Inroom.
屋里。Sun LihanandXu Zhuangtheyare waiting.孙丽涵和徐庄他们都等着呢。
After Zhang Dongfangmade the Fang Shuilingtelephone call, came back, „the person of Xuebinrelationhittome, Itoldher the address, said that a whilecame.”张东方挂了方水玲电话后回来了,“学斌联系的人打给我了,我告诉了她地址,说一会儿就来。”Sun Lihanasked: „YourCounty CommitteeSecretary Dong?”孙丽涵问道:“你们县委董书记?”Zhang Dongfangunone, „Xuebinis a capital city's people, has also workedwithhere.”张东方嗯了一声,“学斌是京城人,跟这边也工作过。”Sun Lihanunderstood the situationsaid: „Is thatnotquiteeasy-to-use? To contactthat sideGeneral Office of the State Council, is not the generalrelations.” A SecretaryCounty Committee, in the placepossiblyiseffective and influential word, eveniscitycancontrol the forces of naturewithcounty, mayarrive inCapital City...... reallyanythingis not, perhapsthisrank, on the avenuestressesoneto be biggerthanhisofficer who rides the bicycleto go to work, thisreallydoes not crack a joke.孙丽涵还是了解情况道:“那也不太好使吧?想联络到国-务-院-办-公-厅那边,可不是一般的关系就可以的。”一个县委书记,在地方上可能是一言九鼎,跟县里甚至是市里都能呼风唤雨,可到了京城……真的什么也不是,就这个级别,没准大街上抓一个骑自行车上班的都比他官大,这个真不是开玩笑的。Zhang Dongfangsaid: „Et al.cameto sayagain.”张东方道:“等人来了再说吧。”Sun Lihannods, „thatlookedonwait/etc.”孙丽涵点点头,“那就等等看。”Xu Zhuangsaidcuriously: „WhatSecretary Donglooksiswhichleader?”徐庄好奇道:“董书记找的是哪个领导?”Zhang Dongfangstopped, said: „Iam not clear, shouldnot be the leading cadre, hears the sound, probablylittle miss.”张东方停顿了一下,道:“我也不清楚,应该不是领导干部吧,听声音,好像是个小姑娘。”"Ah?"Xu Zhuangstayed.“啊?”徐庄呆了呆。Peer the section member of JiaolinCounty Government Officewas also startled, little miss?
同行的焦邻县政府办的科员也怔了下,小姑娘?Sun Lihanheard, hasn't spoken. Actuallyexplained the purpose in comingfromZhang Dongfangtheircouple of days agocomingheel, Sun Lihanwas confidenton the heart, knows that thismatterdefinitelycannot complete, that side the office the Director Lirankin charge ofthismatternot necessarilyis also high, the departmentpower and influence that butothersare is dreadful, wherewaswhosaid that sawsees? Let alonewhatpleaseeat meal the contactsentiment, why do othersgiveyouthisface? Howeverconcerned aboutwith the Zhang Dongfanglong-standing friendship, Sun Lihandoes not haveto state clearly, ledthemto run for twodaysto useseveralfavorrelationshelpto relate, she who canbein any casedid, this/shouldshewith all one's heartalsocompletely, managed the non-achievementnot to blameher.孙丽涵听见了,也没说什么话。其实从张东方他们前两天过来后跟自己说明了来意,孙丽涵就心中有底了,知道这件事肯定是办不成的,办公厅那边分管这事儿的李主任级别也不见得多高,可人家所在的部门权势滔天啊,哪里是谁说见就见了的?更别说什么请吃饭联络感情了,人家干什么给你这个面子?但是碍于跟张东方的老交情,孙丽涵也没有太明说,还是带着他们跑了两天用了好几个人情关系帮忙联系,反正能做的她都做了,该尽心的她也尽了,办不成就不怪她了。A halfhour......
半小时……Onehour......
一小时……In an instant, around 4 : 00 pm.
转眼间,下午 4 点多了。
Under waits right and left, Zhang Dongfangtelephoneloud.
左等右等下,张东方的电话才响了。That sidelittle misssaid: „Hello, I arrived here, wasBaohong CityinCapitalliaison office? Am Iunderthisbrand, you?”
那边的小姑娘道:“你好,我到这里了,是宝红市驻京联络处吧?我就在这个牌子下面,你们是?”Zhang Dongfangsaid: „Weget downimmediately.”张东方道:“我们马上下去。”SeesCounty Mayor Zhanghang up the phone, Sun Lihansaid: „Did personcome?”
见张县长挂了线,孙丽涵道:“人来了?”„Below, DirectorSun, was exhaustedyouto leadusto be upon the jumpover the two days, otherwisewewentto be good, do not delayyouto work.”Zhang Dongfangpolitesay/way.
“就在下面了,孙主任,这两天也劳烦你带着我们一直跑来跑去了,要不然我们去就行了,别耽误你工作。”张东方客气道。Sun Lihansaid with a smile: „Do Iwork? Myworkhelps the comrades who Baohong Cityis coming to Beijingcontact the relevant issue, let aloneCounty Mayor Zhang, wenttogether, youare also unfamiliar with the people and placewithhere, makingyougo tomeat heart is not steadfast, do not happen happen to meet the swindleragain.”孙丽涵笑道:“我工作?我的工作就是帮着宝红市来京的同志们联络相关事宜,别说了张县长,一起去吧,你们跟这边也人生地不熟的,让你们自己去我还心里不踏实呢,别再遇着骗子。”Xu Zhuangstares, „alsohas the swindler?”徐庄一愣,“还有骗子呢?”„Howno? Many.” A Sun Lihansidebandtheywent downstairsto refer to the west sideat the same time, „, the Huai'anliaison office of thathead, hadtheirleadership is not deceiveda while ago, believedsomeone saying that whatguaranteed to handle matters, knew that abovewhatleader, blowngive an exaggerated account of things the leaderthatHuai'anwas sillyto the hear, finallyaccepted as trueto spenda lot ofmoneyto makethatswindlerhelpbring both sides together, finally? The swindlersdraw cashwalk, on the same daycould not find the person, matterso forthwere manywent, yournotoften/commonto come, thereforedid not know the situation, heresituationis complex, something somewords, cannotallbelieve.”Then, supplemented a point, „naturally, Ihadsuchmatter and situationin other words, Idid not say the person who yourSecretary Dongfoundwas a swindler.”
“怎么没有?多着呢。”孙丽涵一边带他们下楼一边指了指西侧,“喏,那头的怀安联络处,前阵子有个他们的领导不就被骗了么,听信谁谁说什么保证能办事,认识上面的什么什么领导,吹的天花乱坠把那怀安的领导给听傻了,最后信以为真花了不少钱让那骗子帮忙牵线搭桥,最后呢?骗子拿了钱就走,当天就找不到人了,诸如此类的事儿这边多了去了,你们不常来,所以不了解情况,这里的情况复杂着呢,有些事有些话,不能全都信的。”说完,又补充了一点,“当然了,我就是说有这么个事儿和情况,我可不是说你们董书记找的人是骗子啊。”Zhang Dongfangsaid: „Weunderstand.”张东方道:“我们明白。”Heunderstands certainly, sinceSecretary Dong can contact withhim, no matter the opposite partycanhelp the officeaccomplish, the persondefinitelyis at least credible, is impossibleto arrange a swindlerto come, Secretary DongmanagesmatterZhang Dongfangto feel relieved. Naturally, heactuallydoes not think the person who Secretary Dongfindsreallycanleadthemto complete the matter, butDong Xuebin, sincearranged, Zhang Dongfangmustgivethisface.
他当然明白,董书记既然能让人联系到他,不管对方能不能帮忙办成事,至少人肯定是靠谱的,不可能安排个骗子过来的,董书记办事儿张东方还是放心的。当然,他其实也不认为董书记找的人真能带他们办成事情,但董学斌既然安排了,张东方不可能不给这个面子啊。Downstairs.
楼下。Outsidecourtyard.
院子外面。Sun LihanandZhang Dongfangand the otherscame out.孙丽涵和张东方等人出来了。
The entrance, very is longattractivelittle missto put onbroken flowers the one-piece dress, calmlyis looking at the treadunder the tree shade, oftensteps onwith the foot a fallen leaf that fallsfrom the tree, possibly was also bored, a personplayed, lookedverysimple-hearted. Originally is also this, Fang Shuilingis young, theseyearshave also been going to school, the exams for postgraduate schools, studied for the doctor, almostdailydealt with the studies and books, has not been in contact with the society, simplyhas not workedbesides the practicealone, a studentwas madnaturallyalsokeeps the body.
门口,一个长得很漂亮的小姑娘穿着一身碎花的连衣裙,正在树荫下静静看着地面,不时拿脚踩一下从树上掉下来的落叶,可能也是等得无聊了,一个人玩了起来,看上去很天真无邪。本来也就是这样,方水玲岁数不大,这些年也一直在上学,考研,读博士,几乎天天是跟学业和书本打交道的,没怎么接触过社会,更是除了实习外根本没有独自工作过,一身学生气自然还留在身上。„Isshe?” The Sun Lihanperspirationsaid.
“是她吗?”孙丽涵汗道。Zhang Dongfangis also in doubt, „I don't know either, asked.”张东方也拿不准,“我也不知道,问一下吧。”County Government Officethatsection memberwalksto sayimmediately: „Miss, you......”县政府办那科员顿时走上去道:“姑娘,请问你……”Fang Shuilinghas then come backto seethem, sweetsmiles, „are you Jiaolin Countycadres? Hello, IcalledFang Shuiling, askingmeLittle Lingto become.”方水玲这才回过头看到了他们,甜甜一笑,“你们就是焦邻县的干部吧?你们好,我叫方水玲,叫我小玲就成。”Also is really she?
还真是她?Also is really a little miss?
还真是个小姑娘?OriginallyZhang DongfangandSun Lihantheyare also thinkingpossiblyisin the telephone the sounda littledistorts, orisothersvoiceis obviously tender, thereforethought that the opposite partyis young, withoutexpectingoneselfalsotrulyis a little miss, moreoverevidentlyprobablyis a student? This...... is shereally good? Zhang Dongfangreallydoes not understand why Dong Xuebindid not relateinitiallyhewhen the colleagueor the leader who Central Commission for Discipline Inspectionknew, whylooked forsuchsmall girl.
原本张东方和孙丽涵他们还想着可能是电话里声音有点失真,或者是人家声音显嫩,所以才觉得对方年轻的,没料本人也确实是个小姑娘,而且看样子好像还是个学生?这……她真行啊?张东方真不明白董学斌为什么不联系一下当初他在中-纪-委时认识的同事或者领导,为什么偏偏找了这么个小丫头来。
To turn over to think, on the facecannotreveal, confirmed the status, Zhang Dongfangsaidimmediately: „IamZhang Dongfang, hello/you good.”
想归这么想,脸上还是不能露出来的,确认了身份,张东方立即道:“我是张东方,你好你好。”„Iam the director of liaison office, Sun Lihan.”Severalpeopleshake hand, introduced that mutuallyknew.
“我是联络处的主任,孙丽涵。”几人握了握手,都相互介绍认识了一下。End, Fang Shuilingmentioned the matter, asked: „How are wenow?”
末了,方水玲说起正事儿,问道:“那咱们现在是怎么着?”"Ah?"Zhang Dongfangsaidsuddenly: „Wedo not know that howSecretary Dongdid say?”“啊?”张东方眨眼道:“我们也不知道啊,董书记是怎么说的?”Fang Shuilingsaid: „Brother Dongsaid that makesmeleadyouto handle matters, removes the application of county-operatedcity? OtherBrother Donghave not saidanything.”方水玲道:“董哥说让我过来带你们办事,撤县立市的申请是吧?其他的董哥就没说什么了。”Xu Zhuangkeeps mouth shut, feltuncertain futurevery much, howto handle mattersyounot to thinkgoodto come? Thisis non-specialized.徐庄默默无语,也觉得前途渺茫的很,怎么办事您都没想好就过来了?这也太不专业了啊。Zhang Dongfangsmiles bitterly, „do thatyoulook atnowusare?”张东方苦笑一声,“那你看现在咱们是?”
The Fang Shuilingjuicybigeyeblinks, „, or do Itelephoneapproximatelyto come out the person who youmustcontact with? Do youeat mealtogether?”方水玲水灵灵的大眼睛一眨巴,“要不我打个电话把你们要联系的人约出来?你们一起吃饭?”Zhang Dongfangsaid: „Cannaturallybe like this best.”张东方道:“能这样自然最好了。”Fang Shuilingnods, „thatwas good, iswhichcadre?”方水玲点头,“那就行了,是哪个干部?”Zhang Dongfangsaid: „IsDirector Li of office.”张东方道:“是办公厅的李主任。”Fang Shuilingasked: „WhichDirector Li? Li Fang? Li Kuiran?”方水玲问道:“哪个李主任?李芳?还是李奎然?”Li Fang? Li Kuiran? TwonameZhang DongfangandSun Lihan that the opposite partysaidhave not listened, butalwaysfelt that very fierceappearance, looked atFang Shuilingonemuch, thislittle missperhapsalsosomewhatway, looks atsuchprobablytoofficeveryfamiliaras?李芳?李奎然?对方说的俩名字张东方和孙丽涵都没有听过,但总感觉很厉害的样子,不禁多看了方水玲一眼,这个小姑娘没准还真有点门道,看那样子好像对办公厅很熟悉似的啊?Zhang Dongfangsaidimmediately: „IsLi XiaoDirector Li.”张东方立即道:“是李孝李主任。”Fang Shuilingtouches the headto think, „Li Xiao? Thiswho?”方水玲摸了摸脑袋想了一下,“李孝?这谁啊?”Sweat, gathersyounot to know? Zhang Dongfangtheyjustalsothought that Fang Shuiling is very probably fierce, helplessthen, explained: „Is the director of officefollowingdepartment.”
汗,合着你不认识啊?张东方他们刚还觉得方水玲好像很厉害,这下又无奈了起来,解释道:“是办公厅下面一个部门的主任。”Fang Shuiling, „followingdepartment? I was not quite ripe, canlook forhim?”方水玲哦了一声,“下面部门的?那我就不太熟了,非得找他吗?”Zhang Dongfangsaid: „Is the Director Lidepartmentis responsible for the examinations of thisapplication, therefore......”张东方道:“就是李主任的部门负责我们这次申请的审批,所以……”„This.”Fang Shuilingthinks,„that are not related, wefirstgo to the hotel, on the roadImakeseveralphone calls, definitelyhelpsyoulook.”
“这样啊。”方水玲想了想,“那也没关系,咱们先去饭店吧,路上我打几个电话,肯定帮你们把人找来。”Zhang Dongfangsaid: „Alsook, whichhotel does thatgo to?”张东方呃道:“也行,那去哪个饭店?”„The north sidehasclubto be good, Ihave the membership card, wego tothere, happen toIwantto eatthat sidesteamed crab, hehe.”Fang Shuilingsuperficialsay/way.
“北边有个会所不错,我有会员卡,咱们就去那里吧,正好我想吃那边的大闸蟹啦,呵呵。”方水玲轻描淡写道。„Ok, that......”Zhang DongfanglookstoSun Lihan.
“行,那……”张东方看向孙丽涵。„I make one prepare the car(riage).”Sun Lihangreetedstaff in courtyard, madetwosedans, was not the goodcar(riage), autonomous brand.
“我让人准备车吧。”孙丽涵就招呼了一个院子里的工作人员,弄来了两辆轿车,都不是什么好车,自主品牌。Everyoneboardsin abundance.
大家纷纷上车。Fang Shuilingstartsto telephone, "Hello, Uncle Zhang, isI......, mysoundyoucould not listen...... right, myLittle Ling...... thatwhat, did mya littlematter, underourofficehave a directornamedLi Xiao...... to have? Thatwas good...... you...... to consider as finishedhistelephone, Idid not know how hedid not know said that did not want the telephone, youhelpedmerelatehisone, Ihad the matterto askhimto manage...... thatyounot to ask that had mealwithhim……Un, Imaygiveyou, youmustrelate...... the placetomeoncasualclub that Ioftenwent, madehimreportmynametoyouon the line...... thank youUncle Zhang, gavemyauntchildalsobelt/bringgood. ”方水玲才开始打电话,“喂,张叔儿,是我……嘿,我的声儿您都听不出来了呀……对,我小玲……那什么,我有点事啊,咱们办公厅下面有没有一个叫李孝的主任……有啊?那就行了……您把他电话给……算了,我也不认识他都不知道怎么说,不要电话了,您帮我联系他一下呗,我有事找他办……那您就别问了,就是跟他吃个饭呗……嗯,那我可交给您了啊,您得给我联系到了……地方就我常去的休闲会所,到了你让他报我名字就行了……谢谢张叔儿了哦,给我婶子也带好儿。”Zhang DongfangandSun Lihanand the othersset upright the earto listen.张东方和孙丽涵等人都竖着耳朵听着呢。Made the telephone call, Fang Shuilingsaid with a smile: „Good, in the relation, wefirstwent, it is estimated thatpassed the little whileheto get off workon the past.”
挂了电话,方水玲笑道:“好啦,联系上了,咱们先去吧,估计过会儿他下了班就过去了。”Is non-specialized.
太不专业了。Is far-fetched.
太不靠谱了。How many of suchfeelingsa series ofactions of Fang ShuilinggaveZhang Dongfang, althoughmadeinhercallreallyto contact with the personprobably, the tone was very big, butZhang Dongfangtheywere actually unsuremore and more, inrealcontact? Is thislittle missgood?方水玲的一系列行动都给了张东方几人这么一个感觉,虽然听她电话里好像真联系到了人,口气还挺不小的,可张东方他们心里却越来越没谱啊,真联络上了吗?这小姑娘行不行啊?ActuallyFang Shuiling is also the firstbelt/bringpersonhandles matters, onbig miss a decorated sedan chairfirstchapter.
其实方水玲也是第一次带人来办事,大姑娘上花轿头一回啊。In fact, Dong Xuebinhas not thought that Fang Shuilingrunspersonally, heisto letLittle LingrelatesZhang Dongfangto the meaning that Fang Shuilingtelephones, whoascertaining the officethat side is responsible, thenLittle Linghitseveraltelephonegetting downthingsonOK, whichalsoranwith the Little Linggetting downbelt/bringpersonpersonally, but, Fang Shuilingsupposedalsothought the matter of previousengagementgift from bridegroom's family to bride's familyowedBrother Dong the toobigfavor, theircoupletookBrother Dongsmallonehundred million, Fang Shuilinghas naturally been keeping thinking, thenlistened toBrother Dongto have the matter to help, the Fang Shuilingtwowords, the directnessonhad not certainly run overpersonally., The goalis to display, handledtoBrother Dong the matterattractively.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
实际上,董学斌也没想方水玲去亲自跑的,他给方水玲打电话的意思是让小玲联系一下张东方,问清楚了办公厅那边是谁负责的,然后小玲打几个电话下去事情就OK了,哪儿还用小玲亲自下来带人跑啊,可偏偏,方水玲估摸也是觉得上次订婚聘礼的事情欠了董哥太大的人情了,他们两口子可是拿了董哥小一个亿啊,方水玲自然一直惦记着呢,这下听董哥有事要自己帮忙,方水玲当然没有二话,直接就亲自跑过来了,目的就是想表现一下,把事情给董哥漂漂亮亮地办了。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1998: Fang Shuiling handles the matter