In the evening.
晚间。Nearlytenpoints.
快十点了。Geng Yuehua, Dong Xuebinfollowedsheto enter the roomtogether, was actually the matters of severalroads, Geng Yuehua and parentslives in the upstairs and downstairs.耿月华家,董学斌跟着她一起进了屋,其实就是几步路的事儿,耿月华和父母就住楼上楼下的。
The gateclosed/pass.
门关了。Geng Yuehuafrowns saying: „Whatmatter?”耿月华蹙眉道:“什么事?”Dong Xuebinsaidsuddenly: „Whatmatter?”董学斌眨眼道:“什么什么事?”„Do youcome backnot to askmeto have the matterto discuss?”Geng Yuehuatakes off shoes, oneselfsatonsofa, took up the cup on tableto drink water.
“你回来不是找我有事商量吗?”耿月华脱了鞋,自己坐到了沙发上,拿起桌上的杯子喝水。Dong Xuebinsaid: „Hi, mysuchsaying, Icannothave anything, suddenlythoughtyou, thisdid not have a look atyou, moreover was a little worried that yoursickness, fearedyoudid not also have not to tellmewell, thenlooked at the facial expressionto be good, Ialsofelt relieved.”董学斌道:“嗨,我不就那么一说么,我能有什么事呀,就是突然想你了,这不就过来看看你么,而且也有点担心你的病,怕你没好又不跟我说,这下看了气色还行,我也就放心了。”Geng Yuehuahas a look athim, „does Xinkemakeyougivehimto transfer?”耿月华看看他,“新科让你给他调动的?”Dong Xuebinsitsbyher, „does not have, IfeelXinketo be good, is looking for the secretarycandidate, todayseesthought ofhim, the appropiratenessdecided.”董学斌挨着她一坐,“没有,我就是觉得新科不错,正找秘书人选呢,今天一见才想到了他,合适就定了呗。”Geng Yuehuasaid: „Does the matter of ourfamily/homehave a need foryouworrying?”耿月华却道:“我们家的事用得着你操心吗?”Dong Xuebinahsaid: „What, Iformy ownworkdevelopment, must certainlyaskmeto think that the rightsecretary, your, did not have the meaningspecially, anythingthinks that hadrelationswithyou, Igaveyouryounger brotherto moveto havewhatrelationswithyou.”董学斌啊呀道:“什么啊,我是为了我自己的工作开展,当然得找个我认为合适的秘书了,你这人就这样,特别没意思,什么都以为跟你有关系似的,我给你弟弟调过去跟你有什么关系。”Actuallyhas certainly the relations, youngsmartsecretarycandidateso many, even is also the natives, but also is to the Jiaolin Countyveryfamiliarperson, so long asDong Xuebina few wordsmustsummon the newsecretary, does not knowhasmanypeopleto break to come, will not look forGeng Xinke, did not say the issue of abilitynon-ability. OnlywashecaughtwithHebei Provincethis point, the secretary who not familiarlocalworking conditions and personnelrelatedabsolutelywas not a goodsecretary. Insidewaywere many, Geng Xinkewentto fear that waswearing is very longto be able the real senseto shoulder the responsibility of secretary, butDong Xuebinwantsnot to think that looked forhim, why? Naturallybecause ofhiselder sister'sface.
其实当然是有关系的,年轻机灵的秘书人选那么多,甚至还都是本地人,还都是对焦邻县很熟悉的人,只要董学斌一句话要召新秘书,都不知道得有多少人打破头要过来呢,怎么也不会去找耿新科,不说能力不能力的问题。光是他跟北河省这一点就卡住了,一个不熟悉当地工作环境和人员关系的秘书绝对不是一个好秘书。里面门道多了,耿新科去了怕是得磨合很久才能真正意义地承担起秘书的责任,但董学斌还是想也没想地找了他,为什么?当然因为他姐姐的面子了。Geng Xinkeunderstandsat heart.耿新科心里明白。
Does Geng Yuehuaknow?耿月华又何尝不知道?„The limit of myyounger brotherIknow,went unable to add onyou.”Geng Yuehuasaiddesolately: „Withouthandlingmatter, will also annoyto troubletoyou. Iflike thisas early as possibledo not makehimgo.”
“我弟弟的局限我知道,去了也帮不上你。”耿月华冷淡道:“如果没处理好一些事,还会给你惹来麻烦。要是这样你趁早就不要让他去。”Dong Xuebinsaidindifferently: „Takes your time, alwayshaswearing ingoodoneday, Ido not worry, moreoverI you have not known that Ido not fear the trouble, hisworking ability are not related limitedly, myworking ability. Alsodoes not needXinketo helpmyanything, cancomplete the contactwork of usualsignificanceto be OK. OtherIwill process, canmakeXinkeexercisetaking the opportunity, alwaysgoodmatter, compared withnestinSubdistrict Office.”Under, said: „Iknow that youare protectingyouryounger brother, feared that before hedoes not haveto be mature, crawlstois too high, when the time comesfallsruthlessly, will make a mistaketo suffer a loss. But how the persondoes not suffer a lossgrows, moreoverthere areme , does youryounger brotherfollowIalso to makehiminmysidesuffer a loss?”董学斌无所谓道:“慢慢来呗,总有磨合好的一天,我不着急,而且我这人你还不知道吗,我就不怕麻烦,他工作能力有限没关系,我工作能力强啊。也不用新科帮我什么,能做好通常意义的联络工作就可以了。其他的我会处理,也借着机会能让新科多锻炼锻炼,总是好事儿,比窝在街道办强多了。”顿了下,道:“我知道你是护着你弟弟,怕他没成熟之前就爬到太高,到时候摔得狠,也会犯错误吃亏。可人不吃亏怎么成长啊,况且有我在呢,你弟弟跟在我身边我还能让他吃了亏啊?”Geng Yuehuadoes not raise handpatiently, does not say.耿月华不耐烦地一扬手,不说了。Dong Xuebinlooks atthis. Somewordsdo not dare saying that his timecomes to helpGeng Yuehuamove, ifFenzhou the incorrectwordsonothercities, hewantto help Lane Geng Yuehuacome upin any casefirst-level, before this is also him, after the telephonecameinvited the reason that Mayor Zhongate meal, Yuehuaalsoto makea lot oftimewithSecretary of the District Committeeon own initiative, tossed aboutold secretary under afterDong Xuebin, no matter whatto the present, twoyearsalwayshave, the qualificationsalsoenough, depending on the Dong Xuebinfaceandpersonal connectionthisshouldnot be the issue. Howeversaw that a reassignment of Geng Yuehuatoheryounger brother is so stubborn, does not think that the appearance of Dong Xuebinhelp, Dong Xuebinis not opening the mouthto raisetoYuehuatakes care of the promotion the matter, heknows, even if said that Geng Yuehuawill not agree that absolutely, the person in areatook a nicknameto call„Black-faced District Mayor”toGeng Yuehuaotherwiseinitially, the temperamentwas too hard, will not listen toothers'arrangement.董学斌一看这样。有些话也没敢说,他这次来就是想帮着耿月华活动一下的,汾州市如果不行的话就其他市,反正他想帮耿月华上去一级,这也是他之前在电话来了之后就主动邀请钟市长吃饭的原因,月华跟区委书记也做了不少时间了,从董学斌把老书记折腾下任后到现在,两年总是有了,资历也够了,凭董学斌的面子和人脉这个应该不是问题。但是见到耿月华对她弟弟的一个调动都这么固执,一点也不想董学斌帮忙的样子,董学斌也不在开口提给月华张罗升官的事儿了,他知道,就算说了,耿月华也绝对不会同意的,要不然当初区里的人给耿月华取了个外号叫“黑脸区长”呢,脾气太硬了,根本就不会听别人的安排。Naturally, Dong Xuebinhas not preparedto put downthismatter, his lookswithoneselfhas had the woman of relations, toapologize, has a look to lend a handwhile convenient, hedecided that did not saytoGeng Yuehua, oneselftake caresecretlytoher, does not makeherknow when the time comestransferredGeng Yuehuato have no wayto sayanything, evenpossiblydoes not know that wasrelates, thisok.
当然,董学斌也没准备放下这件事,他这一个个地找跟自己有过关系的女人,就是为了道歉的,顺带看看能不能帮衬一把,他决定不跟耿月华说了,自己偷偷给她张罗一下,不让她知道,到时候调动下来耿月华也没法说什么,甚至可能都不知道是自己联系的,这就ok了。Has a look at the table, Dong Xuebinto thrust out the face saying: „Thistenpoints , thatwhat, Ileft officeearly, did not have the placeto livewithhere, orlives inyourheretoday?”
看看表,董学斌腆着脸道:“这都十点了也,那什么,我早离任了,跟这边也没地方住了,要不今天就住你这儿呗?”Geng Yuehuasaidunrestrained/no trace of politeness: „Oneselflive in the hotel.”耿月华毫不客气道:“自己住酒店去。”„Hotelis far, nearbythisdoes not have, I must take taxi, butbigevening'swherediscoversto rent a car?”Dong Xuebindoes not manage, takes off the coaton the preparationenters the bathroom, „Ifirsttake a bath.”
“酒店多远啊,这附近也没有,我还得打车去,可大晚上的哪儿找出租车啊?”董学斌也不管了,把外套一脱就准备进卫生间,“我先洗个澡啊。”Geng Yuehuafaceoneblack, „my parentsindownstairs!”耿月华脸一黑,“我父母就在楼下!”Dong Xuebinsaid: „Ido not walkthemnot to know.”董学斌道:“我不走他们也不知道啊。”„XinkeandPingpingalsostayin the evening, iftheydo come up?”Geng Yuehuasaid.
“新科和萍萍晚上也住下,他们要是上来呢?”耿月华道。„, Sowill not be late, at the worstIhideunder the bed.”Dong Xuebindoes not wait forherto agree,oneselfentered the bathroom, took off the clothesto startto take a bath, has not taken itselfto work as the bystander. Heknows that Geng Yuehuaison the mouthhard, the complexionis black, actuallyat heartissoft.
“不会的,都这么晚了,大不了我躲床底下呗。”董学斌也不等她同意,就自己进了卫生间,脱了衣服开始洗澡了,一点也没拿自己当外人。他知道耿月华就是嘴上硬,脸色黑,其实心里还是柔软的。
After tenminutes .
十分钟后。Dong Xuebincame out, discovered the living roomno one, has openedajar the bedroomdoor, discoveredGeng Yuehuahas taken off the clothesto enter the bedding, whenclosed/pass, thereforeis impolite, kicks the slipperto go to bed, got into a bedwithYuehua, „Yuehua.”董学斌出来了,发现客厅已经没人了,推开半掩着的卧室门,才发现耿月华已经脱了衣服进被窝了,等都关了,于是也不客气,踢掉拖鞋就上了床,跟月华钻进了一个被窝,“月华。”"Un."“嗯。”„Sorry.”
“对不起啊。”„Whatis unfair to?”
“对不起什么?”„Iapologizedin any case, youlistened to an earon the line.”
“反正我就道个歉,你听一耳朵就行了。”
......
……Downstairs.
楼下。Geng Familyliving room.耿家客厅。Mr. GengMs. Genghas washedto rest, in the outsideonlyremainedGeng XinkeandLin Pingping.
耿父耿母已经洗漱去睡了,外间里只剩了耿新科和林萍萍。Geng Xinkewalkedseveralwith the room, has a look at the table, said: „Secretary Dongshouldwalk, Ilook formyelder sisterone, todayshehas not spokenfinally, I am also in doubt her sideanythingattitude, moreoverhad also gone againstheronebefore, oh, my fault, Iactuallyknowmyelder sisteris goodforme.”耿新科跟屋子里走了几圈,看看表,道:“董书记应该走了,我上去找我姐一趟吧,今天她最后也没说话,我也拿不准她那边什么态度,况且之前还顶过她一句,唉,也赖我,我其实知道我姐是为了我好的。”Lin Pingpingonehearhas a scare, busysay/way: „Do not go.”林萍萍一听就吓了一跳,忙道:“你可别去啊。”„Does? Howcan'tgo?” The Geng Xinkedoubtsaid.
“干嘛?怎么不能去?”耿新科狐疑道。Lin Pingpingknows that theirrelations, it is estimated thatDong Xuebindefinitelycannotwalklatetoday, most likely (80%)stayed overnightin the Geng Yuehuaroom, ifat this timeGeng Xinke the past...... thatwere not troublesome, thismattercannot certainlymakeGeng Xinkeknow, thereforeLin Pingpingsaid: „Ourelder sister can definitely understandyour, did not use, the elder sistersrestedlate, tomorrowwill sayagain was also the same.”林萍萍知道那俩人的关系,这么晚了,估计董学斌今天肯定是不能走了的,八成是留宿在耿月华屋里了,这个时候耿新科要是过去……那不是麻烦了么,这种事当然不能让耿新科知道了,于是林萍萍道:“咱姐肯定能理解你的,不用去了,这么晚了姐都睡了,明天再说也一样。”Geng Xinkesaid: „Won't myelder sisterpointrest?”耿新科道:“我姐这个点不会睡吧?”„Ilooked that the elder sisteris very tiredtoday, istomorrow.”Lin Pingpinginsisted onholding onhim.
“我看姐今天挺累的,还是明天吧。”林萍萍执意拉住了他。
To display comments and comment, click at the button