Chapter 239TangJinwas hit!
第239章唐瑾被人打了!In the afternoon.
午后。
The cool feeling of air conditioningsweeps acrossin the room, was cool.
空调的凉意席卷在屋里,凉快极了。
The Dong Xuebin and Yu MeixiaYu Qianqianthreepeoplejustateto sate the appetite, is readingmidday the newswithsofaon, líng líng líng, the telephonesound. AlsouselessDong Xuebinsaidanything, Yu Meixiatakes uphiscell phoneto meet, for several days, Yu Meixiaalmostbecame the Dong Xuebinprivate secretary, mosttelephonesareshemeet, if the importantperson, Big Sister YutelephonetoDong Xuebin, if the unimportantmatter, shecanpushpushed, saidDongBureau Chiefnot.董学斌和虞美霞虞茜茜仨人刚吃饱饭,正跟沙发上看着午间新闻,铃铃铃,电话响了。也没用董学斌说什么,虞美霞就拿起他的手机接起来,这些天,虞美霞几乎成了董学斌的私人秘书,大部分电话都是她接的,如果是要紧的人,虞大姐就把电话给董学斌,若是不要紧的事儿,她能推就推了,说董局长不在。"Hello, hello. ”“喂,您好。”„Are youlittleYu? Xuebinin?”
“你是小虞吧?学斌在吗?”„Oh, youare......”shelisten tothisto be familiar-sounding.
“噢,您是……”她听这声儿耳熟。„Iam the Little Binaunt, the smallbeautiful jade made one hitting, youmadehimreceive the telephone!”
“我是小斌二姨,小瑾让人给打了,你让他接下电话!”Yu Meixiacomplexiononestartled, sheknows certainly that Dong XuebinverysoreTangJinthiscousin, putsnearcell phone the Dong Xuebinearquickly, low voiceurgentlysaid: „Isyouraunt, said that TangJinwas hit.”虞美霞面色一惊,她当然知道董学斌很疼唐瑾这个表妹,赶快把手机放到董学斌耳朵边上,小声儿急道:“是您二姨,说唐瑾被打了。”„What?” The Dong Xuebincomplexionchanges, „aunt, what's the matter?”
“什么?”董学斌脸色一变,“二姨,怎么回事?”„Little Bin, can youtelephoneto the Takedatownshipthat side? Ifeared that the smallbeautiful jadesuffers a loss!”
“小斌,你能打个电话给武田乡那边吗?我怕小瑾吃亏!”„Yourslowpoint said that how?”
“您慢点说,到底怎么了?”End, the aunthad not talked clearly, sheinHuitian Township, withTangJinin the same place, the special detailsshehad not known.
末了,二姨也没说清楚,她还在惠田乡,并没有跟唐瑾在一起,具体情况她也不晓得。Dong Xuebinsaid: „Aunt, should not be first anxiouswithmytwouncles, Ipassimmediately!”董学斌道:“二姨,您跟我二姨夫先别急,我马上过去!”„You, you have the wound, this......”
“你,你还有伤,这……”„Iwas all right, thismatteryou, no matter, Isolved!”
“我没事了,这事儿您甭管了,我解决!”
The Dong Xuebinfirehas risen, entire familyhigh and lowrelative, hekisses/intimatewith the auntTangJinwhole family, did mother's cunt, bullyonme? Alsodaresto hitmy younger sister? Dong XuebinmakesYu Meixiaput on shoestohimimmediately, thenmustgo out, Yu Meixiadoes not certainly feel relievedhim, makesQianqiantake an afternoon nap, oneselftake the Dong Xuebinpackageandcell phonewith. Theywent outhit a taxi, directly soared the Takedatownship.董学斌的火已经升上来了,全家上下的亲戚,他就跟二姨唐瑾一家人亲,麻痹,欺负到我头上了?还敢打我妹妹?董学斌马上让虞美霞给他穿鞋,接着就要出门,虞美霞当然不放心他一个人,就让茜茜去睡午觉,自己则是拿着董学斌的包和手机跟了上去。俩人出门打了辆出租车,直奔武田乡。In a lane outside township governmentSantiao Street.
乡政府三条街外的一个巷子里。Dong Xuebingets out, sawTangJinandLiu'sverticalformin a tobacconistentrance, the surroundings have twopolice.董学斌一下车,就在一个烟店门口看见了唐瑾和刘立的身影,周围还有两个民警。Hiscalmfaceshoutedone: „Smallbeautiful jade!”
他沉着脸喊了一声:“小瑾!”TangJinturn headlooked, the eye socketwas redimmediately, slightlyrunssuffering, „cousin! Auntie Yu!”
唐瑾回头一看,眼圈顿时红了,委屈地小跑上来,“表哥!虞阿姨!”Dong Xuebinsaid: „What's the matter? Whohityou? Whichhit?”董学斌道:“怎么回事?谁打你了?打哪了?”TangJinmaycalculate that found the dependence, tearsbā dabā dafelldownward, „is the person in thattobacconist, I, Iwantto go toLiuLijiato have a look athis parentstoday, on the roadto buy a smoke, mayjustarrive atalley entrance, a Sirtoldme the tobacconistto sell the counterfeit cigarettesonly, looked in myhandthisYuxi, hesaid that was definitely false, Iwent backto find the person in tobacconistto trade, whothinks that theydid not giveto trade, but alsopushedmy, Ifell a tumble, the headknockedto bleed.”
唐瑾可算找到了依靠,眼泪儿吧嗒吧嗒地往下掉,“是那个烟店的人,我,我今天是想去刘立家看看他父母,路上就买了条烟,可刚走到巷子口,一个大爷就告诉我那个烟店净卖假烟,看了看我手上这条玉溪,他说肯定是假的,我就回去找烟店的人换,谁想他们不给换,还推了我一把,我摔了一跤,脑袋都磕流血了。”Dong Xuebinis pressing the quirk: „Turns aroundmeto have a look!”董学斌压着火道:“转过来我看看!”TangJinticsnose, turnsneck, breaks off the openingto issuehimto look, the bloodhas stopped, thatwhitescalphad a scrapto be dyedbright red.
唐瑾抽抽鼻子,一扭脖子,掰开头发给他看,血已经止住了,那白色的头皮有一小块已被染成了鲜红色。In the Dong Xuebinheart does a pain, „alsohurtis not sore?”董学斌心中一痛,“还疼不疼了?”TangJinhonk the mouthsaid: „Sore.”
唐瑾嘟嘴道:“疼。”Dong Xuebinfaceonecold, lookstoLiustand, „whyyoueat! Girlscannot protect!”董学斌脸一冷,看向刘立,“你干什么吃的!连个女孩都护不住!”LiuLizhangis blushinghas not said the sound.
刘立涨红着脸没言声。TangJinpurses the lips, „matter that cousin, does not closeLiustand, Ibuy the smoketimehehas not takenmeto come, afterwardknowsIwas bullied, Liustandaskedthem the twopolice of police stationto come, wantsto make an arrest, but, butthattobacconisthad the backgroundprobably, was the Investment Promotion BureauDeputy Bureau ChiefLüDafarelativeoffice, listening to the people of police station saying that Deputy Bureau Chiefsurnamed Lurelatedwith the newly appointedhead of propaganda departmentverywell, therefore......”
唐瑾一撅嘴,“表哥,不关刘立的事儿,我买烟的时候他还没接我来呢,后来知道我被欺负了,刘立就叫了他们派出所的两个民警过来,想抓人,可,可那烟店好像有背景,是招商局副局长吕大发的亲戚办的,听派出所的人说,那姓吕的副局长跟新上任的宣传部部长关系很好,所以……”Dong Xuebinhas a look atLiustand, „did persongrasp?”董学斌看看刘立,“人抓了吗?”Liustandclenches teeth saying: „No, theysaid that will lose money.”
刘立咬牙道:“没有,他们说会赔钱。”TangJinsaidpitiful: „Elder Brother, isok.”Althoughsheputs in great inconvenienceat heart, butactuallydoes not wantto look for troublefor the cousin, behind the tobacconisthascounty leaderto support, noisybigwas not good, when the opposite partyknowsoneselfareyounger sisterDong Xuebin, indicated that cancompensatesomemoney, but the attitude is not very good.
唐瑾可怜兮兮道:“哥,还是算了吧。”她虽然心里委屈,但却不想给表哥找麻烦,烟店背后有县领导撑着,闹大了不好,而且当对方知道自己是董学斌妹妹的时候,也表示会赔一些钱,只不过态度算不上很好罢了。LüDafa? Investment Promotion BureauDeputy Bureau Chief?
吕大发?招商局副局长?Dong Xuebinhas not listened tothisname, does not have the thoughtsto listen, „passeswithme!”董学斌没听过这名字,也没心思听,“跟我过去!”TangJinhurriesto holdhimto proceed, Yu Meixiais supporting by the armwithanother side, Liustandfollows on the heels.
唐瑾赶紧扶着他往前走,虞美霞跟另一边搀着,刘立跟在后面。That sidetwopolicealsorecognizedDong Xuebin, immediatelycallsDongBureau Chiefrespectfully, sideisthin and tallmiddle-aged man, probablywastobacconistBoss, heardDongBureau Chiefthisname, Bossslightlyonesurprised, as without thinking ofDong Xuebinwill comepersonally, the youth of muchappearancesomewhatwas slightly tense, butthinks that Bossbackground, hisbackwascontinuously, hepushedthatperson that TangJinthrew down.
那边的两个民警也认出了董学斌,立刻恭敬地叫了声董局长,旁边是一个瘦瘦高高的中年人,大概就是烟店老板了,听到董局长这个称呼,老板微微一愕,似乎没想到董学斌会亲自过来,身旁一个伙子样子的青年稍稍有些紧张,但想到老板的背景,他腰板又是一直,他就是推了唐瑾摔倒的那人。
The Bossforced smile the approach, „is beingDongBureau Chief, hello/you good.”老板假笑着迎上来,“是董局长啊,你好你好。”Dong Xuebinhas a look athimunemotionally, „isyousells my younger sistercounterfeit cigarettes?”董学斌面无表情地看看他,“就是你卖我妹妹假烟的?”„Misunderstands, Ido not know that isyourcousin, this......” the God of Plaguegiven name, hehas certainly listened.
“都是误会,我不知道是您表妹,这个……”瘟神的大名,他当然听过。Dong Xuebinis putting on a serious face saying: „Do not tellmeyounot to know that sells the counterfeit cigarettesto be illegal! How! Does my younger sistertrade the smokeyounot to giveto trade? Alsohitmy younger sister?”董学斌板着脸道:“别告诉我你不知道卖假烟违法!怎么着!我妹妹来换烟你还不给换?还打了我妹妹?”Bosslooks awkward saying: „Pushed, the misunderstanding.”líng líng líng, líng líng líng, cell phone of Bosspocketmouthmade a sound, hemeetstelephoneonehear, thencovered the handin the microphonesaidin a low voiceseveralwhat, finally, hehanded over the telephone, „wasmycousinLüDafatelephone, did youlook?”老板表情不自然道:“就是推了一把,误会。”铃铃铃,铃铃铃,老板兜口的手机响了,他接起电话一听,接着把手捂在话筒上低声说了几句什么,最后,他把电话递过来,“是我堂哥吕大发的电话,你看?”Yu Meixiaasked,„DongBureau Chief, does meet?”虞美霞问,“董局长,接吗?”Dong Xuebincoldsound said: „Meets.”董学斌冷声道:“接。”Yu MeixiagraspstobacconistBosscell phone, putson the Dong Xuebinear.虞美霞就抓起烟店老板的手机,放到董学斌耳朵上。"Hello, DongBureau Chief? MyInvestment Promotion BureauoldLü. ”“喂,董局长吗?我招商局的老吕。”„Does Bureau Chief Lu, have the matter?”
“吕局长啊,有事儿吗?”„Yourcousin'smatterIonlyheard,insidepossiblya littlemisunderstands, un, Imakehimaccompanysomemoney, even.”LüDafaandDong Xuebin draws level, areDeputy Section, although the Investment Promotion Bureauweight/quantitywas worse than muchPublic Security Bureau, but the county leaderlevelchange was very recently big, the head of propaganda department who came upnewlyrelatedexcellentlywithhim, naturally, LüDafaenergy, hethinksfullyDong Xuebinshouldgivehim the face.
“你表妹的事儿我刚听说,里面可能有点误会,嗯,我让他陪些钱,就算了吧。”吕大发和董学斌级,都是副科,虽然招商局的分量比公安局差了不少,但近来县领导层变动很大,新上来的宣传部部长跟他关系极好,自然而然,吕大发的底气也足了很多,他想董学斌应该会给他面子的。WhoknowsDong Xuebin saying: „Compensated a moneyto end?”
谁知董学斌却道:“赔点钱就完了?”
A LüDafabrowwrinkle, „DongBureau Chief, givesme a face, is good?”
吕大发眉头一皱,“董局长,给我个面子,好不好?”IfLüDafadoes not makethisphone call, Dong Xuebinperhapsalsotohim a face, butLübigsendsto consider as finishedon this matter, onewas tired to the laneDong Xuebin, thattobacconistBossalsosame, doesn't an apologyhave, to come up to draw cashto solve the problem, the Dong Xuebinfacecanspend moneyto weigh? Dong Xuebincoldlysaid: „Yourpersonhitmy younger sister, the headbleeds, your did give you faceeven? Loses money? Ihitoneto accompanyyouto selectmoneyyourrelativeagain, do youwant?”
要是吕大发不打这个电话,董学斌或许还会给他一点面子,可吕大发上来就一句这事儿算了吧,一下就把董学斌给弄烦了,那烟店老板也同样,一句道歉的话都没有,上来就想拿钱解决问题,董学斌的面子能用钱衡量吗?董学斌冷冷道:“你的人把我妹妹打了,脑袋都出了血,你一句给你面子就算了?赔钱?那我把你亲戚打一顿再陪你点钱,你愿意吗?”LüDafahas not thought that hespoketo/clashes, a facedid not give, „thatyourwhatmeaning?”
吕大发没想他说话这么冲,一点面子也不给,“那你什么意思?”Dong Xuebinsaid: „WhatmeaningshouldbeIasksyour?”Ifthismattersuchsimplyeven, TangJinwheresufferingtowardputs? Where does the Dong Xuebinfacetowardput?董学斌道:“应该是我问你什么意思吧?”这事儿要是这么简单就算了,唐瑾的委屈往哪放?董学斌的面子往哪搁?LüDafawas tired, „thatyoulook at the office!”Toot tootmade the telephone call.
吕大发烦了,“那你看着办吧!”嘟嘟挂了电话。
A Dong Xuebinfire, but alsodaresto hangmyline? Didn't youtoopay attention tome?董学斌一火,还敢挂我的线?你也太不把我放在眼里了吧?TobacconistBossalsoknows that theybroke off conversation, the knitting the browshead, the heartsaidthispersontoodid not speak the truth, did not say that mustlose money, but how alsowants? The girlalsoknockedon the head, does not use the stitching, slightlydoesas for such bigtopic? Let alonewas the cousin, was the blood younger sisterdoes not needsuchforherover?
烟店老板也知道俩人谈崩了,不禁皱皱眉头,心说这人也太不讲道理了,不都说要赔钱了嘛,还想怎么着?那女孩也就脑袋磕了一下,连缝针都不用,至于这么大题小做?别说是表妹了,就是亲妹妹也没必要这么为她出头啊?
The Dong Xuebineyenarrows the eyes, „my younger sister who whohita moment ago?”董学斌眼睛一眯,“刚才谁打的我妹妹?”TobacconistBossdid not speak, thought that Dong Xuebina littlecreated a scene.
烟店老板不说话,觉得董学斌有点无理取闹。Dong Xuebinshouted: „Myhis motheraskedyourwords!”董学斌喝道:“我他妈问你话呢!”
The Bosscomplexionchanges, „DongBureau Chief, you, ifasks for money, welose money, ifwants the smoke, wecompensate the smoke, thismatteroriginally......”老板脸色微变,“董局长,你要是要钱,我们就赔钱,要是要烟,我们就赔烟,这件事本来……”Dong Xuebinveryimmodestlyinterrupted: „How? Sold the counterfeit cigarettesto hit the person? Was yourhis motherrational?”董学斌很不客气地打断道:“怎么着?卖了假烟打了人?你他妈还有理了?”TangJincalled the sound, „cousin.”
唐瑾唤了声,“表哥。”Yu Meixiais also busy aturging: „Xuebin, youinjurenot to have, do not take offense.”虞美霞也忙劝道:“学斌,你伤还没好,别动气。”
The younger sisterhead made one hitto bleed, howDong Xuebindid not take offense, „Iaskedagain! My younger sister who whohits!”
妹妹脑袋都让人打流血了,董学斌怎么不动气,“我再问一遍!谁打的我妹妹!”
The Bosstemperamentalsocame up, did not speak.老板脾气也上来了,不说话。„go fuck yourself! Alsoflings the complexionwithme!”Dong Xuebinraised a footto trample!
“去你大爷的!还跟我甩脸色!”董学斌扬起一脚就踹了过去!Bosscalledone, pūpassedto fallin the shop, the elbowknockedonneck of countersuddenly, in kā chā, crash-bang, thinks ofmanysmoke the glassboothsto break to piecesimmediatelyis thincrash-bang! Bossis in an uncontrollable rage, has not expectedDong Xuebinto dareto begin!老板叫了一声,噗通一下摔进了店里,胳膊肘冷不丁磕到了柜台的脖子上,咔嚓,哗啦,装着不少烟的玻璃展台立刻碎得稀里哗啦!老板怒不可遏,万万没料到董学斌竟敢动手!
The youth who sidethatworksgets angry: „Yourwhydozen of people! Alsospeaks the truth!”
旁边那打工的青年怒道:“你干什么打人!还讲不讲道理了!”TangJinshouts: „IsI who hehits!”
唐瑾喊道:“就是他打的我!”
The Dong Xuebinvisionsinks, „was reasonabletoyou? Yourhis motherhitsmy younger sistertimespoke the truthtomy younger sister??” The wordswere not manysaid,Dong Xuebinwastramplesruthlessly, hispresentupper partalmostcannot move, style that alsoonly thenthistreadtrampled.董学斌目光一沉,“跟你讲道理?你他妈打我妹妹的时候跟我妹妹讲道理了吗?啊?”话不多说,董学斌又是狠狠一脚踹上去,他现在上半身几乎动弹不了,也只有这一蹬一踹的招式。
The youthhidquick of eye and hand, angrily roarsis rushingtowardDong Xuebin, red eyes!
青年眼疾手快地躲了开,怒吼着就朝董学斌冲了上去,红眼了!Yu Meixiacalls out in alarm, „Xuebinis careful!”虞美霞惊呼,“学斌小心!”Dong Xuebincould not avoid, butsideto/clashes a personsuddenly- isTangJinboyfriendLiustand!董学斌是躲不开了,可旁边突然冲上来一个人-是唐瑾男朋友刘立!Liustandonekept offin front ofDong Xuebin, fought with the fistsonthatyouth, the youthwantedto hit back, butLiustanddidseveral years laterpersonin the police stationafter all, sometimealsobackground of catching and grappling, Liustandkneeknocked, took down the youth, bends the waistandcomes upto give his facefist!
刘立一下就挡在了董学斌面前,一拳打在那青年身上,青年想要还手,可刘立毕竟是在派出所干过几年的人了,擒拿格斗的功夫也有些底子,刘立膝盖一磕,将青年放倒,弯下腰又上去给了他脸一拳!
The Dong Xuebinsecretnod, saidloudly: „Beatsto educate!”董学斌暗暗点头,大声道:“把人拷回去教育教育!”
The police of twoTakedaTownshipPolice stationhesitanthesitant, has not moved.
俩武田乡派出所的民警犹豫了犹豫,没动窝。Dong Xuebinhas a look atthem, „couldmegiveyouQinBureau Chiefto telephone?”董学斌看看他俩,“非得我给你们秦局长打电话?”Andpolicedrewanotherpolice, smileswith hardship, theycame upto cause difficulties for others. Before Little Bureau Chief Dongattitudethem, heard,nowisseeswith own eyes, really……Un, reallylives up to reputation, no wondercanspread that notoriousnickname!
其中一民警拉了另个警察一把,苦苦一笑,俩人就上去拿人了。小董局长的作风他们以前只是听说,现在才算亲眼见到,果然……嗯,果然名不虚传,怪不得能传出那么臭名昭彰的外号呢!Reallyominousperson!
真是凶人啊!
To display comments and comment, click at the button