PAW :: Volume #21

#2016: God of Plague came back!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon. 下午。 Zhenshui County. 浈水县 Solved Jiang Fangfang here matter, Dong Xuebin also put down a heart knot, is working as the Sister Jiang surface and 301 hospital that side acquaintances related, reached an agreement found the person to send and pick up the Jiang Fangfang mother's specific matter, Dong Xuebin looked that Sister Jiang was so busy also says goodbye to leave, today he has not planned to stay behind, after all shortly after Xu Yan will return to Capital City to hold an office, Second Uncle there was definitely credible, after removing the county-operated city and other Yanbei County belonged to their county-level city sequence as for Jiang Fangfang reassignment Dong Xuebin, on begins Sister Jiang to move as soon as possible , the opportunity of meeting were many, did not care about this for a short time, moreover. Counts to calculate, he also has the place that must go to much. 解决了姜芳芳这边的事儿,董学斌也又放下了一桩心结,当着姜姐的面和301医院那边的熟人联系了一下,又商量好了找人接送姜芳芳母亲的具体事宜,董学斌姜姐这么忙也就告辞离开了,今天他没打算留下,毕竟徐燕不久后就会回京城任职了,二叔那里肯定靠谱,至于姜芳芳的调动董学斌也会在撤县立市下来后等雁北县归入他们县级市序列,就尽快着手将姜姐调过来,以后见面的机会多了,也不在乎这一时半刻,而且掐指算一算,他还有不少要去的地方呢。 Walked. 走了。 Dong Xuebin goes downstairs. 董学斌下了楼。 „Did Xuebin, come back not to say one?” Secretary of the County Commission for Discipline Inspection Pu An followed one him with a laugh to the face, it is estimated that comes specially. 学斌,回来也不说一声啊?”县纪委书记蒲安笑呵呵地跟他走了一个对脸,估计是特意过来的。 Dong Xuebin also smiled, Secretary Pu.” 董学斌也笑了,“蒲书记。” Heard that recently worked is very smooth?” Pu An said. “听说最近工作挺顺的?”蒲安道。 Dong Xuebin said: Also ok, you how? Is the health good?” 董学斌道:“还行吧,您怎么样?身体还好吧?” The Pu An smile said: Good, has kept thinking with you eat meal, how? Did I call in the evening our several old friends?” 蒲安微笑道:“好着呢,就是一直惦记跟你吃个饭呢,怎么着?我晚上把咱们几个老朋友都叫上?” Dong Xuebin embarrassed say/way: „, Will not be another day, I come back today am the anxious matter, immediately must walk, rushes to time, is not does not give you Secretary Pu face, hehe, had the time we to gather when the time comes again, right Secretary Pu, you came also was really just right, I was just about airport, the taxi estimated that could not be inescapable such far, did you look for a car(riage) to send me to the provincial capital to me? Troublesome?” 董学斌不好意思道:“可别了,还是改天,我今儿回来是急事儿,马上就得走,赶时间呢得,可不是不给你蒲书记面子啊,呵呵,到时候有时间了咱们再聚,对了蒲书记,你来的还真是正好儿,我正要去机场呢,出租车估计也跑不了这么远,你给我找辆车送我去省城?麻烦吗?” Pu An said: What does this also trouble? You just wait, I telephone.” 蒲安道:“这还麻烦什么?你等着吧,我打个电话。” Quick, the vehicle came, Dong Xuebin and Pu An were also very ripe relations, had nothing politely, chatted several to remove. 很快,车子就来了,董学斌蒲安也是很熟的关系了,没什么可客气的,聊了几句就撤了。 ...... …… airport. 机场 Arrived time five points. 到了的时候都五点了。 Dong Xuebin is the ticket that the same day decided that the economy class cabin, was the full rate ticket, but in him with luggage, has not pushed well very much smoothly the airplane. 董学斌是当天定的票,只有经济舱了,还是全价票,不过好在他没拿一点行李,很顺利地挤上了飞机。 After sitting down, Dong Xuebin puts out cell phone to think, the traveling schedule of airplane ticket is to go to Hebei Province, his preparation next finds Geng Yuehua and Yu Meixia and the others, Aunt Xuan and child there Dong Xuebin definitely must go, in this, therefore the traveling schedule was needless saying that did not prepare to pass as for Fang Wenping there Dong Xuebin, because always thought that apologized by his relations with the Fang Wenping face to face really cannot say, Dong Xuebin does not know what this/should said face to face, therefore blinks, gave Fang Wenping to send Text Message simply in the past. 坐下后,董学斌就拿出手机想了想,机票的行程是去北河省的,他准备下一个去找耿月华虞美霞等人,萱姨和孩子那里董学斌肯定也得去,都在这一块,所以行程也不用说了,至于方文萍那里董学斌则不准备过去了,因为总觉得以他跟方文萍的关系当面道歉实在道不出来啊,董学斌也不知道当面该说什么,于是眨了眨眼睛,干脆给方文萍发了一个短信息过去。 Wrote: Sister Fang, sorry before, gave back to you to get a cut many times, that anything, if kept the scar you to catch up to follow close on me saying that I helped you cure. 写道:方姐,之前对不起了,还给你弄伤了不少次,那什么,要是留疤了你赶紧跟我说,我帮你治好。 dī dī dī. 滴滴滴 Fang Wenping replied, one character: Un. 方文萍回复了,就一个字:嗯。 Dong Xuebin continues to transmit said: Later has the matter also to look for me, so long as my in one's power surely does not have the issue, I start to be on leave today, prepares to rest days to go back again, when the time comes returned to province I to think you to go, yourself paid attention to the good body, on time ate meal, ate the fruit. 董学斌继续发送道:以后有事也找我,只要我力所能及的肯定没问题,我今天开始休假了,准备歇一段日子再回去,到时候回了省里我看你去,你自己注意好身体,按时吃饭,多吃水果。 Fang Wenping returned to the information: Knew. 方文萍回了信息:知道了。 Dong Xuebin: That this, the airplane was about to fly, I must close down. 董学斌:那就这样,飞机快飞了,我得关机了。 That side did not have the reply, Dong Xuebin then to defer to the instruction of stewardess to switch off cell phone. 那边就没有了回复,董学斌这才按照空姐的指示关掉手机 ...... …… Around 8 : 00 pm. 晚上 8 点多。 The airplane descends in Hebei Province. 飞机才降落在北河省 Dong Xuebin had/left airport to look at also the darkness, directly soared the taxi waiting area, lined up to wait for a hiring, he on vehicle slightly hesitant, finally decided first looked for Geng Yuehua. Qu Yunxuan there had free time to go back one to have a look at her to have a look at the child, that side Yu Meixia Big Sister Yu to come to Capital City to make any so-called racket movie also almost made one deceiving time Dong Xuebin also with her to meet other day, was Geng Yuehua is very long has not seen, in addition before Yuehua, has had the cancer, made Dong Xuebin back up to her to save with the time obstinately, has taken the wild ginseng and other anti-cancer treatment of the things, Dong Xuebin also a little wants to see first to see her. No doubt Dong Xuebin not in the day will also give Geng Yuehua to telephone to contact occasionally, but Sister Geng that temperament much is smelly hard, the basic anything will not say to Dong Xuebin, therefore to here first does not look that her Dong Xuebin always does not feel relieved. 董学斌出了机场一看也天黑了,直奔出租车等待区,排队等了一辆出租,车上的他略微犹豫了一下,最后还是决定先去找耿月华了。瞿芸萱那里自己有空就回去一趟看看她看看孩子,虞美霞那边上回虞大姐来京城弄什么所谓的拍电影还差点让人给骗了的时候董学斌也和她碰过面,就是耿月华算起来都很久没见过了,加上月华以前可是得过癌症的,愣是让董学斌用时间倒退给她挽救了回来,一直都服用野山参等抗癌的东西呢,董学斌也是有点想见第一个见她。固然董学斌不在的日子也会偶尔给耿月华打电话联络,但耿姐那个脾气多硬多臭啊,基本什么事也不会跟董学斌说,所以到了这里不先看一看她董学斌总是不放心。 Fenzhou. 汾州市。 Nanshan District. 南-山-区 Is obviously familiar with here all Dong Xuebin, including each street familiar house, here is he has worked after all the longest-term place, from initially Yantai County Public Security Bureau Deputy Bureau Chief to Investment Promotion Bureau Bureau Chief, again from Nanshan District Director Subdistrict Office to City Discipline inspection commission monitor chamber, he after testing official short the stay was transferred to here with Capital City, worked had more than two years, has the sentiment to here environment, to here life and to here common people Dong Xuebin, this came back, at heart fondly remembered. 对这边的一切董学斌显然是熟悉的,连每条街道都熟门熟路,毕竟这里是他工作过最长时间的地方,从当初延台县公安局副局长招商局局长,再从南-山-区街道办主任到市纪委监察室,他从考了公务员以后跟京城短暂了停留就调任到了这里,足足工作了有两个多年头,对这里的环境、对这里的生活、对这里的老百姓董学斌都是有感情的,这一回来,心里也怀念的很。 The vehicle stopped in the Guangming Subdistrict Office Family member Institute entrance. 车子停在了光明街道办的家属院门口。 Geng Yuehua now is Secretary of the District Committee, but his parents have lived here, therefore Geng Yuehua has not moved district party committee Family member Institute, but has lived with the parents in a community convenience looks. 耿月华现在是区委书记,不过他父母一直都住在这里,所以耿月华也没有搬去区委家属院,而是一直跟父母住在一个小区方便照顾。 Visits familiar place? 旧地重游? Returning in glory native place? 荣归故里? Dong Xuebin does not know how should describe the present mood, without sharply is walking toward, but stands outside the courtyard left has a look right to have a look. 董学斌也不知道该怎么形容现在的心情,没有急着往里走,而是就站在院子外左看看右看看。 Sales store also. 小卖部还在。 The Ramen restaurant is also opening. 拉面馆也还开着呢。 Dong Xuebin shows a fondly remembering smile, this takes up cell phone to telephone to Geng Yuehua, honk toot toot, honk toot toot, the telephone no one meets. Dong Xuebin has to hit to Geng Yuehua younger brother Geng Xinke, made a sound several that sides to have the voice of youth to answer the telephone. 董学斌露出一个怀念的笑容,这才拿起手机耿月华打了电话,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,电话没人接。董学斌只好给耿月华的弟弟耿新科打了过去,响了几声那边就有个青年的声音接了电话。 "Hello, Director Dong. ” Geng Xinke is very accidental/surprised. “喂,董主任。”耿新科挺意外的。 Dong Xuebin said with a smile: Secretary Yuehua in? I telephone unable to make a connection.” 董学斌笑道:“月华书记在吗?我打电话打不通。” Geng Xinke said: My elder sister takes a bath, just went , do you ask her to have the urgent matter? That she came out I to make her call you, it is estimated that also ten minutes.” 耿新科呃道:“我姐洗澡呢,刚进去,您找她有急事?那等她出来我让她给你打过去,估计也就十分钟。” Geng Yuehua that vigorous and resolute character, working is not always loathsome, Dong Xuebin naturally understood compared with Geng Xinke, Yuehua will take a bath each time not for over seven minutes, might be called amazingly quick. 耿月华那雷厉风行的性格,做事从来都不拖泥带水,董学斌当然比耿新科更了解,月华每次洗澡都不会超过七分钟的,堪称神速。 Dong Xuebin asked: You now with parental family/home?” 董学斌问道:“你们现在跟父母家呢?” Right, on old courtyard there, we comes the food that today together has.” Geng Xinke speaks out frankly, Director Dong? Do you have the matter?” “对,就老院子那里,今天我们都一块过来吃的饭。”耿新科知无不言,“怎么了董主任?你有事?” Dong Xuebin said: I in ground floor.” 董学斌道:“我在楼底下呢。” „? Ground floor? Guangming Subdistrict here?” Geng Xinke one surprised. “啊?楼底下?光明街道这里?”耿新科一愕。 Dong Xuebin un, then saw that in the building Geng Yuehua's parents there window curtains of crash-bang one opened, revealed the face of Lin Pingping, Dong Xuebin saw Geng Xinke spouse, waved to call with a smile with her, before Lin Pingping , was extending the County Investment Promotion Bureau subordinate, the long-standing friendship, she brings child unmarried parenthood of Geng Xinke initially, they who finally Dong Xuebin reconciled married, Dong Xuebin also really had the fate with Geng Yuehua one, had a lot, for one day and one night cannot say. This perhaps is the so-called fate. 董学斌嗯了一声,然后就看到楼上耿月华父母家那里的窗帘哗啦一下打开了,露出了林萍萍的脸,董学斌看到了耿新科爱人,就笑着挥手跟她招呼了一下,林萍萍以前也是自己在延台县招商局的手下,老交情了,她当初带着耿新科的孩子未婚生子,最后还是董学斌撮合的他们俩结婚呢,算起来董学斌耿月华一家还真是有缘分,相互之间发生了很多事情,一天一夜也说不完。这或许就是所谓的缘分吧。 Lin Pingping also beckons joyfully, the mouth moves to shout anything probably, but the window is closing, Dong Xuebin cannot hear with below. 林萍萍也欣喜地招招手,嘴巴动动好像在喊什么,但窗户关着呢,董学斌跟下面也听不见。 Dong Xuebin to telephone say/way: Xinke, in your family convenient? The convenient words do I come up to sit? Haven't the parents slept?” 董学斌对电话道:“新科,你家里方便吗?方便的话我就上去坐坐吧?二老也都没睡觉呢吧?” Geng Xinke said immediately: Convenience convenience, you quick.” Said helpless also said: Looking at you are polite, but also telephones, you came is not good directly, was not the bystander.” 耿新科立即道:“方便方便,您快上来说吧。”说完也无奈道:“瞧您客气的,还打个电话,你直接过来不就行了,又都不是外人。” Ok, I came up.” Dong Xuebin made the telephone call, turned the head to go to nearby sales store to buy some fruits and melons, this prepared to go upstairs. “行了,那我上去了。”董学斌就挂了电话,转头去旁边的小卖部买了一些瓜果,这才准备上楼。 The front some people came. 前面有人过来了。 "Ah?" “啊?” Aiyu!” “哎呦!” Director Dong?” 董主任?” Really is Director Dong!” “真是董主任!” That several people one startled one for the first time. 那几人一惊一乍了起来。 Dong Xuebin looks to look familiar, but is not the beforehand old friend, possibly held an office in Director Guangming Subdistrict Office initially the time following section member office worker. 董学斌看着眼熟,但也不是什么以前的老朋友,可能是当初自己任职光明街道办主任时候下面的科员办事员吧。 Dong Xuebin with the rack, has not nodded with them with a smile goes upstairs. 董学斌也没拿架子,笑着和他们点了点头就上楼了。 When Dong Xuebin vanishes in the corridor mouth, that several people also a little discuss spiritedly dumbfoundedly, Dong Xuebin was too famous here, even if he had resigned long time, but here officials and common people could not forget that once God of Plague! 董学斌消失在楼道口,那几人还有点目瞪口呆地议论纷纷的,董学斌在这边可是太出名了,纵然他已经卸任了很长时间了,可这边的公务员和老百姓还是忘不了那个曾经的瘟神 Did God of Plague come back? 瘟神回来了? Did God of Plague come back? 瘟神又回来了? Don't this lane have an accident again?? 这次别再弄出什么事吧?? Many people have feared Dong Xuebin, so long as he in the place must certainly have an accident, this he comes, don't cause the earthquake mud-rock flow again? 很多人已经怕了董学斌了,只要他在的地方准得出事啊,这一回他来,别再弄出个地震泥石流吧? If Dong Xuebin knows how they think, it is estimated that must spit blood. 董学斌要是知道他们怎么想的,估计都得吐血。 This incorrectly relayed an erroneous message, the rumor injures someone, moreover is the biography is more exaggerating the biography stranger, really melted to the Dong Xuebin demon, makes to be afraid by everybody! 这就是以讹传讹了,谣言害人啊,而且是越传越夸张越传越邪乎,真是给董学斌魔化了,弄得人见人怕! ...... …… In building. 楼上。 Just walked, the gate is opening early. 刚一走过去,门早开着了。 Geng Xinke and Lin Pingping are waiting for him in the entrance. 耿新科林萍萍都在门口等着他了。 Director Dong.” Geng Xinke said with a smile. 董主任。”耿新科笑道。 Little Bureau Chief Dong.” Lin Pingping said warmly: Please enter quickly come in quickly.” 小董局长。”林萍萍热情道:“快请进快请进。” Their names are different, actually before is Dong Xuebin, has held the post of duty, several years passed by, they are the custom call. 俩人的称呼都不一样,其实都是董学斌以前担任过的职务,几年过去了,他们还是习惯这么叫。 Dong Xuebin happily has a look at them very much, looks at you to be glowing with health, does the day it seems like have well? Child? Child how?” 董学斌很欣慰地看看俩人,“瞧你俩红光满面的,日子看来过得不错啊?孩子呢?孩子怎么样了?” Lin Pingping acts with constraint smiles, child rested, we are good.” 林萍萍矜持一笑,“孩子睡了,我们都挺好的。” Inside, Mr. Geng Ms. Geng also welcomed, „did Little Dong come? Comes to speak quickly.” 里面,耿父耿母也都迎了出来,“小董来了?快进来说话啊。” Aunt, Uncle.” Dong Xuebin hurries to put down the fruit, took a fruit to you, my also just under the airplane came directly, the big evening has not attended to buying anything to be good.” “阿姨,叔叔。”董学斌赶紧把水果放下,“给您二老拿了点水果,我这也刚下飞机就直接过来了,大晚上也没顾上买什么好的。” Goes shopping, looks at you, old spends randomly.” Ms. Geng is not happy: „The Yuehua life is you rescues, but also has disbursed money to give Yuehua to buy the wild ginseng, making her cancer not violate again, our does not know how thank you you, you were polite with us, buy this to buy that doing, before did not say, from now on we will be the whole families, if you polite aunt can be angry again?” “买什么东西呀,瞧你,老乱花钱。”耿母不高兴道:“月华的命都是你救的,还一直出钱给月华买野山参,让她癌症再也没犯过了,我们这都不知道怎么谢谢你呢,你还跟我们客气,买这买那的干什么,以前不是都说了么,今后咱们就是一家人,你要是再客气阿姨可生气了啊?” Mr. Geng also greeted him to come, said: Xinke, hurries to give your leader to steep tea.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 耿父也招呼他进来,道:“新科,赶紧给你老领导沏茶。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button