这可能是见董局长的最后一眼了。Xie Huilancalmlysits there, is narrowing the eyelooking straight aheadfront, butCaoXupengactuallysaw, thanks the frequency that County Mayoreyelashhairvibratesto be quick, obviously the moodfluctuatesis enormous. beamChengpengcloselyis also gripping the fist, suppressedat heartuncomfortably, heself-examinedis a good official, has wantedto handle something to the common people, butheactuallyhas toacknowledgenow how hecould not achieveDong Xuebinthissituationagain!谢慧兰静静坐在那里,眯着眼睛直视前方,不过曹旭鹏却看到了,谢县长的睫毛儿抖动的频率非常快,显然情绪波动是极大的。梁成鹏也紧紧攥着拳头,心里憋得难受极了,他自问是个好官,一直都想给老百姓做一些事情,可现在他却不得不承认,他再怎么样也做不到董学斌这个地步!„Wū wū! Xiaojuan!”
“呜呜!小娟!”„Rock pilerock pile!”
“磊磊!”Thesefamily membersare still crying, the mouthis readingfamily member'sname.
那些家属还在哭,嘴里念着自己亲人的名字。beamChengpenghas a look atthem, „everyonecould rest assured that DongBureau Chiefhad saved others, certainlydoes not have the issue!”Nearbysomepeopleecho saying: „Yes, does not have the matter that DongBureau Chiefcannot complete, previousthatin the kidnapping case of Nanliu Elementary School, is notDongBureau Chiefto/clashes the life-saving, thattimeis all right, thistimewill not have the issue.”
梁成鹏看看他们,“大家放心,董局长已经去救人了,一定没问题!”旁边有人附和道:“是啊,就没有董局长办不成的事儿,上次那起在南柳小学的绑架案,不也是董局长冲进去救人的嘛,那次都没事,这次也不会有问题。”However, their sayingsaiddoes not have the energyvery much, is notto the suspicion of Dong Xuebinability, DongBureau Chiefboldness, DongBureau Chiefskill, everyoneexperiencecrossedearlywith own eyes, is, an ability of personis big, healsomerelyis a person, is unable to contendwith the nature, the crushed stone that the landslide, the mud-rock flow, rolls, eachcanwant the human life the thing, actuallyhidone unable to hidetwo, purelywasby the luck!
不过,他们这话说的都很没有底气,不是对董学斌能力的怀疑,董局长的气魄,董局长的本事,大家早都亲眼见识过了,可是,一个人的能耐再大,他也仅仅是一个人,是无法与大自然相抗衡的,山体滑坡,泥石流,滚下来的碎石,每个都是能要人命的东西,躲得了一个却躲不了两个,纯粹是靠运气的!Dong can Bureau Chieflive, no oneknows!
董局长到底能不能活下来,没有人知道!Dong Xuebindoes not know!董学斌也不知道!Hefelt that oneselfis exhausted, butthathollowmudlevel, as without the end, howdigs unable to dig, althoughhereis notthatmud-rock flow, is not wetswamp, but the earth of siltdid not digcanfinish up, dug a shovel, nearbysiltwill fallat the slowspeed, starting once again, Dong Xuebinfor a long timeisdug up less than halfmeterdiligentlyvery muchnotto!
他感觉自己已经精疲力竭了,可那个凹陷的泥层,似乎没有个尽头,怎么挖也挖不完,这里虽然不是那种泥石流,也不是湿乎乎的沼泽,但泥沙的土也不是一挖就能完事儿的,挖完一铲子,旁边的泥沙就会以缓慢的速度滑落下来,周而复始,董学斌努力了很久才是挖开了半米不到!Gets down is not absolutely good! Mustpick up the speed!
这么下去绝对不行!必须加快速度!OnDong Xuebinmakes an effortsuddenly, ignores the injury, insane a shovelshoveldug, heis only hopingis stranded the personincar(riage)caninsist!董学斌手上猛然用力,根本不顾伤势,疯了似地一铲子一铲子挖下去,他只盼望着困在车里的人能坚持住!Intravelingbus a darkpiece.
旅游大巴车里黑乎乎的一片。Liu Dahaipartlylies down there sorptionair/Qi, near the earhaschild'sweeping soundin gulpsindistinctly.刘大海半躺在那里大口大口地吸着气,耳边隐约有孩子的哭声。Theyhad been strandedhere for dozen minutes, the busfollowingwindowhad been infiltratedby the silt, only thenin front of the compartmentalso some open areas, after it happenedearliest possible timeLiu Dahaiandtworescued the team memberto block the vehicle doorand a windowwithseatcushionand otherobjectswith joint forcesstubbornly, in the car(riage) the been stranded78peoplehad been submergedby the silt, was impossibleto insistsuch a long time.
他们已经被困在这里十几分钟了,大巴车后面的窗户早已被泥沙渗透了进来,只有车厢前面还有一些空地,要不是事发后的第一时间刘大海和两个救援队员合力用座椅坐垫等物体死死堵住了车门和一个窗口,车里被困的七八个人早就被泥沙淹没了,不可能坚持这么长时间。However, now the oxygenalsoalmostconsumes, a desperateatmospherespreadsinall around.
然而,现在氧气也几乎消耗一空,一股绝望的氛围在四周蔓延。„It is not good! Hū! Hū! Icould not gasp for breath!”young womanbrings the weeping voiceto say.
“不行了!呼!呼!我喘不了气了!”一个少妇带着哭腔道。
The Liu Dahairespitesaid: „Rescue crewcameimmediately! Everyonedo not give up! Do not give up!”刘大海喘息道:“救援队马上就来了!大家别放弃!千万别放弃!”Associationpolice of Huitian Townshippolice stationdespair: „Youlisten toabove, the stoneis fallingdownward, howthissituation do theyrescue? Wewere possibly given up.”
一惠田乡派出所的协警绝望道:“你们听上面,还有石头在往下掉,这种情况他们怎么救援?咱们可能被放弃了。”
A childcries saying: „Ido not want dead! Wū wū! Father! Mom! Wū wū! Yousaveme!”
一孩子哭道:“我不想死!呜呜呜!爸爸!妈妈!呜呜!你们来救救我啊!”
The atmospherecaninfect, thatyoung womanand a boy were also wū wūcried, „came the person! Wū wū! Help! Help!”Bang bang bang, desperatepeopleare whipping the busunceasingly, wantingothersto hearto call for help, „whosavesus! Wū wū! Help! The airdid not have! Wū wū! Help!”
气氛是能传染的,那少妇和一个男孩也是呜呜地哭了起来,“来人啊!呜呜呜!救命啊!救命啊!”砰砰砰,绝望的人们不断拍打着大巴车,想要别人听到呼救,“谁来救救我们!呜呜呜!救命!空气没了!呜呜呜!救命啊!”someone said: „Do not shout! Theydefinitelyranearly! No onecanmanageourlives!”有人道:“别喊了!他们肯定早都跑了!没人会管咱们的死活了!”Knows perfectly wellso, everyoneis actually going all outto pat the vehicle, calling, shouting, crying!
明知如此,大家却还是在拼命拍着车子,叫着,喊着,哭着!
The head of Liu Dahaiis getting more and more dizzy, had been in a state ofextremeoxygen deficit, heis opening mouthbreakneckattractedoutsidegas, is pinchingneck, a soundcould not send. Nearby others are also similar to hissituation, everyonedid not shout that closed the eyecompletelydesperately. Was dying, without the situation of oxygen, everyone in busdo not wantto maintain a livelihood!刘大海的脑袋越来越晕,已经陷入了极度缺氧的状态,他张着嘴玩了命地吸了外面的气体,掐着脖子,一点声音也发不出来了。旁边的其他人也跟他的情况差不多,大家也不喊了,全部绝望地闭上了眼睛。要死了,没有氧气的情况,大巴车里的所有人一个也别想活命!Onesecond......
一秒钟……Twoseconds......
两秒钟……Threeseconds......
三秒钟……As if severalcenturiesis so long, wheneveryonecloses eyeswaits for death, a soundsuddenlylimpidlystrikesin the peopleheart!
仿佛是几个世纪那么长,就在大家闭目等死的时候,一个声音突然清澈地敲打在了众人心头!Thatisdigs the thing the sound!
那是挖东西的声响!Somepeopleare tryingto savethem!!
有人在试图救他们!!Liu Dahaidoes not know the strength of wherecoming, leaptoneto take a seat, „was...... the vehicle door...... that sidehas...... the person.”刘大海也不知哪里来的力气,腾得一下就坐了起来,“是……车门……那边有……人。”Manypeoplecould not have withstoodweakly, everyoneis staringto look at the direction of vehicle door.
很多人已是虚弱不堪了,大家都瞪着眼睛看着车门的方向。Ka......
咔……Sand......
沙……
The soundis getting more and more near, more and morenearly!
声音越来越近,越来越近!Unexpectedly, a loud sound, nearby a stuck atvehicle doorwas used for the chair that blocked the siltto undercutto be heldall of a suddenfromabove, wisp of moonlightghostthatshone. Meanwhile, the fragrantfresh aircrushes into the car(riage)from the vehicle doorplace, the peopleonlythink that a cheststretch/leisurely, the oxygenbit by bitwas drawn the mouth, as ifhad a new lease of lifegenerally, the strengthalsorestoredgradually!
蓦地,一声巨响,一个卡在车门附近用来挡住泥沙下陷的椅子被人从上面一下子捅开了,一缕月光煞那间照射了进来。与此同时,香喷喷的新鲜空气从车门处挤进车里,众人只觉胸口一舒,久违的氧气一点一点被吸进了嘴里,仿佛重获新生了一般,力气也渐渐恢复了过来!Lived!
活了!Lived!!
活过来了!!Above, a male voiceshoutsgreatly: „Living?”
上面,一个男声大喊道:“还有活着的没有?”„Has! Has!”
“有!有!”„Help!”
“救命啊!”„Savesusquickly!”
“快救我们!”
Only the Liu Dahaihearthissound, blurtedto call out in alarmsaid: „DongBureau Chief!”
只有刘大海听出了这个声音,脱口惊呼道:“董局长!”SoundDong Xuebin, hearsfollowingshouting, the Dong Xuebinspiritinspires, saidexcitedly: „Old Liu! Are youalso all right? very good! Hurry up! Organizes the personto crawla bit faster! The timeare not much! A speedpoint! Quickly! Quickly! Quickly!”Backhas been closeto dry up, gets downagain, withoutBackDong Xuebin, ifdiedagaindid not have the meansrebirthon the basis, thereforeminutes and secondswas the key!
声音正是董学斌的,听到下面的呼喊,董学斌精神一振,激动道:“老刘!你也没事?太好了!快点!快点组织人一个一个爬上来!时间不多了!速度一点!快!快!快!”back已然接近枯竭,再这么下去,没有back的董学斌要是再死了就根本没办法重生了,所以一分一秒都是关键!Hears the Dong Xuebinsound, Liu Dahaionlythinks that in the heart a secure, almostcried.
听到董学斌的声音,刘大海只觉心中一安,差点哭了。„Everyonecomes upa bit faster!”Liu Dahaionecatches a child, pusheshimupward, „do not push! Do not push! Firstsends off the child!”
“大家快点上去!”刘大海一把抓过来一个孩子,就把他往上推,“别挤!别挤!先把孩子送走!”
The vehicle doorwas opened the channel, outsidesiltalsoininfiltratesunceasinglydownward, the timeare not really much!
车门被打开了通道,外面的泥沙也在不断往下渗透,时间真的不多了!„Everyoneis quick!”
“大家快啊!”AlthoughLiu Dahaialsowantsto come upquickly, buthecannotlose facetoDong Xuebin, cannotlose facetoPublic Security Bureau, thereforehepressedinfinally, after everyonecame up, Liu Dahaifollowedto crawl!刘大海虽然也想赶快上去,但他不能给董学斌丢脸,不能给公安局丢脸,所以他压在了最后,等所有人都上去后,刘大海才跟着爬了出去!Was delivered from oppression!!
重见天日了!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #243: Rescue! Rescue! Rescue!