Wangfu Hotel.王府饭店。In the bigtheater box of rear room.
后厅的一个大包厢内。
The great hallmanagerledthemto push the doorto enterinside, Liu FangandChen Yanyanthey, with astonishmentlost one's voiceto call, Yu MeixiaandsomeYu Qianqianalsonon-natures, without means that because the theater box was too big, such a bigplace, 20-30people of smallbanquetsenough, buttheyactuallyonly thensixpeople, howsaw how a littleto be luxurious, had more than enoughradicallysuchin a big way.
大堂经理带着他们推门一进里头,刘芳和陈燕燕他们就哇了一声,惊愕地失声叫了一下,虞美霞和虞茜茜也有些不自然,没办法,因为包厢实在太大了,这么大的一个地方,20-30人的小宴会都够了啊,可他们却只有六个人,怎么看都怎么有点奢侈,根本用不了这么大的。„Is so big?”Dong Xuebinor the first timethistheater box, heeats mealgenerallyisseveralpeople, does not go to the smalltheater boxto eatin the outsidehall.
“这么大啊?”董学斌还是头一次来这个包厢,一般他吃饭都是几个人的,不是去小包厢就是在外面厅里吃。„Isn't big, Ialsothought that was small, severalbigtheater boxes make one subscribetoday, otherwisedefinitelypreparedto come outtoyou.”Great hallmanagereyesbelt/bringsmile.
“不大不大,我还觉得小了呢,要不是今天几个大厢都让人订好了,不然肯定得给您预备出来。”大堂经理眼带笑容。Dong Xuebinobviouslyfelt after oneselfthistimecomeWangfu, hereattitudehadsomechangesslightly, probablytook seriously itselfcompared withbefore, herehuman eyehidnaturallyistoodetachable, Dong Xuebinestimated that the reasonhadtwo, firstXie FamilymustmarrywithFang Family, insuchsituation, has kept offbiggest a political opponentin front ofXie Familypossiblyin the futureis not the issue, thisto the political development of Xie Familyabsolutelywas a toobiggoodnews, possiblewas the matter that Dong Xuebinmustraise the municipal party committee secretariesspreadsto open.董学斌明显感觉到自己这次来王府后,这边的态度稍稍有了些变化,好像比以前更重视自己了,这边的人眼皮子当然是太活络了,董学斌估计原因有两个,一来是谢家要和方家联姻了,这样的情况下,一直挡在谢家前面的一个最大的政敌可能在今后就不会是问题了,这对谢家的政治发展绝对是一个太大的利好消息了,二来,可能是董学斌要提市委书记的事情流传开了吧。Dong Xuebinalsohas nothingambiguously, sits down saying: „Wemayresult intodayordersomevegetables/dishes, thistheater boxlowestexpensemaybe many, everyonelet loose.”董学斌也没什么含糊,坐下道:“那咱们今天可得多点一些菜了,这种包厢最低消费可不少,大家放开了点吧。”Great hallmanagerbusysay/way: „Young Master Dong, your isshabbywe, otherscomethatto have the lowestexpense, butyoucame, naturallywill not havethisview.”
大堂经理忙道:“董少,您这是寒碜我们啊,别人来那是有最低消费的,但您来了,当然不会有这个说法。”Dong Xuebinsmiles, hecracks a joke, „thatordered food.”董学斌笑笑,他就是开个玩笑,“那点菜吧。”
The great hallmanagertouches the menuto givethem, „invited, recentlyaddedseveralnewdishes, or does youreveryonetaste?”
大堂经理一摸菜单递给他们,“请,最近加了几道新菜,要不您大家尝尝?”„Ok, the newvegetable/dishis good, givesonusone, thenBig Sister Yufirstselects.”Dong Xuebingaveher the menu, „hereyouwere oldest.”
“行啊,新菜好,都给我们上一盘,然后虞大姐先点。”董学斌把菜单给她了,“这里您岁数最大。”Yu Meixiaopens the menu, firsthad a scareby the price.虞美霞翻开菜单,第一眼就被价格吓了一大跳。Liu FangChen Yanyantheyalsoattained the menurespectively, mayseethatvegetable pricetimetheyare dumbfounded, if we had known the five-star hotel in Wangfuthisfive-starwas expensive, buthas not actually thoughtsuchexpensively, theylooked at a specialcasually, actuallywants26,666? Naturallyalso the vegetables/dishes of several hundreddollars, butthatisa few. Mostfamousvegetables/dishesareover a thousand.刘芳陈燕燕他们也分别拿到了菜单,可看到那个菜价的时候他们还是目瞪口呆,早知道王府这种五星级中的五星级饭店贵了,可却没想到这么贵,他们就随便看了一道特色菜,竟然要两万六千六百六十六?当然也有几百块钱的菜了,但那还是少数的。大部分有名的菜都是上千的。Dong Xuebin is actually not serious, is one's turnheselects the timeselected34, but also is the quiteexpensive/noblevegetables/dishes, buthow muchmoneyhehad not looked,heordered foodneverlooks at the price, „ok, this.”董学斌却不当回事,轮到他点的时候一口气点了三四个,还都是比较贵的菜,但多少钱他也没看,他点菜从来不看价格的,“好了,就这样。”
The great hallmanagersaid: „Thatline, after Ifirstlet , the kitchengivesyouseveralto serve food, a whilecomes.”
大堂经理道:“那行,我先让后厨给您几位上菜,一会儿就来。”Dong Xuebinstopped by calling outhersuddenly, „right, doesn't have the acquaintancetodayin?”董学斌忽然叫住她,“对了,今天没熟人在吧?”Great hallmanagera blink, „, Chen FamilySixth Young Mastereats mealinsidewithseveralfriends, does not know that youare ripe, otheralsosome, butyouhave not possibly listened.”Hermeaningis very obvious, canmakeDong Xuebinsay the level of acquaintance, on the rank of Chen FamilyLittle Sixth Childthisaristocratic familyenoughon, some otheralsoleading cadres, butis missingwith the Dong Xuebinlevelobviously, therefore the great hallmanagersaidpersuasivelysentence„youhave not possibly listened”, the actualmeaningisto some Dong Xuebinimmaterialcadres.
大堂经理一眨眼,“呃,陈家的六少爷跟几个朋友都在旁边吃饭,也不知道您熟不熟,其他也有一些,但您可能没听过。”她的意思很明显,能让董学斌说熟人的层次的,也就陈家小六儿这个世家的级别够得上,其他也有一些领导干部在,不过跟董学斌的层次显然差着呢,所以大堂经理婉转地说了句“您可能没听过”,实际意思就是对董学斌无关紧要的一些干部。Dong Xuebinunderstood what is heard.董学斌听明白了。Chen FamilyLittle Sixth Child? Previoustimehas the conflictwiththeirdistrictXu ZhuangandZhang DongfangthatChen Familybrat?陈家小六儿?上次跟他们县徐庄和张东方起冲突的那个陈家小子?
The great hallmanagersaid: „Wantsmeto proposeonewithSixth Young Masterthere?”
大堂经理道:“要不要我跟六少爷那里提一句?”„Does not use, Iam not ripewithhim.”Dong Xuebinlightly said.
“不用了,我跟他不熟。”董学斌淡淡道。
The great hallmanagerwas clear, „thatyoureveryonetakes your time, has the matterto callmemomentarily.”
大堂经理就清楚了,“那您各位慢用,有事随时叫我。”
The gateopened a pass/test, in the theater boxremainedtheirsixpeople.
门一开一关,包厢里就剩了他们六个人。
The Chen Yanyanmouthis big, wants saying that what said that „Uncle Dong, yourface was also too big, did hereknowyou? Alsoshows due respect for the feelings? Hee hee, Ilisten tothatauntalsoto callyouYoung Master Dong.”陈燕燕嘴巴大,想说什么就说了,“董叔叔,您面子也太大了呀,这里都认识您?还这么给面子?嘻嘻,我听那个阿姨还叫您董少呐。”Dong Xuebinwaves the hand, anythinghad not said.董学斌一摇手,什么也没说。Liu FangaskedYu Qianqiansecretly, „was youruncleso fierce?”刘芳偷偷问虞茜茜,“你叔叔这么厉害?”Yu Qianqianmakes an effortone, „unclehas the skillspecially, everyonefearshim.”虞茜茜用力一嗯,“叔叔特别有本事,大家都怕他呢。”„Fearshim? Whatfearshis? ButhereCapital City, otherare not many, isofficerare many, isn't youruncleDivision Head? Howothersalsowithfearinghim?”Chen Yanyanheard, does not believe.
“怕他?怕他什么啊?这里可是京城,别的不多,就是官儿多,你叔叔不是个处长吗?怎么别人还用怕他?”陈燕燕听见了,也不太相信。Yu Qianqianwas anxious, „, myuncleis very fierce, ifhewas angrytime, no onedaresto annoyhis, will givemyuncleface.”虞茜茜急了,“是真的,我叔叔特别厉害,他要是生气了的时候,谁也不敢惹他的,都会给我叔叔面子。”„InCapital City is also?”Liu Fangis astonishedhoweversaid.
“在京城也是?”刘芳讶然道。Yu Qianqiannods, „whereis, theyhearmyuncle'snameto hidedistantly.”虞茜茜点头,“在哪里都是,他们听到我叔叔的名字都躲得远远的呢。”At this time, the theater boxgatewas beaten opensuddenly, coming inunexpectedlyisseveralyoungster, was young, young appearance.
这时,包厢门突然被人敲开了,进来的居然是几个年轻人,都岁数不大,十几岁的样子。Dong Xuebinlooked at the past, „row of positions? Has the matter?”董学斌看过去,“列位?有事儿?”Is a youngsteris carrying the wine glass, „isBrother Dong?”
为首一个少年端着酒杯,“是董哥吧?”Dong Xuebinis startled, „isI, yourwhich?”董学斌一怔,“是我,你哪位?”„IamChen FamilyLittle Sixth Child, youcalledmeSixth Childon the line.”Chen FamilyLittle Sixth Childsaid with a smile.
“我是陈家的小六儿,你叫我六子就行。”陈家小六儿笑道。Dong Xuebinonehearsmiled, „originallywasUncleChen Guoson, the fortunate meeting.”Hisweddingtimehas seen the Chen FamilyLittle Sixth Childfather, buthas not actually seenhim. How the opposite partycame, Dong Xuebinalsohas no accident/surprise, knows that definitelywas not the great hallmanagersaidafter alla moment agoon own initiative, Dong Xuebinsaidwas very clear, shouldbeChen FamilyLittle Sixth ChildalsosameaskedwithDong Xuebin the sentencedid have the acquaintance, othersthentoldhim.董学斌一听就笑了,“原来是陈国叔叔的儿子,幸会了。”他婚礼的时候见过陈家小六儿的父亲,但却没见过他。对方怎么过来了,董学斌也没什么意外,知道肯定不是大堂经理主动说的,毕竟刚才董学斌说的很清楚了,应该是陈家小六儿也跟董学斌一样问了句有没有熟人,人家这才告诉他的。Chen FamilyLittle Sixth Childsaid: „In the past few dayswithCapital City, Iworked togetherwithyoua littleconflicts, actually......”陈家小六儿道:“前些天跟京城,我跟您同事有点冲突,其实吧……”Hewas just about saying that Dong Xuebinactuallyinterrupted: „ThismatterIknow, after theygo back, Ihave criticizedthem, at that timemadeyourwater, was embarrassed?”
他正要说,董学斌却打断道:“这事儿我知道,他们回去后我已经批评他们了,当时弄了你一身水,不好意思了?”Chen FamilyLittle Sixth Childsaid: „Youlook atyou, was too polite, is I am embarrassed right, mustknowearlythatisyourfriend, mywherewill have the conflictwithhim, Iturned aroundwalked, whosefaceIcannot give, Brother Dong'syourfaceIaffirmedgive.”陈家小六儿道:“您看您,太客气了,是我不好意思才对,要早知道那是您的朋友,我哪里还会跟他起冲突啊,我掉头就走了,谁的面子我都能不给,董哥您的面子我肯定得给啊。”
The peoplerespectmyonefootmeto respectpersononezhang (3.33 m).
人敬我一尺我敬人一丈。Dong Xuebinsaid: „Misunderstands, does not have the bigmatter, do youalsoeat meal here? Whatdid not say that thisfoodcalculatesmy, at that timewasIworked togetherto managewas not right.”董学斌道:“都是误会,没多大的事,你们也在这儿吃饭呢?什么也不说了,这顿饭算我的,当时本来就是我同事办的不对。”Chen FamilyLittle Sixth Childfeels extremely flattered saying: „Thatis not good, Iadded that tiedtoyourtent/account.”陈家小六儿受宠若惊道:“那可不行,我还说给您的帐结了呢。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Wealsoleftpolitely, was not the bystander, come, drankone?”董学斌笑道:“咱们也都别客气了,都不是外人,来,都喝一个?”Chen FamilyLittle Sixth Childsaid with a smilehappily: „Good, Irespectyou.”陈家小六儿痛快地笑道:“好,我敬你。”Severalyoungsteralsosaid: „Brother Dong, werespectsyou.”
身后的几个少年也纷纷道:“董哥,我们敬您。”„Whomleavesto respect, cheered.”Dong Xuebinset outto bumponewiththem, tossed down, immediatelysaid: „Tomorrow my younger brotherbecomes engaged, come?”
“别谁敬谁了,干杯吧。”董学斌起身和他们碰了一个,一饮而尽,随即道:“明儿我弟弟订婚,都来吧?”Chen FamilyLittle Sixth Childsaid: „The Sister Lingengagement, must go.”陈家小六儿道:“玲姐订婚,肯定得去啊。”Dong Xuebinhehesmiles, „line, thattomorrowwill continueto drinkagain.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)董学斌呵呵一笑,“行,那明天再继续喝。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2027: Chen Family Little Sixth Child came