At nightfall.
入夜。Hotel.
酒店。Room 8603.
8603房间。Fang Wenpingis drinking saying: „Did youdojust?”方文萍喝着酒道:“你干嘛呢刚?”Dong Xuebinoneoh, „has a look at the news, brushes the homepage.”董学斌一噢,“看看新闻,刷刷网页。”„How to sleep?” The liquor in Fang Wenpingcupdid not have, sheonbut actually.
“怎么没睡觉?”方文萍杯子里的酒没了,她又自己倒上。„Does not know that what's the matter, lay down, has not fallen asleep, recentlypossiblya littleinsomnia.”Dong Xuebinsips the liquor, „drinksliquorjust right, is helpful to the sleep.”
“也不知道怎么回事儿,本来躺下了,可没睡着,最近可能有点失眠。”董学斌抿抿酒,“喝点酒正好儿,有助于睡眠。”Fang Wenpingsaid: „Hitso manypeople, isn't tired?”方文萍道:“打了那么多人,不累?”„Tiredisa little, but also was mere trifle.”Dong Xuebinboasted.
“累是有点,但也是小意思了。”董学斌吹嘘道。Fang Wenpingtakes a look athim, „is the time that your smallbodyarm, howfightsso good?”方文萍瞅瞅他,“你这小身膀,怎么打架的功夫那么好?”Dong Xuebinsaid: „Practices.”董学斌道:“练出来的呗。”Fang Wenpingun, „did.”方文萍嗯了一声,“干。”„Cheers.”Dong Xuebinandshebumpedbumping.
“干杯。”董学斌和她碰了碰。Then, the atmosphere in roomonsilenta while, no onehas spoken, mainlydoes not knowto chatanythingfrom the start, theirrelationswithoutsohave been good, was very complex, says the enemy, twofamily membersalsotrulywere the political opponents, killedso manyyears, becauseFang ShuilingmatterFang WenpingalsomadeverystifflywithDong Xuebin, but, the reassignment of thisDong XuebinwasFang Wenpingto the office , helping, therefore the enemywas not, butsaid that was the friendonis not, after2 ndthat nightFang Wenpinggot drunkchirp, sheandDong Xuebinwould have nohas not chattedbasicallynormally, un.
然后,房间里的气氛就沉默了一会儿,谁也没说话,主要是压根不知道聊什么,俩人的关系一直都没那么好的,很复杂,说敌人吧,两家人也确实是政敌,打打杀杀这么多年了,因为方水玲的事儿方文萍跟董学斌这边也闹得挺僵的,但是,这次董学斌的调动就是方文萍给办的,帮了大忙,所以敌人也算不上,但说是朋友就更不是了,除了初二那天晚上方文萍喝醉了后唧唧喳喳,她和董学斌基本就没有正常聊过天,嗯,反正吧,俩人关系很乱就对了。
After twominutes .
两分钟后。Fang Wenpingfrownsto sayfinally: „Looks for a topic.”方文萍终于蹙眉道:“找个话题。”„Do Ilook?” Does the Dong Xuebinforced smile, „chat the movie? What did youlook atrecently?”
“我找啊?”董学斌苦笑,“聊聊电影?你最近看什么了?”„Ibasicallydo not look at the programs of movieTV seriesandsomeentertainmentnatures.”Fang Wenpingsaid.
“我基本不看电影电视剧和一些娱乐性质的节目。”方文萍道。Dong Xuebinblinks the eye. „Does thatchat the current politicsor the economic situationand so on?”董学斌眨巴眨巴眼睛。“那聊聊时政或者经济形势之类的?”Fang Wenpingmoves the leg, changed a postureslightly, „the time outside work, Ido not wantto discussthis.”方文萍动了动腿,稍稍换了个姿势,“工作之外的时间,我不想谈这个。”Dong Xuebinsaid: „Thatchats...... the liquor, right, don't youlikedrinking? Whatliquormostlikes?”董学斌道:“那聊聊……酒,对,你不是爱喝酒吗?最喜欢什么酒?”Dong Xuebinlooks likewith the Fang Wenpingtemperamentvery much, buttheirinterest is different, found a topicwith great difficulty, Dong Xuebinis also thinkingalleviates the atmosphere, finallyFang Wenpingis booing. A few wordsgaveto dig. „Does not wantto chatthis.”董学斌和方文萍的脾气很像,但是俩人兴趣爱好却是一点儿也不一样,好不容易找到了一个话题,董学斌还想着借此缓解一下气氛呢,结果方文萍倒好。一句话就给掘回来了。“不想聊这个。”Fuck!靠!You were also too difficultto serve!
你丫也太难伺候了啊!Whatdoes not wantto chat, do youwantto do?
什么都不想聊,那你想干嘛?Dong Xuebinfelt that handthisliquorcould not drink, did not haveother, was too arid. Absolutelydoes not have the common language. Liquoralsounderstomach.董学斌都感觉手里这点酒喝不下去了,没别的,太枯燥了啊。根本就没共同语言。酒也下不了肚啊。
A Fang Wenpingpersondrinksactuallyvery well. Moreover the liquorgets into the stomach, herskinalso felt getting more and more ruddy, in additionthis momentthatverysexysitting posture. Was simply charming.方文萍倒是一个人喝得挺好。而且酒一下肚儿,她身上的皮肤也感觉越来越红润起来,加上此刻那个很性感的坐姿。简直妩媚极了。Thisoldseductress/evil spirit!
这老妖精!
Is thisdoes do?
这是干嘛啊?Has the worryingmatter? Can't?
难道有烦心事?不会吧?Dong Xuebincould not bearask the sentence, „did youhave the matter? Somemattersyousaid,do not work as the bystanderwithme, orwhatinnermost thoughtshadalsoto be ablemeto tell,myyouhaven't known? Will not definitely leak, Iwork as the trash cantoday, youcasuallytoward but in actually.”董学斌忍不住问了句,“您是不是有事儿啊?有事儿你就说,别拿我当外人,或者有什么心里话也能跟我说,我你还不知道?肯定不会外传,我今儿就当个垃圾桶了,您随便往里倒。”Fang Wenpingknits the brows: „YoufeltIlook like the matter?”方文萍皱眉道:“你觉得我像有事的吗?”
The Dong Xuebinheartsaid that did not feel, youhave the matter, otherwiseyourgreater part of the nightrunsmy hereto drink, but alsowhatwordsdidn't likesaying? Doesn't likechatting? Did youdrinkare not the knot? Your does / >toss aboutmeto do? The key...... his motherhas not put on the underwearvacuumto come, thisdoes not makebroget angryuncomfortably, this is Old Fang, sobewilderedtoday?董学斌心说不是觉得,你丫就是有事儿,不然你大半夜跑我这儿喝什么酒啊,还什么话都不爱说?不爱聊?那你自己一个人喝去不是结了?你丫/>折腾我来干嘛?关键……还他妈不穿内衣真空就来了,这不是让哥们儿难受冒火么,这个老方,今儿怎么这么莫名其妙啊?Howeverwantsto think, the wordsactuallycannotsay.
然而想是这么想的,话却不能这么说。Dong Xuebinsaid: „Mythisis not strange, does not haveothermeaning.”董学斌道:“我这不是奇怪么,没别的意思。”Theyleave not far, onsofaFang Wenpingmoves, the spring scenery of thatbath robeneckbandripplesat presentinDong Xuebin, hethinks that does not lookdifficultly, the misty whiteshookhisoneeyes, the probablymostchestalmostsaw, is very plentiful, has not sagged.
俩人离得不远,沙发上方文萍一动,那浴衣领口的春光又是在董学斌眼前荡漾了一下,他想不看都难,白蒙蒙地晃了他一眼,好像大半个胸口都几乎看到了,很丰满,也没有下垂。Dong Xuebin felt a little hot, takes up the cuptaking advantage ofthatspring scenery, rumblefilledbigcupliquortooneself, was then hotter.董学斌感觉身上有点热,借着那春光拿起杯子,咕噜咕噜给自己灌了一大杯酒,这下更热了。Awfully.
要命啊。He can only endure.
他只能忍着。Then, is the long timesilence.
接下来,又是半晌的沉默。Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……Dong Xuebincannot bearthisatmosphere, finallycould not wait, „thatwhat, Director Fang, tomorrowdo not get up early? Ilooked atoneo'clock, the words that restedagainlateshould unable to get uptomorrow, ordon't drink? Rest? Latereststo the skin and bodyis not good.”董学斌受不了这个气氛,终于等不了了,“那什么,方主任,明儿不是还要早起出发呢吗?我看都一点钟了啊,再晚睡的话明儿该起不来了,要不别喝了?休息吧?晚睡对皮肤和身体也不好。”Fang Wenpinglooks athim saying: „Were youstranded?”方文萍看着他道:“你困了?”„Un, a little.”Dong Xuebinalsosymbolicallyhad a yawn , indicating oneselfwere stranded, in factthisboyis not sleepy, the meat that thiswipesgoes into the eyeballone by one, hereis exposed, thereis exposedone, hisspiritrousedearly.
“嗯,有点。”董学斌还象征性地打了一个哈欠,表示自己困了,实际上这厮一点儿也不困,这一抹抹的肉一下一下地扎进眼球里,这儿走光一下,那儿走光一把的,他早jingshn抖擞了。Fang Wenping, „thatyourested, Idrink upthisliquor.”方文萍哦了一声,“那你睡吧,我喝完这点酒。”Dong Xuebinsaid the soundis good, oneselfwent to the bathroom, originallyhad cleaned the teeth, waspuffs and blows the puffing and blowingfloor brushsecond, sawFang Wenpingnot to walk, healsowashes the faceto consume the time, did not have idea, atmospheretoothatanything in room, Dong Xuebinwantsto staydoes not dareto stay.董学斌说了声好,就自己去了卫生间,本来刷过牙了,又是吭哧吭哧地刷了第二遍,见方文萍还没走,他还洗了把脸耗了耗时间,没辙啊,屋里的气氛太那啥了,董学斌想呆又不敢呆。After all this time, Dong Xuebincomes outfrom the bathroom, then, heslightlyonesurprised, sawunexpectedlyFang Wenpingis takingbeverage bottlerumbleto pour liquor down the throattoward the mouth.
弄了半天,董学斌才从卫生间出来,然后,他微微一愕,竟然看到方文萍正拿着酒瓶子咕噜咕噜地往嘴里灌酒。
.
一口。Three.
三口。Drinksquickly.
喝得很快。Dong Xuebinhas a scare, „do youdo?”董学斌吓了一跳,“你干嘛?”Fang Wenpingswallows, „drinks.”方文萍咽下去,“喝酒。”„Which your isdrinks.”Dong Xuebinreallydoes not know that which that shetodaythisisdevelops, „do not drinkdo not drink, got drunkagain, youforgotyourprevioustimeto be drunkmatter? Youalsodo not have that bigalcohol capacity!”
“你这哪儿是喝酒啊。”董学斌真不知道她今儿这是演的哪一出,“别喝了别喝了,再喝醉了,你忘了你上次醉了的事儿了?你又没那么大的酒量!”Fang Wenpinghas not listened, to continueto raise headfinal the foreign winerinsed the belly the bottle, puts down the bottle, shefromsofa, actuallywithoutstepping onslipper, butwassteps onwithsmoothfootdirectlyin the stall, justcame to a stop, the personshook, obviouslya littledrank.方文萍没听,继续一仰头将瓶子里最后的洋酒都灌进了肚子,放下瓶子,她从沙发上下来了,却没踩拖鞋,而是直接用光溜溜的脚丫儿踩在了地摊上,刚一站稳,人就晃了一下,显然有点喝多了。Dong Xuebintook, „yourestedquickly.”董学斌都服了,“你快睡吧。”Fang Wenpingone, actuallyarrived on the bed in roomunexpectedly, lay down.方文萍一嗯,却居然走到了屋里的床上,一头躺了上去。Dong Xuebinis shocked saying: „Yourroominside, thisismybed.”董学斌惊呆道:“您房间在旁边,这是我床。”Fang Wenpingis lying down, non-coverlet, motionless, „, does not wantto move.”方文萍就那么躺着,也不盖被子,一动不动,“嗯,不想动。”„Sweat, or do Iholdyouto pass? Do youfirstget up?”Seeshernot to move, Dong Xuebinwas speechless, „did yourestheremeto rest?”
“汗,要不我扶您过去?您先起来?”见她还是不动窝,董学斌无语极了,“您睡这儿我睡哪儿?”Fang Wenpinglightly said: „Casual.”方文萍淡淡道:“随便。”
?
啊?Casual?
随便?OriginallybeforeDong Xuebinanythinghas not thought that but after hearingthese words, he was actually the whole bodyhitsoneto tremble, looks on the beddumbfoundedlyuntidyFang Wenping.
本来之前董学斌什么都没多想,但听到这句话后,他却是浑身打了一个哆嗦,目瞪口呆地看着床上衣衫不整的方文萍。What do you mean?
什么意思?
Was thissaysonmybedalsogood?
这是说我睡床上也行?Reallydrank? Fragment? Does not know that saidwhatdid?
还是真的喝多了?断片儿了?已经不知道说什么干什么了?
......
……【The metropolismoon/monthurgentlyasked the monthly ticket!】
【都市月急求月票!】
......( To be continued......)
……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button