Next day. 第二天。 Jiaolin County. 焦邻县。 Temporarily County Committee yard. 临时县委大院。 Dong Xuebin went to work, approximately 10 o'clock arrived at the unit late in the morning, these days was busy attracting investments only, then the loosen one breath, Dong Xuebin is also late finally indifferently is not late, he was not iron, this month has not basically rested from all sides for day, must make him slow one slow. Others in courtyard saw Secretary Dong to come not to have the accident/surprise late, because many people know that Secretary Dong spouse took plane far away, possibly several days later must walk, the couple meets to affirm with great difficulty greasily shouts greasily, what matter going to work the late 1-2 hours was also? Today rests are not related. 董学斌上班来晚了些,大约上午十点钟才到单位,这些日子净忙着招商引资了,这下总算松下一口气来,董学斌也无所谓迟到不迟到了,他也不是铁打的,这一个月前前后后就基本没有休息过一天,总得让他缓一缓的。院子里的其他人见董书记来晚了也都没有意外,因为很多人都知道董书记的爱人大老远坐飞机来了,可能过几天还要走,人家两口子好不容易见一次面肯定得腻呼腻呼啊,上班来晚个1-2小时还算什么事情？今天休息都没关系。 „Secretary.” “书记。” „Good morning.” “上午好。” „Secretary Dong is good.” “董书记好。” Several brushing past cadres and section members greeted with him. 几个擦肩而过的干部和科员都和他打招呼。 Dong Xuebin one, to a County Committee Office humanity: „Did Little Su come? Let him go to my office.” 董学斌一嗯,对一个县委办的人道:“小苏来了吗？让他去我办公室一下。” „Secretary Su came, in County Committee Office, I called to you.” The youth holds the document to look for Su Yan immediately. “苏秘书来了,在县委办呢,我给您叫去。”那青年立刻抱着文件去找苏岩了。 Originally the business location of secretary should near the leadership office outside or side, but here is one piece that they rent temporarily unites a row of room, obviously without this condition, Su Yan presents one's credentials in the County Committee Office deputy director, coming the time goes to the County Committee Office region work. 本来秘书的办公地点应该在领导办公室外间或者旁边附近的,不过这里是他们临时租来的一片联排房,显然没有这个条件,苏岩挂职在县委办的副主任,过来的时候就去县委办的区域办公了。 Dong Xuebin returned to oneself office. 董学斌回了自己办公室。 Behind, the person who takes a walk in the courtyard also chats much in the same place. 后面,不少在院子里走动的人也都聊在一起。 „, Did Old Yu, hear?” “诶,老于,听说了吗？” „What's wrong? What hears?” “怎么了？听说什么？” „The Secretary Dong wife's matter, don't you know?” “董书记妻子的事啊,你不知道？” „Does not know that I also did not have the qualifications to go to the glee feast yesterday, incurs the time our department of business association not to participate, is not a system.” “不知道啊,我昨天又没资格去庆功宴,招商业协会的时候我们部门没参与,不是一个系统啊。” „Hey, you may regret.” “嘿,那你可遗憾了。” „Old Zhou, do not joke, said quickly.” “老周,你别逗闷子,快说。” „Yesterday evening ate meal, the Secretary Dong wife came, oh, was long simply not to mention, I pledged that I have not seen that attractive person, haha, you at the scene, our many people had not looked at that time stupidly, oh, really resulted in attractively does not make sense.” “昨天晚上吃饭,董书记的夫人来了,唉哟,长得简直就别提了,我发誓我从来没见过那么漂亮的人,哈哈,你是没在现场啊,当时我们好多人都看傻了,唉,真的是漂亮得不像话。” „Real false?” “真的假的？” „I deceive your doing.” “我骗你这个干嘛。” „Has the picture? Shows me.” “有照片吗？给我看看。” „Resulted, where I have that courage to photograph.” “得了,我哪里有那个胆子照相啊。” Side had several people to hear, collected to discuss this topic, in the mechanism/organization was this, Section Chief Wang's wife must live, the Bureau Chief Li daughter divorced, Director Zhang wife long Vitiligo, the County Mayor Liu mother made one deceive 10,000 dollars, basically without the matter can conceal the truth in the mechanism/organization, everyone paid attention to these very much, liked discussing this very much secretly, the nature, the Secretary Dong wife the matter of shocking audience was also spread last night all of a sudden, Dong Xuebin was first-in-command, his matter on was paid attention compared with the common cadre, in the morning goes to work Dong Xuebin Also without coming, everyone in twos and threes has said. 旁边有几个人听见了,也凑了上来谈论起这个话题,机关里一直都是这样,王科长媳妇又要生了,李局长的女儿离婚了,张主任的老婆长白癜风了,刘县长的母亲让人骗了一万块钱,基本上没有事情能在机关里瞒得住的,大家都很关注这些,也很爱偷偷讨论这个,自然,董书记的夫人昨晚惊艳全场的事情也被一下子传开了,董学斌是一把手,他的事情本身就比一般的干部受关注,早上上班的时候董学斌还没来呢,大家就已经都三三两两地说起来了。 ...... …… Office. 办公室。 Su Yan knocked on a door, „secretary.” 苏岩敲门进来了,“书记。” „Yo, today changed?” Dong Xuebin looked at his one eyes with a smile up and down. “哟,今儿换发型了？”董学斌笑着上下看了他一眼。 Su Yan touches the hair, embarrassed say/way: „Yesterday evening cut a hair, originally does not want to become this, clipped to me, forming inch.” 苏岩摸摸头发,不好意思道:“昨天晚上剪了一个头发,本来没想成这样的,给我剪短了,都成板寸了。” Dong Xuebin talked about with interest: „Good.” 董学斌乐道:“挺好的。” „Right, did you look for me?” Su Yan said. “对了,您找我？”苏岩道。 „Un, today possibly has the comrades in other provinces and cities to come our district exchange inspection inviting businessmen to open company mouth the work content, you make that side Investment Promotion Bureau prepare.” Dong Xuebin said. “嗯,今天可能有其他省市的同志来咱们县交流考察招商口的工作内容,你让招商局那边准备准备。”董学斌道。 Su Yan yo said: „I also just received the notice, probably southern Xiaxing City municipal party committee secretary led our city, you had not come a moment ago, will report with you, city walked the procedure/program to relate our County Committee Office to make us be responsible for entertaining and greeting, coordinates the work of Comrade Xiaxing City.” Walks the procedure/program, from this also more and more can see that the stiffness of city and their district related, generally really must have anything, has the related leadership or person in charge several telephones hits to inform first-in-command or second-in-command, the situation of telephone can also facilitate communicate, is helpful to the transmission of meaning, can confess that clear being insufficient lets the following understanding deviation, but let alone Zhang Dongfang, even Dong Xuebin this Secretary County Committee sometimes must through the office be able to know duty and matter that now some above assigns. 苏岩哟道:“我也刚接到通知,好像是南方夏兴市的市委书记带队来咱们市里了,刚才您没来,也正要跟您汇报呢,市里走了程序联系到咱们县委办让咱们负责招待和迎接,配合夏兴市同志的工作。”走程序,从这点也越来越能看出市里和他们县的僵硬关系了,一般真要有什么事情,都有相关领导或者负责人几个电话打下来通知一把手或者二把手的,电话的形势也更能方便沟通,有助于意思的传达,能交代清楚不至于让下面理解偏差,可现在别说张东方了,连董学斌这个县委书记有时候都得通过办公室才能知道一些上面交代的任务和事情。 Striking of city is clear. 市里的敲打一目了然。 But Dong Xuebin does not care, how your city loves how, I manage you. 可董学斌根本不在意,你们市里爱怎么着怎么着,我管你们呢。 Dong Xuebin nods, asks: „Said when arrived?” 董学斌点点头,问道:“说什么时候到了吗？” „Said that is 11 : 00 am.” Su Yan has a look at the table, „also has one hour.” “说是上午11点来。”苏岩看看表,“还有一个小时。” Dong Xuebin said: „That hurries to prepare, hotel anything arranges, the lunch is also, do not make too extravagantly, but should not be shabby.” 董学斌道:“那就赶紧准备,酒店什么的都安排好,中午饭也是,别弄得太铺张,但也别太寒碜了。” Su Yan chewed, „good.” 苏岩嘴嚼了一下,“好。” Told so many, Dong Xuebin made Su Yan go out to arrange, unnecessary words anything had not said, for example Xie Huilan that side matter, the person came naturally to know, he had no need to explain with the underlings explains anything, they do not know that does not know, was not the big matter. 吩咐了这么多,董学斌就让苏岩出去安排了,多余的话什么也没有说,比如谢慧兰那边的事情,人来了自然就知道了,他用不着跟底下人解释说明什么,他们不知道就不知道了,也不是什么大事儿。 A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… 11 points over. 十一点出头。 Outside broadcasts the sound of vehicle suddenly. 外面忽然传来车子的声音。 After the moment, Su Yan came, „secretary, the car(riage) came.” 片刻后苏岩就进来了,“书记,车来了。” „Good, informed County Mayor Zhang?” Dong Xuebin sets out. “好,通知张县长了吗？”董学斌起身。 Su Yan nods, „that side said.” 苏岩点头,“那边去叫了。” Dong Xuebin led the secretary to go out, the front surface also met deputy secretary Wei Zhixuan, after they selected, walked in the direction of institute entrance. This welcome has not held what banner, because is the ordinary inviting businessmen to open company exchange, being insufficient is so grand, moreover Xiaxing City is not their higher authorities. However did not have the banner to turn over to not to have the banner, the opposite party to come a municipal party committee secretary after all, even possibly also had under the cadre accompaniment of city, therefore Dong Xuebin Zhang Dongfang and Wei Zhixuan this two third-in-command definitely were also greets personally. 董学斌就带着秘书出去了,迎面也碰见了副书记魏志轩,俩人点了下头后都往院门口的方向走去。这个欢迎也没打什么横幅,因为就是个普通的招商交流,不至于那么隆重,况且夏兴市又不是他们的上级。不过没横幅归没横幅,对方毕竟是来了一个市委书记的,甚至可能还有市里的干部陪同下来,所以董学斌张东方和魏志轩这一二三把手肯定也是得亲自迎接的。 The people were uneven. 人齐了。 Everyone stood in the institute. 大家都站在了院里。 That side, several Baohong City car(riage)s also slowly stop. 那边,几辆宝红市的车也慢慢停稳。 A youth first gets out, immediately opened a leaf of vehicle door. 一个青年先下了车,立即拉开了一扇车门。 Zhang Dongfang not careful, expression is very tranquil, or is a little absent-minded, after all was busy for enough one month, the person would losing concentration exhaustedly, no one can bear, yesterday drank many celebration wine, therefore the people state of mind is generally ordinary today. 张东方也没怎么上心,表情的很平静,或者说有点心不在焉吧,毕竟忙了足足一个多月,人总会疲惫分神的,谁也受不了啊,昨天又喝了不少庆功酒,所以今天众人普遍精神状态一般。 But after the person on vehicle gets down, many people were energetic, was shocked! 可是当车上的人下来后,很多人却精神了,也愣住了！ What first getting down is a woman, unexpectedly was Madam Dong in yesterday's glee feast! 第一个下来的是一个女人,竟然是昨天庆功宴上的董夫人！ "Ah?" “啊？” „Well.” “咦。” „Madam Dong?” “董夫人？” „, Isn't this Madam Dong?” “呃,这不是董夫人吗？” „How did Madam Dong make the city car(riage) to come?” “董夫人怎么做市里的车来了？” Everyone looked under has not responded, does not have clear what's the matter. 大家一看之下都没反应过来,没明白怎么回事儿。 Some many other people had not gone to the glee feast yesterday, hearing this knows that this is the Secretary Dong wife who morning everyone said that is also dumbfounded, is truly attractive, no wonder everyone before discusses time that expression, this simply is the outstandingly beautiful beautiful woman. 其他还有很多人昨天没有去庆功宴,闻言才知道这就是早上大家说的董书记的妻子,也是一个个目瞪口呆,确实漂亮啊,怪不得大家之前谈论的时候都那个表情呢,这简直是绝色倾城啊。 Dong Xuebin glimpsed the Zhang Dongfang expression, saw him also to be startled the god, knows that Old Zhang is what had not heard from city, before Old Zhang , the relations with city was very good, finally after came, caused such many matters, Zhang Dongfang with is very awkward, otherwise in the theater box that city also made obviously the good and evil also 34 city cadres presented yesterday, casual who disclosed that Zhang Dongfang can also know, its spoke the truth is also processing Zhang Dongfang at foreign guest that matter stands in Dong Xuebin this, did this cause the repugnance of municipal party committee secretary? Thinks of here, Dong Xuebin also smiled bitterly at heart, oneself this time took office actually Old Zhang to the throat, the complaint of innermost feelings to Zhang Dongfang was short immediately, the scene when has not cared about him to be newly-arrived Zhang Dongfang and is in sharp opposition. 董学斌瞥见了张东方的表情,见他也怔住了神,就知道老张是什么也没从市里听说,老张以前跟市里的关系可是很好的,结果自己来了以后弄出这么多事,张东方跟市里显然也弄的很尴尬,不然昨天包厢里好歹也有三四个市干部在场的,随便一个谁透露一下张东方也能知道了啊,其实说起来也是在外宾那件事上的处理张东方站在了董学斌这头吧,这才引起了市委书记的反感？想到这里,董学斌心里也苦笑了一声,自己这次上任倒是把老张给吭了啊,内心对张东方的怨念顿时少了许多,已经不在意他初来乍到时张东方和自己针锋相对的情景了。 After several seconds, the Xiaxing City people get out. 几秒钟后,夏兴市的人都下了车。 The Jiaolin County person then wants to understand, as the Secretary Dong wife, apparently does not have the qualifications to make city send a vehicle to send and pick up, then Madam Dong presents the reason here now, only then, that is the Secretary Dong wife is the Xiaxing City person, right, introduced time Madam Dong not to say yesterday? Said her in the south works, originally is Xiaxing City, no wonder travelled on official business! 焦邻县的人这才想明白,作为董书记的夫人,显然是没资格让市里派车接送的,那么现在董夫人出现在这里的理由只有一个,那就是董书记的夫人是夏兴市的人,对了,昨天介绍的时候董夫人不是说过吗？说她是在南方工作呢,原来就是夏兴市啊,怪不得出差过来了呢！ Is Madam Dong the Investment Promotion Bureau cadre? 董夫人是招商局的干部？ Otherwise is the cadre who the municipal party committee manages? 要不然是市委办的干部？ Everyone is guessing that Madam Dong is what duty. 大家都在猜董夫人是什么职务。 But after Xie Huilan first walks to smile opens the mouth diligently, the Jiaolin County person all stares dumbfounded at the scene. 可当谢慧兰第一个走上来笑孜孜地开了口后,焦邻县的人则全瞠目结舌在了当场。 Xie Huilan made self introduction directly, „everyone's good, this time disturbed, I am Xiaxing City municipal party committee secretary Xie Huilan.” The hand extends, looks to Dong Xuebin, „Secretary Dong, this exchange must have work Jiaolin County to coordinate, your time Investment Promotion Culture Festival manage very attractively, has anything to experience and attainment cannot hide contraband with our Xiaxing City when the time comes, hehe, we may prepare to investigate and study over the two days with your county.” 谢慧兰直接做了自我介绍,“大家好,这次打扰了,我是夏兴市市委书记谢慧兰。”手一伸,看向董学斌,“董书记,这次交流还得有劳焦邻县配合了,你们这次的招商文化节办得很漂亮,有什么经验和心得到时候可不能跟我们夏兴市藏私啊,呵呵,这两天我们可都准备跟贵县调研一下呢。” Dong Xuebin also shakes hand with her with a smile, „that is natural, welcome, our district actually also has nothing experience that can take acts, was Secretary Xie favored, we also just want to learn from experienced people with you taking this opportunity.” 董学斌笑着也和她握握手,“那是自然,欢迎欢迎,我们县其实也没什么能拿得出手的经验,是谢书记抬举了,我们也正想借着这个机会跟您取取经呢。” public is public. 公是公。 The privacy is private. 私是私。 Since is official format meeting, naturally cannot take too the private relationship in inside, at least is not possible to meet on the couple is symmetric. 既然是官方形式的见面,自然不能带上太多私人关系在里面,至少是不可能见了面就两口子相称啊。 Two leaders bump the surface, Dong Xuebin go to and other Xiaxing City cadres shake hand to greet. 两个领导碰完面,董学斌又去和夏兴市其他干部握手打招呼。 The Xiaxing City cadre seems specially respectful and prudent, seeing that everyone can be clear about, some even with the Dong Xuebin same level city cadre, are both hands and their Secretary Dong handshake, respects specially. Arrived Zhang Dongfang here, the Xiaxing City cadre took up the bureaucratic airs, the single-handed slightly handshake point till. 夏兴市的干部则显得特别恭谨,大家能清楚的看到,一些就算跟董学斌同级的市干部,都是双手和他们董书记握手的,特别地尊重。到了张东方这里,夏兴市的干部才拿起了官架子,单手微微握手点到为止。 Su Yan surprised! 苏岩愕了愕！ Meng Hanmei and other Jiaolin County people one by one are also speechless! 孟寒梅和其他焦邻县的人也一个比一个无语！ Such half of the day passes they to respond, the Secretary Dong wife unexpectedly is not the accompanying cadre, but is the municipal party committee secretary! Is this time first-in-command that Xiaxing City that leads Baohong City!! 这么半天过去他们才反应过来,董书记的夫人居然不是随行干部,而是市委书记！是这次带队来宝红市的夏兴市的一把手！！ I go! 我去！ Does the Republic have such young municipal party committee secretaries? 共和国还有这么年轻的市委书记吗？ This feeling, when Secretary Dong takes office everyone has also sent out! 这个感慨,在董书记上任的时候大家也发出过！ Dong Xuebin, Xie Huilan, this couple what background??( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 一个董学斌,一个谢慧兰,这两口子到底什么来路啊？？(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)