In the afternoon.
下午。Zhenshui County.浈水县。SolvedJiang Fangfangherematter, Dong Xuebinalsoput down a heartknot, is working as the Sister Jiangsurfaceand301hospitalthat sideacquaintancesrelated, reached an agreementfound the personto send and pick up the Jiang Fangfangmother'sspecific matter, Dong Xuebinlooked that Sister Jiangwas so busyalsosays goodbyeto leave, todayhehas not plannedto stay behind, after allshortly afterXu Yanwill return toCapital Cityto hold an office, Second Uncletherewas definitely credible, afterremoving the county-operatedcityand otherYanbei Countybelonged totheircounty-level citysequenceas forJiang FangfangreassignmentDong Xuebin, onbeginsSister Jiangto moveas soon as possible , the opportunity of meetingwere many, did not care aboutthisfor a short time, moreover. Countsto calculate,healsohas the place that mustgo tomuch.
解决了姜芳芳这边的事儿,董学斌也又放下了一桩心结,当着姜姐的面和301医院那边的熟人联系了一下,又商量好了找人接送姜芳芳母亲的具体事宜,董学斌看姜姐这么忙也就告辞离开了,今天他没打算留下,毕竟徐燕不久后就会回京城任职了,二叔那里肯定靠谱,至于姜芳芳的调动董学斌也会在撤县立市下来后等雁北县归入他们县级市序列,就尽快着手将姜姐调过来,以后见面的机会多了,也不在乎这一时半刻,而且掐指算一算,他还有不少要去的地方呢。Walked.
走了。Dong Xuebingoes downstairs.董学斌下了楼。„Did Xuebin, come backnot to sayone?”Secretary of the County Commission for Discipline InspectionPu Anfollowedonehimwith a laughto the face, it is estimated thatcomesspecially.
“学斌,回来也不说一声啊?”县纪委书记蒲安笑呵呵地跟他走了一个对脸,估计是特意过来的。Dong Xuebinalsosmiled, „Secretary Pu.”董学斌也笑了,“蒲书记。”„Heard that recentlyworkedis very smooth?”Pu Ansaid.
“听说最近工作挺顺的?”蒲安道。Dong Xuebinsaid: „Alsook, youhow? Is the healthgood?”董学斌道:“还行吧,您怎么样?身体还好吧?”
The Pu Ansmilesaid: „Good, has kept thinkingwith you eat meal, how? Did Icallin the eveningourseveralold friends?”蒲安微笑道:“好着呢,就是一直惦记跟你吃个饭呢,怎么着?我晚上把咱们几个老朋友都叫上?”Dong Xuebinembarrassedsay/way: „, Will not beanother day, Icome backtodayam the anxiousmatter, immediatelymustwalk, rushes to time, is notdoes not give you Secretary Puface, hehe, had the timeweto gatherwhen the time comesagain, rightSecretary Pu, youcamealso was really just right, Iwas just aboutairport, the taxiestimated that could not be inescapablesuchfar, did youlook for a car(riage)to sendmeto the provincial capitaltome? Troublesome?”董学斌不好意思道:“可别了,还是改天,我今儿回来是急事儿,马上就得走,赶时间呢得,可不是不给你蒲书记面子啊,呵呵,到时候有时间了咱们再聚,对了蒲书记,你来的还真是正好儿,我正要去机场呢,出租车估计也跑不了这么远,你给我找辆车送我去省城?麻烦吗?”Pu Ansaid: „What does thisalsotrouble? Youjust wait, Itelephone.”蒲安道:“这还麻烦什么?你等着吧,我打个电话。”Quick, the vehiclecame, Dong XuebinandPu An were also very riperelations, had nothingpolitely, chattedseveralto remove.
很快,车子就来了,董学斌和蒲安也是很熟的关系了,没什么可客气的,聊了几句就撤了。
......
……airport.机场。Arrivedtimefivepoints.
到了的时候都五点了。Dong Xuebinis the ticket that the same day decided that the economy class cabin, was the full rateticket, butinhimwithluggage, has not pushedwellvery muchsmoothly the airplane.董学斌是当天定的票,只有经济舱了,还是全价票,不过好在他没拿一点行李,很顺利地挤上了飞机。
After sitting down, Dong Xuebinputs outcell phoneto think, the traveling schedule of airplane ticketisto go toHebei Province, hispreparationnextfindsGeng YuehuaandYu Meixiaand the others, Aunt XuanandchildthereDong Xuebindefinitely must go, inthis, therefore the traveling schedulewas needless saying that did not prepareto passas forFang WenpingthereDong Xuebin, becausealwaysthought that apologizedbyhisrelationswith the Fang Wenpingface to facereallycannot say, Dong Xuebindoes not knowwhatthis/shouldsaidface to face, thereforeblinks, gaveFang Wenpingto sendText Messagesimplyin the past.
坐下后,董学斌就拿出手机想了想,机票的行程是去北河省的,他准备下一个去找耿月华和虞美霞等人,萱姨和孩子那里董学斌肯定也得去,都在这一块,所以行程也不用说了,至于方文萍那里董学斌则不准备过去了,因为总觉得以他跟方文萍的关系当面道歉实在道不出来啊,董学斌也不知道当面该说什么,于是眨了眨眼睛,干脆给方文萍发了一个短信息过去。Wrote: Sister Fang, sorrybefore, gave back toyouto get a cutmanytimes, thatanything, ifkept the scaryouto catch upto follow close onme saying that Ihelpedyoucure.
写道:方姐,之前对不起了,还给你弄伤了不少次,那什么,要是留疤了你赶紧跟我说,我帮你治好。dī dī dī.滴滴滴。Fang Wenpingreplied, onecharacter: Un.方文萍回复了,就一个字:嗯。Dong Xuebincontinuesto transmitsaid: Laterhas the matteralsoto look forme, so long asmyin one's powersurelydoes not have the issue, Istartto be on leavetoday, preparesto restdaysto go backagain, when the time comesreturned toprovinceIto thinkyouto go, yourselfpaid attention to the goodbody, on timeate meal, ate the fruit.董学斌继续发送道:以后有事也找我,只要我力所能及的肯定没问题,我今天开始休假了,准备歇一段日子再回去,到时候回了省里我看你去,你自己注意好身体,按时吃饭,多吃水果。Fang Wenpingreturned to the information: Knew.方文萍回了信息:知道了。Dong Xuebin: Thatthis, the airplanewas aboutto fly, Imustclose down.董学斌:那就这样,飞机快飞了,我得关机了。
That sidedid not have the reply, Dong Xuebinthento defer to the instruction of stewardessto switch offcell phone.
那边就没有了回复,董学斌这才按照空姐的指示关掉手机。
......
……Around 8 : 00 pm.
晚上 8 点多。
The airplanedescendsinHebei Province.
飞机才降落在北河省。Dong Xuebinhad/leftairportto look atalso the darkness, directly soared the taxiwaitingarea, lined upto wait for a hiring, he on vehicleslightlyhesitant, finallydecidedfirstlooked forGeng Yuehua. Qu Yunxuantherehad free timeto go backoneto have a look atherto have a look at the child, that sideYu MeixiaBig Sister Yuto come toCapital Cityto make any so-calledracketmoviealsoalmost made one deceivingtimeDong Xuebinalsowithherto meetother day, wasGeng Yuehua is very longhas not seen, in addition before Yuehua, has had the cancer, madeDong Xuebinback uptoherto savewith the timeobstinately, has taken the wild ginsengand otheranti-cancer treatment of the things, Dong Xuebinalsoa littlewantsto seefirstto seeher. No doubtDong Xuebinnotin the daywill also giveGeng Yuehuato telephoneto contactoccasionally, butSister Gengthattemperamentmuchis smelly hard, the basic anything will not saytoDong Xuebin, thereforetoherefirstdoes not look that herDong Xuebinalwaysdoes not feel relieved.董学斌出了机场一看也天黑了,直奔出租车等待区,排队等了一辆出租,车上的他略微犹豫了一下,最后还是决定先去找耿月华了。瞿芸萱那里自己有空就回去一趟看看她看看孩子,虞美霞那边上回虞大姐来京城弄什么所谓的拍电影还差点让人给骗了的时候董学斌也和她碰过面,就是耿月华算起来都很久没见过了,加上月华以前可是得过癌症的,愣是让董学斌用时间倒退给她挽救了回来,一直都服用野山参等抗癌的东西呢,董学斌也是有点想见第一个见她。固然董学斌不在的日子也会偶尔给耿月华打电话联络,但耿姐那个脾气多硬多臭啊,基本什么事也不会跟董学斌说,所以到了这里不先看一看她董学斌总是不放心。Fenzhou.
汾州市。Nanshan District.南-山-区。Is obviously familiarwithhereallDong Xuebin, includingeachstreetfamiliar house, hereishehas workedafter all the longest-termplace, frominitiallyYantai CountyPublic Security BureauDeputy Bureau ChieftoInvestment Promotion BureauBureau Chief, againfromNanshan DistrictDirectorSubdistrict OfficetoCityDiscipline inspection commissionmonitor chamber, heaftertestingofficialshort the staywas transferred toherewithCapital City, workedhad more than twoyears, has the sentimenttohereenvironment, toherelifeandtoherecommon peopleDong Xuebin, thiscame back, at heartfondly remembered.
对这边的一切董学斌显然是熟悉的,连每条街道都熟门熟路,毕竟这里是他工作过最长时间的地方,从当初延台县的公安局副局长到招商局局长,再从南-山-区的街道办主任到市纪委监察室,他从考了公务员以后跟京城短暂了停留就调任到了这里,足足工作了有两个多年头,对这里的环境、对这里的生活、对这里的老百姓董学斌都是有感情的,这一回来,心里也怀念的很。
The vehiclestoppedin the Guangming Subdistrict OfficeFamily memberInstituteentrance.
车子停在了光明街道办的家属院门口。Geng YuehuanowisSecretary of the District Committee, buthis parentshave livedhere, thereforeGeng Yuehuahas not moveddistrict party committeeFamily memberInstitute, buthas livedwith the parentsin a communityconveniencelooks.耿月华现在是区委书记,不过他父母一直都住在这里,所以耿月华也没有搬去区委家属院,而是一直跟父母住在一个小区方便照顾。Visits familiar place?
旧地重游?Returning in glorynative place?
荣归故里?Dong Xuebindoes not know how shoulddescribe the presentmood, withoutsharplyis walkingtoward, butstandsoutside the courtyardlefthas a lookrightto have a look.董学斌也不知道该怎么形容现在的心情,没有急着往里走,而是就站在院子外左看看右看看。Sales storealso.
小卖部还在。
The Ramen restaurantis also opening.
拉面馆也还开着呢。Dong Xuebinshows a fondly rememberingsmile, thistakes upcell phoneto telephonetoGeng Yuehua, honktoot toot, honktoot toot, the telephoneno onemeets. Dong Xuebinhasto hittoGeng Yuehuayounger brotherGeng Xinke, made a soundseveralthat sidesto have the voice of youthto answer the telephone.董学斌露出一个怀念的笑容,这才拿起手机给耿月华打了电话,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,电话没人接。董学斌只好给耿月华的弟弟耿新科打了过去,响了几声那边就有个青年的声音接了电话。"Hello, Director Dong. ” Geng Xinkeis very accidental/surprised.“喂,董主任。”耿新科挺意外的。Dong Xuebinsaid with a smile: „Secretary Yuehuain? Itelephone unable to make a connection.”董学斌笑道:“月华书记在吗?我打电话打不通。”Geng Xinkesaid: „Myelder sistertakes a bath, justwent , do youaskherto have the urgent matter? Thatshecame outIto makehercallyou, it is estimated thatalsotenminutes.”耿新科呃道:“我姐洗澡呢,刚进去,您找她有急事?那等她出来我让她给你打过去,估计也就十分钟。”Geng Yuehuathatvigorous and resolutecharacter, workingis not always loathsome, Dong Xuebinnaturallyunderstoodcompared withGeng Xinke,Yuehuawill take a batheach timenot for oversevenminutes, might be calledamazingly quick.耿月华那雷厉风行的性格,做事从来都不拖泥带水,董学斌当然比耿新科更了解,月华每次洗澡都不会超过七分钟的,堪称神速。Dong Xuebinasked: „Younowwithparentalfamily/home?”董学斌问道:“你们现在跟父母家呢?”„Right, onold courtyardthere, wecomes the food that todaytogetherhas.”Geng Xinkespeaks out frankly, „Director Dong? Do youhave the matter?”
“对,就老院子那里,今天我们都一块过来吃的饭。”耿新科知无不言,“怎么了董主任?你有事?”Dong Xuebinsaid: „Iinground floor.”董学斌道:“我在楼底下呢。”„? Ground floor? Guangming Subdistricthere?”Geng Xinkeonesurprised.
“啊?楼底下?光明街道这里?”耿新科一愕。Dong Xuebinun, thensaw that in the buildingGeng Yuehua's parentstherewindow curtains of crash-bangoneopened, revealed the face of Lin Pingping, Dong XuebinsawGeng Xinkespouse, wavedto callwith a smilewithher, before Lin Pingping , was extending the County Investment Promotion Bureausubordinate, the long-standing friendship, shebringschildunmarried parenthood of Geng Xinkeinitially, they who finallyDong Xuebinreconciledmarried, Dong Xuebinalsoreallyhad the fatewithGeng Yuehuaone, hada lot, for one day and one night cannot say. Thisperhapsis the so-calledfate.董学斌嗯了一声,然后就看到楼上耿月华父母家那里的窗帘哗啦一下打开了,露出了林萍萍的脸,董学斌看到了耿新科的爱人,就笑着挥手跟她招呼了一下,林萍萍以前也是自己在延台县招商局的手下,老交情了,她当初带着耿新科的孩子未婚生子,最后还是董学斌撮合的他们俩结婚呢,算起来董学斌跟耿月华一家还真是有缘分,相互之间发生了很多事情,一天一夜也说不完。这或许就是所谓的缘分吧。Lin Pingpingalsobeckonsjoyfully, the mouthmovesto shoutanythingprobably, but the windowis closing, Dong Xuebincannot hearwithbelow.林萍萍也欣喜地招招手,嘴巴动动好像在喊什么,但窗户关着呢,董学斌跟下面也听不见。Dong Xuebintotelephonesay/way: „Xinke, inyour familyconvenient? The convenientwords do Icome upto sit? Haven't the parentsslept?”董学斌对电话道:“新科,你家里方便吗?方便的话我就上去坐坐吧?二老也都没睡觉呢吧?”Geng Xinkesaidimmediately: „Convenienceconvenience, youquick.”Saidhelplessalsosaid: „Looking at you are polite, but alsotelephones, youcame is not gooddirectly, was not the bystander.”耿新科立即道:“方便方便,您快上来说吧。”说完也无奈道:“瞧您客气的,还打个电话,你直接过来不就行了,又都不是外人。”„Ok, Icame up.”Dong Xuebinmade the telephone call, turned the headto go tonearbysales storeto buysomefruits and melons, thispreparedto go upstairs.
“行了,那我上去了。”董学斌就挂了电话,转头去旁边的小卖部买了一些瓜果,这才准备上楼。
The frontsomepeoplecame.
前面有人过来了。"Ah?"“啊?”„Aiyu!”
“哎呦!”„Director Dong?”
“董主任?”„Really isDirector Dong!”
“真是董主任!”Thatseveralpeopleonestartledonefor the first time.
那几人一惊一乍了起来。Dong Xuebinlooksto look familiar, butis not the beforehandold friend, possiblyheld an office inDirectorGuangming Subdistrict Officeinitially the timefollowingsection memberoffice worker.董学斌看着眼熟,但也不是什么以前的老朋友,可能是当初自己任职光明街道办主任时候下面的科员办事员吧。Dong Xuebinwith the rack, has not noddedwiththemwith a smilegoes upstairs.董学斌也没拿架子,笑着和他们点了点头就上楼了。WhenDong Xuebinvanishesin the corridormouth, thatseveralpeoplealsoa littlediscuss spiritedlydumbfoundedly, Dong Xuebin was too famous here, even ifhehad resignedlong time, buthereofficials and common peoplecould not forgetthatonceGod of Plague!
等董学斌消失在楼道口,那几人还有点目瞪口呆地议论纷纷的,董学斌在这边可是太出名了,纵然他已经卸任了很长时间了,可这边的公务员和老百姓还是忘不了那个曾经的瘟神!
Did God of Plaguecome back?瘟神回来了?
Did God of Plaguecome back?瘟神又回来了?
Don't thislanehave an accidentagain??
这次别再弄出什么事吧??Manypeoplehave fearedDong Xuebin, so long ashein the placemust certainlyhave an accident, thishecomes, don't cause the earthquakemud-rock flowagain?
很多人已经怕了董学斌了,只要他在的地方准得出事啊,这一回他来,别再弄出个地震泥石流吧?IfDong Xuebinknows how theythink, it is estimated thatmustspit blood.董学斌要是知道他们怎么想的,估计都得吐血。Thisincorrectly relayed an erroneous message, the rumorinjures someone, moreoveris the biographyis more exaggerating the biographystranger, reallymeltedto the Dong Xuebindemon, makesto be afraid by everybody!
这就是以讹传讹了,谣言害人啊,而且是越传越夸张越传越邪乎,真是给董学斌魔化了,弄得人见人怕!
......
……Inbuilding.
楼上。Justwalked, the gateis openingearly.
刚一走过去,门早开着了。Geng XinkeandLin Pingpingare waiting forhimin the entrance.耿新科和林萍萍都在门口等着他了。„Director Dong.”Geng Xinkesaid with a smile.
“董主任。”耿新科笑道。„Little Bureau Chief Dong.”Lin Pingpingsaidwarmly: „Pleaseenterquicklycome inquickly.”
“小董局长。”林萍萍热情道:“快请进快请进。”Theirnamesare different, actually before isDong Xuebin, has held the post ofduty, severalyearspassed by, theyare the customcall.
俩人的称呼都不一样,其实都是董学斌以前担任过的职务,几年过去了,他们还是习惯这么叫。Dong Xuebinhappilyhas a look atthemvery much, „looks atyouto be glowing with health, does the dayit seems likehavewell? Child? Childhow?”董学斌很欣慰地看看俩人,“瞧你俩红光满面的,日子看来过得不错啊?孩子呢?孩子怎么样了?”Lin Pingpingacts with constraintsmiles, „childrested, weare good.”林萍萍矜持一笑,“孩子睡了,我们都挺好的。”Inside, Mr. GengMs. Gengalsowelcomed, „did Little Dongcome? Comes to speakquickly.”
里面,耿父耿母也都迎了出来,“小董来了?快进来说话啊。”„Aunt, Uncle.”Dong Xuebinhurriesto put down the fruit, „took a fruittoyou, my alsojustunder the airplanecamedirectly, the bigeveninghas not attended tobuyinganythingto be good.”
“阿姨,叔叔。”董学斌赶紧把水果放下,“给您二老拿了点水果,我这也刚下飞机就直接过来了,大晚上也没顾上买什么好的。”„Goes shopping, looks atyou, oldspendsrandomly.”Ms. Gengis not happy: „The Yuehualifeisyourescues, but alsohas disbursed moneyto giveYuehuato buy the wild ginseng, makinghercancernot violateagain, our does not know how thank youyou, youwere politewithus, buythisto buythatdoing, beforedid not say, from now onwewill be the whole families, if you politeauntcanbe angryagain?”
“买什么东西呀,瞧你,老乱花钱。”耿母不高兴道:“月华的命都是你救的,还一直出钱给月华买野山参,让她癌症再也没犯过了,我们这都不知道怎么谢谢你呢,你还跟我们客气,买这买那的干什么,以前不是都说了么,今后咱们就是一家人,你要是再客气阿姨可生气了啊?”Mr. Gengalsogreetedhimto come, said: „Xinke, hurriesto giveyourleaderto steep tea.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
耿父也招呼他进来,道:“新科,赶紧给你老领导沏茶。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2016: God of Plague came back!