PAW :: Volume #20

#1966: Deputy Department Director has not run!

LNMTL needs user funding to survive Read More

At meeting. 会上。 Everyone discussed a while. 大家都讨论了一会儿。 Dong Xuebin looks to Zhang Dongfang, „County Mayor Dongfang, how do you see?” 董学斌看向张东方,“东方县长,你怎么看？” Zhang Dongfang thinks, „first divides into periods the appraisal, according to the procedure/program walks, if the device authentication of our district delivered to the city Cultural Heritage Bureau, if appraised is really the antique of Han Dynasty, that carried out certain excavation work in Qingluan Mountain that region, had a look also to have other antiques.” This truly walks according to the normal procedure at a moderate pace, but really must make department by department, that must wait till lord knows, when the time comes has what accident/surprise again, Dong Xuebin definitely does not comply. 张东方想了想,“还是先断代鉴定吧,按照程序走,如果咱们县的设备鉴别不了的话就送到市文物局,如果鉴定真的是汉代的古董,那就在青鸾山的那片区域进行一定的挖掘工作,看看还有没有其他古董。”这确实是按照正常程序不紧不慢走的,可是真要这么一个部门一个部门地弄过去,那得等到猴年马月了啊,到时候再出点什么意外,董学斌肯定不答应啊。 Dong Xuebin shakes the head slightly. 董学斌微微摇摇头。 Meng Hanmei has a look at him, „secretary, is your meaning?” 孟寒梅看看他,“书记,您的意思是？” Dong Xuebin said: „I suggested to form a cultural relics preservation group, immediately conducted the strict blockade to the Qingluan Mountain corresponding area, forbidding any non- relevant personnel to come and go out, gets the warning line, completed all protective measures, as for person in charge of group, I was in command personally.” 董学斌道:“我建议成立一个文物保护小组,立即对青鸾山相关区域进行严密封锁,禁止任何非相关人员出入,打上警戒线,做好一切防护措施,至于小组的负责人,我亲自挂帅。” ? 啊？ Are you in command personally? 您亲自挂帅？ Also establish cultural relics preservation group? 还成立文物保护组？ Did this rather also make a fuss over a trifling matter? 这未免也太小题大做了吧？ Zhang Dongfang stares, „doesn't Secretary Xuebin, need like this?” 张东方一愣,“学斌书记,没有必要这样吧？” „Is necessary.” Dong Xuebin said: „Moreover is necessary, if Qingluan Mountain really had ancient tomb of Han Dynasty, these ahead of time measure was a protection to ancient tomb, a protection to cultural heritage, this matter has been on the news now, concealed the truth unable to conceal the truth, if were seen by some tomb raider projected in the idea Qingluan Mountain, didn't do to protect also makes them work? If the villagers know that the antique the wide scope climbs mountains to unearth to raid valuable subsequently, when the time comes what to do? Doesn't need to prepare the relevant measure ahead of time?” “有必要。”董学斌道:“而且是很有必要,如果青鸾山真的存在一个汉代的古墓,这些提前的措施就是对古墓的一个保护,对文化遗产的一个保护,现在这件事已经上新闻了,瞒也瞒不住,若是被一些盗墓者看到了将主意打到了青鸾山上,不做保护难道还让他们得逞？如果村民们知道古董值钱继而大范围地上山挖掘哄抢,到时候怎么办？难道不需要提前准备好相关措施吗？” ancient tomb? 古墓？ What on ancient tomb? 什么就古墓了啊？ The people felt Secretary Dong skipping was too quick. 众人觉得董书记跳转的太快了。 This just only discovered does not know the genuine and fake do not know the age the antique, how did have the relations with ancient tomb suddenly? Even if under has ancient tomb, is still insufficient to attach great importance to? The ancient tomb were many, which was casual not to have the grave in person which of ancient a little family property slightly. Makes two funeral objects, what ancient tomb this is? This can have the big value and historic importance? How many now ancient tomb of entire country does not know to have, may really have the historic importance how many is so also scattered, what big grave can their Jiaolin County this small place have? 这刚刚只发现了一个不知道真假不知道年代的古董啊,怎么就突然跟古墓扯上关系了？而且就算是底下有古墓,也不至于这么重视吧？古代的墓地多了,随便哪个稍微在古代有点家底的人哪个没有墓啊。弄俩陪葬品,这个算什么古墓？这个能有多大的价值和历史意义？现在全国上下的古墓不知道有多少,可真有历史意义的也就那么零散几个而已,他们焦邻县这小地方能有什么大墓葬啊？ „, Secretary Dong.” Curator Liu speech. “呃,董书记。”柳馆长说话了。 Dong Xuebin looks to him, said: „You said.” 董学斌看向他,道:“你说。” Curator Liu explained: „Actually in the mountain or earth unearths the antique, this matter is not rare, nothing but is three possibilities, first. This area possibly was then sacrificial offering place, because had collapsing, these cultural relics were buried in underground ; At that time had the war, takes away these things without enough time, later was buried in underground. Second. Also may be the cellaring, the ancient also has the hobby of collection, may treat as the treasure to bury these things in underground, was discovered until today, third is this/should area possibly has the grave or is a sacrifice burial pit, the third point is also least likely, like Qingluan Mountain this place. Theoretically said is not the valuable land with good feng shui, will not have generally......” 柳馆长解释道:“其实山里或者土里挖掘出古董,这种事情并不少见,无非就是三种可能,第一。该地区可能是当时的祭祀场所,由于发生垮塌,这些文物被埋在了地下;或者当时发生了战争,来不及收走这些东西,之后被埋在了地下。第二。也有可能是窖藏,古人也有收藏的爱好,可能会把这些东西当作宝贝埋在了地下,直到今天才被发现,第三才是该地区可能有墓葬或者是陪葬坑,第三点也是可能性最小的,像青鸾山这种地方。理论上讲不是什么风水宝地,也一般不会有……” Dong Xuebin interrupted: „I do not need theoretically any appearance, should possibly any appearance, so long as there is a possibility. Should protect, this is the respect to the cultural history.” 董学斌打断道:“我不需要理论上什么什么样子,应该可能什么什么样子,只要有可能。就应该保护起来,这是对历史文化的尊重。” Curator Liu said: „This actually, you said right.” 柳馆长呃道:“这倒是,您说得对。” Dong Xuebin looks to Zhang Dongfang, „County Mayor Zhang?” 董学斌看向张东方,“张县长？” „...... I do not have the opinion.” Zhang Dongfang indifferent say/way. “……我没意见。”张东方无所谓道。 Dong Xuebin nods. Said: „Good, decided. Immediately establish cultural relics preservation group, to Qingluan Mountain target sector blockade protection.” The proposal crossed, actually also calculates that non- proposal, present Jiaolin County is almost Dong Xuebin practice of "what I say goes", he said that anything is anything. But saw that everyone has not hit proper attaching great importance, Dong Xuebin cannot bear remind one, „I must say, I hope that this matter brings to everyone's attention, must know the importance of cultural relics preservation, whose if from now on protecting the process of cultural relic there has problems, I look who!” 董学斌点点头。道:“那好,就这么定了吧。马上成立文物保护小组,对青鸾山目标区域封锁保护。”提案过了,其实也算不提案了,现在的焦邻县几乎是董学斌的一言堂,他说什么就是什么。可是看到大家还是没有打起应有的重视,董学斌忍不住提醒了一句,“我还要说一点,我希望这件事引起大家的重视,要知道文物保护的重要性,如果今后在保护文物的过程中谁那里出了问题,我就找谁！” People complexion one cold. 众人都面色一凛。 Was Secretary Dong this acts seriously? 董书记这是动真格的了？ But why? Discovers an antique, doesn't use this? 可是为什么啊？就发现一个古董而已,不用这样吧？ Next quarter, Dong Xuebin access road/simply said: „Dean Liu, did the thing bring?” 下一刻,董学斌便道:“柳院长,东西带来了吗？” „Brought.” Since Dean Liu sets out to turn head, squats is holding wooden box from the corner cautiously, please place on the table to lift the cover the cultural relic. “带来了。”柳院长起身一回头,蹲在小心翼翼地从角落抱起一个木盒子,将文物请放在桌子上掀开盖子。 Dong Xuebin one, walks to fish out a double bags glove to put from the box, the bronze mirror that will immediately unearth yesterday takes gently, flips the upfront, has a look at the back, the complexion is very earnest. Zhang Dongfang and others think that Secretary Dong is putting on airs, but in fact they actually do not know, Dong Xuebin must understand more than to the antique antique, Dong Xuebin that they imagined several years ago may depend on the antique built up, made a lot of money, moreover before for keeping a family university also worked with the antique line is very long, although concentrated on the political development for these years has not touched the antique again, but, old profession Dong Xuebin has not lost. 董学斌一嗯,走上去从盒子里摸出一双包手套来戴上,随即将昨天挖掘出来的铜镜轻轻拿起来,翻翻正面,看看背面,面色十分认真。张东方和其他人都以为董书记是在装模作样,可实际上他们却不知道,董学斌对古玩古董远比他们想象的要了解多了,董学斌几年前可就是靠着古玩起家的啊,赚了很多钱,而且以前为了养家糊口大学时还跟古玩行打工过很久,虽然这几年专注于政治上的发展没有再碰古玩了,可是,老本行董学斌还是没有丢的。 The thing opens the door very much, even if has not read the future newspaper, Dong Xuebin can still conclude this bronze mirror definitely real . Moreover the past was remote, the rust and corrosion were very natural, was not does absolutely, could not at least have made this type of rusty stain at the present scientific and technological standard. 东西很开门儿,就算没有看过未来的报纸,董学斌也能断定这铜镜肯定是真的,而且年代非常久远,锈和腐蚀都很自然,绝对不是做出来的,至少以现在的科技水平还做不出这种锈迹。 Sees with one's own eyes, the stone of Dong Xuebin heart is falls, felt relieved thoroughly, this absolutely will be that Han Dynasty ancient tomb on future newspaper! 亲眼看到,董学斌心头的石头才算落下去,也是彻底放心了,这绝对是未来报纸上的那个汉代古墓！ Dong Xuebin too took seriously this matter, forgot also some people to present, put out cell phone kā chā kā chā and side makes the picture to bronze mirror each direction, finally also pinched a rusty stain, on twisted twisting on hand, smells, end slight bow, returned in the bronze mirror the box carefully, slowly cast off the glove, mood that naturally was extremely happy, on the face also showed the smile. 董学斌是太重视这件事了,也都忘了还有人在场,就拿出手机咔嚓咔嚓地给铜镜各个方向和侧面都拍下来照片,最后还捏了一把锈迹,在手头上捻了捻,闻了闻,末了微微点了头,小心将铜镜放回了盒子里,慢慢摘掉手套,心情那自然是极其舒畅的,脸上也露出了笑容。 „Breaks up, protects the group to get down today Qingluan Mountain, everyone grasps the time arrangement manpower, Cultural Bureau, Cultural Center, Public Security Bureau, must have the person, the quicker the better!” Dong Xuebin emphasized once again. “散会吧,保护小组今天就要下去青鸾山,大家抓紧时间布置人手,文化局,文化馆,公安局,都要出人,越快越好！”董学斌又一次强调了。 Wu Guoquan rushed to comply with one. 武国全赶忙应了一声。 Curator Liu naturally does not have two words. 柳馆长自然也没有二话。 But looks at the Secretary Dong smile, everyone was looks at each other to look at several bewilderedly, being dumbfounded the half of the day does not understand that Secretary Dong pulls out today what was insane, how to remember one is. 但看着董书记的笑容,大家还是都莫名其妙地相视看了几眼,大眼瞪小眼了半天也不明白董书记今天是抽了什么疯了,怎么想起一出是一出啊。 They see this bronze mirror, the first response was County Cultural Center may want many several holdings. 他们看到这个铜镜,第一反应就是县文化馆可能要多几件藏品了。 But Dong Xuebin is different from them, he noticed that the first response of bronze mirror was...... this Deputy Department Director level do not have been settled! 可是董学斌跟他们不一样,他看到铜镜的第一反应是……自己这个副厅级别已经板上钉钉了！
To display comments and comment, click at the button