Chapter 180 raids a gambling house! 第180章抓赌！ The 2nd day, on Saturday. 第二日,周六。 County Bureau of Education Bureau Chief in Zheng Zhi family/home. 县教育局局长于郑智家。 „Cousin, you came.” Makes a reckless country enter the room in Zheng Zhi's wife opening the door, was looking television also welcomed in Zheng Zhi. “表哥,你来了。”于郑智的妻子开门让胡一国进屋,在看电视的于郑智也迎了上来。 A reckless country nods with a smile, the obese body sits toward sofa on, „managed a case to pass by, had a look at your couple while convenient, Zheng Zhi, yesterday afternoon Huitian Township middle school what's the matter? Dong Bureau Chief also?” Actually the matter he has heard. 胡一国笑着点点头,肥胖的身躯往沙发上一坐,“办个案子路过,顺便看看你们两口子,郑智,昨天下午惠田乡中学是怎么回事？董局长也去了？”其实事情他早就听说了。 in Zhengzhi politely to reckless a country but actually: the tea, said the cup „That brat asks me to give his mother the reassignment work, I have not complied, cousin, that surnamed Dong really does not know profoundly, does not strike his him not to know oneself were surnamed anything, kid.” in Zhengzhi knows certainly that a reckless country was stroked the face matter by Dong Xuebin, can arrive at today this position in Zheng Zhi, majority is the strength that this cousin gives, therefore is respectable to him, initially heard Huitian Township police station of reckless country being in charge were snatched by new Deputy Bureau Chief forcefully, knows again that Deputy Bureau Chief mother happen to with the township middle school of oneself being in charge, in Zheng Zhi planned had/left a foul odor for the cousin. 于郑智客气地给胡一国倒了杯茶,道:“那小子找我给他母亲调动工作,我没答应,表哥,那姓董的真不知道天高地厚,不敲打敲打他他还不知道自己姓什么了,小屁孩儿一个。”于郑智当然知道胡一国被董学斌捋了面子的事,于郑智能走到今天这个位置,大部分都是这个表哥出的力,所以对他非常尊敬,当初听说了胡一国分管的惠田乡派出所被新来的一个副局长硬生生抢了去,再知道了那个副局长的母亲正好跟自己分管的乡中学,于郑智就打算替表哥出一口恶气了。 A reckless country un, „grasped the discretion, has left.” 胡一国嗯了一声,“把握好分寸,别过了。” in Zhengzhi said: „You could rest assured that I do not kick the school his mother, but if wants to adjust county is not simple, that Teacher Luan, is treating with the native place for a lifetime, whose face my this time does not give, so long as I do not open the mouth, mother surnamed Dong do not want to come to the district middle school.” This saying he had said intentionally a reckless country listens, if really county leader telephones, should listen also to listen in Zheng Zhi, but he is also clear, Dong Xuebin does not have in a Yantai County background. 于郑智道:“你放心,我也不把他母亲踢出学校,但要想调到县里可没那么简单,那个栾老师啊,就一辈子跟乡里待着吧,我这回是谁的面子也不给了,只要我不开口,姓董的母亲就别想来县中学。”这话他是故意说过胡一国听的,真要是县领导打了电话过来,于郑智该听还得听,不过他也清楚,董学斌在延台县一点背景也没有。 Dong Xuebin admits defeat, a reckless country is also certainly willing to see that he looks very much heavily to the power, is always he snatches the power from others hand, but also first time was snatched by others, therefore bore a grudge in Dong Xuebin the bone early, „...... Dong Xuebin that person, a little did not have the meaningful glance, your matter managed well, should teach to him, when he suffers a loss, knows oneself had several jin (0.5 kg) several two.” 董学斌吃瘪,胡一国当然也是愿意看到的,他对权力看得很重,从来都是他从别人手里抢权,还头一次被别人抢了去,所以早把董学斌记恨到了骨子里,“……董学斌那个人啊,是有点没有眼色,你这件事办得好,该给他些教训了,等他吃了亏,就知道自己有几斤几两了。” in Zhengzhi said with a laugh: „I guess that he has known now.” Normally the matter of this change of station everybody show due respect for the feelings, may clarify in Zheng Zhi did not give the Dong Xuebin face, how can you? 于郑智笑呵呵道:“我猜他现在已经知道了。”按说这种工作调动的事儿谁都会给面子,可于郑智就是摆明了不给董学斌面子,你又能怎么样？ ...... …… Another side. 另一边。 Dong Xuebin yesterday not chapter of county, but in grandmother family/home night. 董学斌昨天没回县里,而是在姥姥家过的夜。 In the room with a southern exposure, the uncle and oldest maternal aunt they also heard the matter of township middle school, indignant serious. 北屋里,舅舅和大姨他们也听说了乡中学的事情,一个个气愤的不得了。 The uncle is patting the table say/way: „This surnamed Yu is old he, being concerned about face, our Little Bin face doesn't buy? He really thinks that the Bureau of Education is the finance bureau!” 舅舅拍着桌子道:“这姓于的老丫挺,给脸不要脸,连我们小斌的面子都不买？他真以为教育局是财政局呐！” The oldest maternal aunt also said: „This old pervert! Too was not the thing!” 大姨也道:“这老色鬼！太不是东西了！” Although in the Dong Xuebin face they can pass with the uncle oldest maternal aunt, but naturally is at heart impossible to forgive them simply, saw them to know, somewhat blamed mother to talk too much, matter that did not have the face, you said anything to others. 董学斌面子上虽和舅舅大姨他们过得去,但心里当然不可能这么简单就原谅他们,见他们知道了,不禁有些责怪母亲多嘴,这么没面子的事儿,您跟别人说什么呀。 Luan Xiaoping feared that courts disaster to the son, sighs: „Little Bin, mother did not go to county, was also good with the native place.” 栾晓萍怕给儿子惹祸,叹息道:“小斌,妈不去县里了,跟乡里也挺好的。” A Dong Xuebin staring bead, „good anything, you unable to think that now is not good, mother, this matter you do not worry.” The Dong Xuebin card in a hand has many, but he really does not want easily to move these, something must keep the most essential time uses, copes with one in Zheng Zhi, he has not somewhat given up. 董学斌一瞪眼珠子,“好啥,您现在想不去都不行了,妈,这事儿您别操心了。”董学斌的底牌有不少,可他真不想轻易动那些,有些东西是要留在最关键的时候用的,对付一个于郑智,他还真有点舍不得。 Cousin Tang Jin is panting in indignation: „Before surnamed Yu, is notorious with Yu Village, never expected that now this.” 表妹唐瑾气呼呼道:“姓于的一家以前跟于家村就臭名昭彰,没想到现在还是这样。” Dong Xuebin hears to be startled, „Yu Village? Huitian Township Yu Village? In Zheng Zhi native place here?” 董学斌听得一怔,“于家村？惠田乡的于家村？于郑智老家在这儿？” The aunt said: „He is Yu Village comes out.” 二姨接话道:“他就是于家村出来的。” Dong Xuebin pursues asks: „What person in his family/home has? What is making?” 董学斌追问道:“他家里有什么人？都在做什么？” Two uncles said: „His family member arrived at county to go, oh, not Zheng Zhi's nephew returned to Yu Village frequently, a colleague in small beautiful jade factory was not Yu Village, heard that had no proper work in Zheng Zhi's nephew, all day long knows played mahjong.” 二姨夫道:“他家里人都到县里去了吧,噢,不过于郑智的侄子经常回于家村,小瑾厂子里的一个同事不也是于家村的么,听说于郑智的侄子没有什么正经工作,成天就知道和人打麻将。” Dong Xuebin eye one bright, „gambles?” 董学斌眼睛一亮,“赌钱的？” Two uncles said: „Should, but at most is one two.” 二姨夫道:“应该是吧,不过顶多是一块两块而已。” Two? One hair two hair also enough! Dong Xuebin found the breach immediately, after having the room, he put out the telephone to hit to Liu Dahai of Huitian Township police station, "Hello, Liu Director, me a little matter, you helped me look for one is quite familiar with Huitian Township each village, the young point police made him look for me. ” Reason that requests young, mainly before a reckless country, is in charge of here, Dong Xuebin had not felt relieved to these slippery customers, this matter must keep secret, a wind sound/rumor cannot disclose. 一块两块？一毛两毛也够了！董学斌顿时找到了突破口,出了屋后,他拿出电话打给了惠田乡派出所的刘大海,“喂,刘所长,我这边有点事,你帮我找一个对惠田乡各个村子都比较熟悉,年轻一点的民警让他来找我。”之所以要求年轻,主要还是胡一国以前分管过这边,董学斌对那些老油条不太放心,这事儿必须保密,一点风声也不能走漏。 In Liu Dahai heart doubt, but had not asked, „that makes clear/pain peak look for you, this young fellow is very smart.” 刘大海心中狐疑,但也没多问,“那让楚峰去找您吧,这小伙子挺机灵的。” Soon, a 20-year-old young fellow of thin and tall wear police uniform came from the distance. 不多时,一个瘦瘦高高穿着警服的20多岁的小伙子从远处走了过来。 Dong Xuebin looked at him in the Buick commerce, presses down the glass saying: „clear/pain peak? Boards the speech.” 董学斌在别克商务里看了看他,按下车窗道:“楚峰吧？上车说话。” clear/pain peak one dull, was busy at showing the cautious expression, the cry Dong Bureau Chief, position that latter and on careful passenger seat drove. Liu Director had not said that the unnecessary words, only told his Dong Bureau Chief to have the matter to want him to manage, therefore clear/pain peak were all the way disturbed, but also passed the stock to be excited, he knows that this was a rare opportunity. 楚峰一呆,忙露出拘谨的表情,叫声了董局长,后而小心上了副驾驶的位置。刘所长没说多余的话,只告诉他董局长有事要他去办,所以一路上楚峰都非常忐忑,但也透着股兴奋,他知道这是一次难得的机会。 Observed his moment, Dong Xuebin said with a smile: „Liu said that you are very familiar with each village? Happen to has a duty to you.” 观察了他片刻,董学斌笑道:“刘所说你对各个村子都很熟悉？正好有个任务给你。” clear/pain peak said respectfully: „Please say, guaranteed completes the task!” He actually also lacks self-confidence, but clear/pain peak understands, if reveals some hesitant or the hesitation slightly, will definitely make the leader take lightly itself, therefore he gives the heck, complied is very happy. 楚峰恭恭敬敬道:“您请说,保证完成任务！”他心里其实也没底,但楚峰明白,要是稍微露出一些犹豫或踌躇,肯定会让领导看轻自己,于是他不管三七二十一,答应的很痛快。 Dong Xuebin nods, „in does great of Yu Village, you know?” 董学斌点点头,“于家村的于伟,你认识吗？” clear/pain peak one surprised, „understanding, but is not ripe, before handled a case has spoken several words.” 楚峰一愕,“认识,但不熟,以前办案的时候说过几句话。” Dong Xuebin said: „That was good, you pat in great the bottom to me, heard that he does like playing mahjong? Un, I specific time and place that wants him to play mahjong, little clear/pain, this matter did not need me saying that you also know this/should secret did conduct? Be not detected.” 董学斌道:“那就行了,你给我摸摸于伟的底,听说他喜欢打麻将是吧？嗯,我要他打麻将的具体时间和地点,小楚,这事儿不用我说你也知道该秘密进行吧？别被人察觉了。” In clear/pain Fengxin thump thump jumped, „seems like in great him...... in Bureau Chief......” 楚峰心中怦怦跳了起来,“于伟他好像是……于局长的……” Dong Xuebin has a look at him, „your incorrect words do I change others?” 董学斌看看他,“你不行的话我换别人？” clear/pain peak clenches teeth, immediately one cruel-hearted, sticks out chest saying: „I handle certainly!” 楚峰咬咬牙,登时一狠心,挺起胸膛道:“我一定办好！” The racket his shoulder, Dong Xuebin said: „Goes.” 拍拍他的肩膀,董学斌道:“去吧。” This matter to Dong Xuebin does not have any, failed failed, but was actually important to the clear/pain peak, he understands that oneself involved Dong Bureau Chief and in Bureau Chief the political struggle, also understands that was very good in Zheng Zhi and reckless country relations, if were not careful, he was very likely to become the sacrificial victim, but the risk followed often was the benefit, so long as this matter managed well, oneself can win the trust of Dong Bureau Chief, Dong Bureau Chief is the managers of Huitian Township police station leads now! 这事对董学斌来说没有什么,失败了就失败了,但对楚峰而言却事关重大,他明白自己牵涉到了董局长和于局长的政治斗争中,也明白于郑智和胡一国关系很好,如果一个不小心,他很可能成为牺牲品,但风险伴随的往往是利益,只要这事儿办得好,自己就能赢得董局长的信任了,董局长现在才是惠田乡派出所的主管领导啊！ clear/pain peak has no alternative, he must the attractiveness that the matter of Dong Bureau Chief confession manages. 楚峰别无选择,他必须把董局长交代的事情办的漂漂亮亮。 In the afternoon 4 o'clock, Dong Xuebin receives the call that clear/pain peak made, „what kind of?” 下午四点钟,董学斌接到了楚峰打来的电话,“怎么样了？” Liu Dahai has not really given him to recommend to instigate the person, the clear/pain peak working efficiency is very high, „Dong Bureau Chief, investigated thoroughly, in great has lived in old courtyard of Yu Village for several days, 7 : 00 pm day one black, their group of people start to gather together plays cards, frequently projects on before dawn 34 o'clock, but gambling turns over to gambling, the number is not quite big, the victory and loss should unable to surpass 1000.” 刘大海还真没给他推荐怂人,楚峰办事效率很高,“董局长,查清楚了,于伟这些天一直在于家村的老院子住着,每天晚上七点天一黑,他们一伙人就开始聚在一起打牌,经常打到凌晨三四点钟,不过赌博归赌博,数目却不太大,一宿下来的输赢应该超不过一千。” Dong Xuebin said: „Today does 7 : 00 pm have?” 董学斌道:“今天晚 7 点也有？” „Has.” “有。” „Is certain?” “可以肯定？” „Is certain!” “可以肯定！” Dong Xuebin praised: „Manages well, you come back, be not discovered.” 董学斌夸奖道:“办得好,你回来吧,别被人发现了。” It was gradually black. 天渐渐黑了。 Had the dinner, Dong Xuebin had made the Liu Dahai phone call, „Liu Director, looked for several trustworthy police, went out to manage a case with me.” 吃过晚饭,董学斌就又打了刘大海的电话,“刘所长,找几个信得过的民警,跟我出去办个案子。” Liu Dahai one, „what case?” 刘大海一呃,“什么案子？” „When the time comes said again, remembers do not drive the police vehicle, I in the police station western crossroad you.” Dong Xuebin does not give him to respond that made the telephone call. “到时候再说,记得不要开警车,我在派出所西边的路口等你们。”董学斌不给他反应就挂了电话。 After five minutes, a van drove. 五分钟后,一辆面包车驶了过来。 Dong Xuebin saw the Liu Dahai figure from the rear view mirror, without getting out, hit two double to jump, opened the Buick commerce to forward, the van stopped, followed the business automobile. The road in native place fortunately, entered the village bumpy, the road surface, under jolted, two car(riage)s entered the boundary of Yu Village. 董学斌从后视镜里看到了刘大海的身形,也没下车,打了两下双蹦,开着别克商务一路向前,面包车停顿了一下,就跟着商务车走了。乡里的路还好,一进村子,路面就坑坑洼洼了起来,颠颠簸簸下,两辆车进了于家村的地界。 No one's place stops in one, Dong Xuebin and clear/pain peak opened the vehicle door to get down. 在一个没人的地方停下车,董学斌和楚峰拉开车门下了来。 In the van also went out of 34 police, Liu Dahai was smiling bitterly moving forward to meet somebody, „Dong Bureau Chief, what duty?” 面包车里也走出了三四个民警,刘大海苦笑着迎上去,“董局长,到底什么任务啊？” Dong Xuebin said: „Raids a gambling house.” 董学斌道:“抓赌。” The Liu Dahai heart said that raids a gambling house as for is so mystical? Made a fuss over a trifling matter? 刘大海心说抓赌至于这么神秘？是不是太小题大做了？ Dong Xuebin communicated several with clear/pain peak in a low voice, at once, he is pointing in the third turning on a light courtyard, „goal there, leaves behind a person to defend the village, the action is fast!” 董学斌跟楚峰低声交流了几句,旋即,他指着里面第三个亮着灯的院子,“目标就在那里,留下一个人守着村口,行动要快！” Looked toward there, Liu Dahai complexion one startled, „is that courtyard......” in Zheng Zhi Bureau Chief? 往那儿看了看,刘大海面色一惊,“那院子是……”是于郑智局长家？ Dong Xuebin looked at Liu Dahai, „prepares to act!” 董学斌看了眼刘大海,“准备行动！” Liu Dahai is depressed, looked this stance he is not how could clear, said that Little Bureau Chief Dong not clear that is in the Bureau Chief family/home, the ghosts do not believe, I go, if we had known Little Bureau Chief Dong must grasp in the gambling of Bureau Chief, will kill him not with, but then good, oneself also gave to curl! 刘大海郁闷啊,一看这个架势他岂能不明白,说小董局长不清楚那是于局长的家,鬼都不相信,我去,早知道小董局长要抓于局长家的赌,打死他也不会跟来的,这下可好,自己也给卷进来了！ In the police also some people detected the gravity of issue, looked at each other one mutually startled, saw each other bitterness and astringency in eye, but the order of Little Bureau Chief Dong no one dares not to listen, a new boss brings in a new staff, now police station, but Little Bureau Chief Dong being in charge. 民警里也有人察觉了问题的严重性,相互愕然地对视了一眼,都看到了彼此眼中的苦涩,可小董局长的命令没人敢不听,一朝天子一朝臣,现在自己派出所可是小董局长分管的了。 „Action!” “行动！” As Dong Xuebin orders, what first to/clashes is clear/pain peak, then two police and Dong Xuebin Liu Dahai also half step slightly ran toward yard in the past, only kept police to defend outside, if some inside people escaped, outside person can also intercept. 随着董学斌一声令下,最先冲出去的是楚峰,然后两个民警和董学斌刘大海也快步朝着大院儿小跑儿过去,只留了一个民警在外面守着,如果里面有人逃跑,外面的人也能拦截一下。 50 meters...... 五十米…… 30 meters...... 三十米…… Ten meters...... 十米…… After one minute, several people arrived at the courtyard entrance, is waiting for the Dong Xuebin instruction. 一分钟后,几人都到了院子门口,等待着董学斌的指令。 Dong Xuebin shouted the tone, a nod, „tramples the gate to clash slightly!” 董学斌呼了口气,微微一点头,“踹门冲进去！” As before is first that clear/pain peak does not pass on responsibilities horizontal the body, works as, tramples in the gate, trampled the lock forcefully. Liu Dahai knew in the heart that Little Bureau Chief Dong must act seriously, does not dare to reveal the mood that anything neglects, directs several police to surround the north that turning on a light room. 依旧是楚峰当仁不让的最先一个横过身子,哐当,一脚踹在门上,硬生生将锁踹了开。刘大海心知小董局长是要动真格的了,不敢露出什么怠慢的情绪,指挥着几个民警包围住北面那间亮着灯的房间。 Dong Xuebin pushes to the front, extends the foot to trample fiercely, bursts. 董学斌一马当先,伸脚猛地一踹,破门而入。 Behind with clear/pain Fengda shouts: „Cannot move, the police......” words have not said, he was shocked. 后面跟上来的楚峰大喊道:“不许动,警……”话还没说完,他就愣住了。 Dong Xuebin is also, in the room a person does not have unexpectedly, only then mahjong tiles on table are placed there. The Dong Xuebin face sinks, looks to clear/pain Fengdao: „How to do!?” On a grand scale finished a person not to catch, the Dong Xuebin face is very unattractive. 董学斌也是,屋里居然一个人都没有,只有桌上的一副麻将牌在那儿摆着。董学斌脸一沉,看向楚峰道:“怎么搞的！？”大张旗鼓的来了却一个人也没抓到,董学斌的面子很不好看。 clear/pain Fengji said: „Should not, they...... say today obviously”, he touched one hear of iced beers on table-board quickly, detects two one hundred dollar bills that under the chair fell keenly, „Dong Bureau Chief, they just walked, the beer is cool, money has not attended to receiving cleanly, possibly is knows that we must come!” 楚峰急道:“不应该啊,他们今天明明……”说着,他快步上去摸了摸牌桌上的一听冰镇啤酒,又敏锐地察觉了椅子底下掉落的两张百元大钞,“董局长,他们刚走,啤酒还是凉的,钱也没顾上收干净,可能是知道咱们要来！” The Dong Xuebin complexion changes, „disclosed the news?” 董学斌脸色微变,“走漏消息了？” Liu Dahai said: „Possibly was in the village some people sees us, therefore called to disclose secret information.” 刘大海道:“可能是村子里有人看见咱们了,所以打电话通风报信了。” Dong Xuebin does not believe that they have done enough covertly, had not just seen that other villagers pay attention, mother's cunt, definitely was in this group of police some people leaked, everyone conducted the work in the village year to year, the relations in aspects must certainly have, in addition was the police station that a reckless country was once in charge, must say that inside did not have an informer in reckless country's, Dong Xuebin not to believe! 董学斌不信,他们已经做得够隐蔽的了,刚刚也没看到有其他村民注意啊,麻痹,肯定是这帮民警里有人泄密了,大家常年在村子里搞工作,方方面面的关系一定少不了,加上又是胡一国曾经分管的派出所,要说里面没有胡一国的眼线,董学斌自己都不相信！ Grass! Again and again was stroked the face! Dong Xuebin fire! He must have a look but is actually dense that which bastard releases! 草的！三番五次被捋了面子！董学斌火了！他倒要看看是哪个王八蛋泄的密！ Opposed to become addicted with me?? 跟我作对上瘾了是吧？？ Back two minutes!! back两分钟！！ ...... …… The time draws back suddenly! 时间骤退！ Two minutes of Back that saves newly was used by Dong Xuebin cleanly! 新积攒出来的两分钟back又被董学斌用干净了！ All around immediately one dark, the air in nose also changed, transmits soil sod the flavor. Dong Xuebin re-entered the village position at this time, several police have a look at yard that the distant place is turning on a light scruple, Liu Dahai is depressed the face, „that courtyard is......” 四周顿时一暗,鼻子里的空气也变了,传来一股泥土草皮的味道。董学斌此时又重回了村口位置,几个民警迟疑地看看远处亮着灯的大院儿,刘大海更是苦闷着脸,“那院子是……” Before Dong Xuebin ordered to act the picture! 正是董学斌下令行动前的画面！ The Dong Xuebin quick observation their expressions, end, were saying the sentence in a low voice, „action!” 董学斌快速观察着他们的表情,末了,低声说了句,“行动！” Liu Dahai and clear/pain peak and the others rush over on the half step. 刘大海和楚峰等人就快步冲了过去。 Sees everyone to turn around, the remained police Old Zheng body turned, hides behind the van, at once pulls out cell phone to dial a number fast, honk...... honk...... honk...... may not wait for the telephone connection, did not have the omen, the back flashed through a person's shadow suddenly, whiz one overtakes cell phone. 见大家都转了身,留守的民警老郑则身子一扭,躲到了面包车后面,旋即掏出手机就飞快拨了个号码,嘟……嘟……嘟……可还没等电话接通,毫无预兆的,背后突然闪过一个人影,嗖的一下就将手机抢了过去。 Old Zheng stunned, turn head looks flustered, „Dong, Dong Bureau Chief?” 老郑错愕了一下,慌张回头看去,“董,董局长？” Dong Xuebin sneered was hanging up the telephone, had a look at the number, the personal name that above demonstrated unexpectedly was in great. 董学斌冷笑着挂断了电话,看看号码,上面显示的人名竟是于伟。 Old Zheng is scared thoroughly, he has not thought why ran Dong Bureau Chief that acted to come back obviously suddenly! 老郑彻底慌了神,他怎么也没想到,明明跑过去行动的董局长为什么突然又回来了！ Dong Xuebin saw Liu Dahai and the others to arrive at the yard entrance, in catches ghost him not to worry, beckoned, hints them to come back. 董学斌见刘大海等人都已经到了大院门口,抓到内鬼的他也不着急了,招招手,示意他们回来。 „Dong Bureau Chief, is not, I...... I......” Old Zheng am hard to explain, was anxious the perspiration to get down. “董局长,不是,我……我……”老郑有口难辩,急得汗都下来了。 Liu Dahai how many people also slightly ran at this time bewilderedly, „Dong Bureau Chief, how? Do not raid a gambling house?” 刘大海几人这时也莫名其妙地小跑了回来,“董局长,怎么了？不是要抓赌吗？” Dong Xuebin smiles, „compared with raiding a gambling house, first solves the internal problem, Liu Director, yourself have a look.” Dong Xuebin gives him Old Zheng cell phone, on the screen the digit dialing time and opposite party name, then he refers to finger/refers of Old Zheng saying: „Is this your soldier hand/subordinate? Is this our People's Police? Runs into the criminal not to think how to capture them, is thinking on the contrary disclosed secret information to them??” 董学斌笑笑,“比起抓赌来,先解决解决内部问题吧,刘所长,你自己看看。”董学斌把老郑的手机递给他,屏幕上正是拨号时间和对方姓名,然后他指指老郑道:“这就是你手下的兵？这就是咱们的人民警察？遇到犯罪份子不想着怎么把他们抓获,反倒想着给他们通风报信？啊？” Although Liu Dahai does not want to go to raid a gambling house in Bureau Chief, but he loathes to the person who the opposite party disclosed secret information, the complexion sank immediately, „Old Zheng! You were also husband secure! So to be how muddled!” 刘大海虽然也不想去于局长家抓赌,但他更厌恶给对方通风报信的人,脸色登时一沉,“老郑！你也是老公安了！怎么这么糊涂！” Old Zheng quibbled: „Dong Bureau Chief, Liu Director, I do not have, I am telephone...... to look that they are not at home, makes you try in vain maybe!” 老郑狡辩道:“董局长,刘所长,我没有,我就是打个电话……看他们在不在家,别是让你们空忙一场！” Dong Xuebin shouted: „Waste his mother words! Beats to me!” 董学斌喝道:“废他妈话！给我拷上！” clear/pain peak sighed, fished out the handcuff from the waist in the hand of Old Zheng. 楚峰一叹气,从腰上摸出手铐就上了老郑的手。 Dong Xuebin has a look at Liu Dahai, „this is your soldier, how to handle me, no matter, but I do not want to see this person with the Huitian Township police station from now on again!” 董学斌看看刘大海,“这是你的兵,怎么处置我不管,但我今后不想再跟惠田乡派出所看到这个人！” Helpless Liu Dahai nods. 刘大海无奈点点头。 After this incident, everyone looked at Little Bureau Chief Dong one high, who thinks that Dong Bureau Chief has worked in National Security young, too did not understand the environment of public security, but looks now, at all is not such matter, taking a look at others Little Bureau Chief Dong vigilance is high, probably detected early Old Zheng must call to resemble in great, this, even Liu Dahai this people who conducted so many year of grassroots work have not looked! 经此一事,大家都高看了小董局长一眼,谁都以为董局长年纪轻轻又一直在国安工作,对于公安的环境不太了解,可现在一看,根本不是这么回事儿,瞧瞧人家小董局长警惕性多高,好像早察觉老郑要给于伟打电话似的,这点,连刘大海这个搞了这么多年基层工作的人都没看出来！ „Everyone switches off cell phone!” Dong Xuebin said: „Action!” “所有人把手机都关掉！”董学斌道:“行动！” Everyone toward touched in yard of Bureau Chief again, this, in the institute is not peaceful previously, can hear the laughter and mahjong tiles indistinctly falls on the desktop sound. Dong Xuebin coldly smiles, has a look at Liu Dahai and clear/pain peak and the others, signals with the eyes to them. 大家再次朝于局长家的大院儿摸了过去,这一回,院里并没有先前那么安静了,隐约能听到笑声和麻将牌啪啪落在桌面的动静。董学斌冷冷一笑,看看刘大海和楚峰等人,对他们使了个眼色。 Bump! 碰！ The clear/pain peak scores! 楚峰一脚破了门！ „Who?” The room with a southern exposure hears a little youngster shout, „tramples our main house gate? Does not want to live!” “谁啊？”北屋传来一个小年轻的喊声,“踹我们家门？不想活了吧！” „Grass, Elder Brother in, I have a look.” “草,于哥,我出去看看。” But has not waited for him to come out, works as, the room with a southern exposure gate kicked out of the way by Dong Xuebin, „...... the hand holds the head! Squats down to me!” 可还没等他出来,哐当,北屋门被董学斌踢开了,“……手抱头！给我蹲下！” clear/pain peak a bright work identification, „police!” 楚峰一亮工作证,“警察！” in great and another three person simultaneously stare, „Liu Director? little clear/pain? How? What is this?” 于伟和另外三个人齐齐一愣,“刘所长？小楚？咋的？这是什么意思啊？” Liu Dahai unemotional say/way: „Raids a gambling house.” 刘大海面无表情道:“抓赌。” Dong Xuebin looked at one toward the mahjong table on, one saw the Renminbi in table cushion covering, walked to flip without delay, four people added altogether more than 3000 dollars, un, on the tea table is also putting one stack of 10,000 dollars of Renminbi, Dong Xuebin also one and brings, „gambling stake confiscation! Takes away!” 董学斌往麻将桌上望了一眼,一下就看到桌垫子套儿里的人民币了,二话不说地走上去翻了翻,四个人加起来一共三千多块钱,嗯,茶几上还放着一沓一万块的人民币,董学斌也一并拿了过来,“赌资没收！把人带走！” in Weixiao, looks at Liu Dahai saying: „Liu Director, several of us friend plays blindly, is your cracks a joke?” 于伟笑了一下,看着刘大海道:“刘所长,我们几个朋友瞎玩玩,您这是开玩笑呢吧？” clear/pain peak several police has paid no attention to them radically, came up to cause difficulties for others, a person was responsible for one. 楚峰已经几个民警根本不理他们,上来就拿人了,一人负责一个。 Was trigged the arm changes in the great complexion, what also sees to lead was Dong Xuebin, but actually does not know that who he was, „I telephoned, I want to be a misunderstanding!” 被制住手臂的于伟脸色一变,也看出带队的是董学斌了,但却不知道他是谁,“等我打个电话,我想是个误会！” Dong Xuebin smiles, „makes him hit!” 董学斌笑笑,“让他打！”