Chapter 224bravely steps forward!
第224章挺身而出!In the morning.
上午。Dong Xuebin that has not restedfound timeto napwith the car(riage), sleptsmall, whenheawoke, Dong Xuebinreceived the box lunch that clear/painFengdicameto dig upto drawtoward the mouthconvenientlydug up, continuedto directseveralpolice officersto blockthiscrossroad, one by oneinvestigationsuspicious vehicle. Howeveronehas no harvestall night, othercrossroadsdo not have the trail of criminal, the obviousseveralescapingcriminalsstillin the county townboundary, perhapsfound the hidingplaceearly. Therefore, Dong Xuebinreassigned the police forces in native place, the assistancearmed police and vice squadsearchesin the city.
一宿没睡的董学斌抽空跟车里打了个盹,睡了一小觉,等他醒了,董学斌随手接过楚峰递来的盒饭往嘴里扒拉了扒拉,继续指挥着几个警员封锁这个路口,挨个排查可疑车辆。不过一整夜都没什么收获,其他路口也没有犯人的踪迹,显然几个逃跑的犯人都还在县城的地界里,恐怕早找到了藏身地点。于是,董学斌抽调回了乡里的警力,协助武警和刑警队在城内搜索。
The policestartedto turn the sodthreechi (0.33 m), no onecanescapein this case.
警方开始挖地三尺了,没人能在这种情况下逃脱。In the afternoon10.4ten, Dong Xuebinis discussinganythingwithLiu DahaiChen Fa, the intercomincitedto make a soundsuddenly.
下午一点四十,董学斌正和刘大海陈发商量着什么,对讲机突然滋滋啦啦地响了。„Discovered the criminal! Discovered the criminal!”
“发现犯人了!发现犯人了!”„Northern suburbssouth No. 7institute! InNanliu Elementary School!”
“北郊南路七号院!在南柳小学!”„Criminalentered the classroom building! Possiblykidnapped the hostage!”
“犯人进了教学楼!可能劫持了人质!”Dong XuebinandLiu Dahaiand the otherslooked at each otherone, „...... walks!”董学斌和刘大海等人对视了一眼,“……走!”
The running quicklycommerceleadsLiu Dahaiclear/painpeakand others, northern suburbs of North Koreaexpungesurgently, the Dong Xuebinheartmentioned the throat, otherpolice officersare also similar, thatis an elementary school, nowshouldnot take summer vacation, ifthesechildrenwere kidnappedby the criminal, the consequenceis simply dreadful, Dong Xuebinnotices, by a clear/painpeakpolice officerlooks deathly pale a piece, the anxiousmoodfloats the face, obviouslyhas the relativeinthatelementary school.
奔驰商务带着刘大海楚峰等几人,火急火燎地朝北郊开去,董学斌心头提到了嗓子眼,其他警员们也差不多,那可是小学啊,现在应该还没放暑假,如果那些孩子被犯人劫持了,后果简直不堪设想,董学斌注意到,楚峰旁边的一个警员脸色惨白一片,焦躁不安的情绪浮上脸庞,显然是有亲属在那个小学。Nanliu Elementary School.
南柳小学。Dong Xuebindrivesto rush, the armed policecriminal police a 2nd floorclassroom buildingsouth sidehad encircled, everyonegot upsnatching, being ready in full battle array, was far a pointposition, Dong XuebinseesSecretaryCounty Committeeto sendto the say/waywithXie Huilanand othercounty leader, is holding on -the-spot meetingby an slide in elementary school, a leadership of beamChengpengrecklesscountryandarmed policesquadronalso, tense atmosphereto the extreme.董学斌开车赶到的时候,武警刑警已经将南边的一栋二层教学楼团团围住了,所有人都上了抢,严阵以待,再远一点的位置,董学斌看见了县委书记向道发和谢慧兰等县领导,正在小学内的一个滑梯旁召开现场会议,梁成鹏胡一国和武警中队的领导也在,气氛紧张到了极点。Gets out, Dong Xuebinstopped by calling outDeputy ChiefFeng of vice squad, „Old Feng, whatsituation?”
下了车,董学斌叫住了刑警队的冯副队长,“老冯,什么情况了?”Deputy ChiefFengturns head, is busy atsaying: „DongBureau Chief, wearrive at the timecriminalto run in the classroom building, is gooddoes not have the classbecause ofthis afternoonstudents, severalchildren and teachersare preparing the matter of graduation ceremony in, listens toinsidecry, oh, the personshouldbe graspedby the criminal, everyonedoes not dareto clashtoward, feared that the woundto the hostage, what to dothankedCounty Mayortheyto discussto the secretary.”
冯副队长一回头,忙走上去道:“董局长,我们到的时候犯人已经跑进教学楼了,好在今天下午学生们没课,就有几个孩子和老师正在里面准备毕业典礼的事儿,听里面的叫声,唉,人应该被犯人拿住了,大家也没敢往里冲,怕伤到人质,向书记谢县长他们正在商量怎么办。”Dong Xuebingrips the fist, „thisgroup of bastards, theirseveralpeople?”董学斌一攥拳头,“这帮王八蛋,他们几个人?”Deputy ChiefFengsaid: „Shouldnine, it seems liketenpeople who runfrom the neighboring county, majorityextended the stage.”
冯副队长道:“应该九个,看来从邻县跑出来的十个人,大部分都来延台了。”Dong Xuebinsaid: „Forcefullyprobability of breakthroughbig? Snipers?”董学斌道:“强行突破的几率有多大?狙击手呢?”Deputy ChiefFengshakes the head saying: „If12individualsare good, butninepeoplewere too many, theirseveralpeoplehave not knownwheredid the spear/gun, possiblywasinitially the neighboring countyprison guard, capturedthere arebothcriminal police injured.”Herefers tofinger/refers of classroom building2nd floor, „criminalis very sly, the curtain screenhung up, whereweare not clearthem . Moreover the sniperdoes not have the meansto killninepeoplesimultaneously, so long asleaves behindone, the hostagehad the danger.”
冯副队长摇头道:“要是一两个人还行,但九个人太多了,他们其中有几个人还不知从哪里搞到了枪,可能是当初邻县狱警的,追捕的时候有两个刑警都受伤了。”他指指教学楼二层,“犯人很狡猾,帘子都挂上了,我们连他们在哪里都不清楚,而且狙击手也没办法同时击毙九个人,只要留下一个,人质就有危险了。”Suddenly, in the classroom buildinghears the intermittentweeping sound.
突然,教学楼上传来阵阵哭声。„Wū wū...... savesme...... wū wū......”
“呜呜……救救我……呜呜呜……”Saw only a windowto start, revealed a little girlpanic-strickencheek, most likely (80%)were the student in Nanliu Elementary School, neck of little girlis grabbedby a big handstubbornly, the windownearbyrevealed a head of middle-aged mancautiously, the bareheadwent against have a scar. Thisface, underpolicehave seenmostly, thatescapes from prison one of them who violates, whatsuspectis the offense of robbery.
只见一个窗户开打了,露出一个小女孩惊恐的脸蛋,八成是南柳小学的学生,小女孩的脖子被一只大手死死抓着,紧接着,窗子边上小心翼翼地露出一个中年男人的脑袋,秃秃的脑袋顶上有一道疤痕。这张脸,底下的警察们大都见过,正是那越狱犯的其中一人,犯的是抢劫罪。„Underlingsare listeningtome, ifwhodaresto enter the classroom building, ifwhodaresto open fire, the fatherfirstkillsher!”
“底下人都给我听着,谁要是敢进教学楼,谁要是敢开枪,老子先弄死她!”beamChengpenglooked,immediatelytakes the speakerto shout: „Do not harm the hostage! Do not harm the hostage!”
梁成鹏一看,马上拿过扬声器喊道:“不要伤害人质!不要伤害人质!”
The robbersmiles, shouts saying: „Does not injurealsogood, askingyoucounty leaderto speaktome!”
那抢劫犯嘿嘿一笑,扯着嗓子道:“不伤害也行,叫你们县领导跟我说话!”beamChengpengonehesitant, gave a fatty the speaker, thispersonisCaoXupeng, Deputy SecretaryCounty Committee, Yantai Countythird-in-command.
梁成鹏一犹豫,将扬声器给了身旁的一个胖子,这人是曹旭鹏,县委副书记,延台县的三把手。
The robberssaidloudly: „Are youcounty leader? Good, wedo not haveotherrequest, immediatelylooks for a minibustous, before this, and after this, youmustassureourpersonal safety, ifwhodaresto open fire, butdo not blamemenot being impolite, whenwewalked away, will naturally let go the hostage, what kind of?”
抢劫犯大声道:“你就是县领导?那好,我们没别的要求,马上给我们找一辆中巴车,这之前和这之后你们必须保证我们的人身安全,谁要是敢开枪,可就别怪我不客气了,等我们走远了,自然会把人质放走,怎么样?”CaoXupenglooked at the eyeto sendto the say/waywithXie Huilan, sawtheirslight nod, hesaid: „Weacceptyourrequest!”
曹旭鹏看了眼向道发和谢慧兰,见俩人都微微点头,他就道:“我们答应你的要求!”beamChengpenginterposed: „Firstmakesuslook atotherhostages! Wemustdetermine the safety of hostage!”
梁成鹏插话道:“先让我们看一看其他人质!我们要确定人质的安全!”
The robberssaid: „Do not use the trick, the hostagewill not makeyoulook that goesto look for the car(riage)tomeimmediately!”
抢劫犯道:“别耍花招,人质是不会让你们看的,马上去给我找车!”Yesterday'stwohuman liveshave been ableto see, the criminal is the ferociousdisciple, moreoververysly, beamChengpengmustfirststand firmthem, was sayingtocriminal policeseveral, makingthemlook for the car(riage), thenreceivedanotherspeakersay/way: „Has made one take the car(riage).”
昨天的两条人命已经可以看出,犯人全是穷凶极恶之徒,而且十分的狡猾,梁成鹏必须先稳住他们,就对着一个刑警说了几句,让他们去找车,然后接过另一个扬声器道:“已经让人拿车去了。”Robberssatisfiedun, „good, givesyoutenminutes!”
抢劫犯满意地嗯了一声,“好,给你们十分钟的时间!”beamChengpengknits the brows, „tenminutesabsoluteinsufficient, wemustgo to the garageto raise the car(riage), first a chapter......”
梁成鹏皱皱眉,“十分钟绝对不够,我们要去车库提车,一来一回……”Robberinterrupted: „No matteryouusewhatmethod, tenminutes, tenminutescould not see that car(riage)girldied, youwantto be clear.”
抢劫犯打断道:“不管你们用什么方法,就十分钟,十分钟见不到车这女孩儿就没命了,你们自己想清楚。”Unexpectedly, the elementary schoolentrancehearsrendingly the shout, „red! Red!”
蓦地,小学门口传来撕心裂肺地喊声,“红红!红红!”As soon as the little girl in classroom buildingwindowlistens, immediatelydances with joygrabsvoid, cries saying: „Mom! Father! Savesme!”
教学楼窗口上的小女孩一听,顿时手舞足蹈地虚空抓着,哭道:“妈妈!爸爸!救我!”Thatyoung woman of entrancegoes all outto pushseveralpolice, „red!”
门口的那少妇拼了命地挤开几个警察,“红红!”„Red! Fatherthisin the past! Do not fear! Do not fear!”
“红红!爸这就过去!别怕!别怕!”Maleboth eyesred, shove opencriminal policecrazily, „avoids! Letmego in! Out of the way!”
一男子双目通红,疯狂地推开一个刑警,“躲开!让我进去!躲开!”Nanliu Elementary Schoolpresents the matter that the escapesuspectkidnaps the hostagenot to know how to spread, manyguardianslook for the childanxiouslyanxiously, the person who had not foundallrushed to the schoolentrance, the family members of manyteachers , the scenea littleare also chaotic, everyonewas shouting the childrenorfamily member'sname, hear the shout, in the classroom buildingalsospreads the weeping sound and responsesound.
南柳小学出现越狱犯劫持人质的事情不知怎么传开了,好多家长都急急去找孩子,没找到的人全都冲到了学校门口,还有好多教师的家属也在,场面有点乱,大家都喊着自己儿女或者亲人的名字,听到喊声,教学楼里也传出哭声和回应声。„Ismy son'svoice! My sonininside!”
“是我儿子的声音!我儿子在里面!”„Rock pilerock pile! Mother here!”
“磊磊!妈在这儿!”„Wū wū! Sweet little girl! Youin?”
“呜呜!妞妞!你在不在?”beamChengpengfeared that the chaoticsceneenrages the criminal, immediatelyshouts the sound: „DongBureau Chief!”
梁成鹏怕混乱的场面激怒犯人,立刻喊了声:“董局长!”
The Dong Xuebinassociative compound, leads the personto block the living at schoolentranceimmediately, a personhas not put, „fellowguardians, invitedeveryonecalm, Iunderstoodeveryone'smoodvery much, but the situationis now urgent, pleasedo not shoutnoisily, yourchildpolicewill do utmostto rescue, pleasebelieveus!”董学斌会意,马上带着人堵住校门口,一个人也没有放进去,“各位家长,请大家冷静一下,我很理解大家的心情,但现在情况紧急,请不要喊闹,你们的孩子警方会竭尽全力救出来的,请相信我们!”Pūpasses, a womanknelt there, had tears streaming down the face saying: „Askedyou! Savesmy son! Savesmy son!”
噗通,一个妇女跪在了那里,泪流满面道:“求求你们了!救救我儿子!救救我儿子!”Dong Xuebinhurriedto holdherin the past, „eldest sister, was quick, wetried certainly.”董学斌赶紧过去扶她,“大姐,快起来,我们一定尽全力。”„Wū wū, my sonis onlyten years old, ten years old!”
“呜呜,我儿子才十岁啊,十岁!”Severalguardians, manyGreat Mastermustshed tearsanxiously, the pitifulworldparental love, a littlelooks atDong Xuebinto feel sad.
十几个家长,好多大老爷们都急得掉了眼泪,可怜天下父母心,看得董学斌有点心酸。That side, the robbershrank the head, probablyis sayinganythingto the followingperson , the robberdoes not revealhalfhead, hidesshoutsnear the window: „My brothersaid that yourpolicelikeusing the trick, does not feel relievedyou, this, yousend a leaderto be the hostagetous.”Hiseyeballlooks under, suddenlysaid: „You, areyou, thatfatty who spokea moment ago, youcome in!”
那边,抢劫犯把脑袋缩了回去,好像跟后面的人在说着什么,不多会儿,抢劫犯重新露出半个脑袋,躲在窗户边上喊道:“我兄弟说你们警察就爱耍花招,不放心你们,这样吧,你们派一个领导给我们做人质。”他眼珠子在底下找了找,突然道:“你,就是你,刚才说话的那个胖子,你进来!”WhathesaidisCounty CommitteeDeputy SecretaryCaoXupeng!
他说的是县委副书记曹旭鹏!CaoXupengcomplexionchanges, hehas not thought that the criminalwill setthisrequestunexpectedly!
曹旭鹏脸色一变,他没想犯人竟会提出这种要求!beamChengpengholds onCaoXupengimmediately, „SecretaryCao! Cannotgoabsolutely!”
梁成鹏立刻拉住曹旭鹏,“曹书记!绝对不能去!”CaoXupengdoes not wantto passfrom the start, heknows, ifwent, returning aliveis very likely, the criminalwill keepabsolutelyhimfinally, even if the personran, hislifeperhapsstill...... beamChengpengtheheld onhismovementto solve the CaoXupengawkward positionexactly, in the heartwas somewhat grateful, otherwisehe, ifflinchedin the presence of everyone, the face of entireCounty Committee and County Governmentmadehimgiveto lose.
曹旭鹏压根也没想过去,他知道要是自己进去了,生还的可能性很小,犯人绝对会把他留到最后的,即使是人都跑了,他的命恐怕也……梁成鹏的这个拉住他的动作恰好解决了曹旭鹏的尴尬处境,心中有些感激,不然他要是当众退缩了,整个县委县政府的脸就都让他给丢了。Sentto the say/waya littlegot angry, „hasn't car(riage)arrived? Firstgivesthem the car(riage)to stand firmthem!”
向道发有点怒了,“车怎么还没到?先给他们车稳住他们!”Above, the robberdid not tighten the hand on little girlneckpatiently, „fatty! Comes upa bit faster! Givesyouthreeminutes! Otherwisewemay the murdernature!”
上面,抢劫犯不耐烦地紧了紧小女孩脖子上的手,“胖子!快点上来!给你三分钟时间!不然我们可杀人质了!”Entranceyoung womancriesto shout: „Red! Do not killmy daughter! Askedyou!”
门口的少妇哭喊道:“红红!别杀我女儿!求求你们了!”
The redfatheris shoutingtocounty leaderthat sideanxiouslyanxiously: „Savesmy daughter!”
红红父亲急急对着县领导那边嚷道:“救救我女儿!”CaoXupengfaceonewhite, at this timehemustspeak, verylacking self-confidencegas channel/angrily said: „...... Igo!”
曹旭鹏脸一白,这种时候他不能不说话了,很没底气道:“……我去吧!”Xie Huilannarrows the eyecoldlyis looking atthatwindow.谢慧兰眯着眼睛冷冷地望着那个窗户。beamChengpengheartsinks, criminaldeceitfulnot as he expected, if we had known the opposite partywill propose that thisrequest, hesaid that anythingwill not placebehind the temporaryheadquartersthesepolice vehicles, will not letcounty leader and criminalspeaks, beamChengpengfeared that the situationfurtherdeteriorates, at this timecould not controlso many, heonlyknows that mustguaranteeto the security that the secretarythankedCounty MayorandSecretariesCao, „recklessBureau Chief! DeliversthanksCounty Mayortheyto shiftto the secretary! The headquartersare located outside!”
梁成鹏心头一沉,犯罪份子的狡诈出乎他的预料,早知道对方会提出这个要求,他说什么也不会把临时指挥部放在这些警车后面了,更不会让县领导和犯人讲话,梁成鹏怕事态进一步恶化,此时也管不了那么多了,他只知道向书记谢县长和曹书记的安全必须要保证,“胡局长!送向书记谢县长他们转移!指挥部设在外面!”
A recklesscountrygoes forwardonestep, „to the secretary, thankedCounty Mayor.”
胡一国上前一步,“向书记,谢县长。”Sentto starebeamChengpengoneeyesto the say/way, „hostagehas not rescued! Iwalkanythingto walk!”
向道发瞪了梁成鹏一眼,“人质还没解救!我走什么走!”beamChengpengdoes not know that is the sinceritywantsto put on an actto the secretary, hewas only clear, if the criminalchangestemporarily, requestingSecretaryCounty Committeeto be the hostage, maynot goto the secretary, if the hostagethereforehas an accident, was smellyto the reputation of secretary, the reputation of Yantai Countyleadershipwas also notorious, this cannot happen absolutely, howregardless of must firstsend offto the secretaryandthanksCounty Mayor, „recklessBureau Chief! Hurry up!”
梁成鹏不知道向书记是真心这么想还是装装样子,他只清楚,如果犯人临时变化,要求县委书记去做人质,可向书记又没有去的话,若是人质因此有个三长两短,向书记的名声就臭了,延台县领导的名声也都臭了,这是绝对不能发生的,所以无论如何也要先送走向书记和谢县长,“胡局长!快点!”
A recklesscountryopens the vehicle door, wants to boardto the secretary, maysendactuallyto shove openhimto the say/way!
胡一国拉开车门,想请向书记上车,可向道发却一把推开他!
A recklesscountryheartsaid that youinstallwhatattire, hurries, mayconcerned about the opposite partyofficerprestige, actuallynot dareto beginforcefully.
胡一国心说你装什么装啊,赶紧走吧,可碍于对方官威,却不敢强行动手。Sendsto the say/wayat this moment is also in a dilemma, the Xie Huilanlookexceptionallyis firm, narrows the eyesto focus, meaning that do not walk.
向道发此刻也是进退两难,谢慧兰眼神却异常坚定,眯着眼,一点也没有要走的意思。beamChengpengfire, „DongBureau Chief! Gaveyou!”
梁成鹏火了,“董局长!交给你了!”hearing this, maintainedDong Xuebin of orderto paceatnot far away, looked atSister Xieoneeyes, hetois sendingto sayto the say/way: „Tosecretary! Herewas too dangerous! Youmustleaveimmediately!”闻言,在不远处维持秩序的董学斌踱步走了上来,看了谢姐一眼,他对着向道发道:“向书记!这里太危险了!您必须马上离开!”Sendsto put on a serious faceto sayto the say/way: „Hostagedid not have......”
向道发板着脸道:“人质还没……”Dong Xuebindid not listen, to open the vehicle doorto catchsent the clothes of backto the say/way, advanced the back seathim, pays no attentioninsidefell a tumbleto the scoldingsound that the say/waysent, one that Dong Xuebinbumpedcloses the door, opened the front doorfast, expressioncomplexsay/way: „ThankedCounty Mayor!”董学斌根本不听,拉开车门就拽住了向道发后背的衣服,一把将他推进了后座,不理里面摔了一跤的向道发的骂声,董学斌碰的一下关上门,又快速拉开前门,表情复杂道:“谢县长!”Xie Huilannarrows the pupilto take a look athim, „deliverstoward the secretarywalks! Ileave behind the direction!”谢慧兰眯着眸子瞅瞅他,“送向书记走!我留下指挥!”Dong Xuebinwithout delay, arm that catchesSister Xie.董学斌二话不说,一把拽住谢姐的胳膊。
The Xie Huilancomplexionsinks, „hasn't heardmywords?”谢慧兰脸色微沉,“没听见我的话吗?”Dong Xuebinhasfiring in burstsbeing afraid/painful, butactuallycould not attend toat this momentso many, braced oneselfto entrainher, howeverXie Huilanactuallyhidslightly, was cold the faceto twist openhishand. Sees that Dong Xuebinheartoneruthless, hugs the waist of Xie Huilan, was huggingherhorizontally, the footgeneralvehicle doorkickedkickingoutward, threw intopassenger seatto drivein the placeXie Huilan, under the peoplestunnedline of sight, the Dong Xuebinearth faultclosed the vehicle door, „drove!”董学斌有点发憷,但此刻却顾不了那么多了,硬着头皮去拽她,然而谢慧兰却微微一躲,冷着脸扭开了他的手。见状,董学斌心一狠,一搂谢慧兰的腰,横着就将她抱了起来,脚上将车门往外踢了踢,一把将谢慧兰扔进了副驾驶座上,在众人愕然的视线下,董学斌碰地关上车门,“开车!”
The police vehiclestarted, started out the schoolfront door!
警车开了,开出了学校大门!beamChengpengnodssecretly, the critical momentmustsayLittle Bureau Chief Dong, hehas not calledothers, butshoutedDong Xuebin , because the countybig or smallcadreshaveoneare, cannot fearto offend the person, candarewithleading the hardperson, it is estimated thatalsoonLittle Bureau Chief Dongsuch 1st. Nowat this time, cameevenhardly must send off, otherwisehad/left the dangerwhonot to send the confession.
梁成鹏暗暗点头,关键时刻还是得说小董局长,他之所以没有叫别人而是喊了董学斌,是因为全县大小干部有一个算一个,能不怕得罪人,能敢跟领导来硬的的人,估计也就小董局长这么一号。现在这种时候,就算是来硬的也得把人送走,不然出了危险谁也没发交代。„Oneminute!” The robberssaid with a smile: „Fatty! Do youcome up?”
“还有一分钟!”抢劫犯笑道:“胖子!你上不上来?”„Red! Red!”
“红红!红红!”„Mom! Wū wū! Iam afraid!”
“妈妈!呜呜!我害怕!”
The little girlshad been liftedon the windowby the criminalred, might throwmomentarily, the entrancetransmits the redparents'scream.
小女孩红红已被犯人举到了窗户上,好像随时都要扔下来,门口传来红红父母的尖叫。CaoXupengheartsankmore and more, clenched teeth for severalseconds, the Tarosound said: „Igo! Do not harm the hostage!”
曹旭鹏的心越来越沉,咬牙了几秒钟,他朗声道:“我去!别伤害人质!”„SecretaryCao!”beamChengpenggrippedhisarm.
“曹书记!”梁成鹏握住了他的胳膊。CaoXupengis sighingshaking the head, „loosens, the life of common people are first.”Has a look at the windowregistered permanent address, CaoXupengsorrowsighed: „Is a child, mygranddaughter is so also bigwithher.”Compelsto have no other choice, CaoXupenghas made the decision, hehas no alternative butto come up.
曹旭鹏叹息着摇摇头,“松开吧,老百姓的生命是第一位的。”看看窗户口,曹旭鹏哀叹道:“还是个孩子,我孙女也跟她这般大。”逼不得已,曹旭鹏已经做出了决定,他不能不上去。Visits the day, CaoXupengknows,thiswentpossiblynot to come backagain.
望望天,曹旭鹏知道,这一去可能就再也回不来了。CaoXupengwalksstep by stepforward, the under footis very heavy.
曹旭鹏一步步地向前走,脚下很是沉重。Suddenly, an armcaughthim, is the hand of Dong Xuebin, „SecretaryCao, youwentexcept forbringing death, was not meaningful.”
忽然,一只手臂拽住了他,是董学斌的手,“曹书记,您去了除了送死,没有任何意义。”CaoXupengis somewhat excited, „what to docanthatchild? Insideclassroomandstudentwhat to do?”
曹旭鹏有些激动,“可那孩子怎么办?里面的教室和学生怎么办?”Dong Xuebinhesitates, „...... Igo.”董学斌一迟疑,“……我去吧。”CaoXupengwas shocked, beamChengpengandsurroundingpolicealsosimultaneouslyonedull.
曹旭鹏愣住了,梁成鹏和周围的警察也齐齐一呆。Dong Xuebinhas not managedthem, walksto go forwardseveralsteps, has snatchedCaoXupenghandspeaker, was sayingto the buildingin: „The person in buildingis listening, the build of SecretaryCaoyoushouldsee, leadinghimto retreat, said that does not permitSecretaryCao the halfwayresistance, canknock downyourseveralpeople, Igowithyou.”董学斌没理他们,走上前几步,抢过曹旭鹏手里的扬声器,对着楼上道:“楼上的人听着,曹书记的体型你们应该见到了,带着他撤退,说不准曹书记半路反抗,能撂倒你们几个人呢,我跟你们去。”
The robbershave a look athim, „yourwhatofficer?”
抢劫犯看看他,“你什么官啊?”Dong Xuebinwantsnot to say: „Bureau of EducationBureau Chief!”董学斌想也不想道:“教育局局长!”Dong Xuebinusuallydoes not likewearing the police uniform, now is also a casual attire, in additionthatslimfigure, no matter whatno onecan seehimis the Public Security Bureauperson, the criminalheardsomepeopleto callhisDongBureau Chiefbeforeindistinctly, knows that he is also an official, in additionin the buildis truly more reliable than thatfatty, even the resistancestillhas no effort, thereforethinks,saiddiscretely: „Askspoliceto take the handcufftoyou, youcome upagain!”董学斌平时不爱穿警服,现在也是一身便装,加上那瘦瘦弱弱的身材,任谁也看不出他是公安局的人,犯人之前隐约听到有人叫他董局长了,知道他也是个官员,加上体型上确实比那胖子可靠,就算反抗也没什么力度,于是想了想,谨慎道:“找个警察给你带上手铐,你再上来!”Dong Xuebinsaidcalmly: „Icanfollowyou, butchildrenyoumustfirstput!”董学斌冷静道:“我可以跟你们走,但孩子们你必须先放了!”
The robbersknit the brows, „yourwhichso manyconditions! Believesmeto throwthisgirl?”
抢劫犯皱皱眉,“你哪儿那么多条件!信不信我把这女孩儿扔下去?”
The Dong Xuebinmouthlasttimeis very agile, „Ialsotohello, youthinkto look, kidnappedso manychildren, this pressures of somebigsocial opinions? Will the policepossibly let offyou? Is impossible, theywill certainly arrange the sniperto prepareto killyouin the , butyou, ifput the child, the situationwas small, so long asthere is a hostagein the hand, the policewill not unless it is absolutely essential begin, saidagain, so manychildrenwere innocent, haveto cry, hadto shout that hadnoisily, youcould not manage, hadme, myseveralteachers, becameyourhostagesenough.”董学斌嘴上功夫很利索,“我也是为了你们好,你们想想看,绑架了那么多小孩儿,这得有多大社会舆论的压力?警方可能会放过你们吗?不可能,他们一定会在附近安排狙击手准备击毙你们,可你们要是把孩子放了的话,事态就小了,只要有人质在手,不到万不得已警方不会动手的,再说了,那么多的孩子都还不懂事,有哭的,有喊的,有闹的,你们也管不过来啊,有我在,我几个老师在,足够成为你们人质了。”Thisfact, theirseveralcriminalsbymaking a tearful scene of thatgroup of childrenwere just madeactuallyworriesvery much.
这倒是事实,他们几个犯人刚刚都被那群孩子的哭闹弄得很烦心。However the robberdoes not haveonhisworking as, „youthinkactuallybeautiful, was needless saying that wecould not obtain the security, childdo not wantto walk.”
不过抢劫犯却没上他的当,“你想的倒是美,不用说了,我们得不到安全,孩子一个也别想走。”Dong Xuebinhesitates, „thatat leastputyourhandchild, we need a look atyoursincerity.”董学斌一沉吟,“那至少放了你手里的小孩儿,我们需要看看你们的诚意。”Robberangryquirk: „Yourubbish! Comes up?”
抢劫犯恼火道:“你废什么话!上不上来?”
A Dong Xuebincomplexionboard, „youmustput a sincerity of personnot to havecontinually, howweknow after youran, canrelease people? Such, the minibuswill not providetoyouabsolutely!”董学斌脸色一板,“你们要连放一个人的诚意都没有,我们怎么知道你们跑了以后会不会放人?那样,中巴车也绝对不会给你们提供的!”
The robbersjust about toshout abuse, seemed likesomepeopleto drawhimto sayanything.
抢劫犯刚要破口大骂,身后似乎有人拉他说了什么。
After severalseconds, the robbercalled the redlittle girlto takefrom the window that „good! Letyouhave a look at the sincerity!”
几秒钟后,抢劫犯将那叫红红的小女孩从窗户上拿下来,“好!让你们看看诚意!”Soon, the front door of classroom buildingopened, is weeping and wailingto runred, „mother! Father! Wū wū......”
不多时,教学楼的大门开了,红红哭着喊着跑了出来,“妈妈!爸爸!呜呜呜……”Thento the littlecoupledoes not knowone that the strength of wherecoming, shoutedpushed the police, ran, closelygrasped the daughter, „red!”
那对儿小夫妻也不知是哪来的力气,呼的一下挤开了警察,跑了过去,一把将女儿紧紧抱住,“红红!”
The redfathersaidexcitedly: „DongBureau Chief! thank youyou! thank youyou!”
红红的父亲激动道:“董局长!谢谢您!谢谢您!”Dong Xuebinbeckons with the hand, „leads the childto go to a safeplace.”董学斌摆摆手,“带着孩子去个安全的地方。”
The robber in buildingsaid: „DongBureau Chief, hurries the handcuff!”
楼上的抢劫犯道:“董局长,赶紧上手铐!”Dong Xuebinlookonecold, turns around, CaoXupengwalkstowardbeamChengpengandThat side, puts out a hand saying: „Comesindividual, handcuff.”董学斌眼神一冷,一转身,朝着梁成鹏和曹旭鹏那边走过去,伸出手道:“来个人,手铐。”beamChengpengstareshim saying: „Little Dong! Do youdo!”
梁成鹏瞪着他道:“小董!你干什么!”CaoXupengis moved: „Igo! You...... you......!”
曹旭鹏感动道:“还是我去吧!你……你……唉!”Politics and law committeesecretaryyellowstandin the peripheralarrangementsniper, is just catching upnow, happen toseesthis, yellowstandandCaoXupenginitiallywas the formerCounty CommitteeSecretaryoften/commonLeiformer subordinate, regardingpushedindirectlyDong Xuebin of Secretaryoften/common, theynaturallydid not have the least bitfavorable impression, obviouslythisat crucial moment, Dong Xuebinkept offforCaoXupengunexpectedly, the vibration in heartwas naturally enormous.
政法委书记黄立刚刚正在外围布置狙击手,现在赶了过来,正好看到这一幕,黄立和曹旭鹏当初都是前任县委书记常磊的老部下,对于间接挤走了常书记的董学斌,他们自然没有半点好感,可见得这种关键时候,董学斌竟然替曹旭鹏挡了下来,心中的震动自然是极大的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #224 Part 1: Bravely step forward!