Sevenpoints.
七点。CountyFamily memberInstitute.
县家属院。Dong Xuebindormitory.董学斌宿舍。Dayonedark, this timewas the realdarkness, thathaze that rather than the dark cloudblocked from, the cold windhowledflashes, the temperature in roomwas notthatwarm, in March, the warm airhad also stoppedearly, in the family/home can only turn on the air conditioningto hit the highhot blastto warm up.
天一暗,这回是真的天黑了,而不是乌云遮住的那种阴霾,冷风呼啸一闪,屋里的温度也不是那么暖和,都已经三月份了,暖气也早停了,家里只能开着空调打着高高的热风取暖。Bathroom.
卫生间。In front ofmirror.
镜子前面。
The Dong Xuebinsilent calculationnexttime, was not farfrom7 : 30 at heart, at that time in alsomade several other byto come hometohismemberCounty Committeeeats meal, thereforenaturallyalsothinksto fly, if makes one seeDirector Mengto cut the hairtooneselfreallynottooproper, is notimproper in sexissue, butis the reasons in many other aspects, is goodalsoknowsthis pointbecause ofSister Meng, the movementis very agile.董学斌心里默算了一下时间,离七点半也不远了,那时候还约了其他几个靠向他的县委常委来家里吃饭呢,所以自然也想快一些,要是让人看见孟主任给自己剪头发实在是不太妥,不是性别问题上的不妥,而是其他很多方面的原因,好在孟大姐也知道这一点,动作很利落。Anothervolume of hairfluttered.
又一卷头发飘了下来。Meng Hanmeiwill fallhaironDong Xuebinfacewith the handdigs upto drawgently , to continue to givehimto cultivate/repaircorner.孟寒梅用手将落在董学斌脸上的发丝轻轻扒拉掉,继续给他修着边角儿。Dong Xuebinhas a look ather in mirror, „Sister Meng, do not makeonyourwoolen sweater, when the time comesis not goodto cast off, but must pull outdownward.”董学斌看看镜子里的她,“孟大姐,别弄你毛衣上,到时候不好摘掉,还得一根儿一根儿往下拔。”Meng Hanmeismiles, „is not in the way, the whitewoolen sweater, is goodto pick.”孟寒梅笑笑,“不碍事,白毛衣,好摘。”
The Dong Xuebinforced smilesaid: „Matter that isn't goodto pick.”董学斌苦笑道:“不是好不好摘的事儿。”„Doesn't matter, do not move.” The Meng Hanmeiboardhishead, the eyestared athistempleto pick outtohim, mouthinside lane: „Was immediately good.”
“没关系,你别动。”孟寒梅板了板他的脑袋,眼睛盯着他的鬓角给他剔,嘴里道:“马上就好了。”Dong Xuebindid not sayanything, actuallyalsoa littlefondly remembered, withoutother, becausefeltfrom that touch of softjustonthatback of the headdodgingpasses,in the Meng Hanmeiwoolen sweaterprobablywould have noto wear the underwearexcept forlong-sleeved thermal undergarment, the woolen sweatertracewere many. Outsidenaturallycannot look, butfeelingorfeeling, thatdepends, the Dong Xuebinheadwashu-huonepressesshrivelled the Sister Mengthickchestsimply, ifbrought the braabsolutelypossiblyis notthistouch, Dong Xuebinfeltoneselftookmanyadvantagesactually, madeotherscut the headtooneself, gaveto bump into the familieschest, hedid not feel all right, hediscovered that were really predestined friendswith„eldest sister”actually. Howeveractuallyalsoknowscannotsay. BecauseDong Xuebinhad arrived atthisrank, the age of cadreandwoman comradealso will be quite naturally bigger, has the probabilities of thesematternaturally is also big.董学斌也就不说什么了,其实也还有点怀念刚刚那自己后脑勺上一闪即逝的柔软呢,没别的,因为从那个触感上感觉,孟寒梅毛衣里面除了秋衣好像就没有穿内衣,毛衣纹路很多。外面自然是看不出来的,但感觉还是感觉的出的,那一靠,董学斌脑袋简直是呼哧一下就压瘪了孟大姐厚厚的胸脯,如果带了文胸的话绝对不可能是这个触感,董学斌觉得自己倒是占了不少便宜,又让人家给自己剪头,又把人家胸给碰到了,他心里也不太好意思,他发现自己跟“大姐”倒是真的有缘。不过其实也知道不能是这么说的。因为董学斌已经到了这个级别了,身边的干部和女同志的岁数自然也会比较大一些,发生这些事情的几率也自然会大。
After severalminutes .
几分钟后。Meng Hanmei an electric clipperspass/test, the boardDong Xuebinneckwas looking in the mirror. Turn left a point. Alsomanipulated. Nods, „ok, youhad a lookto be good.”孟寒梅把电推子一关,板着董学斌的脖子看了看镜子里。左转了一点。又摆弄了一下。才点点头,“好了,您看看行不行。”Dong Xuebinopens eyeslooks. „Yo, is really good.”董学斌睁开眼一看。“哟,真不错。”Meng Hanmeisaid with a smile: „You who mycraftsmanshiplike this, was also goodtake on.”孟寒梅笑道:“我手艺也就这样了,行不行的您多担待。”Dong Xuebinsaid: „Looks atSister Meng who you said that is really good, madewith the barber shopcompared withme, nature, mature, hey, reallygood.”董学斌道:“瞧你说的孟大姐,真是不错,比我跟理发店弄得强多了,自然,成熟,嘿,真好。”Meng Hanmeihehesmiles, „youlikeon the line.”孟寒梅呵呵一笑,“你喜欢就行。”Swept the hair on arrange/cloth, Meng Hanmeicast offtohim.
扫了扫布上的头发,孟寒梅给他摘掉了。Dong Xuebinstoodgot upandleftsomecarefullylooked atseveralnear, was really verysatisfied, „had not really looked that youalsohadthiscraftsmanship.”董学斌就站了起来又离近了一些仔细看了几眼,真的是很满意的,“真没看出来你还有这个手艺啊。”Meng Hanmeisaid: „Inherited2-3generations.”孟寒梅道:“祖传了2-3代的。”„Looked, was really different.”Dong Xuebinturns head, „many thanksSister Meng, thisjustfinishedin the afternoontroublesyouto cuttome.”
“看出来了,真是不一样。”董学斌一回头,“多谢了啊孟大姐,这下午刚忙完又麻烦你给我剪头了。”Meng Hanmeismiles, „you're welcome, Ihad not actually cutfor a long time, the hand is also very itchy, this timesatisfies a craving, I am also very comfortable.”孟寒梅一笑,“别客气,其实我也好久没给人剪了,手也痒痒得很,这回过了一把瘾,我也挺舒坦呢。”Dong Xuebinwas happy, lookstoherwoolen sweater, „thatyouhurryto pick the hair, madeone, on the pantsalsohad.”董学斌乐了,看向她毛衣,“那你赶紧摘摘头发吧,都弄一身了,裤子上也有。”Meng Hanmeiun, „line, Itidied up the clothes, youfirstwash hair, after washingblows, not goodwordsIcultivate/repairtoyouagain.”Then, Meng Hanmeireorganized the thingsimply, thenturned around, closed the doortoDong Xuebin.孟寒梅嗯了一声,“行,那我去收拾收拾衣服,您先洗头吧,洗完后吹一吹,型不好的话我再给你修一修。”说完,孟寒梅就把东西简单整理了一下,然后转身出去了,给董学斌关上门。Dong Xuebinthenturns on the nozzleto take a bath, firstheis not familiar with wash hairalone, secondlyisin the roomis not warmshouts, heflushedonetime, after washing, scratchedto brushonto wear the pajamas, was air-dryingwith the air blower the hairto the mirror, in mirrorwere very energetic, the beforehandhairlongtimewas more agile, Dong Xuebinlooked atfor quite a whileto nodagain and again, thistidied upunder one hair of ground, sweptcleanly, towedone, took upto throwinsidewatchonelooks at the time, quick7 : 30, thenwent outimmediately. Bathroom.董学斌便又打开喷头洗了个澡,一来他是不习惯单独洗头发,二来也是屋里不暖呼,他就多冲了一次,洗好后擦了擦身上穿好睡衣,就对着镜子拿吹风机把头发吹干了,镜子里的自己很精神,比之前头发长的时候利落多了,董学斌看了半天连连点头,这才收拾了一下地上的头发,扫干净,还拖了一把地,拿起自己扔在旁边的手表一看时间,快七点半了,便立即走出卫生间。Thump.
咚。When.
当。In the kitchenfluttersmanysounds.
厨房里飘出不少声响。Dong Xuebinis startled, walksto lookfoundis being busy at workwashing and cutting vegetablesMeng Hanmeiin the kitchen, suddenlywas speechless, „Sister Meng, IsaidIcame, did youdothisare, quickdo not makequicklydo not make, is puttingtome, todayIprepare food.”董学斌一怔,走上去一看才瞧见了正在厨房里忙活着洗菜切菜的孟寒梅,一时间无语不已,“孟大姐,我说了我来的,你干嘛啊这是,快别弄了快别弄了,放着给我,今儿我做饭。”Meng Hanmeisaid with a smile: „Thathowline.”孟寒梅笑道:“那怎么行啊。”Dong Xuebinsaid: „Takes officeIto makefoodeach timetime, notforother, for the thank youeveryone'ssupport.”董学斌道:“每次上任我都会做一次饭的,不是为了别的,就是为了谢谢大家的支持和信任。”Meng Hanmeidoes not listen, to continueto cut the vegetable/dish, „kitchenis the places of ourwoman.”孟寒梅不听,继续切菜,“厨房是我们女人的地方。”HelplessDong Xuebinsaid: „It is not IblowsSister Mengwithyou, mycookabsolutelymany that the average personis better, you, hurriedto givemeleave alone, otherwiseiftodaydoes not do, laterIestimated that Idid not have the opportunity is not in no moodto do, can younot tastemycraftsmanship?”Besidessomesensitiveorgans, the hair of waistandman of womanis the quiteimportantthing and spot, Sister Mengcuts hairtohim, Dong Xuebinfelt that theirrelationswere also nearer than others, the speechtonedid not havebureaucratic way of talkingthat.董学斌无奈道:“不是我跟你吹啊孟大姐,我厨艺绝对比一般人好的多,你别管了,赶紧交给我吧,不然今天要是不做,以后我估计我也没机会没心情做了啊,你们可尝不到我的手艺了啊?”除了一些敏感器官外,女人的腰和男人的头发都是比较重要的东西和部位,孟大姐给他理了发,董学斌感觉俩人的关系也比其他人近了许多,说话语气也没有那么官腔了。Meng Hanmeihas not complied.孟寒梅还是没答应。
Before Dong Xuebin, trulytakes officemakesfoodto the subordinates and colleagues, heoriginallypolitely, wantsto telleveryoneiswhatcharacter, whattemperament, butDong Xuebindid not havethisrankbefore, basicallyis notfirst-in-command, thereforefelt that onalsothere is no, butnowadaysDong Xuebinis a SecretaryCounty Committee in district, Meng Hanmeiquitedoes not makeSecretaryCounty Committeebe busy at work the meal, suchona littletoothatwhat.董学斌以前确实是一上任就会给下属和同事们做一顿饭,他这人本来就客气,也是想告诉大家自己是什么性格,什么脾气,但以前董学斌还没有这个级别,也基本都不是一把手,所以感觉上还没什么,可现如今董学斌已经是一个县的县委书记了,孟寒梅可是不好让县委书记忙活饭菜的,那样就有点太那什么了。Is saying, the doorbellrangsuddenly.
正说着,门铃突然响了。Dong Xuebinonehear, hasfirstto passto open the door.董学斌一听,只好先过去开门了。
The gateopens, outsidepresented the faces of fourpeople, politics and law committeesecretaryChang Lin, head of propaganda departmentSun Changzhi, Secretary of the Disciplinary CommitteeWang Binhe, head of the United Front Work DepartmentLi Niu, severalmembersCounty Committeecame, possibly was also makesto come upindownstairstogether, otherwisewas impossible is so skillful.
门一开,外面就出现了四个人的脸,政法委书记常林,宣传部部长孙长智,纪委书记王斌和,统战部部长李牛,几个县委常委都来了,可能也是约好了在楼下一起上来的,不然不可能这么巧。„Secretary.”
“书记。”„Secretary Dong.”
“董书记。”„Wedisturbed.”
“我们来打扰了。”Everyonegreets.
大家都打了个招呼。Dong Xuebinis sidewayswith a smile, „quick, comes.”Then, sawfourpersonhandtake the thing, haswhatnutriment, there is any fruitand so on, a faceboard, „, comesalsoto take anything, myoutmodedthis, the thingIreceivetodayeven, butlaterdo not buy.”Theywith the firstthoroughcontact , the first time iscame to the home, thereforedid not understand that owncharacter and temperament, Dong Xuebindoes not blamethem, butlatertheirslowslowwill know, Dong Xuebinthispersonnever the artreceives gifts, evenfruitand so onhedoes not like, Dong Xuebinlooks at the person;first, rightnottoowntemperament, do twohave the working ability, other'sthing, Dong Xuebinhereisindifferent, he is not fastidious about and nitpickingleadership, absolutelynotbecauseotherswill not givehim the thingonto the familiescoldeyein opposite directions, Dong XuebinIs a practicalfaction.董学斌笑吟吟地一侧身,“快,都进来吧。”说完,看到四个人手里都拿着东西,有什么营养品,也有什么水果之类的,不禁脸一板,“嘿,来就来还拿什么东西啊,我这儿不兴这个啊,今儿就算了,东西我收了,但以后可别买了啊。”他们是跟自己第一次深入接触,也是第一次来自己家,所以不了解自己的性格和脾气,董学斌也不怪他们,但以后他们就会慢儿慢儿知道了,董学斌这人从来不讲究收礼,就算是水果之类的他也不喜欢,董学斌看人,一是对不对自己的脾气,二是有没有工作能力,其他的东西,董学斌这里都是无所谓的,他不是那么讲究和挑剔的领导,也绝对不会因为别人不送他东西就对人家冷目相向,董学斌是个实干派。Everyoneentered the room.
大家都进了屋子。Dong Xuebingreeted: „Sits, Director Mengalsocamea while, washing and cutting vegetables, Ipassedto callher, todayIprepare food.”董学斌招呼道:“都坐吧,孟主任也来一会儿了,正洗菜切菜呢,我过去把她叫出来,今儿我做饭。”Listened tothissaying, Chang Lin that justsat downonestands, „how line!”
听了这话,刚坐下的常林就一下站起来,“那怎么行!”Secretary of the Disciplinary CommitteeWang Binhealsogot up, „Secretary Dong, your does not letourbe put in a difficult situation, wherehasyouprepare food, Ilooked that Icome, hehe, I, although the cookis not much, butmyspousenot , Iwill makeseveralfoodwith the family/home.”纪委书记王斌和也起来了,“董书记,你这不是让我们坐蜡么,哪里有你去做饭的啊,我看还是我来吧,呵呵,我虽然厨艺不怎么样,但我爱人不在的时候,跟家我还是会做几次饭的。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Secretary Wang, does not use.”董学斌笑道:“王书记,不用。”Head of propaganda departmentSun Changzhisaid: „Icome, Iwill also do.”
宣传部部长孙长智道:“还是我来吧,我也会做一些。”Severalmembersusuallybump the person who does not bump the housework, after allpositioninthatswayed, butonehear of Dong Xuebinmustprepare foodpersonally, volunteered.
几个常委都是平时碰都不碰家务的主儿,毕竟位置在那摆着,但一听董学斌要亲自做饭,还是都自告奋勇上了。Li Niusaidvery muchfrankly: „Mythatcooknot to mention, thereforedoes not reveal shortcomings, buthitsto overcome the handIto be good, for examplechops a cowto chopboneanything, haha, Little Secretary Dong, today you are a lead, youcannotmove, in the afternoonIheard around youare busy the morningwas exhausted.”李牛却很直爽道:“我那厨艺就别提了,所以也不献丑了,但是打打下手我还是行的,比如剁个牛剁个骨头什么的,哈哈,小董书记啊,今天你是主角,你可不能动了,下午我听说你强忙前后地早累坏了。”Finallypushedfor quite a while, everyonehas not madeDong Xuebinprepare food.
最后推了半天,大家还是没让董学斌做饭。Dong Xuebinalsohelpless, butseesothersthis, hedid not say that knows that thisistheytoownrespect, butDong Xuebinhas not been idling, butgavethemto pourseveralcups of good tea, thenturned out the finalseveralbottles of nice winesfromownluggage, took.董学斌也无奈的很,但见人家都这样,他也就不说了,知道这是他们对自己的尊重,不过董学斌也没闲着,而是给他们倒了几杯好茶,然后就从自己行李里面翻出了最后几瓶好酒,拿了上来。
The kitchenwasMeng Hanmeidomain, several other membersalsohelpedonce for a while, but a vegetable/dishMeng Hanmeipersonfriedfinally.
厨房是孟寒梅的地盘儿了,其他几个常委也时不时帮一下忙,不过菜最后还是孟寒梅一个人炒的。„Old Meng, good?”Chang Linurgedonewith a smile.
“老孟,好了没?”常林笑着催了一句。Meng Hanmeifinds out the headfrom the kitchen, said with a smile: „Thiswas good.”孟寒梅从厨房探出脑袋,笑道:“这就行了。”Li Niufeels the belly saying: „Smelled the fragrance, Iwas also awfully hungry.”李牛摸着肚子道:“闻见香味了啊,我也饿坏了。”„Do not urgently press, waiting.”Meng Hanmeismiledone, headwithdraw.
“别催命,等着。”孟寒梅笑了一声,又把脑袋收回去了。Theybeforewere a old secretaryLi Gui'ancamp, the year of being togetheris not short, the relations were very good, the speech was also very optional.
他们这些人以前就是老书记李贵安一个阵营的,相处的年头也不短了,关系都很不错,说话也特别随意。Dong Xuebinlikesthisatmosphere, heneeds is also thisappearance, ortodaycalls the goal that everyonecomesisthis, oneselfjustcame, alwayssomewhatcannot melthere, thereforealsoneedsto be similarthisdining together the situationto letDong Xuebinas soon as possibleandeveryonebecomes integrated with, stands in line, althougheveryonestood in line, person but who this , after mayhaveprobablystands in line, behindholds the knife, Dong Xuebintothistimetakes officeattaches great importance tovery much, thiswashecansuccessfullyreach the sky in a single boundtoDeputy Department Directoras soon as possibleonly hope that naturallywill attach great importance, alsohopes that the person on one's own sidecancondensecompletelyintogether, pulled together to do something, becauseonly thenlike thishe. Cancatch upbythesewith the Zhang Dongfangfight.董学斌喜欢这个气氛,他需要的也就是这个样子,或者说今天叫大家来的目的就是这个,自己刚来,总是有些融不进这里,所以也需要类似这种聚餐的形势让董学斌尽快和大家打成一片,站队虽然大家都站队了,但这也保不齐的,可不是没有站队后背后捅刀子的人,董学斌对这次上任很重视,这是他能不能尽快成功一步登天到副厅的唯一希望了,当然会重视,也希望自己人能全部凝聚在一起,拧成一股绳儿,因为只有这样他才能后来居上凭借这些跟张东方斗。Thereforetodaythisdining together, Dong Xuebinonlydiscusses the sentiment, did not discuss the work.( To be continued......)
所以今天这次聚餐,董学斌只谈感情,不谈工作。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1835: The Dong Faction troops dine together!