PAW :: Volume #20

#1903: Standing committee

LNMTL needs user funding to survive Read More

Monday. 周一。 10 : 00 am. 上午 10 点。 Temporarily County Committee yard. 临时县委大院。 Today is Jiaolin County this month the day of second routine standing committee, several members County Committee went to the small conference room, the integral point arrived, Zhang Dongfang and Dong Xuebin also in tandem went , the next to last act entered Dong Xuebin in room to hold a teacup, sat the seat of honor. 今天是焦邻县本月第二次例行常委会的日子,几个县委常委都去了小会议室,整点一到,张东方和董学斌也一前一后地进去了,压轴走进屋子里的董学斌捧着一个茶杯,坐到了主位。 „Little Su.” Dong Xuebin said to the secretary. “小苏。”董学斌对秘书道。 „Oh.” Su Yan one should, come up to close the gate quickly. “嗳。”苏岩一应,快步上去把门关上了。 Dong Xuebin then has a look at everyone, said relaxed: „Meets.” 董学斌这才看看大家,语气轻松道:“开会吧。” hearing this, the people also sat, putting down cup of drinking water, smoking also pinched out the cigarette butt, actually in the conference process was not cannot smoke, Dong Xuebin will pull out several, without limiting everyone forbade to smoke, but that was the matter in conference process, since now speaks of meets, that traded an atmosphere, everyone pinched out the cigarette butt is also to the member basic a respect of conference and Dong Xuebin. 闻言,众人也都坐正了一些,喝水的放下杯子,抽烟的也掐灭了烟头,其实会议过程中也不是不能抽烟,董学斌都会抽几根,也没有限制大家禁止吸烟,不过那是会议过程中的事情,现在既然说到开会,那就是换了一种气氛,大家掐灭烟头也是对常委会议和董学斌的一个基本的尊重。 Dong Xuebin first spoke two simply, then Zhang Dongfang also said several. Then, several points of document displays the desktop to places, this managed, the research discusses some official document and instruction of spirit upper-level department, this naturally is the Dong Xuebin management, after reading one, made some guidance opinions and analyses, he had not done the schoolwork before, but his eloquence there swayed, does not have any barrier, anything is almost taking up to come to see can say that finally Zhang Dongfang and everyone also chats affirmative, after going back, must give the relevant authority to meet, this was the convention, the standing committee walked each time. 董学斌先简单讲了两句,然后张东方也说了几声。接着,几分文件给一份份地摆上桌面,这都是管理了,研究探讨上级部门的一些红头文件和指示精神,这个自然是董学斌主持的,念了一遍后,也做出了一些指导性的意见和分析,他之前也没有做过功课,但他的口才就在那里摆着,没有什么障碍,什么东西几乎拿起来看一看就能说的,最后张东方和大家也都谈了谈,回去以后肯定也要给相关部门开会,这是惯例了,每次常委会都得走一遍。 Then was the concrete bill. 接下来就是具体议案了。 Documents suspending, everyone starts to discuss. 一份份文件给摆了上来,大家开始讨论。 Front also no, the superficial matter, crossed in turn. 前面的还没什么,不疼不痒的事情,都依次过了。 But following one was to actually involve quite sensitive personnel appointment issue, County Committee organization department head Han Wu proposed deputy mayor in following villages appointed, the reason that because resigned because of illness, this seat emptied. The organization department also presented two candidates after the inspection. This matter Dong Xuebin knows, now Dong Faction and Zhang Faction person at the ambiguous time, Dong Xuebin is first-in-command, Han Wu before the meeting must exchange with Dong Xuebin, but Dong Xuebin knows that these two nominations are the Zhang Faction people, has understood probably from Meng Hanmei there, therefore has not said anything before the meeting, an attitude has not published, therefore Han Wu is also very disturbed. 但下面一个却是牵涉到了比较敏感的人事任命问题,县委组织部部长韩武提出了下面一个乡镇的副镇长任命,因为病退的原因,这个位子空了出来。组织部经过考察也提出了两个人选。这事儿董学斌知道,现在董系和张系的人处在暧昧期,董学斌又是一把手,在会前韩武不可能不跟董学斌交流的,不过董学斌知道这两个提名都是张系的人,已经从孟寒梅那里大概了解到了,所以在会前也并没有说什么,一点态度也没有发表,于是韩武也挺忐忑的。 Dong Xuebin said: „Did everyone chat?” 董学斌道:“大家谈谈？” The Zhang Faction person has not spoken. 张系的人却都没说话。 Only has Zhang Dongfang saying: „The Little Chen file is very clean, the working ability is also good.” 只有张东方道:“小陈的档案还是很干净的,工作能力也不错。” Dong Xuebin un. Said: „I have also looked, Little Chen.” 董学斌嗯了一声。道:“我也看过了,小陈可以。” Secretary County Committee and County Mayor crossed, that others were needless to say anything. This matter also decided. 县委书记和县长都过了,那其他人也不用说什么了。这事儿也就定了。 Some Zhang Faction people looked at Dong Xuebin very much accidentally/surprisingly, in Dong Faction some people of reveal were also astonished however, have not thought obviously Dong Xuebin can release authority unexpectedly, knows obviously of appointment was the Zhang Dongfang person, agreed without demur? Isn't this Secretary Dong style? 张系有人很意外地看了眼董学斌,董系里也有人目露讶然,显然没想到董学斌竟然能这么放权,明明知道任命的这个是张东方的人,也二话没说地同意了？这不是董书记的风格啊？ One ruthless. 一狠到底。 Practice of " what I say goes ". 一言堂到底。 Everyone thought that this is the Dong Xuebin style. 大家觉得这才是董学斌的风格。 Actually they do not understand Dong Xuebin. After all contacted for two weeks, indeed, Dong Xuebin very mixes a person who is liberal with, the temperament is smelly, the working method is crude, but other side he also has. If a wee bit political wisdom do not have, he will not arrive at today's seat, this/should putting time puts. This tight time tight, how can Dong Xuebin not know this? Others also rather looked at him lack the mind. It looks like in Dong Xuebin, one, this appointment is immaterial to oneself, a deputy mayor. Does not need to struggle this, he does not want to work with Jiaolin County for a lifetime. Benefits to the common people, makes the political capital to oneself, at that time Dong Xuebin definitely transferred, therefore a lot do not regard as important, two, now Zhang Faction and Dong Faction are in the gentle period, has worn in a relative balance point, Dong Xuebin also controlled the aspect in county by the relative advantage, he does not need to compel tightly, perhaps will play the counter-effect, who undermined this balance to not advantage, do all personnel appointments catch hand? When things reach their extreme they turn back, Dong Xuebin did not have this idea, Zhang Dongfang to give the Dong Xuebin face from the start recently very much, when must punish Dong Xuebin behind Old Zhang did not have to hold the knife to complain to expose shortcomings with city, the person respects my one foot me to respect person one zhang (3.33 m), Dong Xuebin naturally also to some Zhang Dongfang faces, this did not offend the Dong Xuebin work principle. 其实他们还是不了解董学斌。毕竟才接触了两个星期而已,诚然,董学斌是挺混不吝的一个人,脾气臭,工作方式粗暴,但他也有另外一面。如果一丁点政治智慧都没有,他也不会走到今天的位子了,该放的时候放。该紧的时候紧,董学斌怎么会不知道这个？别人也未免把他看得太缺心眼了。在董学斌看来,一,这个任命对自己是无关紧要的,一个副镇长而已。没必要争这个,他也不是想跟焦邻县工作一辈子了。给老百姓造福一下,给自己挣到政治资本,那时候董学斌肯定就调动走了,所以很多事情也不是那么看重,二,现在张系和董系都处于平和时期,已经磨合到了一个相对的平衡点,董学斌也以相对的优势控制住了全县的局面,那他也没必要把人逼得太紧了,兴许会起到反效果呢,打破了这个平衡对谁都没利,所有人事任命都抓到自己手里？物极必反,董学斌压根也没有这个想法,张东方最近很给董学斌面子,在要处分董学斌的时候老张也没有背后捅刀子跟市里告状揭短儿,人敬我一尺我敬人一丈,董学斌自然也会给张东方一些面子,这个并不触犯董学斌的工作原则。 This is the reason that he agrees with this personnel appointment. 这就是他同意这次人事任命的原因。 Dong Xuebin is not silly, the bastard is only a method and move that he is in power, this is not the theme, he knows every so often oneself should make anything, how should do. 董学斌不傻,混蛋只是他执政的一个手段和招数,这个不是主旋律,他很多时候都知道自己该做什么,该怎么做。 The appointment decided. 任命定了。 Many people deeply look to Secretary Dong. 很多人都深深看向董书记。 Although Dong Xuebin has not struggled this personnel appointment with Zhang Dongfang, seemingly drew back one, but everyone actually looked at Dong Xuebin one high, they know Secretary Dong, if really wants to struggle, when this moment this he occupies most advantages and initiatives, this appointment can definitely struggle, exchanges Dong Xuebin own person to come up, almost there is no issue, but Secretary Dong has not actually done that instead adopted the proposition of Zhang Dongfang very much magnanimously directly. Really, they also wondered the Dong Xuebin this bastard temperament person to sit to Secretary County Committee before this seat, now they are clear, besides being above the working ability and battle efficiency of average man, experience of Secretary Dong at political struggle is also extremely rich, yes, to the person of Secretary Dong this seat, where some people was simple? Reason that feels Secretary Dong to be simple, actually, possibly was everyone gives to look him simply. 虽然董学斌没有跟张东方争这个人事任命,看上去好像是退了一步似的,可偏偏大家却高看了董学斌一眼,他们知道董书记如果真想争,在此刻这个他占据大部分优势和主动权的时候,这个任命肯定是能争下来的,换上董学斌自己的人上去,几乎是没有任何问题的,可董书记却没有这么做,反而很大度地直接通过了张东方的提议。果然啊,以前他们还纳闷董学斌这种混蛋脾气的人怎么会坐到县委书记这个位子,现在他们才明白,除了超乎常人的工作能力和战斗力外,董书记在政治斗争上的经验也是极其丰富的,也是,到了董书记这个位子的人,哪里有人是简单的？之所以觉得董书记简单,其实,可能是大家把他给看简单了。 Also crossed several proposals. 又过了几个提案。 Finally, was one's turn Dong Xuebin to look for the document that the person drew up, this was also the last case in today's conference, Dong Xuebin presses specially in finally said, clarifying is the key point. 最后,轮到了董学斌找人拟定的文件,这也是今天会议上的最后一个案子,董学斌特意压在了最后说,摆明了是重点。 „Everyone has a look.” Dong Xuebin makes Su Yan send the document, this is he on Sunday after the summary that day of time draws up, then lets Meng Hanmei that side County Committee Office and Secretarial Section and the others developed to extend, Dong Xuebin rarely works hard to prepare a matter ahead of time, he was always walked one step to look before one step, had the matter to be on site to display, can make the preparatory work and preparation, explained anticipation and confidence of Dong Xuebin to this inviting businessmen to open company duty, for the raising standard of county, this time duty and achievements he must take attractively. “大家都看看。”董学斌让苏岩把文件发下去,这是他周日经过一天时间拟好的纲要,然后让孟寒梅那边的县委办和秘书科等人拓展延伸的,董学斌可是很少这么下工夫提前准备一件事,他以前从来都是走一步看一步,有事临场发挥,能这么做准备工作和筹划,也说明了董学斌对这次招商任务的期待和信心,为了全县的提格,这次任务和政绩他必须要漂漂亮亮地拿下来。 Has not resulted in discussed! 没得商量！ Cannot have any problem! 不能出任何问题！ The people took the document to look, actually many people before the meeting has also read, knows how things stand early probably. 众人都拿着文件看了看,其实在会前很多人也都读过了,早大概有了数儿。 Dong Xuebin then took the finger to knock the table, said: „According to my knowledge, our district last year solicitation succeeded, this proved the attraction of our district to investor was big, attracting investments means anything, I did not say that everyone was also clear, now real estate, above limits many, in the policy also conducted to many areas limiting the price measure that sold the place, although has not arrived in our district, but this was a signal, explained that the economy is transforming, after financial resources, definitely will have the structural change, therefore we must prepare for greeting this structural change ahead of time, the county financial revenue cannot only by selling, not. Can a leg walk.” 董学斌便拿指头敲了敲桌子,道:“据我了解,咱们县去年的招商工作还是成功的,这就证明了咱们县对投资商的吸引力是不小的,招商引资意味着什么,我不说大家也清楚,现在房地产这一块,上面限制很多,政策上也对很多地区进行了卖地的限价措施,虽然还没有到咱们县,可这就是一个信号了,说明经济正在转型,财政来源以后必然会发生结构性的变化,所以咱们要提前做好迎接这个结构性变化的准备,县里的财政收入不能只靠卖地,不能一条腿走路。” Zhang Dongfang spoke, „this I agreed, our district could not compare with these A~B-list cities, the attraction of real estate was insufficient, light/only by selling the source of funds of place repaid a debt or practices the economy, has a little entered the bottleneck, this year can look, many ground developer did not want the competitive tender, now for the time being can also maintain reluctantly, but if later above really made the policy, broke this leg, our district will be very definitely difficult, when the time comes was unable to make ends meet on...... invites businessmen to open company the source of income of this long-term benefit, can do is naturally best.” 张东方说话了,“这个我同意,咱们县跟那些一二线城市比不了,房地产的吸引力不足,光靠卖地的资金来源还债或者搞经济,已经有点进入瓶颈了,今年就能看出来,很多地面开发商也不愿意竞标,现在姑且还能勉勉强强地维持,但如果以后上面真出了政策,断了这条腿,咱们县肯定会很难,到时候入不敷出就……招商这种长期效益的经济来源,能多搞自然最好。” This point, everyone basically approves. 这一点,所有人都基本赞同。 Wei Zhixuan frowns saying: „That said that but invites businessmen to open company is not good to do, last year we also caught the bandwagon of province investment promotion meeting, this drew some investments, but province has not planned to do the last year that big investment promotion meeting this year, city did not have this date, our did Jiaolin County do alone? Is this little unable to do it alone?” 魏志轩蹙眉道:“话是这么说,但招商也不好搞啊,去年咱们也是搭上了省里招商会的顺风车,这才拉来了一些投资,但今年省里也没有计划搞成去年那么大的招商会,市里也没有这个日期,咱们焦邻县单独搞？这是不是有点孤掌难鸣啊？” „Right that Secretary Wei said.” Dong Xuebin nods, approves of this point very much, said: „Therefore we, if comes according to the traditional inviting businessmen to open company plan, possibly the harvest is not big, the attraction is also possibly worse, therefore I want to make some changes slightly, taking advantage of the province bandwagon, did not make contact with the city investment promotion meeting, we made our style and inviting businessmen to open company form, came Investment Promotion Culture Festival.” “魏书记说的对。”董学斌点点头,也很赞同这一点,道:“所以咱们如果按照传统招商方案来,可能收获不大,吸引力可能也差一些,所以我想稍微做出些变化,借不了省里的顺风车,搭不上市里的招商会,那咱们就做出自己的风格和招商形式,就来一个招商文化节吧。” Everyone reads the document that Dong Xuebin proposed earnestly. 大家都认真地看着董学斌提出的文件。 Dong Xuebin said: „Said is Culture Festival, Cultural Department was very big, the food and drinks culture, the artistic culture, the historical site culture, this can add.” 董学斌道:“说是文化节,文化口就很大了,饮食文化,艺术文化,古迹文化,这个都可以加进来。” The people pondered a while. 众人沉思了一会儿。 Routine Deputy County Mayor Xu Zhuang said: „Key the profound culture foundation of our district is not deep, this Investment Promotion Culture Festival...... is not good to do to lose face/show off, feared when the time comes we made on a grand scale, money also spent much, may not have the investor to be convinced finally, the come person was also few, that......” 常务副县长徐庄道:“关键咱们县的文化底蕴没那么深,这个招商文化节……不好搞出彩啊,就怕到时候咱们大张旗鼓地弄起来了,钱也花了不少,可最后没有投资商买账,来的人也寥寥无几,那就……” Zhang Dongfang hesitates saying: „I am also worried about this, now many district cities do the inviting businessmen to open company form that this cultural putting up a stage economy has performed, but many counties cannot do successfully, the effect is ordinary, even if there is district city to do well occasionally, their successful experiences we a little could not use for reference, the environment was different.” 张东方沉吟道:“我也担心这个,现在很多县市都搞过这种文化搭台经济唱戏的招商形式,可很多县都没能搞成功,效果一般,就算偶尔有县市搞好的,他们的成功经验咱们也有点借鉴不了,环境不一样啊。” Everyone started to speak. 大家都开始发言了。 Meng Hanmei and Chang Lin and the others also put forward oneself view. 孟寒梅和常林等人也提出了自己的看法。 Dong Xuebin satisfies about this work atmosphere, profits by opinions from various sources, moreover this matter, if did, everyone will profit. 董学斌对这个工作气氛还是满意的,集思广益嘛,而且这个事如果搞成了,大家都会受益的。 After listening to the suggestion, Dong Xuebin also proposed own view, „everyone said is very good, I add a point, I also acknowledged the profound culture foundation not that strong attraction of our district, but this actually did not represent us unable to draw support from other aspects the boosts of artistic culture.” 听了很多建议后,董学斌也提出了自己的看法,“大家说的很好,我补充一点吧,我也承认咱们县的文化底蕴没有那么大的吸引力,可这却不代表咱们不能借助其他方面的艺术文化的助力。”
To display comments and comment, click at the button