A month later. 一个月后。 The main tomb chamber excavation live broadcast formally started. 主墓室挖掘直播正式开始了。 The TV Station person strongly on Qingluan Mountain, makes a series of topics to report, live report excavation proving work of main tomb chamber. 电视台的人集中在青鸾山上,做着一系列的专题报导,同步直播着主墓室的挖掘探明工作。 During this, Jiaolin County was also busy at one group from top to bottom, particularly Dong Xuebin this first-in-command, from opening eyes to the time that closing one's eyes has almost not idled, said that sentence not too words of pleasant to hear, that was really is busy at being like the grandson. Arranges the reporter, supports the live broadcast work, the leaders at all levels who the batches of place receptions inspect, have problems investigate gaps and fill in loopholes, but must regulate the ancient tomb excavation advancement to report with the leadership momentarily momentarily, possibly such a hear thought that the work load also in the range that may withstand, but in fact Dong Xuebin may continue this outdoor shop matter, this is only the work that he comes out, but their Jiaolin County ordinary business and key job are impossible to fall, this year just publishes a medical reform document, Dong Xuebin must carry out, Education Department must have adjustment slightly next year, involved to the teacher wages wait/etc many issues, by the present. Also without discussing the result, one pile of things is waiting, is not only ancient tomb, was the small matter was only good, under the department can make a decision, may speak on county conference any had to dispute that the influential important matter, which cannot Dong Xuebin nod? He is a big guardian, anything must manage. 这期间,焦邻县也都从上到下忙成了一团,尤其是董学斌这个一把手,从睁眼到闭眼几乎就没有闲下来的时间,说句不太好听的话,那真是忙得跟孙子一样了。安排记者,支援直播工作,一批批地接待来视察的各级领导,出了问题查缺补漏,还要随时监管古墓挖掘进程随时跟领导汇报,可能这么一听觉得工作量也还在可承受的范围,可实际上董学斌可不止这一摊子事儿啊,这只是他多出来的工作而已,而他们焦邻县的平常事务和基本工作也不可能落下啊,今年刚出了一份医疗改革文件,董学斌得落实下去,还有明年教育口也要有稍许调整,涉及到了教师工资等等很多问题,到了现在还没讨论出结果呢,一堆事情等着呢啊,不光是古墓,光是小事儿还好了,底下部门就可以拿主意,可说到县里上的了会议的任何有争议有影响的大事,哪件不得董学斌点头啊？他就是一个大家长,什么事都得管。 Is good because of this day of bustling about to breaking how long has not continued. 好在这个忙碌到散架的日子没有持续多久。 Three days later, the main tomb chamber status was verified, is so-called identification. 三天后,主墓室的身份被探明了,也就是所谓的验明正身。 Confirmed that it for a Han Dynasty emperor grave, the historical record is also clear without doubt, various research did not have the issue. 确认其为汉代一帝王墓葬,历史记载也明确无疑,多方面的考证都没有问题了。 This discovery, the people love, naturally watches the fun at most, however the discovery of this grave to Archaeology actually dances with joy, is exciting. Even in recent years Archaeology, still absolutely is the pivotal important matter. 这一发现,民众是喜闻乐见的,当然顶多是看个热闹而已,然而对考古界来说这个墓葬的发现却是欢欣鼓舞的,是激动人心的。即便在近些年来的考古界,也绝对是举足轻重的大事。 The live broadcast removed, changed to the record. 直播撤了,改为了录制。 The following key emphasis also changed to the research from the excavation, that side Capital City came many experts one after another, was stationed evidently for a long time. 下面的重点工作也从挖掘改成了研究,京城那边又陆续来了不少专家学者,看样子是长期驻扎了。 ...... …… In that morning. 这天早上。 Old County Committee yard. 老县委大院。 In several days before, old courtyard has overhauled, although superficially is a little old, several office buildings were still not that pretty, but the internal environment reorganized one. Moreover the hidden danger of rain leakage landslide was also fixed initially removed, the cafeteria also constructed newly, in addition the air conditioning computers of all offices traded one batch, seemed like also calculates changed beyond recognition. 就在前几天,老院子已经翻修完毕,虽然表面上看还是有点旧,几个办公楼都仍然不是那么漂亮,可是内部环境还是整改了一番的。而且很多当初漏雨塌方的隐患也都被修好排除了,食堂也重新建了个新的,加上所有办公室的空调电脑都换了一批,看起来也算焕然一新了。 Secretary office. 书记办公室。 Dong Xuebin one goes to work, sat in the office has the breakfast. Today also is really can have a breakfast with the room in rarely, thinks the past few days, Dong Xuebin or eats meal without enough time or is boards with the road on or on the mountain eats, was too busy, now the live broadcast removed, Dong Xuebin was also can relax temporarily, under these days nerve tied tight. He also really well slowly. 董学斌一来上班,就坐在办公室里吃早饭了。今天也真是难得能跟屋里吃一顿早饭,想想前些天,董学斌要不就是来不及吃饭要不就是得跟路上车上或者山上吃,太忙了啊,现在直播撤了,董学斌这边也算是才能暂时松一口气,这些天的神经紧绷下。他也真得好好缓缓了。 Thump thump. 咚咚。 Some people knock on a door. 有人敲门。 „Comes.” Dong Xuebin eats while said. “进来吧。”董学斌边吃边道。 What coming is Zhang Dongfang, „, eating?” 进来的是张东方,“哟,吃着呢？” Dong Xuebin said with a smile: „Hasn't eaten Old Zhang? Come, eats together.” 董学斌笑道:“没吃呢吧老张？来,一块吃点。” „Ok. I am impolite.” The one of the Zhang Dongfang obese body in front of toward the Dong Xuebin table sat, presses chair zhī ya to make a sound, „the application paper of county-level city has handed over, what I thought was. Do we run a Capital City? Slightly under activity?” The document was the day before yesterday hands over, was ancient tomb is verified the same day of right person. Their Jiaolin County has not delayed reported the application paper, is suppressing this early. “行。那我可不客气了。”张东方肥胖的身躯往董学斌桌子前面一坐,压得椅子都吱呀响了一声,“县级市的申请文件已经递上去了,我想的是。咱们是不是跑一趟京城？稍微活动下？”文件是前天递上去的,也就是古墓被探明正身的当天。他们焦邻县是一刻也没耽搁就上报了申请文件,早憋着这一下呢。 Dong Xuebin thinks, „goes to Capital City?” 董学斌想了想,“去京城？” Zhang Dongfang one, „I did not feel relieved.” 张东方一嗯,“我怎么也不放心。” „Should be able to approve, I thought that does not have the issue.” Dong Xuebin said. “应该能批下来吧,我觉得没问题。”董学斌道。 Zhang Dongfang said: „I also thought that the issue is not big, but this cannot reach an agreement, you also know that nine several years of time our countries stopped the examination of a long time county-level city, is these years opens, the country has the scruples to this, does not remove the county-operated city possibly unlimitedly, said from the general situation angle removes the county-operated city also to have the cost, therefore verified also many that the past was severer, I feared that this time also followed to return is the same, above took the condition to catch us insufficiently, that our these days may on waste diligently.” 张东方道:“我也觉得问题不大,可这也说不好啊,你也知道九几年的时候咱们国家停了很长一段时间县级市的审批,也是这些年才重新开的,国家对这一块是有顾忌的,不可能无限制地撤县立市,从大局的角度讲撤县立市也是有成本的,所以审核也比以往严苛的很多,我怕这次还跟上回一样,上面拿条件不够卡住咱们,那咱们这些日子的努力可就都白费了。” Dong Xuebin nods, „this actually, safe right.” 董学斌点点头,“这倒是,稳妥点没错。” Originally the proposition of county-level city is Dong Xuebin takes care, finally gets so far as the present, Zhang Dongfang actually instead also wants careful innumerable times compared with Dong Xuebin, makes in the Dong Xuebin also heart funny, but Old Zhang said is really also reasonable, this matter also really must guarantee absolutely safe, before does not know that has many Dong Xuebin to conclude the matter that can take had/left the big accident finally, the reason is Dong Xuebin is too easy loosely, thinks is this, thinks that surely does not have the issue, but had problems finally, what matter not absolutely, therefore drives ten thousand years of ship carefully and is no harm. 本来县级市的提议就是董学斌张罗出来的,结果弄到现在,张东方却反而比董学斌还要上心无数倍,弄得董学斌也心中好笑,但老张说的也确实有道理,这个事儿还真得确保万无一失,以前都不知道有多少次董学斌料定能拿下的事情最后出了大变故呢,原因就是董学斌太容易松散,以为是这样,以为肯定没问题,可最后偏偏就出问题了,什么事情都没有绝对的,所以小心驶得万年船并没有什么坏处。 Zhang Dongfang said: „You, if also agreed that did decide?” 张东方道:“你要是也同意,那就这么定了？” „Ok.” Dong Xuebin asked: „But who goes? The examination wants the State Council decision finally, the one who is responsible for this matter is the department under General Office of the State Council?” “可以。”董学斌问道:“但谁去啊？审批最后是要国-务-院拍板的,负责这事儿的是国-务-院办公厅下的部门吧？” Zhang Dongfang takes a look at him, said with a smile: „You, if can go to be naturally best, you are the Capital City native, has worked long time in that side, the face is ripe, is definitely smoother.” 张东方瞅瞅他,笑道:“你要是能去自然最好了,你是京城本地人,又在那边工作过很长时间,脸熟,肯定顺利些。” „I?” Dong Xuebin loses says with a smile: „I may be unable to leave, come Old Zhang, you have a look at this pile document.” Refers to a finger/refers of table that thick one pile, „the matter of what teacher wages, the matter of medical reform, must make for several days, ancient tomb there cannot leave the person, you said how I do walk?” “我？”董学斌失笑道:“我可离不开,来老张,你看看这沓子文件。”指指桌上那厚厚的一摞,“什么教师工资的事啊,医疗改革的事啊,这些天都得弄出来呢,还有古墓那里也离不开人,你说我怎么走？” Zhang Dongfang supposed that also expected, pondered over the moment, „that I went.” 张东方估摸也预料到了,琢磨了片刻,“那我去吧。” Dong Xuebin said: „Your matter are also many, which level the classroom wages mentioned, this has not decided that tomorrow must meet to discuss, un, words that you must really not feel relieved, was not good makes County Mayor Xu go, he was routine Deputy County Mayor, helping county act as advance party should no issue.” 董学斌道:“你事情也不少啊,教室工资到底提到哪级,这个还没定呢,明天就得开会讨论,嗯,你要真不放心的话,不行让徐县长去,他是常务副县长,帮县里打个前站应该没什么问题。” Zhang Dongfang said: „Old Xu must go, but he alone is insufficient.” It looks like in Zhang Dongfang, anything cannot compare to remove the matter of county-operated city to be important now. 张东方道:“老徐得去,但他一个人不够。”在张东方看来,什么事现在也比不上撤县立市的事情重要。 Dong Xuebin is helpless, said a while sees the Old Zhang intent to decide, is only fluent: „Good.” He actually thought does not need Zhang Dongfang to go personally, but Old Zhang did not feel relieved, Dong Xuebin does not have the means that goes, „meets what difficulty, you call me.” 董学斌无奈,又说了一会儿见老张意已决,只能道:“那好吧。”他其实觉得没必要张东方亲自去的,可老张死活不放心,董学斌也没办法,去就去呗,“遇见什么困难,你给我打电话。” Zhang Dongfang said the sound is good, „that I tidy up, today walks.” 张东方说了声好,“那我收拾收拾,今天就走。” Before at noon, Zhang Dongfang quickly rushes to Capital City, takes besides routine Deputy County Mayor Xu Zhuang, a County Government Office section member. Zhang Dongfang has not said anything to below person, Dong Xuebin has not raised Zhang Dongfang to do, only said that Old Zhang goes to Capital City business trip to handle the matter, several days later will come back. However no one is a fool, everyone clear, knowing County Mayor Zhang goes to Capital City activity. 中午之前,张东方就急急忙忙地赶往京城,带上的除了常务副县长徐庄,还有一个县政府办的科员。张东方没有跟下面人说什么,董学斌也没有提张东方去干什么了,只说老张去京城出差办事儿,过几天就回来。不过谁也不是傻子,大家心里都清清楚楚,知道张县长是去京城活动了。 Old Zhang walks, Dong Xuebin here appeared bustled about, many things wanted him to make a decision, he did not have other thoughts manages matters, steadfast busy work on hand. 老张一走,董学斌这里就又显得忙碌了,很多事都要他拿主意,他也没心思管其他事了,踏踏实实忙手头的工作。 ...... …… A day passed by. 一天过去了。 Two days passed by. 两天过去了。 Capital City, in the afternoon. 京城,这天下午。 The solar overhead, exposes to the sun somewhat hot. 太阳当头,晒得有些火辣。 Baohong City situated in suburbs in Capital liaison office. 位于近郊的宝红市驻京联络处。 Front is 2nd floor little building, the business location, in the behind institute also the 2nd floor building, entertains the place, is the dormitory of staff. In this moment dormitory, Zhang Dongfang Xu Zhuang and Jiaolin County Government Office section member sits in the room, without air conditioning, only then an electric fan creaks blows is not being very full wind. Baohong City is not wealthy, the liaison office is also a facade, the condition is very naturally bad. 前面是一栋二层小楼,办公地点,后面院里还有一栋二层楼,是招待处,也是工作人员的宿舍。此刻宿舍里,张东方徐庄和焦邻县政府办的科员就在屋里坐着,没空调,只有一台电扇嘎吱嘎吱地吹着不是很足的风。宝红市不富裕,联络处也就是个门面而已,条件自然很差。 Zhang Dongfang is fat, this weather lets his whole body perspiration, in addition the mood is unsatisfactory, the expression on face is not better. 张东方多胖啊,这个天气让他浑身流汗,加上心情不佳,脸上的表情更加不好了。 „County Mayor Zhang.” What speech is in the room the fourth person, is 40 -year-old high and low middle-aged woman, called Sun Lihan, was director of Baohong City in Capital liaison office, she before was also the cadre who Jiaolin County walked, afterward entered city to be adjusted Capital City liaison office, with Zhang Dongfang was also the old friend, „with my experience, that Director Li of office definitely could not see, since he pushed twice, that can explain the issue, it is estimated that was the matter very many, their State Council cadres were very busy, must I look at that you did go back?” “张县长。”说话的是屋里第四个人,是个四十岁上下的中年妇女,叫孙丽涵,是宝红市驻京联络处的主任,她以前也是焦邻县走出来的干部,后来进了市里被调到了京城联络处,跟张东方也是老相识了,“以我的经验,办公厅的那个李主任肯定是见不着了,既然他推了两次,那就能说明问题了,估计是事情挺多的,他们国-务-院的干部都特别忙,要我看你们还是回去吧？” Xu Zhuang said: „But matter also......” 徐庄道:“可事情还……” Helpless Sun Lihan said: „Here is this, without the means that previous Yanbei County also came the person to handle matters, must go to Ministry of Civil Affairs, finally finally has not gone in the front door, afterward went back.” With Capital City also work many years, Sun Lihan became accustomed to these matters early, they looks clearly compared with Zhang Dongfang, let alone handled matters, wants to see related person in charge, is the matters that difficult such as to ascend to heaven. 孙丽涵无奈道:“这边就是这样,没办法,上次雁北县也来人办事了,要去民-政-部,结果最后连大门都没进去,后来都回去了。”跟京城也工作很多年了,孙丽涵对这些事早都习以为常,也比张东方他们看得更真切,别说办事了,就是想见到相关负责人,都是件难如登天的事儿。 Xu Zhuang sighed, „Director Sun, can your side help relate?” 徐庄叹了口气,“孙主任,你那边能不能帮着联系一下？” Sun Lihan is actually very careful, „I also helped you ask, but we have not related with there, perhaps the province managed that side person to relate actually on, the person but who I managed with the province was not ripe, cannot speak.” 孙丽涵倒是挺上心的,“我也帮你们问了,可是我们跟那里也没有关系,省办那边的人没准倒是能联系上,可我跟省办的人也不熟,说不上话。” Zhang Dongfang three people in high spirits came, attained through the relations early verified Jiaolin County to remove the county-operated city person in charge telephone, is thinking can relate on eats meal chats well, the telephone made a connection, who thinks that others saw do not see, push twice, repeatedly said do not have the time, making in the Zhang Dongfang also heart beat a drum, the solid being in doubt opposite party was really busy at not preparing to approve the application of their district from the start. Came the Capital City two days, consumed for two days with here, anything has not actually completed, this makes Zhang Dongfang very worried, walking is not does not walk is not. 张东方三人兴冲冲的来了,也早通过关系拿到了审核焦邻县撤县立市负责人的电话,本想着能联系上吃顿饭好好聊一聊,电话是打通了,谁想人家连见都不见,推了两次,反复说没时间,让张东方也心中打鼓,实在拿不准对方是真的太忙了还是压根没准备批他们县的申请。来了京城两天了,也跟这里耗了两天,却什么事情也没办成,这让张东方很苦恼,走也不是不走也不是。 Xu Zhuang is also the same, this is his 1 st visit to Beijing handles matters, thought is also very simple, first discovered that at all is not that a matter, with county, they controls the forces of nature, was they was almost difficult to Capital City, handling a matter was too difficult. 徐庄也一样,这还是他第一次来京城办事,原本想的也是很简单的,一来了才发现根本不是那么回事,跟县里,他们呼风唤雨,可是到了京城他们几乎寸步难行,办个事情太难了啊。 Everywhere is the officer. 满地是官。 full street government apparatus. 满街的政府机构。 But others do not pay attention to them from the start. ( to be continued ) 可人家压根就不把他们放在眼里啊。(未完待续)