The courtyard thorough was static. 院子彻底静了。 The people who should walk walked. 该走的人都走了。 Dong Xuebin gazes after the vehicle of City Discipline inspection commission to depart, turns the head to have a look also to encircle the mechanism/organization official who watches the fun in the courtyard, said loudly: „Also looks at anything, goes back to work!” 董学斌目送着市纪委的车子离去,转头看看还围在院子里看热闹的机关公务员,大声道:“还看什么,都回去工作！” hearing this, everyone disperses instantly. 闻言,大家一哄而散。 Chang Lin wants to come up to ask several, „secretary.” 常林想上来问几句,“书记。” Meng Hanmei is also, a lot they did not have to understand noisily. 孟寒梅也是,很多事情他们还没闹明白呢。 Dong Xuebin anything has not actually planned saying that said directly: „Is busy own.” 董学斌却什么也没打算说,直接道:“都忙自己的吧。” Chang Lin and Meng Hanmei and the others, as soon as listens, no longer said anything, turned the head in abundance. 常林和孟寒梅等人一听,也就不再说什么了,纷纷转头回去了。 Dong Xuebin also returned to own office, closes the door, Secretary even/including has not called, oneself sit in the desk following place is drinking tea, was not he does not want to tell everyone, mainly he did not have to ponder over, did Fang Wenping come? How also to help itself break through? Also used such a strong way to help itself? This also showed due respect for the feelings, Dong Xuebin has not really expected Old Fang so to be unexpectedly really kind, after all in previous telephone they because just this matter has quarrelled, the Fang Wenping matter has also scolded Dong Xuebin, finally in an instant did Fang Wenping trade an attitude? This is Dong Xuebin has not thought that was too surprising! 董学斌也自己回了自己的办公室,关上门,连秘书也没有叫进来,自己坐在办公桌后面一口口地喝着茶,不是他不想跟大家说,主要他也没太琢磨过来呢,方文萍怎么来了？怎么还帮自己解围了？还用了这么一种强硬的方式帮自己？这也太给面子了啊,董学斌真没料到老方居然这么够意思,毕竟之前的电话里俩人刚刚因为这件事吵过一架,方文萍还就此事儿骂过董学斌,结果转眼间方文萍就换了一个态度？这是董学斌怎么也没想到的,太意外了！ Fang Wenping...... 方文萍…… Fang Wenping...... 方文萍…… In the Dong Xuebin brain is her breaking through, how wants to be how affected, this Old Fang helped him be busy, in the previous quarter that Fang Wenping presented that Dong Xuebin has actually prepared for by that punishing even was removes from office or transfers, because he himself racked brains not to think that had the method to help itself get through the difficult time, but also is thinking have proposed the standard at the matter possible to present the accident in some days county, but Fang Wenping, under one helped him solve the matter cleanly well, Dong Xuebin was not moved must blame, owes in the telephone also with Old Fang anxious. At that time in the tone was not quite good, probably the bad language said her, may take a look at the Fang Wenping final attitude, ran over Jiaolin County to clean up to him from province far away, thinks that here Dong Xuebin a little blushed. 董学斌脑子里都是她的这次解围,怎么想怎么感动,这次老方可是帮了他大忙了啊,在方文萍出现的前一刻,董学斌其实早就做好了挨处分甚至是撤职或者调动的准备,因为他自己绞尽脑汁也没有想到有方法能帮助自己渡过难关的,还想着自己在过些日子的全县提格的事情上可能会出现变故呢,但方文萍来了,一下帮他把事情干干净净地解决好了,董学斌不感动才怪,亏自己电话里还跟老方急过呢。那时语气上也不太好,好像还有脏话说她,可瞧瞧方文萍最后的态度,还是大老远地从省里跑过来焦邻县给他擦屁股了,想到这里董学斌就有点脸红。 Old Fang is good! 老方不错啊！ Has not borrowed the car(riage) white/in vain to her! 没白借车给她！ Dong Xuebin pondered over for quite a while, put out cell phone to dial a telephone to Fang Wenping, toot toot two, that side passed, "Hello. Big Sister Fang. ” 董学斌琢磨了半天,还是拿出手机给方文萍拨了一个电话,嘟嘟两声,那边就通了,“喂。方大姐。” Fang Wenping does slightly un, „do?” 方文萍微微一嗯,“干嘛？” Dong Xuebin coughs, said awkwardly: „That anything, noon time my attitude is not good, do not lower oneself to the same level with me. Hi, I you also knows, that smelly temperament, speech also anxious......” 董学斌咳嗽一声,尴尬道:“那什么,中午的时候我态度不好,你可别跟我一般见识啊。嗨,我这人您也知道,就那个臭脾气,说话也急……” Fang Wenping interrupted: „I drive province, picked said usefully!” 方文萍打断道:“我开车回省里呢,捡有用的说！” Dong Xuebin clears throat, „...... this time many thanks you, turn head I asked you to eat meal in any case. You said that what wants to eat, or do I buy a thing for you?” 董学斌清清嗓子,“反正……这次多谢您了啊,回头我请您吃饭。您说想吃什么吧,要不我给您买点东西？” Fang Wenping did not say patiently: „Didn't have other matter?” 方文萍不耐烦道:“没别的事了吧？” The Dong Xuebin forced smile, „is thinks thank you you, helping me be busy.” 董学斌苦笑,“就是想谢谢您,帮我大忙了。” „Has no need. I deliver several clothes to Qianqian, passed by, said while convenient two, you do not need to thank me.” Fang Wenping average lightly said. “用不着。我就是给芊芊送几件衣服,路过了,顺便多说了两句,你也不用谢我。”方文萍平平淡淡道。 Dong Xuebin has not actually taken seriously. Knows that she definitely is worried oneself matter finishes up work on hand to steal a moment of leisure to catch up specially, which his can also not be clear. However because of the Fang Wenping stand, Dong Xuebin somewhat was also worried for her, before this is, he has thought oneself matter is not easy to seek the Fang Wenping reason, because Fang Family and Xie Family are always the mortal enemy dead enmity, therefore Dong Xuebin said suddenly: „I feared that puts to trouble to you, our two family members......, the historical contradiction is placed there, you also know, therefore......” 董学斌却没当真。知道她肯定是担心自己的事情才特意放下手头的工作偷空赶过来的,这个他哪儿还能不明白啊。不过因为方文萍站了出来,董学斌同时也有些为她担心,这就是之前他想过自己的事情不好找方文萍的原因,因为方家和谢家一直以来都是死敌死仇啊,于是董学斌眨眼道:“我就是怕给你添麻烦,咱们两家人……是吧,历史矛盾在那儿摆着,你也知道,所以……” Fang Wenping said indifferently: „Does my matter also worry with you?” 方文萍冷漠道:“我的事还用你操心？” „It is not that meaning, I am......” Dong Xuebin said. “不是那个意思,我就是……”董学斌道。 Fang Wenping said the sound was good, without the meaning of again chatting, „the Qianqian clothes remember that delivered to me, is this year's new styles, telling her was Auntie Fang to her, this.” 方文萍说了声行了,没再聊下去的意思了,“芊芊的衣服记得给我送到了,都是今年的新款,告诉她是方阿姨给她的,就这样。” „ok ok, I call today express.” Dong Xuebin just said, that side telephone broke, he puts down the telephone reluctantly, but smiled. Today's matter really made him have a more profound understanding of Fang Wenping, felt their relations near all of a sudden many. If Fang Wenping has an accident, Dong Xuebin was needless saying that can definitely manage, he was such individual, but after Dong Xuebin has not actually expected oneself had an accident, Fang Wenping also to manage unexpectedly, no wonder others managed their named female bastard named hoodlum a, the character really looked like, even the thinking mode and behavior pattern were close, this feeling, making Dong Xuebin even think that they had an inborn tacit feeling, even if they, when exchanged mostly is not very smooth, always abused each other to shouting, but was this tacit of very nature? “行行,我今天就叫快递。”董学斌刚说完,那边电话就断了,他无奈放下电话,不过还是笑了一下。今天的事情真的让他对方文萍有了一个更深刻的认识,感觉俩人的关系一下子近了好多。如果方文萍出事,董学斌根本都不用说就肯定会管的,他就是这么个人,但董学斌却没料自己出事后方文萍居然也会管,怪不得别人管他俩一个叫女混蛋一个叫臭流氓呢,性格真的太像了,连思维方式和行为方式都这么接近,这个感觉,让董学斌甚至觉得俩人有一种天生的默契感,纵然他们在一块的时候大都交流很不顺利,老是对骂对喊,但是这又何尝不是一种很自然的默契？ Called to call Su Yan to come. 打电话叫了苏岩进来。 Dong Xuebin gives him several packages of clothes, but also wrote down an address on the spot, „Little Su, called express, according to this address sent.” 董学斌将几包衣服递给他,还现场写了一个地址,“小苏,叫一下快递,照这个地址寄过去。” Su Yan one, „good secretary.” 苏岩一嗯,“好的书记。” „Then helps me call Old Meng.” Dong Xuebin said. “然后帮我把老孟叫进来。”董学斌道。 „Becoming.” Su Yan went out. “成。”苏岩出去了。 Before long, Meng Hanmei entered the room, „does secretary, you look for me?” 不一会儿,孟寒梅进了屋子,“书记,你找我？” „Sits Director Meng.” The Dong Xuebin pressure the hand, said: „City Discipline inspection commission that side anything punishes does not know now, but our time city made no matter what was not very happy, this saying also had nothing cannot say, everyone was clear.” This truly is, even if city will not punish to Dong Xuebin, even if the city person had scruples Fang Wenping status time not to dare to move Dong Xuebin, but next time, will get down next time, this could not reach an agreement, after all Fang Wenping was only Vice Governor, moreover is not managing Baohong City directly, the so-called county magistrate was inferior to the ready money control, said was this truth, this time city was dug the face, in the heart will not be absolutely comfortable, they can time for the second time to a Fang Wenping face, how probably, „, therefore you notified everyone, in the near future in can low-key as far as possible low-key, handled this matter of doing. Clear, do not have problems.” “坐吧孟主任。”董学斌压压手,道:“市纪委那边什么处分现在也不知道,不过不管怎么样咱们这次都把市里弄得很不高兴,这话也没什么不能说的,大家都清楚。”这个确实是,纵然市里不会给董学斌处分了,纵然市里的人顾忌方文萍的身份这次不敢动董学斌了,但下次,下下次,这都说不好的,毕竟方文萍只是副-省-长,而且也不直接管着宝红市的,所谓县官不如现管,说的就是这个道理,这回市里被撅了面子,心里面绝对不会舒服,他们能给方文萍一次面子,保不齐第二次会怎么样呢,“所以你跟大家打个招呼,近期内能低调尽量低调,把该做的事情都做的圆圆润润的,别出问题。” Meng Hanmei said immediately: „Good.” 孟寒梅立即道:“好的。” Actually in the Old Meng heart smiles bitterly, matter that county comes out every large or small, is almost Dong Xuebin directs, if your there does not have/leave the matter, that side others estimated that cannot have any big matter. However Fang Wenping matter that in her heart most pays attention, incessantly is he, other include Zhang Dongfang Wei Zhixuan and Chang Lin Sun Changzhi and other county leader also care specially, without the means that Dong Xuebin relates with Fang Wenping very well? This they do not know from the start, let alone knew, a potential news does not have the reveal to come out, simply had not felt that what relations they do have? As if the feeling of knowing not knowing, but is now booing, did Dong Xuebin suddenly become the person of Governor Fang faction? Was this change too also rapid? 其实老孟心中苦笑,县里大大小小出来的事情,几乎都是董学斌引起来的,您那里要是不出事情,其他人那边估计也出不了什么大事儿。不过她心里面最关注的还是方文萍的事情,不止是他,其他包括张东方魏志轩和常林孙长智等县领导也都特别在意,没办法,董学斌跟方文萍关系很好？这个他们压根就不知道啊,别说知道了,连个潜在的消息都没有露出来过,根本没感觉俩人有什么关系啊？似乎连认识都不认识的感觉,可现在倒好,董学斌一下子成了方-省-长派系的人？这变化也太快了吧？ This point, Meng Hanmei was happy, the Dong Faction cadres were also happy, because first Secretary Dong this time escaped the punishment, will not be worried that the transferred danger, province had a person to support, they worked also to facilitate, had the energy. Reviewed the Zhang Dongfang and other Zhang Faction troops not to have the good mood, matter can be solved is good, because Zhang Dongfang they did not like the attitude of that group of foreign guests, but Dong Xuebin this little while caught the Fang Wenping car(riage) unexpectedly, this made Zhang Dongfang and the others feel the sense of crisis. 这一点来看,孟寒梅是高兴的,董系的干部们也是高兴的,因为一来董书记这回逃过了处分,不会担心被调离的危险了,二来,省里有个人撑着,他们工作起来也方便了许多,有底气了许多。反观张东方等张系人马就不是那么有好心情了,事情能解决还是好的,因为张东方他们也十分不喜欢那帮外宾的态度,但董学斌这会儿居然搭上了方文萍的车,这让张东方等人都感受到了危机感。 Dong Xuebin is the lawless person. 董学斌本来就是无法无天的主儿。 Does this little while come a domineering leadership to support to him with province again? 这会儿再跟省里来一个强势的领导给他撑腰？ That must! That Dong Xuebin day not turning?? 那还得了啊！那董学斌还不把天给翻了啊？？ At this moment sits Zhang Dongfang that to be stern-faced in the office, the pressure is very big, his desire to do better no doubt does not have little youngster to clash, has, after all was about to retire, must in put together finally upward again, he has kept thinking about Secretary County Committee this position, originally a while ago city has almost promised Zhang Dongfang, actually landed Dong Xuebin snatching his seat suddenly, but now looks like, this seat as if left his Zhang Dongfang to be getting more and more far, Zhang Dongfang can feel better at heart was strange. 此刻在办公室坐着的张东方一脸阴沉,压力很大,他的上进心固然没有小年轻那么冲,却也是有的,毕竟快退休了,总要在最后的时候往上再拼一拼,他早就惦记县委书记这个位置了,本来前阵子市里都几乎已经许诺了张东方,却突然空降来了一个董学斌把他的位子给抢了,而现在看来,这个位子似乎离他张东方越来越远了,张东方心里能好受的了才怪呢。 Has the backer. 有靠山。 Has the working ability. 有工作能力。 Also young. 还年纪轻轻。 Who can such keep off a political step of person? 谁能挡得了这样一个人的政治步伐？ Zhang Dongfang fell into the ponder, many people also fell into silent, acting crazy of Fang Wenping made a lot have the change, was a too big turning point! 张东方陷入了思考,很多人也都陷入了沉默,方文萍的发飙让很多事情都起了变化,是个太大的转折点了！ For example Deputy Director Niu that the municipal government manages, almost must stamp one's foot at this moment shouts 'motherfucker'! 比如市政府办的牛副主任,此刻就几乎要跳脚骂娘了！ „Director Niu, province cancelled the exchanges and all reception work of this foreign guest, the meaning of province is...... does not welcome them!” “牛主任,省里取消了这次外宾的交流活动和一切接待任务,省里的意思是……不欢迎他们！” „What? Investigation of that Jiaolin County?” “什么？那焦邻县的调查呢？” „The people of City Discipline inspection commission...... have come back.” “市纪委的人……都已经回来了。” When hears these, Deputy Director Niu almost pounds the thing, mother's cunt, he laborious 1-2 days was accompanying foreign guest that greeted their food and drinks, greeted their daily life, for what? For is also not province and city confessed duty that for hasn't been able to keep an opportunity of a good impression and performance to the city leaders? Now province said that cancelled cancels? Did he gather the two days to be busy at work white/in vain? Is gathering scolding and supercilious look of suffer in vain Jiaolin County? That does Dong Xuebin...... even punish unexpectedly has not given?? 听到这些时,牛副主任差点砸东西,麻痹,他辛辛苦苦了1-2陪着外宾这个那个的,招呼他们饮食,招呼他们起居,为的什么？为的还不是省里和市里交代下来的任务啊,为的还不是能给市领导留一个好印象和一个表现的机会？现在省里说取消就取消了？那他合着这两天白忙活了啊？合着白挨焦邻县的骂和白眼了啊？那个董学斌……居然连处分都没有给？？ That side the foreign guests is also a response, heard that the province cancelled the exchange work, was not responsible for their all daily lives, the foreign guest one was not dry, their translations even found the municipal government to roar, was useless, city no one has responded them again, naturally did not pay no attention to them, but intended to dry in the sun them, according to the instruction of province gave this group of person cold treatments. 外宾那边也是一个反应,听说全省取消了交流工作,并不负责他们一切的生活起居了,外宾一下就不干了,他们的翻译甚至找到了市政府咆哮,可是没有用,市里已经没有人再搭理他们了,当然也不是不理他们,只是有意晾着他们,按照省里的吩咐给这帮人冷处理了。 Affects not well? 影响不好？ They may be unable to control, person who the sky collapsed had province is going against, they only needed to carry out the order of province to be OK in any case, other did not need to manage. 那他们可管不了,天塌了有省里的人顶着呢,反正他们只需要执行省里的命令就可以了,其他的也不用管。 The complaint function of translator is also useless. 翻译的抱怨一点作用也没用。 In the afternoon, the foreign guest saw that air/Qi to wave the arms about, left the boundary of northern Shaanxi province. 当天下午,外宾见状就气得甩手走了,离开了陕北省的地界。 Matter each aspect makes is not very happy, but at this moment, the matter also stopped, even not happy this were still a result, wants to look the person who Dong Xuebin met with a disaster no one has worked! 事情各个方面都闹的很不愉快,但此时此刻,事儿也就到此为止了,即便再不愉快这也是一个结果了,想看董学斌遭殃的人谁也没有得逞！