PAW :: Volume #19

#1854: In the morning news!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day. 第二天。 Friday morning. 周五早晨。 Time also around 6 : 00. 时间也就才六点多钟。 In the Family member Institute multiple level, Dong Xuebin had an early son, cleans the teeth washing after second floor hmph hmph song to go downstairs, enters the kitchen to prepare to reward with food and drink oneself well, made the breakfast that one worked hard very much, fried the sausage, exploded the slice of bread, spread an egg, but also cooked one bowl of red jujube gruel, mixed of a little matching, but oneself ate, without so many were fastidious, China and West union. 家属院复式层里,董学斌起了个早儿,从二楼刷牙洗漱后就哼哼着小曲儿下了楼,进了厨房准备好好犒劳自己一下,就做了一顿很费功夫的早餐,煎了香肠,炸了面包片,摊了一个鸡蛋,还熬了一碗红枣粥,搭配的有点杂,不过自己吃嘛,也没那么多讲究了,中西结合吧。 The food was good. 饭好了。 Dong Xuebin carried the kitchen to sit on the table of restaurant, looked the time was also up, pressed the remote control to turn on the television conveniently, broadcast their Jiaolin County morning news. 董学斌端出厨房坐在了餐厅的桌子上,一看时间也差不多了,就随手按了遥控器打开电视,播到了他们焦邻县的早间新闻。 „Hello, welcome to the morning the news.” The time just, the host appeared. “大家好,欢迎收看早间新闻。”时间刚好,主持人出现了。 Dong Xuebin takes the slice of bread that clamped the sausage and egg bit a big mouth, ate while watches the television. 董学斌就拿着夹好了香肠和鸡蛋的面包片咬了一大口,一边吃一边看着电视。 They are only district TV Station, therefore does not have so many big TV Station art, is very simple, generally directly soars the subject, „yesterday, in network disclosed that brought to the high attention of province, the issue about new County Committee yard, my stage reporter also found yesterday, the people to the discussion of this event were very positive, and was very controversial, the focus of dispute was this time the construction that Baohong City three counties that disclosed spent, why many people in questioning this pen money must the flower here, if were used to increase the resident to safeguard and related benefits, should compared with constructing a family member. The institute or the County Committee work yard is more meaningful, yesterday evening, we interviewed County Committee Secretary Comrade Dong Xuebin fortunately.” 他们只是个县电视台,所以也没有那么多大电视台的讲究,很简单,一般都是直奔主题的,“昨天,网络上的一则爆料引起了省里的高度重视,是关于新县委大院的问题,我台记者也在昨天了解到,民众对这起事件的议论是很积极的,并且很有争议,争议的焦点就是这次爆料出来的宝红市三县的建筑耗资,很多人都在质疑这笔钱为什么要花在这里,如果用来增加居民保障和相关福利,应该比建设一个家属院或者县委工作大院更加有意义,昨天晚上,我们有幸采访到了县委书记董学斌同志。” The picture flashes. 画面一闪。 In the lens presented the Dong Xuebin form. 镜头里出现了董学斌的身影。 That time he still transferred in row room there director, was only a back. 那时的他还在排房那里指挥调动,只是一个背影。 In the picture saw that the reporter and photographed, „Secretary Dong, hello/you good, I was district TV Station, you issue of new County Committee yard discusses are having what view to the present.” 画面中看到记者和摄影走了上去,“董书记,你好,我是县电视台的,请问您对现在正热议的新县委大院的问题有什么看法。” „View?” Dong Xuebin looks at the lens say/way: „After the discussion of our county key leader. Wednesday I have ordered the relevant authority to implement the demolition work to the new County Committee yard, there has razed to the ground, un, this is my view, I with the common people am a view, although I assume the post several days of time, but everyone's discussion and sound I also understood early, this building was unreasonable, itself tired the people and squandered resources. From the start does not need, therefore naturally must open, moreover I as Secretary County Committee, but must give the common people in county to say a apology here, sorry. Naturally this is not the matter that an apology can solve, some day of county will have introduced some policies, is the reform and benefits of related livelihood problem, asked everyone to wait, our leadership teams will allow everyone to understand us to governing the determination of corruption with practical action, with common people......” “看法啊？”董学斌看着镜头道:“经过我们全县主要领导的讨论。周三我就已经命令相关部门对新县委大院实施了拆除工作,那里早就已经夷为平地了,嗯,这就是我的看法,我跟老百姓是一个看法,虽然我才到任几天时间,但大家的议论和声音我也早都了解到了,这种建筑本身就是不合理的,本身就是劳民伤财的。压根就没有必要,所以当然要拆,而且我作为县委书记,还要在这里给全县的老百姓道一个歉,对不起了。当然这也不是一句道歉就能解决的事情,过些天县里会出台一些政策,都是有关民生问题的改革和福利,也请大家拭目以待,我们这届领导班子会用实际行动让大家了解到我们对治理贪-污-腐-败的决心,和对老百姓……” A Dong Xuebin person said a big pile, simply is incessant. 董学斌一个人说了一大堆,简直是滔滔不绝。 Generally leads in front of the lens speaks. Every so often is quite slow, even will also stammer several, feels like stutter, actually in fact is not the leader speaks slowly. Can achieve this rank, the language competence is impossible is too bad, at least possibly is not a stutter, reason that displays this appearance mainly to fear the speaking incorrectly words. Because of rank there, position there. Every word and deed is representing the lots, this cannot speak incorrectly, a character made a mistake sometimes to everyone different meanings, will have the social impact of certain extent, this is the political level issue, cannot accommodate careless, therefore had everyone speech to be cautious, this was almost a normal state. 一般领导在镜头前讲话。很多时候都是比较慢的,甚至还会磕巴几下,感觉好像是个结巴似的,其实实际上不是领导说话真的慢。能做到这种级别的,语言表达能力不可能太差,至少不可能是个结巴,之所以表现出来这个样子主要还是怕说错话。因为级别在那里,地位在那里。一言一行都代表着很多东西,这个是不能说错的,一个字错了有时候都会给大家一个歧义,甚至会造成一定程度的社会影响,这可是政治层面的问题,容不得马虎,于是才有了大家说话小心翼翼慢慢吞吞的,这几乎是一种常态了。 But Dong Xuebin here is actually not, this boy eloquence very good, moreover does not need to be worried about the speaking incorrectly words completely, chirp a Datong, Dong Xuebin even stammered has not hit, probably the one breath said that probably he took is preparing the good text to be the same ahead of time, everyone read this news, will think that this new Secretary County Committee was very different, did not say other, was only this speech happy vigor on listens to be very comfortable, was very confident, especially the sincerity, the common people likes like this. 但在董学斌这里却不是,这厮口才太好了,而且完全不用担心说错话,唧唧喳喳一大通,董学斌甚至连个磕巴也没打,好像是一口气说过来的一样,好像他是拿着提前准备好的发言稿一样,大家看了这个新闻,也会觉得这个新来的县委书记很不一样,不说别的,光是这份说话痛快的劲儿就让人听着特别舒服,特别有信心,也特别的真诚,老百姓喜欢这样的。 Then, the lens traded. 接下来,镜头换了。 Turned into the reporter's interview to some people. 变成了记者对一些民众的采访。 In the picture presents the voice of reporter, „hello/you good eldest sister, what view do you demolish the matter of new County Committee yard to this county?” 画面里出现记者的声音,“你好大姐,请问一下你对这次县里拆除新县委大院的事情有什么看法？” That is the middle-aged woman, hand is also getting the child, saw after the lens, is a little anxious, „, I don't know either, should open.” 那是个中年妇女,手里还领着孩子呢,看到镜头后有点紧张,“呃,我也不知道,应该拆吧。” Reporter: „You thought that should open?” 记者:“你觉得该拆？” „Yes.” The women draw the child to say. “是啊。”妇女拉着孩子道。 „What view do you have?” The reporter continues to ask: „The decision of this county, do you feel the approval?” “那你还有什么看法？”记者继续问:“这次县里的决定,你觉得赞同吗？” The women said: „Didn't county trade to lead? Before proposed constructed the new County Committee yard didn't seem like new Secretary Dong? Secretary Dong demolishes this, I thought that is popular very much, said again is not his issue, does he come to the time courtyard to construct? Decision of county naturally yes right.” 妇女道:“县里不是换领导了吗？以前提出建新县委大院的好像不是新来的董书记吧？董书记拆除这个,我觉得很得人心的,再说也不是他的问题,他来的时候院子已经建好了吧？县里的决定当然是没错的。” Then the woman got the child to walk. 然后妇女就领着孩子走了。 The lens trade again, the reporter interviewed middle-aged man that can say. 镜头再次一换,记者采访到了一个很能说的中年人。 middle-aged man one hear, is very excited, was saying to the lens: „Naturally wants demolished, moreover good that opens, opened happiness, if after the province news explodes, demolishes, that had the issue, the feeling of a little being better late than never, but the present was county decides to demolish one day ahead of schedule, when the news did not have the new County Committee yard had been razed to the ground, this explained that after Secretary Dong took office the guiding policy to be very correct, took a long-range approach, moreover had an emotional tie with our common people, he knows what our common people needs was what, on time was also Secretary Dong to/clashes in Qing'e Mountain in the first line in spite of the rain life-saving? The news I looked, the feelings are really very deep, can actually be able to see attaching great importance to of Secretary Dong from these very small matter the common people, I currently am very confident to our district, I believe that the constructions in the economic development and various aspects of our district under the leadership of Secretary Dong definitely a level higher.” 中年人一听,也很兴奋,对着镜头就道:“当然要拆了,而且拆的好,拆的痛快,要是省里新闻爆出来以后才拆除的,那就有问题了,有点亡羊补牢的感觉,但现在是提前一天县里就决定拆除了,在新闻还没出来的时候新县委大院就已经被夷为平地了,这说明董书记上任后的领导方针很正确,也是高瞻远瞩的,而且心系咱们老百姓,他知道咱们老百姓需要的是什么,上次在青娥山也是董书记冲在第一线冒雨救人的吧？新闻我都看了,感触真是很深,其实从这些很小的事情上就能看得出董书记对老百姓的重视,我现在对咱们县特别有信心,我相信在董书记的带领下咱们县的经济发展和各方面的建设肯定会更上一层楼的。” In family/home. 家里。 Dong Xuebin also looked was happy, the heart said that this person will really speak actually, says well, said well! 董学斌看得也乐了,心说这人倒是真会说话,说得好啊,说得多好啊！ That side, the TV Station picture returned to the studio, only listens to that female host saying: „We also saw, my stage reporter interviewed many residents yesterday, the obtained answer is almost similar, the common people thought that county the decision is very correct, no doubt, spent over a hundred million Yuan courtyard to suddenly go away, might as well be a waste, but after interviewing many residents, we felt the matter possibly cannot pure did not waste the angle that to look from the waste, at least I...... am the determination and attitude of county from inside seeing, I thought that the common people were also feel to these, will therefore have these reply, everyone not to county Produces questioned, instead the decision of county, making everyone has the trust and confidence more and more.” 那边,电视台的画面又回到了演播室,只听那女主持人道:“我们也看到了,我台记者昨天对很多居民进行了采访,得到的答案几乎都是差不多的,老百姓都觉得县里的这次决策十分正确,固然,一个耗资上亿元的大院子说没就没了,未尝不是一种浪费,但采访了很多居民后,我们却觉得事情可能并不能单纯的从浪费不浪费的角度去看,至少我从里面看到的……是县里的决心和态度,我觉得老百姓们也是感受到了这些,所以才会有了这些回答吧,大家并没有对县里产生质疑,反而县里的这次决定,让大家越来越产生了信任和信心。” Below, several people were also interviewed. 下面,还有几个人也接受了采访。 For example Zhang Dongfang, does not have any merit of County Mayor Zhang at this matter, therefore the speech is also very discrete, „this demolition work is Secretary Dong raises, is the decision of our county key leader.” 比如张东方,张县长在这件事上根本没有任何功劳,所以说话也是很谨慎的,“这个拆除工作是董书记提出来的,也是我们全县主要领导的决定。” Meng Hanmei, „regarding the decision of Secretary Dong, we are the firm support, I thought that Secretary Dong had a few words to say specially well, we started many people also to think that demolished one to spend such big County Committee yard some to love dearly, but Secretary Dong told us at that time, he said that ‚common people needed us to demolish here, we must open, what words did not need saying that cannot make the common people have the tiny bit distrust to our County Committee and County Government, didn't have the County Committee yard? Are we uniting a row of room to work, unite a row of room also? We in open-air build the shed work, how can assemble, how can work, was without common people's trust, even if we in fluttering fluttered in the space the work in the high-end villa in universe, still had no significance’, this was the Secretary Dong original words, I do not know how others were think, but I listened to have the feelings specially.” As the Dong Faction person, Meng Hanmei naturally compared with Zhang Dongfang and Zhang Faction troops wants „to speak” many. 还有孟寒梅,“对于董书记的决定,我们是坚决拥护的,我觉得董书记有一句话说得特别好,我们开始很多人也觉得拆除一个耗资这么大的县委大院有些太让人心疼了,但董书记当时就跟我们讲了,他说‘老百姓需要我们拆除这里,那我们就得拆,什么话也不用讲,不能让老百姓对咱们的县委县政府产生一丝一毫的不信任,没了县委大院？那咱们就在联排房工作,联排房也没有？那咱们就在露天搭棚子办公,怎么都能凑合,怎么都能工作,可是没了老百姓的信任,咱们就算在飘在天上飘在宇宙里的高端别墅里办公,也根本没有任何意义’,这是董书记的原话,我不知道别人是怎么想的,但我听完特别有感触。”作为董系的人,孟寒梅当然比张东方和张系人马要“会说话”的多。 Dong Xuebin hears the slight nod, yesterday he had also really spoken these words probably, but he also gave to forget mostly, the words of this boy basically were open mouth come, from the start has not used the brain, this was the inborn language competence very strong person, inborn has this ability and skill, now listens to Meng Hanmei to say from lens, Dong Xuebin also felt oneself said real good, oneself by own words being moved. 董学斌听得微微点头,昨天他好像还真说过这些话,不过他大都也给忘了,这厮的话基本都是张嘴就来,压根不用过脑子的,这就是天生语言表达能力很强的人,天生就有这个能力和本事,现在听孟寒梅从镜头里说出来,董学斌也觉得自己说的真好啊,自己都被自己的话给感动了。 This time morning news was Dong Xuebin had actually greeted to arrange yesterday with head of propaganda department Sun Changzhi, because of must to the people a confession, must therefore certainly plan, Dong Xuebin with the Sun Changzhi proposal, he had not thought that was too ordinary, too without the effort, Dong Xuebin grew up with Capital City, being influenced by what one sees and hears was also that side media, therefore he also conceives a plan to imitate the Capital City Media's commonly used way temporarily, that interviewed, interviewed to the common people, interviewed to the leadership, this feeling will be more real, was more direct than the host gives a conclusion to be convincing, moreover this operated and does not have any. The difficulty, interviewed ten people, even if there is an attitude is not explicit, even if there are to have the opposing opinion, pinching was good, did not broadcast that was good, the interview that play-over these they need to see was OK. 这次的早间新闻其实是董学斌昨天就跟宣传部部长孙长智打过招呼安排好的,因为必须要给民众一个交代,所以肯定要策划好,董学斌并没有用孙长智的提案,他觉得太普通了,太没有力度了,董学斌是跟京城长大的,耳濡目染也都是那边的媒体,于是他也临时起意地仿照了京城媒体常用的方式,那就是采访,对老百姓采访,对领导采访,这个感觉会更真实,比主持人直接给出一个结论更能让人信服,而且这个操作起来并没有什么难度,采访十个人,就算有态度不明确的,就算有持反对意见的,掐了就好了,不播出就好了,直接播放那些他们需要看到的采访就可以了。 Simple, real, the belief strength is big. 简单,真实,信服力大。 The work load slightly will be bigger, but also at the worst many. 工作量可能会稍大一些,可也大不了多少。 Now looked from the news, Dong Xuebin satisfies, thought that own decision played the role once again, compared with these dry explanations, this type completely with the report way that the interview situation then the host summarizes, is definitely more profound is more touching. 现在从新闻上看,董学斌还是满意的,觉得自己的决策又一次发挥了作用,比起那些干巴巴的说明,这种全部用采访形势然后主持人总结的报道方式,肯定更加深刻更加感人一些。 This was the public opinion. 这就是舆论了。 Grasped here, grasped a biggest position. 掌握了这里,就掌握了一个最大的阵地。 Naturally, Dong Xuebin also truly really has an emotional tie with the common people, he did not think that this plays the trick, his these words, these actions, are from the heart. ( to be continued ) 当然,董学斌也确实是真的心系老百姓,他不觉得这是耍猫腻,他的那些话,那些行动,都是发自内心的。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button