Next day.
次日。Around 6 : 00 am.
早上 6 点多。In the early morningshortly, in the house of County CommitteeFamily memberInstitutespreadhehe the laughter, Dong Xuebinobstinatelysmilingto awakebyownlaughter, the eyeopeneddiscovered that was just has a dream, the corners of the mouthalsopulled there , does not know how longthissmiled, a cheeksorefeeling, Dong Xuebincaught upto shut tightly the smileto rub the mouthandboth cheeksin any case, just nowwascomfortable.
天刚亮没多久,县委家属院的一间房子里遍传出了呵呵笑声,董学斌愣是被自己的笑声给笑醒了,眼睛一睁开才发现刚刚是做梦呢,嘴角也扯在那里,也不知道这一宿笑了多久,反正腮帮子一阵酸疼的感觉,董学斌赶紧闭住笑容揉了揉嘴巴和两腮,方才是舒服了一些。Got out of bed.
起床了。Cleans the teethwashing.
刷牙洗漱。Yesterday eveningalthoughcame backis very late, around 9 : 00 alsotossed aboutwithQingluan Mountainon, butDong Xuebinalsodoes not have anyto be strandedintentat this moment, the thoughts, heis not keeping thinking about the ancient tombexcavation on Qingluan Mountainhere, thereforewithouthaving a long lazy sleepto crawlto have breakfastlong time ago. Is happy, the working zealalsocame up, oneselfmade a veryfinebreakfasttooneselfobstinatelyvery muchrarely, dry/does, thin, salty, pale, meat, element, had it all, eat a Dong Xuebincapacity, the bellyroused.
虽然昨天晚上回来的很晚,九点多了还跟青鸾山上折腾呢,不过董学斌此刻也没有什么困意,心思根本不在这里啊,他还惦记着青鸾山上的古墓挖掘呢,所以没睡懒觉早早就爬起来吃早点了。心情不错,干劲儿也上来了,自己愣是很难得地给自己做了一顿很精致的早餐,干的、稀的、咸的、淡的、肉的、素的,一应俱全,吃了董学斌一个满满当当,肚子都鼓了。líng líng líng.铃铃铃。
The telephonecame.
电话来了。Dong Xuebin the bellywas hitting a belchsmoothly, after clearing throat, meets.董学斌顺溜着肚子打了一个饱嗝,清清嗓子后接起来。„Secretary, did youawake?”IssecretarySu Yan.
“书记,您醒了?”是秘书苏岩。„Awokeearly, whatmatter?”Dong Xuebinsaid.
“早醒了,什么事儿?”董学斌道。„Ijustgot downfromQingluan Mountain, abovedigs outseveralcultural relics.”Su Yanreported good news: „Was countedyesterday'sbronze mirror and treasured sword, has unearthedsevencultural relics!”
“我刚从青鸾山下来,上面又挖出几件文物。”苏岩报喜道:“算上昨天的铜镜和宝剑,已经出土七件文物了!”Dong Xuebinhit a soundto refer, „could complete, right, you? Onearly in the morningstartedto unearth the work? Whois responsible for?”董学斌打了个响指,“做得好,对了,你怎么这么早就去了?大早上就开始挖掘工作了?谁负责的?”Su Yansaid: „IsTeacher MuandTeacher Chuthey, nearbyQingluan Mountain that Ilived inyesterdaythishotel, 4 : 00 amTeacher Mutheylooked, said that mustclimb mountainsto have a look, makingmefind the personto guidetothem, heard that yesterday evening the raylooked atnot very clearlimitedly, thereforetheywantto passto select the ancient tombsrangeearlierafter dawnprobably, madewhatmark and surveyand so on, the technical expressionIcould not understand, youexhortedlast nighthad said that prospecting workallhear of threeprofessionals, Itheyclimbed mountainswithTeacher Muwithseveralstafftogether, originallywantsto reportonewithyou, butjust45o'clock, Ifeared that youare still resting, does not dareto telephone.”苏岩道:“是穆老师和楚老师他们,我昨天就住的青鸾山附近这个宾馆,早上 4 点穆老师他们就找过来了,说要上山看看,让我找人给他们带路,听说昨天晚上光线有限看不太清楚,所以他们想早点过去等天亮后大概圈定一下古墓群的范围,做什么标记和测量之类的,专业术语我也听不懂,您昨晚嘱咐过说现场勘探工作一切听三位专业人士的,我就和几个工作人员跟穆老师他们一起上山了,本来想跟您汇报一声,但刚四五点钟,我怕您还在休息,就没敢打电话。”Dong Xuebincares saying: „Little Su, youdescend the mountainnot to come up, hurriesto return to the hotelblurrysleep/feltto rest, do not get sickagain.”董学斌关心道:“小苏,你下了山也别上去了,赶紧回宾馆迷瞪一觉休息休息,别累病了再。”Su Yansaid with a smile: „Ihave not related, energetic.”苏岩笑道:“我没关系,精神着呢。”Dong Xuebinsaid: „Yourselfpay attentionin any case.”Has a look at the time, already around 7 : 00, access road/simply said: „Like this, Ialsopassnow.”董学斌道:“反正你自己注意啊。”看看时间,已经七点多了,便道:“这样,我现在也过去。”Su Yansaid: „Ilook for a breakfastto delivertoseveralteachers, several of usstaffeatanythingnot to matter, was not goodpainstakinglyseveralteachers.”苏岩道:“那我去找点早餐给几个老师送上去,我们几个工作人员吃什么都无所谓,可不好苦了几个老师。”Dong Xuebinsatisfactionsaid: „Good, youtake care.”董学斌满意道:“好,你张罗吧。”Made the telephone callto pack a thing, Dong Xuebinalsoembarked, asking the driverLittle Wangto deliverhimto hurry totowardQingluan Mountain.
挂了电话收拾了一下东西,董学斌也出发了,叫了司机小王过来送他往青鸾山赶去。Undermountain.
山下。
The vehiclearrived, underis also stoppingsomeJiaolin Countycar(riage)s.
车子到了,底下还停着一些焦邻县的车。Dong Xuebinrecognizes the road, thereforehas not asked the localvillagersto guide, oneselfbentedsneaks in the mountain roadhalf stepto climb mountains. Runs, alltreated as the morning exercise. Breathes the fresh air between forests, Dong Xuebinis feelingrefreshing, is the personbrings forth the celebration.董学斌认路还是可以的,于是也没有找当地村民带路,自己一猫腰就钻进了山路快步上山了。一路小跑,全当做晨练了。呼吸着林间的新鲜空气,董学斌感觉神清气爽,也是人逢喜事嘛。
After tenminutes, mustarrive at the sceneshortly.
十分钟后,眼看就要到现场了。Butsuddenly, the Dong Xuebinearmoves, above heardas ifheard the quarrelsound, the shoutwas very big, probablyhad an accident, some people of noisymatters!
可突然间,董学斌耳朵一动,听到上面似乎传来了争吵声,喊声很大,好像是出事了,有人闹事儿!
The Dong Xuebincomplexionsinksimmediatelydownward!董学斌脸色顿时往下一沉!
......
……Onmountain.
山上。Excavation.
挖掘现场。
The soddoes not have a bigpiece, the groundto take off and landmanypits, hasdeeplyhasshallow, 78cultural relicscalmlylie downinside, put onprotected the bag, lookedtowardnot far away,manypositionsinserteddifferentcolorsmall flagas the mark, the groundsomealsodrew a line, branched outseveralregions, obviouslywasTeacher Chuseveralpeople of early morningfruits of labor, excavationhas also taken shapeinitially, variousaspectswere specialized, ifwere notseveralteachers'leadership and arrangement, definitely was only hopelessbyJiaolin Countytheselaymen.
草皮已经没了一大片,地上起起落落着不少坑,有深有浅,七八件文物正静静躺在旁边,都被套上了保护袋子,往不远处看,还有很多位置都插上了不同颜色的小旗子作为标记,地上有些还划上了线,分出了好几个区域,显然都是楚老师几人一大早的劳动成果,挖掘现场也已经初见雏形,各方面都非常专业,如果不是几个老师的带领和布置,光靠焦邻县这些外行人士肯定是没戏的。Howevernow, the sceneactuallyrushesonegroup of people.
不过现在,现场却闯进来一群人。Unexpectedlyis the Yanbei Countypolice officer, camemore than tenpoliceone after another, justcamewithout demur, allgaveto surround the Jiaolin Countystaff, Mu ZhengzhongTeacher Chuseveralpeoplewere no exception.
竟然是雁北县的干警,陆陆续续来了十几个警察,刚一过来就二话没说,把焦邻县的工作人员全都给围住了,穆正中楚老师几人也不例外。„Stopstome!”
“都给我住手!”„Whomadeyoudig??”
“谁让你们挖了?啊?”„ThisisourYanbei Countyplace!”
“这是我们雁北县的地方!”„Gets the hell outtome! Takes awaytomeyourtents! Did not takeus to throw! Heard!”
“都给我滚蛋!把你们自己的帐篷给我拿走!不拿我们可扔了啊!听见了没有!”Severalpolicethreaten, askedcontinuallyhas not askedone, came upto start the bangpersonto curse at people, eventhere ispolicealsoto fish out the spear/gun.
十几个警察一个个气势汹汹,连问都没有多问一句,上来就开始轰人骂人了,甚至有个警察还摸出了枪。Jiaolin Countywas shakenall of a sudden.焦邻县这边一下子就被震住了。
The Cultural Bureaupersonhas not seenthisbattle formationobviously, does not have the wordsound.文化局的人显然没见过这种阵势,都没言声。TwoJiaolin Countypolice officeronehear of butremaining behindonfire, „anyone of you?”
但留守的两个焦邻县的干警则一听就火了,“你们谁啊?”
A person of leadcoldlylooks atthem, „yousaid that whoweare! Rubbish! WeareYanbei CountyPublic Security Bureau! Now! Immediatelyrollstomedescends the mountain! Otherwisedo not blameusnot being impolite!”
带头的一人冷冷看着他们,“你说我们是谁!废什么话!我们是雁北县公安局的!现在!马上给我滚下山!否则别怪我们不客气!”
The Jiaolin Countypolice officeris angry: „Are youimpolite? Weare impolite! ThisobviouslyisourJiaolin Countyboundary! Whenbecomesyourdistrict!”焦邻县的干警恼道:“还你们不客气?我们还不客气呢!这明明是我们焦邻县的地界!什么时候成你们县的了!”
The Yanbei Countyleadpolice officerlaughs saying: „Good, has not passed throughourdistrictto agreeto unearthancient tomb of ourdistrictsecretly, steals the cultural relic of ourdistrict, yourbigcourage! Alsowithmygrindingchirp! Doesn't roll? Good!” The big handwields, „seizestome! The handcuffsget up! Gavethem the thing to pound!”雁北县带头干警大笑道:“好,没有经过我们县同意私自挖掘我们县的古墓,盗取我们县的文物,你们好大的胆子!还跟我这里磨磨唧唧的!不滚是吧?好!”大手一挥,“都给我抓走!铐起来!给他们东西全砸了!”Jiaolin Countyanotherpolice officershouted: „Youdare!”焦邻县的另个干警喝道:“你敢!”„Youlook atusto dare!”Thatpersonwas rampant.
“你看我们敢不敢!”那人嚣张极了。
A Yanbei Countypersonarrives at the tentplace of theirwork teamsuddenly, tramples, tramplingturned the tent, insidethingentiredingdongturned, thenthat sideseveralYanbei Countypolicesaw the groundis puttingsearchlight, wasbrandishes the night stickto give the searchlightto pound a pulp!雁北县一人忽然走到他们工作组的帐篷处,一脚踹过去,就将帐篷给踹翻了,里面东西全叮叮当当地翻了,然后那边几个雁北县的警察看到了地上放着的探照灯,也是抡起警棍就给探照灯砸了一个稀巴烂!When!
当!Thump!
咚!Works as!
哐当!
The Teacher Chufire, „stopped!”楚老师火了,“住手!”
The Yanbei Countyleadpolice officerstares athim saying: „Moved the thing of ourdistrictalsoto makeusstop? Lookeda moment agoyoudug there! Believesmeto decide your burglarycultural reliccrime!”雁北县带头干警盯着他道:“动了我们县的东西还让我们住手?刚才就看你在那里挖了!信不信我定你一个盗窃文物罪啊!”Mu Zhengzhongwas madhappily, „youngster, has spoken the brain!”穆正中被气乐了,“年轻人,说话过过脑子!”
The leadingpolice officersneers saying: „Ispoketoyou! Yourpooranything! Courts death?”
带头干警冷笑道:“我跟你说话了么!你贫什么!找死啊?”SidepolicerecognizedMu Zhengzhong, hurriedto drawleadingpolice officer, saidonetohimin a low voice.
旁侧一个警察认出了穆正中,赶紧拉了带头干警一把,低声跟他说了一句。
The leadingpolice officerfrowns, catches the eyeto have a look atMu Zhengzhong, has a look atTeacher ChuandTeacher Meng, „originallyis the expert of Cultural relic, Ialsothinkyouare the Jiaolin CountyCultural Heritage Bureau, embarrassed, buthas not passed throughourdistrictto agreeto unearth the thing of ourdistrictsecretly, this shouldn't? Whatwas needless saying that the faces of severalteachersweaffirmed, pleasefirstgo back, if needed ,later, ourYanbei Countywill askseveralexpertteachersto helpusunearth, butfirststopsnow!”
带头干警一蹙眉,抬眼看看穆正中,又看看楚老师和孟老师,“原来是文物界的专家,我还以为你们是焦邻县文物局的呢,不好意思了啊,不过未经过我们县同意就私自挖掘我们县的东西,这个不应该吧?什么也不用说了,几位老师的面子我们肯定得给,请你们先回去吧,之后如果有需要,我们雁北县会请几位专家老师帮助我们挖掘的,但现在得先停一停!”Teacher Mengcoldsound said: „Wefornationalandunderstandinghistory, is notyouhires, do youaskusto leavewalk, makingushelphelp? Who do youthinkyou?”孟老师冷声道:“我们是为了国家和认识历史,又不是你们雇来的,你让我们走就走,让我们帮忙就帮忙?你以为你谁啊?”Teacher Chuis also madinsteadsmilesextremely, „us, whenwas small, came as soon as calledshoutingto go.”楚老师也气极反笑,“把咱们当小喽喽了,召之即来呼之即去。”Mu ZhengzhongandTeacher Meng, althoughis not the authority in archaeologyexcavation, butTeacher Chu is actually the realnationalarcheological teammember, leadsto exploreto unearth the graves of manycountname, evenat the dutycurrentInstitute of AntiquitiesDeputy Director, is also talked intothisby the Yanbei Countypolicefinallynow, becauseprobablytheymustmake moneyto resemblehelpsJiaolin Countyunearthancient tomb, is simply laughable.穆正中和孟老师虽然不是考古挖掘方面的权威,可楚老师却是货真价实的国家考古队成员,带队勘探挖掘过很多数得上名字的墓葬,甚至职务上还现任古文物研究所的副所长,结果现在被雁北县的警察说成这样,好像他们因为要赚钱似的才帮着焦邻县挖掘古墓呢,简直可笑。
A Teacher Chucomplexionboard, does not show weaknesswas sayingtothatmore than tenpolice: „WhatIlook atthis/shouldgetting the hell outisyou! Hereis the archaeologysite! The miscellaneous personnelgo outtome!”楚老师脸色一板,毫不示弱地对着那十几个警察道:“我看该滚蛋的是你们!这里是考古现场!闲杂人等给我出去!”Hey!
嘿!Old thing!
老东西!Being concerned about face?
给脸不要脸是吧?
The police officer who Yanbei Countytakes the leadalsolost the patience, actually timehenotexcessivelypatient, will otherwise not come upto pound the thingto curse at people, thereupon, hehas not looked atthesethreeteacheroneeyesagain , to continue to order: „Bangperson! The words that does not walkgraspto beat! Returned the rebellion!” The word, hesawthat sidegroundis lying down78cultural relics that justunearthed, walkimmediately, „receives the belt/bringto go back the cultural relic!”雁北县带头的干警也失去了耐心,其实从来的时候他就没有过耐心,否则也不会上来就砸东西骂人了,于是乎,他也没再看这三个老师一眼,继续下令道:“轰人!不走的话就抓起来拷上!还造反了啊!”言罢,他看到了那边地上躺着的刚出土的七八件文物,顿时走上去,“把文物收起来带回去!”Teacher Chuexploded, „whodaresto movemeto have a look!”楚老师爆了,“谁敢动一个我看看!”Mu Zhengzhongsaid: „Yourthisis the destructionarchaeologysite! Has problemsyouto undertake? Thisisover a thousandyears of historical relics!”穆正中道:“你们这是破坏考古现场!出了问题你们承担的起吗?这都是上千年的历史文物!”
The police officersaid with a smile: „Thisis the cultural relic of ourdistrict, has problemsdoes not need the bystanderto worry.”
那干警笑道:“这是我们县的文物,出了问题也不用外人操心。”„The cultural relic of yourdistrict?”Teacher Mengis angry: „Thisis the cultural relic of history! Is the property of country!”
“你们县的文物?”孟老师愤怒道:“这是历史的文物!是国家的财产!”„Givesmeto drop!”Sees the Yanbei Countyleadpolice officer to snatch the cultural relic, the Jiaolin Countyremainingpolice officeris not dry, rushedblockedhim.
“给我放手!”见雁北县带头干警要去抢文物,焦邻县的留守警员不干了,冲上去就拦住了他。
The leadingpolice officertemperamentis very big, a palm of the handpushed, hitdirectlyon the body of OfficerJiaolin County, „got uphishandcuffs! The belt/bringgoes back!”
带头干警脾气很大,一巴掌就推了过去,直接打在了焦邻县警员的身上,“把他铐起来!带回去!”Yanbei Countyoverwhelms with numerical strength, the imposing manneralsotakes in everything at a glance!雁北县人多势众,气势也一览无余!Mu Zhengzhongpresses the fire, lookswas destroyed the scene, looks at that smashedtent and searchlight, one sidelookstoJiaolin Countystaff, „heredoes not have the signal, askedyouSecretary Dongto comequickly!”穆正中压了压火,看着被破坏了的现场,看着那被砸烂的帐篷和探照灯,一侧头看向焦邻县一个工作人员,“这里没信号,快去叫你们董书记过来!”Thatpersononeshouldwantto descend the mountain, butafterturning aroundactually there, immediately a faceis pleasantly surprised.
那人一应就想下山,可是当转过身后却愣在了那里,随即一脸惊喜。Did not needto call, becauseDong Xuebinhad come, hewalkedto go forwardwhilelookseverywherein confusionandis pushed to the ground the Jiaolin Countycomrade, the eyeclosedslightly, after opening the eyeagain, Dong Xuebinis a facelightsmile. The Jiaolin Countypersonsaw, feeling that a little whole bodyfeels cold, knows that Secretary Dongthiswasacts crazy. Everyonelooks at each otherone, relaxesgently.
不用去叫了,因为董学斌已经过来了,他一边走上前一边看着满地狼藉和被推倒在地的焦邻县的同志,眼睛微微闭上,再睁开眼睛后,董学斌已然是一脸淡淡的微笑。焦邻县的人看到了,都有点浑身发冷的感觉,知道董书记这是发飙了啊。大家对视一眼,轻轻松了口气。Secretary Dongcame!董书记来了!Thisgroup of Yanbei Countypersonmust certainlyhave bad luck!
这帮雁北县的人肯定是要倒霉了!Youreallydo not keep eyes open! Does not know that ourSecretaryCounty Committeeis a hoodlum! Is rampantwithus? Alsohits the personto curse at people? Yourthisis notdoes!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
你们也是真不长眼啊!不知道我们县委书记是个臭流氓啊!还跟我们嚣张?还打人骂人?你们这不是自己作死么!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1973: Yanbei County snatched the cultural relic to come