Hasn't Chapter 187 given money? 第187章还不给钱？ Next morning. 次日一早。 Outside Luan Yard the magpie chirp is calling, Dong Xuebin is stretching oneself to walk refreshing from Westinghouse, has dozen of yawn, cleans the teeth to wash rinsing at a moderate pace, then went to the room with a southern exposure to have the breakfast. Over the two days he planned that stresses the work of police station in the native place well, therefore did not have chapter of county town yesterday, cooperated the police to have the dinner after the police of police station together passed away to sleep. 栾家小院儿外喜鹊唧唧喳喳地叫着,董学斌神清气爽地伸着懒腰从西屋里走出来,打打哈欠,不紧不慢地刷了牙洗了漱,接着就去北屋吃早饭了。这两天他都打算在乡里好好抓一抓派出所的工作,所以昨天也没回县城,和派出所的民警协警们一起吃了晚饭后就回姥姥家睡觉了。 Has the breakfast time, the aunt beams with joy saying: „Our Little Bin this time may do the big good deed to the native place.” 吃早饭的时候,舅妈眉开眼笑道:“咱们小斌这回可给乡里办了大好事了。” The uncle also said: „Yeah, that help/gang partner in exchange of improper favors depends to know that several leaders do all kinds of evil things, whom does not catch them to catch!” 舅舅也道:“可不是嘛,那帮关系户仗着认识几个领导就为非作歹,不抓他们抓谁啊！” The aunt worried that has a look at Dong Xuebin, „Little Bin, you must pay attention to the security, this group of people are not the thing.” 二姨担忧地看看董学斌,“小斌,你得注意安全,这帮人不是东西着呢。” „I understand.” Dong Xuebin dialed an egg to the mother. “我明白。”董学斌给老妈拨了个鸡蛋。 Luan Xiaoping this time also felt proud and elated, on the face was having a smiling face, seemed very happy. Yesterday afternoon the school had a vacation, Luan Xiaoping came back after county town listens to the fellow villagers to say own son's word of praise, said how own son how did not fear the might, how to be how unselfish, Wang Mingming who not only putting the dog bit grasping fine, even several other very long beforehand cases also turned to solve, this made Luan Xiaoping very gratified, she was a quite man of great integrity, has hoped the son can work as one for the good official of people. 栾晓萍这次也是扬眉吐气了一把,脸上挂着笑,显得很高兴。昨天下午学校放假,栾晓萍从县城回来后就听乡里乡亲都在说自己儿子的好话,说自己儿子怎么怎么不畏强权,怎么怎么大公无私,不但把放狗咬人的王明明给抓了罚了款,连其他几个很久之前的案子也重新翻出来解决了,这让栾晓萍十分欣慰,她是个比较正直的人,一直都希望儿子能当一个为民的好官。 The uncle said to Dong Xuebin: „Section Chief martial who army district Public Security Bureau installs the finance section, his wife is also our Huitian Township, martial army wife's younger brother hears is in the village a tyrant, hits the person, sexually harasses the woman, snatches the thing, anything has done, is to the present, his wife's younger brother has not entered the gate of police station.” The uncle heard, Dong Xuebin yesterday resolute action completely in view of installing finance section leadership, therefore also wants to provide some ammunition to him. 舅舅对董学斌道:“县公安局装财科的武军科长,他妻子也是咱们惠田乡的,武军小舅子听说是村里一霸,打人啊,调戏妇女啊,抢东西啊,什么事都干过,可是到现在,他小舅子连派出所的门也没进过。”舅舅听说了,董学斌昨天大刀阔斧的行动完全是针对装财科领导的,所以也想给他提供一些弹药。 The oldest maternal aunt knits the brows, what „you said is single Dalei of Dawang Village? The fellow truly is a feudal bully!” 大姨皱皱眉,“你说的是大望村的单大磊？那家伙确实是恶霸！” Luan Xiaoping looks to the son, „Little Bin, I also heard that person does the misdemeanor a lot, you also punish his.” 栾晓萍看向儿子,“小斌,我也听说那人没少干坏事,你也罚他的款。” The Dong Xuebin perspiration, everything must grasp one, extremely the words will definitely have problems, therefore Dong Xuebin had not pursued to the end and hit hard to this group of people yesterday, is controlling in this range, since now had achieved the goal, showed own domineering and wrist/skill, installed that side the finance section to come also to send tactfully the bonus of police, Dong Xuebin also had no need to set up the prestige again. Installs the position of finance section section chief to be after all important, necessary face Dong Xuebin must leave his some, if oneself really caught martial Jun's wife's younger brother, that may have no consideration for face, without this necessity, antagonizes people too to present Dong Xuebin is not a good deed. 董学斌汗了一下,凡事都要掌握一个度,太过了的话肯定会出问题,所以董学斌昨天才没有对这帮人穷追猛打,就是在这个度的范围里控制着,现在既然已经达成了目标,展现出了自己的强势和手腕,装财科那边想来也会知趣的把民警们的奖金发下来了,董学斌也用不着再立威了。装财科科长的位置毕竟非常重要,必要的面子董学斌还是要留给他一些的,如果自己真抓了武军的小舅子,那可就撕破脸了,没有这个必要,树敌太多对现在的董学斌来说不是件好事。 After the food, Dong Xuebin drove the police station. 饭后,董学斌开车回了派出所。 The vehicle just entered the police station, Dong Xuebin saw that Deputy Director Chen Fa is organizing the person one to one to train assaulting in the institute. Today, the police cooperated the vigor of police from obviously to be couple days ago different, to many, the life was first, having money, the life can be better, everyone's working zeal will be fuller, therefore paid out the bonus after yesterday the matter, Dong Xuebin not only built the reputation in the police, won many 's trusts. 车子刚进派出所,董学斌就看到副所长陈发正组织人在院里一对一地对练搏击呢。今天,民警协警们的精神头跟前几天明显不同了,对很多人来说,生活才是第一位的,有了钱,生活才能更好,大家的干劲儿才会更足,所以经过昨天发奖金的事情,董学斌不但在民警中树立了威信,也赢得了很多人的信任。 „Dong Bureau Chief!” “董局长！” „Dong Bureau Chief, good morning!” “董局长,早上好！” Saw Little Bureau Chief Dong to come, everyone greeted to give regards, was very respectful. 一见小董局长来了,大家纷纷打招呼问好,很是恭敬。 A Dong Xuebin cut-off gate, walks with a smile, „morning exercise? This activity is good, whose organization?” 董学斌一关车门,笑着走上来,“晨练？这个活动不错嘛,谁组织的？” Chen Fa welcomed goes forward saying: „Is Liu Director proposition, every week has to train one time.” 陈发迎上前道:“是刘所长提议的,每周都有一次对练。” The Dong Xuebin slight nod, thinks, he takes off the coat, „comes, I also try the hand, who trains with me?” 董学斌微微点头,想了想,他把外套一脱,“来,我也试试手,谁跟我对练一下？” Everyone look at each other in blank dismay, no one has said that Dong Bureau Chief new time they know that others were the ordinary university graduates, non- police academy, in National Security also in the administrative department work of General Affairs Office this type of being responsible for document, in addition Dong Bureau Chief not high was not strong, the physique was not good, who knows that this cultural worker let alone wrestled, lifted gun the fire perhaps to have the difficulty continually, who feared that Bureau Chief injured to Dong. 大家面面相觑,谁也没接话,董局长刚到任的时候他们就知道人家是普普通通的大学毕业生了,非警校,在国安的时候也是在综合办这种负责文件的行政部门工作,加上董局长不高不壮,体格不行,谁都知道这种文化人别说格斗了,连举枪射击恐怕都有困难,谁都怕给董局长打伤了。 Sees not to have the criticism/human language sound, Dong Xuebin was happy, „rash fellow, you come!” 见没人言声,董学斌就乐了,“二愣子,你来！” The rash fellows scratch the head gruffly, „Dong Bureau Chief, I feared that...... I fear......” 二愣子憨憨地一挠头,“董局长,我怕……我怕……” Dong Xuebin said with a smile: „Doesn't matter, the fists and feet does not have the eye, does not bear a grudge the wound to my me, hehe.” 董学斌笑道:“没关系,拳脚无眼,伤到我我也不记仇,呵呵。” Rash fellows one hesitant, walks one step, exhibited the stance, „that...... you were careful.” 二愣子一犹豫,还是走上来一步,摆开了架势,“那……您小心。” Chen Fa gave the rash fellow to hit the meaningful glance quickly, hinted him to put to turn on the water. 陈发赶快给二愣子打了打眼色,示意他放放水。 Although rash fellows sincere person, but this matter understood, truly turned on the water, that moment that Dong Xuebin to/clashes, he drew back intentionally late one step, who thinks that Dong Bureau Chief has not been hitting him, the rash fellow conditioned reflex extends the arm, attacked to being sideways of Dong Bureau Chief, deliberately slowed down the attack speed, but the strength there swayed, Dong Xuebin is keeping off with the arm after all, was actually the whole person also treads the tread to be repelled several steps! 二愣子虽说是实诚人,但这点事儿还是明白了,也确实放水了,董学斌冲上来的那一刻,他就故意晚退了一步,可谁想董局长还是没打着他,二愣子条件反射地一伸胳膊,攻向了董局长的侧身,也刻意放缓了攻击速度,可力量毕竟在那里摆着,董学斌拿手臂一挡,却是连带整个人也蹬蹬被打退了几步！ Chen Fa stared rash fellow one eyes, the heart said that you will not be light, this did not make Dong Bureau Chief unable to get out! 陈发瞪了二愣子一眼,心说你不会轻一点啊,这不是让董局长下不来台嘛！ The rash fellows are depressed, he enough has turned on the water, who thinks that Dong Bureau Chief physical quality is so bad. 二愣子郁闷啊,他已经够放水的了,谁想董局长身体素质这么差。 This, the fool also looked that Dong Bureau Chief anything will not wrestle to assault, finds out clear/pain peak who and the others the head watches the fun to look at each other to smile bitterly from the building, but everyone also has no accident/surprise, others Little Bureau Chief Dong is a cultural worker, fiercely on brain, but the muscle of rash fellow there swayed, is dealing with the criminal in addition year to year, Little Bureau Chief Dong that therefore graduates from the ordinary university could not be victorious his is at the normal matter. 这一下,傻子也看出来董局长不会什么格斗搏击了,从楼上探出脑袋看热闹的楚峰等人不禁相视苦笑,但大家也都没什么意外,人家小董局长是文化人,厉害在脑子上,而二愣子的肌肉在那里摆着,加上常年跟犯罪份子打交道,所以从普通大学毕业的小董局长打不过他那是在正常不过的事儿了。 Dong Xuebin useless Back, trains with the person on one's own side, without this necessity, he wants conscientiously to enhance now own wrestle skill, with the aim of coming across the matter to grasp from now on blindly, therefore said: „Ok, the fine athlete, comes, we cross several moves again.” 董学斌没用back,跟自己人对练,没有这个必要,他现在就想切实地提高一下自己的格斗技巧,以便今后遇到事情抓瞎,于是道:“行,好身手,来来,咱俩再过几招。” The rash fellows scratch the head depressed, without the means that has to turn on the water again. 二愣子苦闷地挠挠头,没办法,只好再放水了一些。 Hit several, Dong Xuebin discovered own deficiency, was not only the disparity in strength, oneself fought the consciousness is not proper, the response was too slow. End, Dong Xuebin rested pantingly, pats the shoulder of rash fellow, „good, later we practice.” 打了几圈,董学斌又发现了自己的不足之处,不仅仅是力量上的差距,自己战斗意识也不到位啊,反应太慢了。末了,董学斌气喘吁吁地歇了一会儿,一拍二愣子的肩膀,“不错,以后咱俩多练练。” The rash fellows do not want to practice with him, hits timid and hesitant, always feared injures to Little Bureau Chief Dong. 二愣子可不想跟他练了,打得束手束脚,总怕给小董局长伤到。 Nearby some people flatter saying: „Dong Bureau Chief, your fine athlete!” 旁边有人拍马屁道:“董局长,您好身手！” Dong Xuebin cannot help laughing has a look at that police, „you, this is scolds me, the rash fellow is letting me, I cannot cross so many methods with him.” 董学斌哑然失笑地看看那个民警,“你啊,这是骂我呢吧,要不是二愣子让着我,我也跟他过不了这么多招儿。” Sends to say with a smile: „Dong Bureau Chief is the ordinary university graduates, can have the present skill the far ultra average person.” 阵发笑道:“董局长是普通大学毕业,能有现在的身手已经远超一般人了。” Dong Xuebin beckons with the hand with a smile, turns around, happen to saw that watches the fun Liu Dahai that with the office building entrance, the smile said: „Old Liu, heard that this morning exercise are you do? Come, do we practice?” 董学斌笑着摆摆手,一转身,正好看到跟办公楼门口看热闹的刘大海,微笑道:“老刘,听说这个晨练是你搞的？来,咱俩练一练？” Liu Dahai hurried say/way: „I assault am not good, cannot be victorious you.” He also fears the wound to Little Bureau Chief Dong. 刘大海急忙道:“我搏击可不行,打不过您。”他也怕伤到小董局长。 The Dong Xuebin finger/refers he, „you, hold me, hehe, without meaning.” 董学斌指指他,“你们啊,一个个就捧我吧,呵呵,没意思了啊。” Liu Dahai smiles, „Dong Bureau Chief, has a matter to with you report, do you look?” 刘大海笑笑,“董局长,有个事儿要和你汇报,你看？” „Walks, room said.” Dong Xuebin wipes away sweat, went to his office with Liu Dahai. “走,屋里说。”董学斌擦擦汗,和刘大海一起去了他的办公室。 Enters the room, Liu Dahai said: „I telephone in the morning, Liu Deputy Section Chief of being canned finance section said, the statistical work of our police station bonus has done well, you looked that urges with Section Chief martial, making them hit as soon as possible the fund? Yesterday's fine gave the police to pay out the bonus, now in basically no money, the fund not proper words, the later work does not have the means to develop.” Reason that Liu Dahai also knows the Daoist garments finance section to count is so quick, all thanks to Little Bureau Chief Dong, these feared that was no one dares to delay on the bonus. 一进屋,刘大海就道:“我早上打了电话,听装财科的刘副科长说,咱们派出所奖金的统计工作已经弄好了,您看是不是跟武科长催一下,让他们尽快把款子打过来？昨天的罚金都给民警们发了奖金,现在所里基本也没什么钱了,资金不到位的话,以后的工作没办法开展了啊。”刘大海也知道装财科统计得之所以这么快,全是托了小董局长的福,这一回怕是没人敢在奖金上拖延了。 A Dong Xuebin nod, „line, I ask.” He called section chief martial army. 董学斌一点头,“行,我问问。”他打电话给了科长武军。 Installed the finance section several Deputy Section Chief to be feared to the lane by of Little Bureau Chief Dong yesterday, they discovered, the Dong Bureau Chief real power is grasping, creating obstacles for others obviously was very unwise choice, even if there is an above order to make them press, but a reckless country could play, martial army could play, they actually could not play, therefore found martial army very early in the morning, king Deputy Section Chief said that the statistical work was completed, Liu Deputy Section Chief suggestion gave the Huitian Township police station to hit the bonus immediately. 装财科的几个副科长被小董局长昨天的这一手给弄怕了,他们才发现,人家董局长实权在握,刁难人家显然是很不明智的选择,就算有上面的命令让他们压着,可胡一国玩得起,武军玩得起,他们却玩不起啊,所以一大早就找到了武军,王副科长说统计工作完成了,刘副科长建议是不是马上给惠田乡派出所打奖金。 martial army complexion sank sinking, the heart said this group of waste! 武军脸色沉了沉,心说一句这帮废物！ líng líng líng, the telephone rang, martial army looks at the number, makes two Deputy Section Chief go out on beckoning with the hand, at once answers the telephone, "Hello, Dong Bureau Chief? ” 铃铃铃,电话响了,武军一看号码,就摆手让两个副科长出去,旋即一接电话,“喂,董局长？” Dong Xuebin said with a laugh: „Section Chief martial, heard that the bonus did count?” 董学斌笑呵呵道:“武科长,听说奖金统计好了？” martial army said: „Yes, in the morning just.” 武军道:“是啊,早上刚好的。” „Can our bonus fund arrive today?” “那我们的奖金款子今天能到位了吧？” „...... It is not perhaps good.” martial army said with a smile. “……恐怕还是不行啊。”武军笑道。 Dong Xuebin one hear, the complexion sank, „your what meaning?” 董学斌一听,脸色就沉了下去,“你什么意思？” martial army said: „The Huitian Township police station were not solve the bonus, happen to the county bureau finance compared to become serious recently, the money in account currently has other uses, the matter of bonus cannot hit temporarily, Dong Bureau Chief, or and other days, when here finance ample then said.” That chess room of investigation relates with martial army is not quite big, to him is also superficial, moreover martial army knows, beam Bureau Chief does not hope the underlings stay on good terms with everyone, such does not favor beam Bureau Chief controlling the overall situation on the contrary, therefore martial army sees the above leader not to have the sound, he decides to tow some days again, otherwise Dong Xuebin just caused this to give money, that did not have the face, others looked also think oneself feared Dong Xuebin. Moreover bureau's finance also truly becomes serious, this actually not lie. 武军道:“惠田乡派出所不是自己解决奖金了嘛,正好县局财政最近比较吃紧,账户上的钱现在都有其他用处,奖金的事儿暂时打不下去了,董局长,要不等几天吧,等这边财政宽裕了再说。”查处的那个棋牌室跟武军关系不太大,对他来说也是不疼不痒,而且武军知道,梁局长是不希望底下人一团和气的,那样反倒不利于梁局长掌控全局,所以武军见上面领导没有动静,他还是决定再拖些日子,否则董学斌刚弄出这一手自己就给了钱,那也太没面子了,别人看了还以为自己这边是怕了董学斌。而且局里的财政也确实吃紧的很,这个倒不是瞎话。 Dong Xuebin felt that own patience does not have by the grinding little, sinking sound said: „Did Section Chief martial, you determine?” 董学斌感觉自己的耐性已经被一点点地磨没了,沉声道:“武科长,你确定？” martial army talks bureaucratese saying: „Dong Bureau Chief, me also has the difficulty.” 武军打官腔道:“董局长,我这边也有难处啊。” Dong Xuebin the plan kept a face to him, who thinks that martial army does not know good from bad! 董学斌本打算给他留一点脸,谁想武军这么不知好歹！ Ok! This is you are not concerned about face!! 行！这是你丫自己不要脸的！！ Made the telephone call, Dong Xuebin looked to Liu Dahai, „Old Liu, asking people to grasp to me that single Dalei!” 挂了电话,董学斌刷地看向刘大海,“老刘,叫人把那个单大磊给我抓回来！”