PAW :: Volume #2

#185 Part 2: The wolf came!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Sanmiao feels strange, looked that said to Liu Dahai: „Old Liu!” 李三苗觉得不妥,看向刘大海道:“老刘！” Liu Dahai also thought through at this time, is not they want to break the rule, is really this group of people who install the finance section are too annoying, want to handle matters a time telephone to hit, good, including the bonus that our police should pay out actually to grasp now does not let go? Where has you to handle matters! Is you first does not give us the face! Why do we give you face? Liu Dahai sees Little Bureau Chief Dong to support to bring up the rear, was ready for any sacrifice, „...... obeys Dong Bureau Chief direction, grasps!” 刘大海这时也想通了,不是他们想破坏规则的,实在是这帮装财科的人太可气,要自己这边办事的时候一个电话就打过来,好嘛,现在连我们民警应该发的奖金却拿住不撒手了？哪儿有你们丫这么办事的！是你们先不给我们面子的！那我们为什么给你们丫面子？刘大海见有小董局长撑腰压阵,也豁出去了,“……听董局长指挥,抓！” Dong Xuebin said: „Old Liu, you are first-in-command, you direct the allocating task.” 董学斌道:“老刘,你是一把手,还是你指挥分配任务吧。” Liu Dahai has not declined, the roll-call starts to carry out the head/number of people. 刘大海也没推辞,点名开始落实到人头。 Although Dong Xuebin was compelled, but is this kills two birds with one stone? He was worrying that the right reason has not taught these partners in exchange of improper favors to vent anger for the common people! Waits to assign the duty, Dong Xuebin said: „Knows which person were oneself responsible for? No matter which leader I the telephone asked for leniency! All acts impartially to me! Today must lead! Ok! Action!” 董学斌虽然是被逼的,但这又何尝不是个一箭双雕？他正愁没有正当的理由教训一下那些关系户替老百姓出出气呢！等分配完任务,董学斌道:“都知道自己负责哪个人了吧？我不管哪个领导来电话说情！一律给我秉公办理！今天必须把人带回来！好了！行动！” Liu Dahai walks saying: „Dong Bureau Chief, I go the chess room with you together.” 刘大海走上来道:“董局长,我跟你一起去棋牌室。” „Good.” Dong Xuebin takes clear/pain peak and child rash fellow several people drives to open toward north greatly. “好。”董学斌带上楚峰和大愣子二愣子几个人就开车往北开。 In the chess room, everyone is playing mahjong to hit bustling. 棋牌室里,大家正打麻将打得热火朝天。 Boss plied the connections to know through the friend section chief martial army who district Public Security Bureau installed the finance section, handed over a lot of money, been open for business martial army of that day supports specially, since then did not have the police to come investigated, therefore the chess room Boss courage was also strong, has not thought completely the police will have one day that came to raid a gambling house. Here is different from that pile of chess rooms in Capital City, does not use the points-based systems or other chips replaces, but is the genuine bill, these was stressed! 老板通过朋友托关系认识了县公安局装财科的科长武军,又递了不少钱,开张的那天武军特意来捧了场,自那以后就没有警察来查过这边,所以棋牌室老板胆气也壮了,完全没想到警察会有上门抓赌的一天。这里跟京城的那堆棋牌室不同,并不是用积分制或者其他筹码代替的,而是真真正正的钞票,这一下就被抓了个正着！ Looks that several police swarm to enter, Boss is a little ignorant, „police comrade, misunderstanding, misunderstanding.” 看着几个警察蜂拥而入,老板有点懵,“警察同志,误会,误会。” Dong Xuebin sneers is referring to the finger/refers of mahjong table, „money is putting on the table, misunderstands, your courage may be really big, gathers in great numbers to gamble, little clear/pain, confiscation gambling stake!” 董学斌冷笑着指指麻将桌,“钱都在桌上放着呢,误会个屁啊,你胆子可真不小,聚众赌博啊,小楚,没收赌资！” clear/pain peak complies, immediately receives money. 楚峰一答应,立刻去收钱了。 Boss does not understand how the police station suddenly became such strong, „I knew your Section Chief martial, when I telephoned!” 老板不明白派出所怎么突然变得这么强硬了,“我认识你们武科长,等我打个电话！” Dong Xuebin looks at him saying: „You knew that the absolute monarch is also useless! The charge that gathers in great numbers to gamble do you know? Heard that also how many fighting has had? Ok, too did not pay attention to our police station! Greatly child rash fellow! Sealed the shop!” Looks to shop Boss, „according to the regulations, fines 40,000 Yuan!” 董学斌看着他道:“你认识天王老子也没用！聚众赌博的罪名你知道吗？听说还发生过几起打架斗殴事件？行啊,也太不把我们派出所放在眼里了啊！大愣子二愣子！把店封了！”看向店老板,“根据条例,罚款四万元！” Liu Dahai one surprised, 40,000? The regulations of nonsense! Regulations where has the stipulation to punish so much money? 刘大海一愕,四万？狗屁的条例啊！条例哪有规定罚这么多钱？ The Dong Xuebin style is strong, because he knows grassroots working method, you more spoke the custom to rest on principle to others, others jumped over are not serious you, more did not coordinate, therefore Dong Xuebin did in Rome as Rome does simply, changed in those days with the National Security General Affairs Office work style, became tyrannical, only then this can suppress this group of partners in exchange of improper favors! 董学斌的行事风格非常强硬,因为他知道了基层的工作方式,你越是跟人家讲规矩讲原则,人家越不把你当回事儿,越不配合,所以董学斌干脆入乡随俗,一改往日跟国安综合办的工作作风,变得强横起来,只有这样才能压得住这帮关系户！ Boss one hear of 40,000 this numbers were also ignorant, he was the pamphlet business, collects the stage position fee/spent, several months could not gain 40,000, after being perfunctory several, immediately behind went to make martial Jun's phone call, said the sound to him the matter. As soon as martial army listens is also annoyed immediately, a telephone hit to Liu Dahai! 老板一听四万这个数字也是懵了,他是小本生意,也就是收收台位费,几个月也赚不了四万啊,敷衍了几句后,马上去后面打了武军的电话,将事情跟他说了声。武军一听也顿时恼火起来,一个电话打给了刘大海！ Liu Dahai has a look at caller ID, smiled bitterly, has not met. 刘大海看看来电显示,苦笑了一下,没有接。 Dong Xuebin turned to look at the eye toward the telephone on, immediately hehe is saying with a smile to Boss: „Did Section Chief martial ask for leniency? Ok, the face of Section Chief martial must certainly give, fine 50,000!” I come to ask your martial army to ask for money you push half volleying with push to keep off, now wants me to give you face? Gets the hell out! 董学斌一扭身往电话上面看了眼,随即对着老板呵呵笑道:“武科长来说情了是吧？行,武科长的面子当然得给,罚款金额五万！”我上门找你武军要钱的时候你推推挡挡的,现在想要我给你面子？滚蛋去吧！ Boss one surprised, how not only not to have fallen, rose on the contrary 10,000? 老板一愕,怎么不但没降,反倒又涨了一万？ Dong Xuebin this time first tidies up this disregarding law and discipline fellows, secondly is asks for money, installs the finance section not to make them solve the difficulty, therefore this money cannot certainly little want, „resists to pay the fine? Good, the child, confiscates gambling tool greatly, hauls back the police station!” 董学斌这次一来是收拾收拾这帮目无王法的家伙,二来就是要钱的,装财科不是让他们自行解决困难嘛,所以这钱当然不能少要,“拒交罚款是吧？好,大愣子,把赌具没收,拖回派出所！” In the child heart also is very happy, „is, Dong Bureau Chief!” 大愣子心中也很是痛快,“是,董局长！” Boss then understands, gathering at present this is being that new Deputy Bureau Chief, moreover others are real thing, Boss hurried saying: „don't, don't, I accept punishment, I accept punishment.” He has no alternative but to acknowledge that the punishment is deserved, the mahjong table that these shuffle automatically spent his a lot of money, he cannot lose! 老板这才明白,合着眼前这位就是那新来的副局长啊,而且人家是动了真格的了,老板慌忙道:“别别,我认罚,我认罚。”他不能不认栽,这些自动洗牌的麻将桌可是花了他不少钱的,他损失不起！ Returns to the police station, some people have come back. 回到派出所,有人已经回来了。 The police reported: „Dong Bureau Chief, put Wang Mingming who the dog bit to bring.” 那民警报告道:“董局长,放狗咬人的王明明带回来了。” The Dong Xuebin applause racket his shoulder, „can complete, leading me to go!” 董学斌赞许地拍拍他的肩膀,“做得好,带我去！” Enters the small black room, Wang Mingming is looking at one leg on the other to smoke, with a laugh and police make fun, no tense appearance. 一进小黑屋,王明明正瞧着二郎腿抽着烟,笑呵呵地和一个民警打哈哈,没有一点紧张的样子。 Dong Xuebin looked was angry, came up two steps to trample on the chair! 董学斌一看就恼了,上去两步一脚踹在椅子上！ The Wang Mingming buttocks following chair sways, the body lost the center of gravity immediately, fell to fall flat on one's face greatly! 王明明屁股下面的椅子一晃荡,身体顿时失去了重心,摔了个大马趴！ Dong Xuebin stares at him saying: „Puts seriously to me! Where when the police station are?? Confesses your issue!” 董学斌盯着他道:“给我放严肃点！当派出所是什么地方？啊？交代你的问题！” Wang Mingming gets angry: „Do you also dare to hit the person? Believes me to consider your district Public Security Bureau!” 王明明怒道:“你还敢打人？信不信我告到你们县公安局！” líng líng líng, Dong Xuebin cell phone made a sound, looked, is installs the finance section Liu Deputy Section Chief, Wang Mingming's that relative, meets telephone one hear, "Hello, Section Chief Liu, has the matter? ” 铃铃铃,董学斌的手机响了,一看,是装财科的刘副科长,王明明的那个亲戚,就接起电话一听,“喂,刘科长啊,有事吗？” Liu Deputy Section Chief presses the fire gas channel/angrily said: „Dong Bureau Chief, hasn't Wang Mingming's dispute settled a matter privately? Why makes an arrest!” 刘副科长压着火气道:“董局长,王明明的纠纷不是已经私了了吗？为什么抓人！” Before 2-3 hours, this fellow also makes the primal chaos with oneself, Dong Xuebin is the person who bears a grudge very much, replies in kind saying: „Wang Mingming? Who is Wang Mingming? Section Chief Liu, I the contact work in charge of Huitian Township police station, the concrete affair do not only turn over to me to manage, you asked others.” 2-3个小时前这家伙还跟自己打太极呢,董学斌是个很记仇的人,就以其人之道还治其人之身道:“王明明？王明明是谁啊？刘科长,我只分管惠田乡派出所的联络工作,具体事务不归我管,你问别人吧。” „Dong Bureau Chief! You......” “董局长！你们……” Dong Xuebin made the telephone call without delay, looks at dumbfounded Wang Ming bright way: „Puts the dog to bite, the medical expenses do not compensate to others, you may really enough disregard law and discipline.” Dong Xuebin a few words gave the case to set the tune, „fined 5000! Today within fully pays!” 董学斌二话不说地挂掉了电话,看着愣神儿的王明明道:“放狗咬人,连医药费也不赔给人家,你可真够目无王法的啊。”董学斌一句话就给案子定了调子,“罚款五千！今天之内交齐！” Wang Mingming gas channel/angrily said: „5000? Why! Hits a mad dog to grow seedlings how much money!” 王明明气道:“五千？凭什么！打一针狂犬育苗才多少钱！” Dong Xuebin nods with a smile, is sideways to clear/pain Fengdao: „Gives my Wang Mingming, I want him from that day of birth to present's all criminal records, no? Has not gone to his village! Village goes to neighboring village! So long as some people reported that he has the crime situation! Simultaneous punishment for several offenses!” 董学斌笑着点点头,侧身对楚峰道:“给我查查王明明,我要他从出生的那一天到现在的所有犯罪记录,没有？没有就去他村里查！村里查不到就去邻村查！只要有人举报他有犯罪情况！数罪并罚！” Wang Mingming was scared, according to checks, even if oneself do not have the issue still to find out the issue! 王明明傻眼了,照这么查下去,就算自己没问题也得查出问题来啊！ clear/pain peak receives an order must go out. 楚峰领命就要出去。 Wang Mingming urgently urgently said: „No! I pay the fine! I hand over!” 王明明急急道:“别！我交罚款！我交！” Dong Xuebin un, „little clear/pain, half of amounts in fine with made the medical expenses and spiritual compensation to the victim, remaining delivers the police station again.” 董学斌嗯了一声,“小楚,罚款里的一半金额拿给受害者做医药费和精神补偿费,剩下的再上交派出所。”
To display comments and comment, click at the button