PAW :: Volume #20

#1971: The experts came!


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening. 傍晚。 On Qingluan Mountain. 青鸾山上。 Is far?” Zhang Dongfang pants. “还有多远?”张东方气喘吁吁。 „It is far County Mayor Zhang.” Village Secretary Xiao Cheng said. “还挺远呢张县长。”村书记萧成道。 Zhang Dongfang beckons with the hand, shouted, was not good, I must rest.” 张东方一摆手,“呼,不行了,我得歇一下。” The following some people come up immediately, I hold your County Mayor Zhang, you sit down to rest quickly.” 后面有人马上上来,“我扶您张县长,您快坐下歇歇。” Zhang Dongfang that small 200 jin (0.5 kg) meat is trembling, just crawled for dozen minutes unable to insist that accompanying the person of County Government Office looked after County Mayor quickly, held him to sit down, took the mineral water to him, climbing mountains one group had no other choice but only to stop. 张东方那小两百斤的肉颤颤巍巍着,刚爬了十几分钟就坚持不住了,随行的县政府办的人赶快照顾县长,又是扶着他坐下,又是给他拿矿泉水的,上山的一行人不得已只能停下了。 Excuse me Secretary Dong.” Zhang Dongfang wipes away sweat, the respite said: Old, thinks I am young time is also very thin, such high hill that is crawls from below to breathes does not breathe heavily one, oh, age is unforgiving, is now inadequate, was inadequate.” “不好意思啊董书记。”张东方擦擦汗,喘息道:“老了老了,想我年轻的时候也挺瘦的,这么高的小山那是从下爬到上喘都不喘一口的,唉,岁月不饶人啊,现在不成了,不成了。” Dong Xuebin cares saying: All right?” 董学斌关心道:“没事吧?” Doesn't matter, rested recovers consciousness.” Zhang Dongfang quite does not make Secretary County Committee wait for him, you first walk, does not need to manage me.” “没关系,歇一歇就缓过来了。”张东方也不好让县委书记等着他,“你们先走吧,不用管我。” Dong Xuebin said: That which line.” 董学斌道:“那哪儿行啊。” Zhang Dongfang said: Little Xiao, you first bring Secretary Dong to come up, I later.” 张东方道:“小萧,你先带董书记上去,我随后就到。” Dong Xuebin shakes the head, this, your a while holds County Mayor Zhang to climb mountains, I alone first have a look, is Little Xiao, which position concrete?” 董学斌摇摇头,“这样吧,你们一会儿扶着张县长上山,我一个人先去看看,小萧,具体哪个方位?” Xiao Cheng busy say/way: On this day quick was black, you do not know the road, the mountain road had/left the danger difficult to walk again, this...... your how line?” Xiao Cheng worked for 56 years here , calculates half native, is familiar with the Qingluan Mountain situation, this dares to lead the person to climb mountains, if changed others, a who in such bare mountains and plains range dared the quick black day also to crawl upward, if the getting lost were missing that is must kill. 萧成忙道:“这天都快黑了,您不认识路的,山路不好走再出了危险,这……您一个人怎么行?”萧成在这边工作了五六年了,也算半个当地人,对青鸾山的情况了如指掌,这才敢带着人上山,要是换了其他人,这么一座秃山野岭的谁敢快黑天了还往上爬啊,万一迷路失踪那是要出人命的。 You finger/refer to me.” Dong Xuebin has not listened. “你就给我指出来吧。”董学斌没有听。 Xiao Cheng is helpless, has to point above was saying: Walks toward that side, a while has an alley, left turn/kidnap, the dozen minutes have been able to see again upward.” 萧成无奈,只好指着上面道:“往那边走,一会儿有个小路,左拐,再一直往上十几分钟就能看到了。” Dong Xuebin thinks, has thin sliver of several meters high rock there?” 董学斌想了想,“就是有块细长条好几米高岩石那里?” Xiao Cheng one surprised, is that rock again upward five minutes of road, how do you know?” Raised the head to confirm, here was impossible to see that rock, to too far, some middle many trees are also keeping off, he does not understand how Dong Xuebin knew. 萧成一愕,“就是那个岩石再往上五分钟的路,您怎么知道的?”抬头确认了一下,这里根本不可能看到那块岩石的啊,离得太远了,中间还有很多树木挡着,他不明白董学斌怎么知道的。 Dong Xuebin said with a smile: „Before this mountain me, has come, ok, I knew the road, you looked after County Mayor Zhang, I first.” 董学斌笑道:“这山我以前来过,行了,那我就知道路了,你们照顾好张县长吧,我先去了。” Zhang Dongfang said loudly: Attention Xuebin, careful under foot.” 张东方大声道:“注意啊学斌,小心脚下。” Alright.” Dong Xuebin will wave in the future, oneself came up. 得嘞。”董学斌往后挥挥手,自己上去了。 Why does Dong Xuebin know here? Because he had come before, for this ancient tomb matter Dong Xuebin that time came on the mountain in the weekend specially very early in the morning, almost gave to crawl the entire mountain following the alley, at the same time crawled also side to dig with the thing, although had no harvest finally, but to Qingluan Mountain roughly some understanding, he sense of direction also was very at least strong, therefore Xiao Cheng saying Dong Xuebin recalled that to have the rock of characteristics immediately very much, on this type of barren hill, a that rock was the symbolic guidepost. 董学斌为什么知道这边?因为以前他来过,为了这个古墓的事情董学斌那次周末特意一大早就来山上了,顺着小路几乎把整座山都给爬了一遍,一边爬还一边拿东西挖,虽然最后没有什么收获吧,但最起码对青鸾山大致有了一个了解,他这人方向感也很强,所以萧成一说董学斌立即就回忆起了那块很有特点的岩石,在这种秃山上,那块岩石算是标志性路标了。 One minute...... 一分钟…… Five minutes...... 五分钟…… More than ten minutes of roads that Xiao Cheng said that Dong Xuebin only used for 78 minutes to arrive. 萧成说的十多分钟的路,董学斌只用了七八分钟就到了。 Just one in the past, not far away had the ray to enter the line of sight, is not the halo of setting sun, but is the artificial searchlight, the brightness fully was very very dazzling. 刚一过去,不远处就有光线进入视线,不是夕阳的光晕,而是人为的探照灯,亮度很足很刺眼。 Aiyu.” “哎呦。” Secretary Dong?” 董书记?” How did you come personally?” “您怎么亲自来了?” That side is building the staff in temporary headquarters and some relevant facilities saw Dong Xuebin, hurries the greeting approach. Person who inside has Cultural Bureau, person who has Public Security Bureau, obviously before the people had not been idling, can see that the warning line has drawn in very big range, gave to encircle the surrounding several hundred meters, several big tents have also risen straight from the ground, searchlight on tree, basically prepare. 那边正在搭建临时指挥部和一些相关设施的工作人员都看到了董学斌,赶忙打招呼迎上来。里面有文化局的人,有公安局的人,显然之前众人都没闲着,可以看到警戒线已经拉上了很大一个范围,将周围几百米都给圈住了,几个大帐篷也已经拔地而起,探照灯架在树上,基本都布置好了。 Dong Xuebin inspected, can't help but say: Everyone was laborious, hasn't eaten meal?” 董学斌巡视了一圈,不禁道:“大家辛苦了,都还没吃饭吧?” „It is not laborious, we should.” Cultural Center Curator Liu said: Also without eating meal, but the villagers have sat, we prepared to eat on the mountain, because something were finished, after waiting to do well, descended the mountain, when the time comes remained behind several people on the line.” “不辛苦,我们应该的。”文化馆柳馆长道:“还没吃饭,不过村民们都已经坐上了,我们准备在山上吃了,因为还有一些东西被忙完,等弄好了以后再下山,到时候留守几个人就行了。” Dong Xuebin one looked toward the side, there really lived to be on fire, built the pot, several Qingbei Village led the fellow villager who they climbed mountains to help everyone prepare food, many tents and related equipment estimates climbed mountains was also shared a major part by several fellow villagers, otherwise only depended on twenty individuals of their cultural relics preservation group is not not possible to move so many things, they supposed that used energy. 董学斌往侧面一看,那里果然生起了火,架起了锅,几个青北村带他们上山的老乡正在帮大家做饭,很多帐篷和相关的设备估计上山的时候也是被几个老乡分担了一大部分的,不然只靠他们文物保护小组的二十几个人不可能搬上来这么多东西,他们自己上来估摸都费劲呢。 Fellow villager.” The Dong Xuebin half step comes up, thank you, but also makes everyone follow we to be busy at work together, embarrassed.” “老乡。”董学斌快步上去,“谢谢了,还让大家跟着我们一块忙活,不好意思了啊。” middle-aged man smiles simple and honest, what thank you does this have? Secretary Xiao told, we walk conveniently, does not use energy, later you must eat meal or move anything, shouted us.” 一个中年人憨厚地笑笑,“这有什么谢谢的?萧书记吩咐了,我们就顺手走一趟,不费劲,以后你们要吃饭或者搬个什么东西,就喊我们。” Dong Xuebin said: That many are inappropriate, but also makes you run back and forth.” 董学斌道:“那多不合适,还让你们来回跑。” middle-aged man said: We pick the herbal medicine on the mountain year to year, you climb a mountain to be tired, our that is the potluck, every day does not crawl uncomfortably twice.” 中年人道:“我们都常年在山上摘草药的,你们爬山觉得累,我们那都是家常便饭,每天不爬两次还难受呢。” Another youth villagers said: Second Uncle, the food was good.” 另个青年村民道:“二叔,饭好了。” middle-aged man then shouted that everyone eats meal, oneself were also abundant one bowl of soup to sit on the ground drinks. 中年人便喊大家来吃饭,自己也盛了一碗汤坐在地上喝。 Said prepares food, is actually pot assorted stew soup, no perquisite, but can eat a hot thing to be good with the mountain on. 说是做饭,其实就是一锅杂七杂八的杂烩汤,没什么油水的,不过跟山上能吃口热乎东西已经不错了。 Dong Xuebin called Curator Liu, „the wages of fellow villagers, when the time comes do not forget, every day a knot, can many give, at the appointed time the stand treat walked county.” 董学斌柳馆长叫来了,“老乡们的工钱,到时候不要忘了,每天一结,能多给就多给,到时候账走县里的。” The Curator Liu slight nod, definitely cannot forget.” 柳馆长微微点头,“肯定忘不了。” Everyone was hungry, all finished up the work of hand to eat meal. 大家都饿了,全放下手里的工作去吃饭了。 Dong Xuebin turn head has a look, a person opened the band of warning line to bend the waist, that head, the staff have completed the mark, planted a flag to label the position, obviously was digs out the place of bronze mirror, Dong Xuebin shouted the tone, slowed pace to step onto the advance party there, squatted to dig up that was dug small pit with the hand, about incited actually does not dare to dig good long while, he also feared that caused anything to destroy. 董学斌则回头看看,一个人翻开了警戒线的带子弯腰进去了,那头,工作人员已经做好了标记,插上了一面旗子标注了位置,显然就是挖出铜镜的地方,董学斌呼了口气,慢步走上前站在那里,蹲下来用手扒了扒那个被刨开过的小坑,左右鼓捣了好半天却没敢挖,他也怕造成什么破坏。 At this time, Zhang Dongfang and the others long in coming. 这时,张东方等人姗姗来迟。 The people of work team are busy at putting down the bowl to welcome. 工作小组的人忙放下碗想去迎。 Zhang Dongfang actually tired whistling beckons with the hand, making them continue to eat meal, oneself have a look at that side Dong Xuebin, pushed aside the warning line to go. 张东方却累呼呼地摆摆手,让他们继续吃饭,自己则看看那边的董学斌,也扒开警戒线进去了。 Secretary Dong.” 董书记。” Came?” “来了?” Is here?” “就是这里?” Un, the bronze mirror is here digs.” “嗯,铜镜就是这儿挖出来的。” Zhang Dongfang also followed Dong Xuebin to squat down to look at for quite a while together, end, he said in a low voice: You said that under this places, really can have ancient tombs? Does not look like.” 张东方也跟着董学斌一起蹲下看了半天,末了,他低声道:“你说这一片地下面,真能有个古墓群?看着不像啊。” Dong Xuebin said: This needs the special equipment and specialists confirmed, definitely really has the ancient tomb words to dig again layer by layer, strips layer by layer, at that time ancient tomb can reveal the coming out trace, now thinks so that definitely cannot look, which excavation work is not to several months of even several years, is very time-consuming, if robs a grave but actually indifferent, dug directly was good, they did not care about the ancient tomb historical value, destroyed destroyed, in they only regarded as important the valuable funeral object, may our not line.” 董学斌道:“这需要专业设备和专业人员确认,肯定真的有古墓的话再一层一层挖,一层一层剥离,那时候古墓才能露出来痕迹,现在这么看肯定是看不出来的,哪个挖掘工作不是都得几个月甚至几年时间么,很费工夫的,要是盗墓的倒无所谓,直接挖就行了,他们不在乎古墓的历史价值,破坏了就破坏了,他们只看重里面有价值的陪葬品,可咱们不行啊。” Zhang Dongfang nods, the hand feels the land saying: Hopes to have a good news.” 张东方点点头,手摸着土地道:“但愿能有个好消息吧。” Person arrived immediately, a while can be clear.” Dong Xuebin had a look at the table, Mu Zhengzhong their should early under the airplane, his here cell phone did not have the signal, had no way to relate again, but had left Teacher Mu the Su Yan telephone before they, this did not need to be worried, Su Yan has been waiting in airport, Dong Xuebin has exhorted him, after receiving the person, immediately catches up with Qingluan Mountain. “人马上就到了,一会儿就能见分晓了。”董学斌看看表,穆正中他们那里应该早下飞机了,他这边手机没有信号,也没法再联系,但之前已经将苏岩的电话留给了穆老师他们,这个倒不用担心,苏岩一直在机场候着,董学斌嘱咐过他,接到人以后立刻赶过来青鸾山这边。 ...... …… Darkness. 天黑了。 Several fellow villagers descended the mountain. 几个老乡都下山了。 When saw the meaning that Secretary Dong and County Mayor Zhang completely have not descended the mountain is still speaking there, the people of work team see that also no leaves, after everyone tossed about the build of installment and facility of equipment, turned on a searchlight, hit the scene brightly. 但是当看到董书记张县长全然没有下山的意思还在那里说着话,工作小组的人见状,也没有一个离开的,大家折腾完了装备的安装和设施的搭建后,就又多开了一盏探照灯,把现场打亮了一些。 Finally in 7:40 about, the mountain temporary lodging transmits luminous of flashlight. 终于在七点四十左右,山下处传来手电筒的光亮。 Xiao Cheng and two local villagers brought Su Yan to come up with several middle-aged man. 萧成和两个当地村民带着苏岩跟几个中年人上来了。 Teacher Mu, was laborious.” Dong Xuebin saw after the person, shows the smile. 穆老师,一路辛苦了。”董学斌看到人后就露出微笑。 The people of Jiaolin County work team obviously also had recognized Mu Zhengzhong much, all gawked staring, without expecting Secretary Dong how such famous character inviting, moreover did others come to Qingluan Mountain this horn corner unexpectedly from afar? Suddenly everyone indulges in fantasy, is it possible that here really has ancient tomb? Is it possible that really made Secretary Dong guessing? Did the blind cat bump into the dead mouse? Can't? 焦邻县工作小组的众人明显也有不少认出了穆正中,全愣了愣,没料到董书记怎么把这么大名鼎鼎的人物给请来了,而且人家居然万里迢迢地来了青鸾山这犄角旮旯?一时间大家想入非非起来,莫非这里真有古墓?莫非真让董书记给猜中了?瞎猫碰上死耗子了?不会吧? Mu Zhengzhong several people are also much more tired, on quickly catch the airplane to come in the afternoon, nonstop came Jiaolin County, climbs up the mountain not to stop, their age was big, this physical exertion can be imagined, on everyone forehead saw the sweat and exhausted, what however lets the person surprise is, several people turn over to tired tired, in the eye actually seems blooming a stature, healthy and vigorous. 穆正中几人也累得不轻,下午就急急忙忙赶飞机过来,马不停蹄地来了焦邻县,又一刻不停地爬上山,他们仨岁数都不小了,这个体力消耗是可想而知的,每个人脑门上都见了汗水和疲惫,然而让人诧异的是,几人累归累,眼睛里却似乎都绽放着一股身材,精神奕奕的。 Xuebin, I first give you to introduce.” Mu Zhengzhong finger/refers side two people, this is Old Chu of archeological team, this is Palace Museum researcher Old Meng.” 学斌,我先给你介绍一下。”穆正中指指旁边两人,“这是考古队的老楚,这是故-宫-博-物-院的研究员老孟。” Teacher Chu, Teacher Meng.” Dong Xuebin comes up to shake hand with them, thank for your trouble.” Said that also introduced Zhang Dongfang, this is Zhang Dongfang County Mayor Zhang.” 楚老师,孟老师。”董学斌上去和他们握握手,“辛苦辛苦。”说完也把张东方介绍了一下,“这是张东方张县长。” Zhang Dongfang also said several with their guests. 张东方也和他们客道了几句。 Teacher Chu of archeological team is in several people most worries, cannot attend to the understanding person greeting anything, immediately said: Thing where?” 考古队的楚老师是几人里最着急的,顾不上认识人打招呼什么的了,立即道:“东西在哪儿?” Curator Liu also heard just introduction, seeing the opposite party is the archeological team, has profound respect, quickly binding the box of bronze mirror takes, he climbs mountains according to the Dong Xuebin instruction belt/bring. 柳馆长也听到了刚刚的介绍,见对方是考古队的,不禁肃然起敬,赶快把裹着铜镜的盒子拿上来了,他是按照董学斌的吩咐带上山的。 The Teacher Chu result box opened. 楚老师结果盒子打开了。 Mu Zhengzhong and that Teacher Meng also encircled, put on the glove to take with carefully to look at several thing under the light, end, several people looked at each other one, was makes an effort to nod.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 穆正中和那个孟老师也围了上来,戴上手套将东西取出来拿在灯光下仔仔细细地看了几眼,末了,几人对视一眼,都是用力点点头。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button