Inroom.
屋里。
The tightatmospherealmostcansmell.
紧张的气氛都几乎能闻见了。Manypeopleare sucking in air through the teethto drink the tea, perhapsis concealing the innermost feelings the moodandintertwines, manyhesitant.
好多人都在吸溜吸溜地喝着茶水,或许是在掩饰自己内心的情绪和纠结吧,还有很多犹豫。
A Dong Xuebinticketfirsthas given.董学斌的一票已经第一个给出去了。Zhang Dongfanghas a look atDong Xuebin, does not show weakness, had been breaking off the wristbythis kind of time, Zhang Dongfangis impossibleto flinch, hedoes not needto draw back, immediately the visionsaidfirmly: „Iinsistmyview, respects the inspectionresult and suggestion of organization department, IfeelLiu Ping to more appropriatethisfinance bureauDeputy Bureau Chiefseat.” The Zhang Dongfangspeech is also very full, will suitvery muchappropriate to the occasion, herespects the inspection and view of organization department, probablyadvancedinoppositewithorganizationDong Xuebin, probablyDong Xuebindoes not respectorganization departmentinspection, althoughthisorganization is not the other organization, butalsomakesothersfeel the flavor of Dong Xuebina littlepractice of "what I say goes".张东方看看董学斌,也毫不示弱,到了这种时候就已经是在掰腕子了,张东方不可能退缩,他也没必要去退,顿时目光坚定道:“我坚持我的看法,也尊重组织部的考察结果和建议,我觉得柳平要更合适这个财政局副局长的位子。”张东方说话也很满,很会切合时宜,一句他尊重组织部的考察和看法,好像是把董学斌推到了跟组织上的对立面似的,好像是董学斌不尊重组织部考察似的,虽然此组织非彼组织,但也让别人都感觉董学斌有点一言堂的味道。
The smell of gunpowdercame out!
火药味出来了!
The atmosphere of conferenceisurgent!
会议的气氛更是紧迫!Dong Xuebinsmiles, does not care at all.董学斌笑笑,毫不在意。County Committeeorganization department headHan Wulistened, naturally must open the mouthto echo, County Mayor Zhangchooseshimnaturally to spare no effortsupport, moreoverthismatterisheraises, received the Zhang Dongfangfire, was firing offtoDong Xuebin, „Isupport the proposition of County Mayor Zhang, the organization departmenthigh and lowinspect, thought that Liu Pingcanbe competent, Sun Anshior the qualificationswere shallower, are too young.”县委组织部部长韩武听了,自然也要开口附和了,张县长的选择他自然要不遗余力的支持,况且这件事就是他提出来的,也就接过了张东方的炮火,对着董学斌开炮了,“我支持张县长的提议,组织部上下考察,都是觉得柳平更能胜任,孙安时还是资历浅一些,太年轻了。”Alsois„young”!
又是“年轻”!Han Wuusestwicethiswordtoday!韩武今天用了两次这个词!Meng Hanmeihear, thought that mustZhang Dongfangfactionto hit the momentum is not goodto tidy up, naturallymustcut offtheirwords. AlsoishelpsSecretary Dongdecidecertainimposing manner, „before Secretary Dong, has said that young? Isn't Minister Hanold? IfMinister Hanincomparablyesteems the old cadre, howthatdoesn't letgivesomeveteran comradesownseat?”孟寒梅听不下去了,也觉得要让张东方派系的人打起来势头就不好收拾了,自然要掐断一下他们的话。也是帮董书记这边定一定气势,“董书记之前就说过了的,年轻?韩部长也不老吧?韩部长要是这么无比推崇老干部的话,那怎么不把自己的位子让出来给一些老同志啊?”
A Han Wufire, „thisis the organizationappoints, naturallymustconsiderall-around.”韩武一火,“这是组织任命,自然要全方位考虑。”Meng Hanmeicoldsound said: „ButIlook at your am not all -aroundconsideration, butconsidered the age, youngyoung, how manytimes did yousay? Did thiscallall-around?”Without the opposite partyrefuted, Meng Hanmeisaid: „Isupport the proposition of Secretary Dong. Sun Anshi.”Meng Hanmeithiswasstands in line. Ifalsohadbybeforeto the Dong Xuebinmeaning, todaythese wordsdefinitelystand in line.孟寒梅冷声道:“可我看你这可不是全方位考虑,而是就考虑年纪了,年轻年轻的,你说了多少次?这叫全方位?”没等对方反驳,孟寒梅就道:“我支持董书记的提议。还是孙安时吧。”孟寒梅这是站队了。如果说之前还只是有靠向董学斌意思的话,今天这番话就肯定是站队了。Dong Xuebinis very gratified, has not thought that the Sister Mengglib lipsare also good, could not bearlooked atherseveraleyes. Smiled. Thenhas a look at others. Is waiting fortheirvoting.董学斌很欣慰,也没想到孟大姐嘴皮子也不错啊,忍不住多看了她几眼。笑了一下。然后又看看其他人。等着他们的投票。Now2 : 2.
现在二比二。Dong XuebinandZhang Dongfangare even.董学斌和张东方平手。Finally, anotherheavyweightcharacterspoke, isDeputy SecretaryCounty CommitteeWei Zhixuan. Alsoisthird-in-command of Jiaolin Countyreal sense, hiswordsweight/quantityisveryheavy, after allWei Zhixuanare not less than Zhang Dongfangin the countyinfluencemany, „Liu Ping.” Very simplethreecharacters, have definitely been ableto express the meaning, hefirmlysupportsZhang Dongfang, thiseveryonealsohas no accident/surprise.
终于,又一个重量级的人物说话了,是县委副书记魏志轩。也是焦邻县真正意义的三把手,他的话分量还是很重的,毕竟魏志轩在县里的影响力也不比张东方少多少,“柳平吧。”很简单的三个字,已经完全能表达意思了,他是坚决支持张东方的,这个大家也没有什么意外。3 : 2.
三比二。RoutineDeputy County MayorXu Zhuangstrikes while the iron is hot, „Ialsosupport the proposition of County Mayor Zhang, Liu Pingdefinitelyis more appropriate than thispositionSun Anshi.”
常务副县长徐庄趁热打铁,“我也支持张县长的提议,柳平肯定比孙安时更合适这个位置。”EnteredDeputy County MayorSong Hefei of member saying: „IalsosupportCounty Mayor Zhang.”
进了常委的副县长宋鹤飞道:“我也支持张县长。”TwoCounty GovernmentcadressupportedZhang Dongfang, this was also the Zhang Dongfangoldfaction, explained that heinCounty Governmenthereinfluence and controlwasverybig.
两个县政府的干部都支持了张东方,这也是张东方的老派系了,也说明他在县政府这边的影响力和掌控力是很大的。
The Zhang Factiontroops of fivetraditional sensesexpressed the opinion.
五个传统意义的张系人马都发表完了意见。5 : 2, Zhang Dongfanghereleads, so long asthere is a personto supportZhang Dongfangorforfeitssimply, Zhang Dongfangwill win by default, because the memberonly has11people, theycurrentlyhavefivetickets, onlymissesthatlastticket, butreviewsthis sideDong Xuebin, the variable was too big, the meaning that severalremainingmembersCounty Committeealmostdo not stand in line, at leastpossiblydoes not havetemporarily, but alsoinwatching changes quietly, butis all compelledextraordinarydoes not make the decision the timebyDong Xuebinnow, the variablewill not be certainly small.
五比二,张东方这边遥遥领先,只要有一个人支持张东方或者是干脆弃权,张东方都会不战而胜,因为常委只有十一个人,他们现在已经有五票了,就只差那最后一票,而反观董学斌这一边,变数就太大了,几个剩下的县委常委几乎都没有要站队的意思呢,至少暂时可能没有,还在静观其变,但现在全都被董学斌逼上了不得不做决定的时候,变数当然不会小。Onesecond......
一秒钟……Twoseconds......
两秒钟……Whatfirstmakes the decisionhas hitconfessionpolitics and law committeesecretaryandPublic Security BureauBureau ChiefChang LinwithDong Xuebinearly, heraised the head, „Isupport the proposition of Secretary Dong.”
第一个做决定的是早跟董学斌打过交代的政法委书记兼公安局局长常林,他一抬头,“我支持董书记的提议。”Zhang Dongfanghas a look athim, has not saidanything.张东方看看他,没说什么。OtherZhang Factiontroopsare notthatoutside, Chang Linfollowedold secretary is not shortwithZhang Dongfangbeforethemhas the conflict, hewantsto turn, in the surfaceZhang Dongfang can definitely beaccepts, butonwill havepimpleat heartunavoidably, like thiswill have no advantageousfactorto the Chang Linfutureworkdevelopment, Chang Lindefinitelyalsoknowsthis point, thereforeconsidered the momentstood in lineDong Xuebin.
其他张系的人马也不是那么以外,常林以前跟着老书记没少和张东方他们这边有冲突,他就是想投靠过来,表面上张东方肯定会是接受的,但心里上难免会有疙瘩,这样对常林今后的工作发展都没有任何有利的因素,常林肯定也知道这一点,所以考虑了片刻还是站队在了董学斌这边。Incomparablethree.
无比三。Alsois a silence.
又是一阵沉默。Alsois a speechlessatmosphere.
又是一阵无言的氛围。Could see, membersCounty Committee who eachhas not stood in line is a littlepreparationdo not have, at this timealsoappeared the hesitationandintertwines.
看得出,每一个还没站队的县委常委都是一点儿准备都没有的,这时候也就更显得踌躇和纠结了。
After severalseconds, Secretary of the Disciplinary CommitteeWang Binhespokeslowly, „I...... agree with the opinion of Secretary Dong.”Looksveryreluctant, butalsostood in line.
几秒钟后,纪委书记王斌和才慢慢说话了,“我……同意董书记的意见。”看起来很勉强,不过也是站队了。Dong Xuebincan hearreluctantly, buthedoes not care, forceswithout the relations, so long asmadethisdecision, laterwill not definitely force.董学斌听得出勉强,但他不在意,勉强没有关系,只要做出了这个决定,以后肯定就不会勉强了。Wang Binhestands in lineeveryonealsoto have notoomanyexpressions, after allWang Binheis the cadre of disciplinary inspectioncommittee, but before Dong Xuebintakes office, is the leadership of Central Commission for Discipline Inspection, is very definitely deepwiththat siderelations, stemming from the interest relations and futuredevelopment, Wang Binhewill choose the Dong Xuebinteam is also verynormal.王斌和的站队大家也没什么太多的表情,毕竟王斌和是纪检委的干部,而董学斌上任之前就是中纪委的领导,跟那边关系肯定很深,出于利益关系和今后的发展,王斌和选择董学斌的队伍也是很正常的。5 : 4.
五比四。Zhang Dongfanghas not presumptuously thoughtthesepeopleto standfrom the startinownteam, after allbeforehad had the political struggle, therefore the mentalitytoohas not changedmuch, was only the nextperson, Zhang Dongfangactuallyattaches great importance tolookingvery much, has been staring athiseye and face.张东方也压根没妄想这些人都会站到自己队伍里来,毕竟之前都有过政治斗争的,所以心态没有太多变化,只是下一个人,张东方却很重视地看了过去,一直盯着他的眼睛和脸。Thatishead of the United Front Work DepartmentLi Niu.
那是统战部部长李牛。This is actually the borderline person, even ifmemberCounty Committee, mayattend the number of times of conferencenot to haveothersso many, sometimescame is also walks an interlude, old secretaryLi Gui'an , Li Niuwas partial toold secretaryeven, stillhas rarely had very directconflictandclashingwithZhang Dongfangtheirherefactions, Zhang Dongfanghas actually also discussedwithhimin secret, has striven, therefore was also very careful.
这其实是个边缘人物,即便是县委常委,可出席会议的次数也没有别人那么多,有时候来了也就是走一个过场,老书记李贵安在的时候,李牛就算是偏向老书记的,也很少跟张东方他们这边的派系有过很直接的冲突和对撞,张东方私下里其实也和他谈过,争取过,所以也很上心。Dong Xuebindoes not know the result, looks atLi Niu.董学斌不知道结果,也看着李牛。Li Niuat heartactually is also somewhathesitant, whichcampheactuallychoosesnot to matter, because ofhisfocusnothere, but a hequitesentimentalperson, quitepays great attentionto likeactually, Dong Xuebinwas just comingfirstdayon a minibus of upsetting somebody with a kick, after thislets the Li Niuhear, at that time felt very inconceivable, produced very bigcuriositytothisSecretaryCounty Committee, thislittle whilemust not exposed todoes not choose, heclenches teeth, jumps, „IsupportSecretary Dong.”( To be continued......)李牛心里其实也是有些犹豫的,他其实选择哪个阵营都无所谓,因为他的工作重心不在这里,但他实际还是比较情绪化的一个人,比较注重喜好,董学斌在刚来第一天就一脚踢翻的一辆中巴车,这让李牛听后当时就感觉很不可思议,也对这个县委书记产生了很大的好奇,这会儿见不得不选择了,他咬咬牙,还是蹦出一句,“我支持董书记。”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button