Ten o'clock. 十点钟。 Jingcheng Hotel. 京城饭店。 They wrapped an inside hall and small banquet assembly hall, the engagement feast have started some people to enter the stadium, the whole looked very lordly. 他们包下了里面的一个大厅和小宴会礼堂,订婚宴已经开始有人入场了,整体看上去十分气派。 „Brother Ran, congratulated.” “然哥,恭喜了。” „thank you Little Cheng, come in quickly.” “谢谢小成了,快请进。” „Little Ling, wish your happy union lasting a hundred years.” “小玲,祝你们百年好合啊。” „thank you Uncle Sun, thank you Auntie Zhang.” “谢谢孙叔叔,谢谢张阿姨。” „Yo, today both of you may really enough attractive.” “哟,今天你们俩可真够漂亮的啊。” Xie Ran and Fang Shuiling are greeting the guest outside, bustled about. 谢然和方水玲就在外面迎接着来客,忙碌极了。 At this time, Dong Xuebin and Xie Huilan hugged the child also to find the banquet hall, saw Xie Ran their glowing with health appearances, Dong Xuebin also smiled. 这时,董学斌和谢慧兰抱着孩子也找到了宴会厅,见到谢然俩人那个红光满面的样子,董学斌也笑了一下。 „Elder sister! Brother-in-law!” Xie Hao eye one bright. “姐！姐夫！”谢浩眼睛一亮。 Fang Shuiling also the approach, „elder sister, Brother Dong, did you come quickly?” 方水玲也赶快迎上来,“姐,董哥,您俩来了？” Dong Xuebin said with a laugh: „On that day just changed a statement, how today also to call Brother Dong?” 董学斌笑呵呵道:“那天刚改口了,今儿怎么又叫董哥了？” Fang Shuiling face one red, low base and low: „Brother-in-law.” 方水玲脸一红,低低道:“姐夫。” „Oh, this is right.” Dong Xuebin said: „Actually wants me to watch unnecessary this engagement feast, married directly finishing up, pounds this trouble.” “嗳,这才对嘛。”董学斌道:“其实要我看都多余这个订婚宴,直接结婚了完事儿,捣这个麻烦呢。” Xie Huilan said with a smile: „Are many on your words, walks, went.” 谢慧兰笑道:“就你话多,走吧,进去了。” „Ok, we went, both of you are busy.” Dong Xuebin hugs the child to walk toward. “行,我们进去了,你们俩忙吧。”董学斌抱着孩子往里走。 Inside, Xie Guobang Han Jing wait/etc Xie Family the elders all came, Old Master Xie assumes personal command on main table, just and several Old Master chatted in the same place, had Fang Family Old Master, looked the appearance that chatted jubilantly, several people should chat very well. Dong Xuebin and Xie Huilan greeted, finally not stayed for a long time with Grandpa Xie and Grandpa Fang there, greets removed, there was not the place that they can interpose, several old people seemingly of undistinguished appearance, but in fact stamped the character who a foot can shake three to shake with the Republic, even if Dong Xuebin wants to interpose not to chat with others to go together, the level was different. 里面,谢国邦韩晶等等谢家的长辈全都来了,谢老爷子更是坐镇在主桌上,正和几个老爷子聊在一起,其中也有方家的老爷子在,看那喜气洋洋说说笑笑的样子,几人应该聊得很不错。董学斌和谢慧兰就一个个地上去打招呼,最后也没跟谢爷爷和方爷爷那里久留,打了招呼就撤了,那里可不是他们能插上话的地方,几个老人看上去其貌不扬,可实际上都是跟共和国跺一脚都能抖三抖的人物,董学斌就算想插话也跟人家聊不到一块去啊,层次不一样。 After more than ten minutes . 十多分钟后。 The engagement feast was about to begin, the person also more arrived are more. 订婚宴快开场了,人也越到越多。 Xie Ran they have been thrown into confusion, a little quick greeting does not come, today comes to be the honored and popular characters, cannot neglect. 谢然他们已经手忙脚乱,有点快招呼不过来了,今天来得可都是有头有脸的人物,一个都不能怠慢的。 Xie Huilan access road/simply said: „Child gives me, you helped take care in the past.” 谢慧兰便道:“孩子给我吧,你过去帮忙张罗张罗。” „Becoming, I pass.” Dong Xuebin gives him the child, came up the help. “成,我过去。”董学斌将孩子给他,就上去帮忙了。 „Oh, Brother Dong!” Chen Family Little Sixth Child and father one, saw Dong Xuebin. “唉哟,董哥！”陈家小六儿和父亲一来,就看到了董学斌。 Dong Xuebin also moves forward to meet somebody with a smile, „did Uncle Chen come? You are an honored guest, quick please come inside, the position remained to you well.” 董学斌也笑吟吟地迎上去,“陈叔叔来了？您可是贵客啊,快里面请,位置都给您留好了。” Chen Guo has not actually walked, but was interested very much and Dong Xuebin chatted, „heard that you can want to get a promotion? Did the uncle I first congratulate you?” 陈国却没走,而是很感兴趣地和董学斌聊了起来,“听说你可又要高升了？叔叔我先恭喜你了？” Dong Xuebin said: „Has not decided that is the blind biographies.” 董学斌道:“还没定呢,都是瞎传的。” Chen Guo said with a smile: „Immediately got down, but also what blind biography.” 陈国笑道:“马上就下来了,还什么瞎传啊。” Chen Family Little Sixth Child with astonishment said: „Father, can Brother Dong rise?” 陈家小六儿惊愕道:“爸,董哥又要升了？” „Haven't I told you?” Chen Guo said: „This time is the municipal party committee secretary, hehe, your Brother Dong is not an average person, looked that both of you have known early? Your brat, later many studies with your Brother Dong, exchanges, if you can learn Little Dong half a loaf of Kung-fu, you will graduate the system my anything is not worried from now on.” Appraisal of Chen Guo to Dong Xuebin is very high, actually politically, Chen Guo relates with Fang Family extremely near, before Fang Family and Xie Family will be the dead enmity, the relations of Chen Guo with Xie Family naturally not, but even so, Dong Xuebin and Xie Huilan marriage time he also came personally, he has attached great importance to Dong Xuebin very much, special appreciation. “我没跟你说吗？”陈国道:“这次是市委书记,呵呵,你这个董哥可不是一般人,看你们俩已经早都认识了？你小子啊,以后多跟你董哥学习学习,多交流交流,你要是能学到小董的一招半式,你今后毕业进了体制我也就什么都不担心了。”陈国对董学斌的评价很高,其实在政治上来讲,陈国是跟方家关系极近的,以前方家和谢家是死仇,陈国跟谢家的关系自然也不会好,但是即便这样,董学斌和谢慧兰结婚的时候他也还是亲自来了,他对董学斌一直都很重视,也特别欣赏。 Chen Family Little Sixth Child said immediately: „I later definitely learn/study with Brother Dong.” 陈家小六儿立即道:“我以后肯定跟董哥学习。” Dong Xuebin ridicules saying: „Uncle Chen overpraised, I have what skill, is the luck good, quick inside please inside invite.” 董学斌讪笑道:“陈叔叔过奖了,我这有什么本事啊,就是运气好点而已,您快里头请里头请。” Delivered them, that side some people came. 送进去了他们,那边又有人来了。 Frank smiled the sound pressure, „, Xuebin!” 一阵爽朗的笑声压了过来,“哈哈,学斌！” Dong Xuebin looked, was busy at greeting in the past, „aiyu, Minister Qian, Auntie Sun!” 董学斌一看,忙过去招呼,“哎呦,钱部长,孙阿姨！” Minister Qian does not like listening saying: „Called my Aunt spouse, how called me on the minister? Un?” 钱部长不爱听道:“叫我爱人阿姨,叫我怎么就部长了？嗯？” Dong Xuebin cheerful say/way: „Slip in speech slip in speech, Uncle Qian, my your two half of the day, my father my mother had told specially, your two one hurries to inform them, my parents in inside.” 董学斌乐呵呵道:“口误口误,钱叔叔,我这等您两位半天了,我爸我妈特意吩咐过好,您两位一来就赶紧通知他们,我爸妈都在里面呢。” „Urgently, is not first chatting with your brat.” Minister Qian looks at him benignly, „I heard, this time you can raise the municipal party committee secretaries?” “不急着进去呢,先跟你小子聊聊。”钱部长和颜悦色地看着他,“我听说,这次你要提市委书记了吧？” Dong Xuebin said rigorously: „Has this letter/believes, but does not know.” 董学斌严谨道:“有这个信儿,但不知道呢。” „Forget it, I know you haven't known? Definitely determined.” Minister Qian said: „Respects the young, really respects the young.” “得了吧,我都知道了你还不知道？肯定是确定了。”钱部长道:“后生可畏啊,真是后生可畏。” His madame said with a smile: „Yeah, before you were 27 years old was doing? Also does the physical strength to live with the township, you take a look at others Little Dong again, this age must be the municipal party committee secretaries.” 他夫人笑道:“可不是么,以前你27岁的时候在干什么呢？还跟乡里面干体力活呢,你再瞧瞧人家小董,才这个岁数就要当市委书记了。” Dong Xuebin rushes saying: „Do not may other Auntie Sun, you hold, where my can compare with Uncle Qian, this does not fold the ghost I, what my Uncle Qian depends is the skill, I borrowed a luck and luck at most, at all is not a rank, how can place on a par?” 董学斌赶忙道:“可别可别孙阿姨,您太捧了,我这哪儿能跟钱叔叔比啊,这不是折煞我么,我钱叔叔靠的是本事,我顶多是借了点运气和侥幸,根本不是一个级别的,怎么能相提并论？” Minister Qian laughs, „has a look, our Little Dong will speak.” Said that is also sighs: „You were the marriage too early, oh, if 1 : 00 pm I introduced my daughter to you, what a pity.” 钱部长哈哈一笑,“看看,我们小董多会说话。”说完也是感叹道:“你就是结婚太早了,唉,要是晚 1 点的话我就把我女儿介绍给你了,可惜啊。” Auntie Sun bumped his, „said anything, others Huilan sits in that side, makes Huilan hear again, when the time comes with childhood clutches your beard, hehe.” 孙阿姨碰了他一把,“说什么呢,人家慧兰就坐在那边呢啊,再让慧兰听见,到时候又跟小时候似的揪你胡子去,呵呵。” Minister Qian touched the beard subconsciously, smiled, „good did not say that my beard was the childhood makes Huilan this girl clutch the larger part, otherwise so will not be thin.” That side, Han Jing saw the Minister Qian couple, immediately is smiling, gave to meet personally them. 钱部长下意识地摸了摸胡子,也是笑了起来,“行了不说了,我这点胡子就是小时候让慧兰这丫头揪掉了一大半,不然不会这么稀。”那边,韩晶看到了钱部长夫妻俩,立刻笑着走了上来,亲自把他们给接进去了。 Dong Xuebin continues to keep outside greeting guest. 董学斌继续留在外面招呼来宾。 „Little Dong, haha.” “小董,哈哈。” „Xuebin, we chat.” “学斌,咱俩聊聊。” „Little Dong also in? Recently what kind of?” “小董也在呢？最近怎么样？” „You are Elder Brother Xuebin, I am Liu Tao, knows you very much happily.” “您是学斌哥吧,我是刘涛,很高兴认识您。” Mentioning is also funny, today's lead should be Xie Ran and Fang Shuiling, after all is their two engagement feast, is the scene is not quite same, although after everyone came, will congratulate Xie Ran they, but actually many people came to say with Dong Xuebin finally half-day words, Dong Xuebin also suddenly became the audience to be next to the Xie Ran Fang Shuiling second focus, suddenly also increased workload. 说来也是好笑,今天的主角本应该是谢然和方水玲的,毕竟是他们俩的订婚宴,可是现场却不太一样,虽然大家来了以后都会恭喜谢然他们,可最后却有很多人都过来跟董学斌说了半天话,董学斌也一下子成了全场仅次于谢然方水玲的第二个焦点,一时间也忙坏了。 Some aristocratic family juniors. 一些世家子弟。 Vice Minister of Organization Department. 组-织-部-副-部-长。 Ministry of Commerce second-in-command. 商-务-部的二把手。 Shanxi Province provincial leader. 西山省的一个省领导。 Many people saw after Dong Xuebin, found him to chat several casually. 好多人看到董学斌后都找到他随便聊了几句。 Why? Because of Jiaolin County this time structural reform rumor, soon must be promoted to Dong Xuebin of municipal party committee secretary not to make anybody underestimate in 27 years old, although presents most people's rank to be higher than Dong Xuebin, may engage in introspection, they when Dong Xuebin this age are doing? It can be said none of them, when this age has the Dong Xuebin achievement, even compared with having no way ratio, difference was too far, 27 can have this achievement, from now on can also result in? Everyone knows that the Dong Xuebin affirmation future is limitless, even there is a very big probability to go far beyond their today's achievements and position, this made today this. 为什么？就因为焦邻县这次的机构改革传言,即将要在二十七岁就升任市委书记的董学斌已经不会让任何人小看了,虽然在座大多数人的级别都比董学斌要高一些,可扪心自问,他们在董学斌这个年纪的时候都在干什么？可以说他们没有一个人在这个年龄的时候有董学斌的成就,甚至比都没法比,差的太远了,二十七就能有这番成就,今后还能得了？谁都知道董学斌肯定前途不可限量,甚至有很大几率会远远超过他们今天的成就和地位,这才造成了今天这个局面。 But all these, take the life to fight step by step by Dong Xuebin! 而这一切,都是靠董学斌自己一步步拿命打拼出来的！ Recalls own passing, Dong Xuebin is also innermost feelings one piece sobs, back then oneself were an ordinary graduating student, the family is very bad, the school was not good, but fights for a today's achievement now obstinately, he felt like having a dream, was not real. Engagement feast time from beginning to end, was brought back the recollection Dong Xuebin to think own experience, in the eye also is completely the color that fondly remembers. 回忆起自己的过往,董学斌也是内心一片唏嘘,想当年自己还是个普普通通的应届毕业生,家庭很差,学校也不好,可现在愣是打拼出了今天的一番成就,他都觉得像做梦一样,太不真实了。订婚宴从头到尾的时间,被勾起回忆的董学斌都在想着自己的经历,眼中也尽是怀念的色彩。 Director General Affairs Office. 综合办主任。 Public Security Bureau Deputy Bureau Chief. 公安局副局长。 Investment Promotion Bureau Bureau Chief. 招商局局长。 Discipline inspection commission monitor chamber director. 纪委监察室主任。 Wait wait/Etc. etc., all as if just like yesterday. 等等等等,一切似乎都宛若昨日。 ...... …… Half a month later. 半个月后。 State Council authorized Jiaolin County removes the county-operated city to apply, appointing Dong Xuebin is the Jiaolin City municipal party committee secretary. 国-务-院批准了焦邻县的撤县立市申请,任命董学斌为焦邻市市委书记。 This is climax of Dong Xuebin political career, is a start of his political career, this is insufficient, Dong Xuebin must crawl upward. 这是董学斌政治生涯的一个高潮,也是他政治生涯的一个开始,这还不够,董学斌还要往上爬。 Also must crawl to is farther. 还要爬到更远。 Also must crawl to is higher. 还要爬到更高。 vast and remote when this is he just entered system establishes! 这是他刚进体制时就立下的宏远！ This is his Dong Xuebin for a lifetime indomitable focus! 这是他董学斌一辈子都不屈不挠的执着！ He must make the entire world remember his name, senseless genuine and fake, senseless success and failure, senselessly to wrong, only for bright unimportant person ordinary and uninhibited life! 他要让全世界都记住他的名字,无谓真假,无谓得失,无谓对错,只为灿烂一个小人物平凡而不羁的生命！ ...... …… 【Entire end】( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 【全剧终】(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)