On the spot.
现场。
A peoplescene of jubilation.
众人一片欢腾。
The people of archeological teamare very excited, the Jiaolin Countyperson is also very excited.
考古队的人很激动,焦邻县的人也很兴奋。Beforesaid the half of the dayisto analyze the guess the inference, actuallysaid that the reality of the graveunearthedanythingmight as wellsee with one's own eyesreallyto come.
之前说了半天都是分析啊猜测啊推断啊,其实说什么都不如亲眼看到墓葬出土来的真实来的实际。„very good.”
“太好了。”„Doing mental arithmeticfell to the ground.”
“心算是落地了。”„Yes, the tomb chamber is also very complete.”
“是啊,墓室也很完整。”„Has a looktowardinsideagain, confirmed that did not have the mechanism/organizationto go.”
“再往里面看看,确认没机关就进去了。”Archeological teamdecided the laterstep and working procedurequickly, methodical.
考古队方面很快就决定了之后的步骤和工序,有条不紊。Dong Xuebincould not interposecannot meddle, walked awaywithZhang Dongfang, did not add to the chaoswithhere, theydiscussedmutually an issue of archeological teamcomradeboard and lodging, so manypeople, possibly must comemanyexpertsone after anotherwithmorearchaeologystaff, theirJiaolin Countymust certainlymake the logisticsarrangement, in the specialtycannot help, the logisticsmust certainlycomplete, the comrades of sucharcheological teamcansmoothlydo the work, morefoundmain tombearly, theirJiaolin Countytorequisition procedureabout one of the county-level city.董学斌插不上话也插不上手,就和张东方走远了些,不跟这里添乱了,俩人相互商量了一下考古队同志食宿的问题,这么多人,可能陆续还要来很多专家学者跟更多考古工作人员,他们焦邻县肯定要做好后勤安排,专业上帮不上忙,后勤肯定要做好,这样考古队的同志们才能更顺利地开展工作,越早找到主墓,他们焦邻县就离县级市的申请程序更近一步啊。Discussionboard and lodgingissue.
讨论完了食宿问题。Dong Xuebinsaidsuddenly: „Old Zhang, Imustreturn toCapital Citythe day after tomorrow.”董学斌忽然道:“老张,我后天晚上要回京城一趟。”„At this timewent back?”Zhang Dongfangis startled, „infamily/homehas the matter?”
“这个时候回去?”张东方一怔,“家里有事儿?”Dong Xuebinun, „a little urgent matter, musthurry back, Istriveto solveas soon as possible, Idefinitelycome backprobablyon Sundayat the lateston Monday.”董学斌嗯了一声,“有点急事,必须赶回去,我争取尽快解决,大概周日最晚周一我肯定回来。”Zhang Dongfangsaid: „Becoming, hereyoufeel relieved.”张东方道:“成,这边你放心吧。”„Hasyoudefinitelyto feel relievedinme.”Dong Xuebinsaid with a smile.
“有你在我肯定放心。”董学斌笑道。MatterDong Xuebin of childhundreddays of feasthave not toldOld Zhang, no onehas prepared saying that becauseon that daycanbeinsomepolitical circles the rankis quite high, toldOld Zhangtheirthem unable to go, moreoverDong Xuebindoes not wantto makeothersknowhisfamily'sspecial details, probablyshowed offintentionally, thereforeavoidedsimplydirectly.
孩子百天宴的事情董学斌并没有告诉老张,谁都没准备说,因为那天来的都会是一些政界上级别比较高的,告诉了老张他们他们也去不了,而且董学斌也不想让别人知道他家里的具体情况,好像故意显摆似的,所以干脆就直接避免了。
......
……The day after tomorrow.
后天。Friday.
星期五。Underseveraldays of excavationwork, the archeological teamhad determinedunder the leadership of Teacher Chu the exact places of threetombs for those buried with the dead, the cultural relicfuneral objectalsounearthscertain, is the achievementis it may be said that striking. Howeverwhatregretsis the main tomb chamberpositionhad not discovered, naturally, isDong XuebinandZhang Dongfangworries, the people of archeological teamare ready that fought bravelyfor a long timeearly, knows that not possiblesuchseveraldays to determinemain tomb, ancient tombexcavation, thisis a verylong-termprocess, theydo not digto runto disregardliketomb raiderlike that not onlytheymustunearth must complete the ancient tombprotection, thesetwomustalso conducts, cannot, becausemustpick up the speedonadopting the brokenstrangeexcavation.
几天的挖掘工作下,考古队在楚老师的带领下已经确定了三座陪葬墓的具体地点,文物陪葬品也挖掘若干,可谓是成果斐然。不过遗憾的是主墓室的位置还没有发现,当然了,也就是董学斌和张东方着急而已,考古队的人则早做好了长期奋战的准备,也知道不可能这么几天就能确定主墓葬的,古墓挖掘,这是一个很长期的过程,他们可不像盗墓者那般挖一下就跑不管不顾的,他们不但要挖掘还要做好古墓保护,这两个必须同时进行,不能因为要加快速度就采取破怪性的挖掘。In the afternoon.
下午。
Around 5 : 00.
五点多。
The sceneput upmanyplasticsheds, topreventto rain.
现场搭起了很多塑料棚子,为了防止下雨。„Teacher Chu.”Dong Xuebinis walkingtowardTeacher Chu of bustling aboutinstallation workside.
“楚老师。”董学斌朝着正在忙碌布置工作的楚老师身边走去。„Little Secretary Dong.”Teacher Chugets someone to leave, saidtohim: „Youwill tell, wehave reportedthrough the procedure/program, nowancient tombhas determined, believes that the armed policeprotected the personnel to approvequickly, onthese daysmatter, were many, did not needto set outso manymanpower who suchyourJiaolin Countywere also free from worrydaily.”
“小董书记啊。”楚老师把人支走,对他道:“正要跟你说呢,我们已经通过程序报上去了,现在古墓已经确定了,相信武警保护人员很快就能批下来了,就这几天的事情,那样你们焦邻县也省心的多了,不用天天出动这么多人手了。”Dong Xuebinsaid: „Thatis indeed good, to be honestourpeoplealso were really were much more tiredfor several days, the patrollingmountain, the blockade, Ialsoveryloved dearly.”董学斌道:“那敢情好啊,说实话我们的人这些天也真是累得够呛了,巡山啊,封锁啊,我也挺心疼的。”Teacher Chusaid with a smile: „Twodaysare good.”楚老师笑道:“过两天就好了。”
A Dong Xuebinnod, „rightTeacher Chu, Ihave the matter to return toCapital Citytoday.”Looked at the watch, „the presentmustwalk, eightpointsairplanes.”董学斌一点头,“对了楚老师,我今天有事要回京城。”看了看表,“现在就得走了,八点的飞机。”Teacher Chusaid: „Youare busyyour, herehasus.”楚老师道:“你忙你的,这边有我们呢。”Dong Xuebinsaid: „Becoming, thathas the needyouto look formemomentarily, saidtoCounty Mayor Zhangalsogood, wearrange the personto managetoyou, does not needto be politewithus.”董学斌道:“成,那有需要您随时找我,跟张县长说也行,我们安排人给你们办,不用跟我们客气。”„Relax, will be impolitewithyou, hehe.”Teacher Chusaid.
“放心,不会跟你客气的,呵呵。”楚老师道。Suchsignificantancient tombdiscovered,until nowisextremelyrare, therefore the field workatmosphereis very good, onmanyfacesis hanging the smile.
这么重大的古墓发现,迄今为止还是极其少见的,所以现场工作气氛很好,很多人脸上都挂着笑容。„Thatthis, Ifirstremoved.”Dong XuebinexhortedseveralwithJiaolin Countysomecadres, under thisturned aroundto make a pilgrimage to a famous mountain temple.
“那就这样,我先撤了。”董学斌又跟焦邻县的一些干部嘱咐了几句,这才转身朝山下走了。DriverLittle Wangwaitsearly below.
司机小王早等在下面。Dong Xuebinboards, „goes toairport.”董学斌上了车,“去机场吧。”„Good, the secretaryyousits firmly.”Little Wangdrove.
“好的,书记您坐稳。”小王开车了。To be honest, Dong Xuebinreallydoes not wantinthiscrucial point, first to toss aboutto be minimum for twodays, will delaya lot, moreoverhedid not feel relieved that very muchancient tombsituation, thisboyisonlybelievesevery so oftenownperson, hedoes not assume personal commandat the scene, is never at heart steadfast, Dong Xuebinfeared when the time comesmetarises suddenly* the situation, countythesepeopledoes not process.
说实话,董学斌真是不想在这个节骨眼上回去的,一来一回折腾下来起码得两天啊,会耽误很多事情,而且他也很不放心古墓的情况,这厮很多时候都是个只相信自己的人,他不在现场坐镇,心里老不踏实,董学斌怕到时候遇见一些突发*况,县里这些人处理不了。Ok.
算了。Were not manythinks.
不多想了。Dong Xuebindepressed the worry in heart, the hearthad said the protectionpersonnel of twodays of armed policeorarmyapproved, should unable to have anything.董学斌压下了心中的担心,心说过两天武警或军队的保护人员就批下来了,应该出不了什么事情了。Robs a grave- for several daystheyhave been guarding.
盗墓-这些天他们一直在防着呢。
But sometimes, morefearswhatvisit to Vietnamanything!
可偏偏,有时候越怕什么就越来什么!Whenapproximately6:40, the Dong Xuebinvehiclearrived in the provincial capitalquickly, saw that airportis not far, the telephonerangsuddenly.
就在大约六点四十的时候,董学斌的车子都快到省城了,眼看机场也不远了,电话突然响了。„Secretary!”IssecretarySu Yan.
“书记!”是秘书苏岩。Dong Xuebinfrowns, „how? Whatshouted?”董学斌蹙眉,“怎么了?喊什么?”
The nextquarter, that side the telephonespreadseveralgunshots!
下一刻,电话那边就传出了几声枪响!Bang!
砰!Bang!
砰!Dong Xuebinat that timechangedon the complexion, „what's the matter? Had an accident?”董学斌当时就脸色一变,“怎么回事儿?出什么事了?”Su Yanhurriedsay/way: „Is the tomb raidergang! 20-30people of tomb raidergangs! Theirmanypeoplebring the hunting rifle! Comes prepared! Alsodoes not know where climbs mountainsalsoto hitseveralentry holes made by a robber! Finallywas discoveredby the police officers of ourdistrictseveralpatrollingmountains! Is exchanging fire! Had a police officer injured!”Breathed heavilyseveralgas channels: „Inowundermountain! The situation on mountainIam notspeciallyclear! Aboveonly hastwointercoms!” When abovedoes not have the signal, the news that Su Yanobtainsalsohands down from generation to generationfrom the intercomobviously.苏岩急忙道:“是盗墓团伙!一个20-30人的盗墓团伙!他们好多人带着猎枪!有备而来的!也不知道从哪里上了山还打了几个盗洞!最后被咱们县几个巡山的干警发现了!正在交火!有个干警受伤了!”喘了几口气道:“我现在在山下!山上的情况我也不是特别清楚!上面只有两部对讲机!”上面时没有信号,苏岩得到的消息显然也是从对讲机里传下来的。
The Dong Xuebinfire, „yourelatedChang Linimmediately! Let the police forces who Public Security Bureausets out to be ableto set outlaunchto encircleto the tomb raidermemberandsupportsQingluan Mountain! Theninforms the person on mountain! Immediatelyescorts the comrades of archeological teamto descend the mountain! Mustassuretheirsecurities!”董学斌火了,“你马上联系常林!让公安局出动所有能出动的警力对盗墓份子展开围剿并对青鸾山进行支援!然后通知山上的人!马上护送考古队的同志们下山!务必保证他们的安全!”„But...... manycultural relicson the mountain, somecultural relicweight/quantity are extremely heavy, cannot move!”
“可……很多文物还在山上,还有一些文物分量极重,根本搬不下来!”„Alsomanageswhatcultural relic! Firstrescuedto sayagain!”
“还管什么文物!先把人救下来再说!”„...... Is!”
“……是!”„Iwithina halfhourdefinitely! AllIpassed!”
“我半个小时之内肯定到!一切等我过去!”20-30tomb raidermembers?
20-30个盗墓份子?Quantitycertainhunting rifles?
还有数量若干的猎枪?Dong Xuebinknows that the gravity of situation, the anger in heartis the feveris also more prosperous, thisgroup of tomb raidermembers were too simply rampant, your iscourts death, did not inquire that whomyDong Xuebinis, inmydomain do youalsodareto act unruly? Igaveyourfaces!董学斌知道事态的严重性,心中的怒火也是越烧越旺,这帮盗墓份子简直太嚣张了,你们这是找死啊,也不打听打听我董学斌是谁,我的地盘上你们也敢撒野?我给你们脸了啊!„Little Wang! Turns around!”
“小王!掉头回去!”Little WangalsounderstandsonobviouslyQingluan Mountainhad an accident, does not needDong Xuebinto tell, the vehiclehad turned around, ran a red lightto killdirectlytowardhigh-speedon!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)小王显然也明白青鸾山上出事了,都不用董学斌吩咐,车子已经掉头了,直接闯了一个红灯往高速上杀去了!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1982: The tomb raider gang came!