Next day.
第二天。
The skywas completely bright.
天完全亮了。In the hotel room, Dong Xuebinsleptlast nighthas not drawn the curtain screen, shakingawakesby the dazzlingray, looks atoutsideblurry, hewas sleepywhistlingsways the footstepsto draw in the window curtainsin the past, at onceanotherpoursin the bedding, preparedto sleepagain, without the means that was too sleepy, yesterday eveningFang Wenpingwalkedisearly morning, thisoldbastardcame such a, Dong Xuebin this arrowinstringhas not sentto go outobstinatelyfrom the start, gaveto suppressgoing back, hisalsoinsomnia, thencanfall asleepmust blame, did not knowin a big way. Nightpulls outhow muchcigarettesto return to normalfor the time being the mood, it is estimated thatrested34points, whichenoughitchywwthishas thoughtnow.. jianholdsprisoniji, even ifrests78hoursabsolutelynot to have the issueagain.
酒店房间里,董学斌昨晚睡觉也没拉帘子,是被刺眼的光线给晃醒的,迷迷糊糊地一看外面,他就困呼呼地摇晃着脚步过去将窗帘拉上了,旋即又一头倒在了被窝里,准备再睡一觉,没办法,太困了啊,昨晚上方文萍走的时候都已经是凌晨时分了,这老混蛋又来了那么一出,董学斌这在弦上的箭愣是压根没发出去,生生给憋了回去,他本来还失眠,这下能睡着才怪,也不知道大夜里抽了多少根烟才将情绪暂且平复下去,估计睡的时候都已经三四点了,现在这点儿觉哪儿够癢ww.。笕衔獄iji就算再睡个七八个小时也完全没有问题。Un?
嗯?
Was the weatherbright?
天儿亮了?Dong Xuebinsoberedsuddenly a point, the bigwinter, the daycan such brighttime, generallywas the morning, cannotcalculatein the morning.董学斌忽然清醒了一点,大冬天的,天能这么亮的时候,一般都是上午了啊,已经不能算早上了。Bad!
坏了!Forgot the time!
忘了时间了!Dong Xuebinquicklylooks at the watch, my goodness, teno'clock!董学斌急忙一看表,好家伙,都十点钟了!At this time, Dong Xuebincell phonealsochirpcalled, looked at the number, Dong Xuebinhad a headacheisFang Wenpinghits.
偏偏这个时候,董学斌的手机也唧唧喳喳地叫起来,一看号码,董学斌就头疼不已是方文萍打来的。Meets.
接吧。"Hello, Director Fang. ” Dong Xuebinpicks up the phone, being strandedintentwas also smaller.“喂,方主任。”董学斌拿起电话,困意也小了许多。Fang Wenpingsaidnaturally: „, Mythingtidied up.”方文萍理所当然道:“出发吧,我东西都收拾好了。”Dong Xuebinperspiration, hurries saying: „Thatanything, mehas not done well, immediately.”董学斌一汗,赶紧道:“那个什么,我这边还没弄好,马上。”Fang Wenpingdid not saypatiently: „Hasn't done well? Yesterdaydidn't tellyou10 : 00 amto be punctual? Listens without paying attentionmywords?”方文萍不耐烦道:“还没弄好?昨儿个不是告诉你上午 10 点准时出发吗?把我的话当耳旁风是吧?”Dong Xuebinhear of this expressions, at heartsnort/hum. Said: „I must pack the thing.”董学斌听她这个语气,心里哼了一声。道:“我也得收拾东西呢啊。”paused, onlylistens tothat sideFang Wenping saying: „Dong Xuebin, don't tellmeyounot to get out of bed?”顿了顿,只听那边的方文萍道:“董学斌,你别告诉我你还没起床呢?”Dong Xuebincoughed the cough, „got up, got up early.”Finally that sidedid not havesoundsuddenly, Dong Xuebinalsowondered, "Hello? Hey? ”董学斌咳嗽了咳嗽,“起了,早起了。”结果那边突然没声儿了,董学斌还纳闷,“喂?喂?”
The nextquarter, the knockbumped the sound.
下一刻,敲门声就碰碰响了。„Opens the door!” The Fang Wenpingvoiceis a little big.
“开门!”方文萍嗓门有点大。Dong Xuebin was really speechless, thencould not conceal the truth, hasto tighten the pajamasto walk. Alsohas not worn the slipper. Is stepping on the stallto the entrance, helpless the doorpulls open.董学斌真是无语了,这下也瞒不住了,只好紧了紧睡衣走下去。也没穿拖鞋。踩着地摊到了门口无奈把门拉开。OutsideFang Wenpingis a appearance of winter clothing, the coatalsohungon the body, lookedpreparedearly, mayreviewDong Xuebin. The hairis also chaotic. In the eyealsobrings the gum in the eyes. Is strandedunder the intentdimexpressionto bind a wrinkledbath robe, lookedjustawoke.
外面的方文萍已是一身冬装的打扮了,大衣也挂在了身上,一看就是早都准备好了,可反观董学斌。头发也乱的。眼里还带着眼屎。困意朦胧的表情下裹着一身儿皱皱巴巴的浴衣,一看就是刚睡醒。Fang Wenpinghas a look athimindifferently, „did thiscallto get up early?”方文萍冷漠地看看他,“这叫早起了?”Dong Xuebinhad nothing to say in reply. „Yesterdayrestedlate, Ihave not thought,IrememberIreturned the alarm.” The innermost thoughtssaid,youalsodid depend onme? Alsowithmycriticize violentlyon? mother's cunt, youranyesterdaysuddenly, brocanrestis so late! brohis motherpondered overyouranythingideato ponder overoneall night! Youare booing, but alsothisdeterminationdoes not have, looks atthisexpression, whatmatterwithyesterday'shasn't happened? Sweat, yourheart is really actually big, facial skinalsoenoughthickyou!董学斌无言以对。“昨儿睡晚了,我也没想到,我记得我还上了闹铃了呢。”心里话却道,你丫还赖上我了?还跟我兴师问罪上了?麻痹,要不是你昨天突然跑了,哥们儿能睡的那么晚么!哥们儿他妈琢磨了你什么想法琢磨了一整夜啊!你倒好,还一点儿这个自觉都没有,看这个表情,跟昨天什么事儿也没发生似的?汗,您心倒是真大,脸皮也够厚的啊您!Fang Wenpingsaiddesolately: „Withoutdoes not have, looks forwhatexcuse!”方文萍冷淡道:“没起来就是没起来,找什么借口!”Dong Xuebindid not saypatiently: „OutsideyouI, Ifirstwasha whilewear the clothes.”董学斌不耐烦道:“那你外面等会儿我吧,我先洗漱穿衣服。”„Does myleader, letmeand othersyou?”Fang Wenpingshoved openhimto enterin the room, had a look at the table, „, gaveyouquicklytenminutes!”
“我一个领导,让我等你?”方文萍推开他就走进屋里了,看看表,“快一点,就给你十分钟时间!”
The Dong Xuebinheartsaid that thisisbrodrivingleadsyouto take office, do youalsopickyou?董学斌心说这是哥们儿开车带你上任,你还挑三拣四啊你?Fang Wenpingsitstowardsofaon, turns upwardsone leg on the other saying: „You have nineminutes/shares58seconds.”方文萍往沙发上一坐,翘起二郎腿道:“你还有九分五十八秒。”Wholetsothersis a leader, Dong Xuebinis thinking the futuresaiddoes not permitalso to withFang Wenpingundermix, hasto take a bathto wash hairquickly. The male comrades, taking a bathisquick, withouthitting the bath soap, came outwith the shampoofastbrainwashingbag, fiveminutesuseless, moreovertakes a bathalsobrought the toothbrushto brush a toothwhile convenient, dried the body, Dong Xuebincomes outfrom the bathroom.
谁让人家是领导呢,董学斌想着今后说不准还得跟方文萍手底下混呢,也只好赶快去洗澡洗头了。男同志嘛,洗澡还是很快的,也没打浴液,就是拿洗发水快速洗了个脑袋就出来了,五分钟都没用,而且洗澡的时候还拿来牙刷顺带刷了个牙,擦干身子,董学斌从卫生间出来了。Inroom.
屋里。Fang Wenpingis bentinglooks foranythingon the table.方文萍正猫着腰儿在桌子上找什么。Dong Xuebinsaidsuddenly: „Do youdo?”董学斌眨眼道:“你干嘛?”Fang Wenpinghas not turned head, lightly said: „hair clip.”方文萍也没回头,淡淡道:“发卡。”Dong Xuebinthinks, yesterdaynighttime, Fang Wenpingseems like the plate the hair, nowis actually dispersing, shouldbeyesterdayfallshere, thereforeDong Xuebinrecalled the recollection, moves towardthat side the corner, reallydiscoveredin the stall, lowers the headto pick, „here.”董学斌才想起来,昨儿夜里来的时候,方文萍好像是盘着头发的,现在却是散着,应该是昨天掉在这里了,于是董学斌回忆了回忆,才走向墙角那边,果然在地摊上发现了,低头捡起来,“这儿呢。”Fang Wenpinglooks, un.方文萍一看,嗯了一声。Dong Xuebingivesher, „Imustwear the clothes.”董学斌递给她,“我得穿衣服。”Fang Wenpingis supercilious saying: „Restroomputs on!”方文萍目中无人道:“厕所穿去!”Dong Xuebinreallywantsto sittoher, butlooks atherchest, thinks that last nightownhandin the picture that herplaceacted in a self-serving manner, heswallows the spit, immediatelywas tolerant, without that bigair/Qi, went to the bathroomwithownclothessock, door closed, wore the clothesininside, after coming out, reorganized the reorganizationthing, actuallyalsohad nothingto reorganize, wastookonwalletcell phoneand so on gadget, heandFang Wenpingluggagein the Land Rovertrunk.董学斌真想一屁股给她坐死,但是一瞄她的胸口,想到昨晚自己的手在她那个地方为所欲为的画面,他不禁咽了咽吐沫,顿时宽容了许多,也没那么大的气了,拿上了自己的衣服袜子去了卫生间,门一关,在里头把衣服都穿好,出来后又整理了整理东西,其实也没什么可整理的,就是拿上钱包手机之类的玩意儿,他和方文萍的行李都在路虎后备箱里呢。Did well.
弄好了。Just righttenminutes.
正好十分钟。Fang Wenpingsets out saying: „Walked.”方文萍起身道:“走了。”Dong Xuebinhas a look atherback , her thickbeautifulbuttocksonshot a look at a pupiltowardyesterday eveninghad just tracedwhile convenient, sinceFang Wenpinghas not mentionedthatmatter, Dong Xuebindid not say, howto say? Asked how shedid walklast night? Howto renege? Is impossible, firstcannotask,secondDong Xuebina littlecannot ask, in any case the matterwasthis, was very awkward, Dong Xuebinsaw this attitude, oneselfdid not raisesimply, moreoverdisguises the appearance that did not know, can only firstthis.董学斌看看她的背影,顺带也往昨晚上自己刚摸过的她那厚实的美臀上瞥了一眸子,既然方文萍没有提那事儿,董学斌这边也不好说,怎么说?问她昨晚怎么走了?怎么临阵变卦了?不可能啊,一来是不能问,二来是董学斌也有点问不出来,反正事情就是这样了,很尴尬,董学斌见她这个态度,干脆自己也不提了,而且假装不知道的样子,只能先这样了。Downstairs.
楼下。WhatDong Xuebinwalksis the back door, went to the parking lotto take the car(riage)directly.董学斌走的是后门,直接去了停车场取车。Whenhearrives atmain entrance the car(riage)time, suddenly the glance, sawoutsidehasseveralcar(riage)sto stop, probablymore than tenpeopleencircle there, lookedtowardinagain,waswhatwords the headhas a personto meet rudeness with a smilewithFang Wenpingis speaking, evidentlyprobablylocalcounty leader? Dong Xuebinalsohas no accident/surprise, even ifFang Wenpingis not the leadership that theysave, withoutdirectworkandleadershiprelations, butFang WenpingisVice Governor, thisrankis putting there, tothisshare, whichprovince has nothingto relate, regardingeconomic developmentbackwardsmall county, Vice Governor of whichplacetheycannot offend, Fang Wenping that particularlyyesterday'smattertheirerrors, almostharmedwas besieged, almostcame under attack, thismust certainlycircle, otherwise , was very troublesome. Howto findhereas forthem, thatnot to mention, ingrassroots, thismatterbasicallycould not conceal the truth, it is estimated thatlast night the key leader of countydefinitelyknewthatmatter.
等他把车开到正门儿的时候,忽然一瞥,看到了外面有好几辆车停着,还有大概十几个人围在那里,再往里看,为首有个人正在陪着笑脸跟方文萍说着什么话,看样子好像是当地的县领导?董学斌也没什么意外,纵然方文萍不是他们省的领导,没有直接的工作和领导关系,但方文萍可是一个副省长啊,这个级别就在那里搁着呢,到了这个份儿上,是哪个省的已经没有什么关系了,对于一个经济发展落后的小县来说,哪个地方的副省长他们也得罪不起啊,尤其是昨天的事情还是他们的过失,差点害的方文萍被围攻,差点挨打,这个肯定要圆一句的,不然以后都很麻烦。至于他们怎么找到这里的,那就更不用说了,在基层,这种事儿基本都是瞒不住的,估计昨天夜里全县的主要领导都肯定知道那件事儿了。„Governor Fang, was really sorry.”
“方省长,实在抱歉了。”„Ok, matter?”
“行了,还有事儿吗?”„This can, accept this inviteto letusat noon......”
“这个,中午能不能赏脸让我们……”„Imustwalknow, ate mealeven, another day.”
“我现在要走了,吃饭就算了,改天吧。”„NoGovernor Fang, our......”
“别啊方省长,我们这……”„Mywordsdid not say that second, mycar(riage)came, making.”
“我话不说第二遍,我的车来了,让一让吧。”Fang WenpingsawLand Rover, thenslowed pace, has not pesteredwiththemagain.方文萍看到了路虎,便慢步走了上去,没再跟他们纠缠。Behindthatdoes not know that iswhichcounty leadermiddle-aged mansaidimmediately: „That, yourbon voyage, thesecriminalswewill definitely not let off, punishes mercilesslyabsolutely!”
后面那个也不知道是哪个县领导的中年人立即道:“那,那您一路顺风,那些犯罪份子我们肯定不会放过,绝对严惩不贷!”
The Fang Wenpingprincipledoes not have the principle, openedon the vehicle doorpassenger seatto drive, saidtoDong Xuebin: „Drives!”方文萍理都没理,拉开车门上了副驾驶,对董学斌道:“开车!”Dong Xuebinun, looked ateyethesecounty cadredisturbedcomplexionsfinally, stepped on the acceleratorto go out, turnedhigh-speed, openedtoward the destination, actuallyheretonorthern Shaanxithere, fromnotfar, yesterdayopenedhalf, today estimated that even ifopenedto be slowerstillto be ablein the evening, thereforeDong Xuebindid not worry, hecould not worry, thisboysimplyhad not restedyesterday for severalhours, but alsogot sleepy, thiswas the driver fatigue.董学斌嗯了一声,最后看了眼那些县干部忐忑的脸色,一踩油门就出去了,拐上了高速,朝着目的地开,其实这边到陕北那里,距离也没多远,昨儿就开了一半了,今儿个估计就算开慢一些晚上也能到,所以董学斌不着急,他也着急不了,这厮昨儿根本没睡几个小时,还犯困呢,这属于疲劳驾驶了。Approximatelyopened for onehour.
大约开了一个多小时。Theyate a thingin the service areacasually, on the roada few wordshad not basically chattedhad not said,continuedto start off.
俩人在服务区随便吃了点东西,路上也基本上一句话都没有聊没有说,就继续上路了。Dong XuebinexhaustedFang Wenpingsupposed that alsolooked, frownedto looktohim, lookedgood long while, „were yougood?”董学斌的疲惫方文萍估摸也看出来了,蹙眉看向他,看了好半天,“你行不行?”„Ok, whatincorrecthas?”Dong Xuebinhitseveralpoints of spirit, the steering wheelalsopinched tightly.
“行啊,有什么不行的?”董学斌打起了几分jingshn,方向盘也捏紧了一些。Fang Wenpingwaves, „ok, kept to the sideto stoptome, Icame.”方文萍挥挥手,“行了,靠边儿给我停车,我来开。”Dong Xuebinsmacks the lips saying: „Does not useyou.”董学斌咂嘴道:“不用你。”„Looks at your to be stranded the welldoing! Ifwhichyouhitmenot to followyou dead together!”Fang Wenpingfingers of roadside, „parking.”
“瞧你那困得德行吧!你要是撞到哪儿了我可不跟着你一块死!”方文萍指指路边,“停车。”Dong Xuebinthinks, stopped, the Fang Wenpingsliding doorgot out the driver seat, Dong Xuebinhasto go topassenger seatto drivethathead.董学斌想了想,还是停下了,方文萍拉门下车去了驾驶座,董学斌只好去了副驾驶那头。
The car(riage)started.
车开了。Fang Wenpingdrivesisveryskilled.方文萍开车还是很熟练的。Sitsin the one side, in the Dong Xuebinsurface, althoughdoes not prefer, butfeelsat heartwell, makingVice Governordrivetooneself, whohasthistreatment? Hecannot help butclosed the eyevery happily, preparesblurrya whileto think. Butseveral minutes later, Dong Xuebinregretted that madeFang Wenpingdrive!
坐在一旁,董学斌表面上虽然不情愿,但心里还是感觉不错的,让副省长给自己开车,谁有这个待遇呀?他不由得美滋滋地闭上了眼,准备迷瞪一会儿觉。可是才过了几分钟,董学斌就后悔让方文萍开车了!
The vehicle speedstarts is very steady!
车速开始还很稳!Afterwardwas getting quicker and quicker, more and morequickly!
后来却越来越快,越来越快!Fang Wenpingis probably sameat the car race, but the expressionisthatfaintandis actually arrogant and conceited, does not seem to detect that the vehicle speedhas exceeded the allowed figure.方文萍好像在飙车一样,但表情却还是那么淡漠和目空一切,似乎没有察觉到车速已经超标了。Dong Xuebinwipes away sweat, „was too quick!”董学斌擦擦汗,“太快了!”„Yourcar(riage)performanceis actually good.”Fang Wenpinghas not managedthisfrom the start.
“你车性能倒是不错。”方文萍压根没理这茬儿。Dong Xuebinsaid: „A whilephotograph must fine, thisspeedis not good, has an accidentagain.”董学斌道:“一会儿拍照还得罚款,这速度不行,再出事。”Fang Wenpingsaid: „Cannot have an accident, moreoveronyourcar license, otherswill not punishyou.”方文萍道:“出不了事儿,而且就你的这个车牌,人家也不会罚你。”
The Capitalprefix6666, whocan't seeto think over?
京字头6666,谁看见不得掂量掂量啊?But the issuehere, the Dong Xuebinsuchbravepersondoes not look atthatdial platesomeround of being afraid/painful, mainthisis nothe himself , the words that he himselfopensare also indifferent, butgivesothers the security problemnow, Dong Xuebin is not quite always steadfast, thisOld Fang, is far-fetched!( To be continued......)
可问题不在这里,董学斌这么胆儿大的人看着那表盘都有些发憷了,主要这不是他自己在开,他自己开的话也无所谓,但现在是把安全问题交给别人了,董学斌总是不太踏实,这个老方,太不靠谱了啊!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button