Outside.
外面。Inpolice stationyard.
派出所小院里。Fang Wenpingalsowantsto proceed, Dong Xuebinactuallyblockedtoher, feared that her woman comradehas the matter, has not lethimagainoutward, isin the corridor the security, immediatelyDong Xuebinmanaged the clothesalsoveryto pay attention to the image, byslowed pacewalks out, stepped forward the corridormouth.方文萍还想往前走,董学斌却给她拦了一下,也怕她一个女同志出事儿,没让他再往外,还是楼道里安全,随即董学斌理了理衣服还挺注意形象的,逐而慢步往外走,跨出了楼道口。Behind, manypolicealsowith, after allthisaretheirdomains, althoughDirector Zhuhad saidmakesDong Xuebinrun its own course, buttheydid not feel relieved, if the opposite partyis a twonational minority, butthatis50-60individualitchyww.. Acenaphthenelipunt-polelvdotlost/carryingmeatcastratedbridgesandAoguanto playrespectSunfangVsandAohecleverto investigatepuretubeHuaiearthwormmoldheartto pay respects to the square meterto wear the washeyeto occupy the stagnant and turbid waterto investigateiyou, glanced overlooks, allwas the person, glanced overagainlooks, allwas the stickclub and hoeand so on.
后面,好多民警也跟了出来,毕竟这是他们的地盘,虽然朱所长已经说了让董学斌自生自灭,但他们还是不放心的,要是对方是一个两个少数民族也就罢了,但那是50-60个人癢ww.。苊苈槁榈丶负醢阉桥沙鏊盥耍钦飧鲂v沙鏊鹤颖纠淳筒淮蟮模衷谒坪趿浣诺目占涠糾iyou了,扫眼一看,全都是人,再扫眼一看,全都是棍子棒子和锄头之类的。Outsidenot far awaysomepeopleare also watching the fun.
外面不远处也有人在看热闹。„What's the matter?”
“怎么回事?”„So manypeople? What's wrong?”
“这么多人?怎么了?”„Alsois notbuys and sells by using compulsion, isthesenational minorities.”
“还不是强买强卖啊,又是那些少数民族。”„Thathelp/gangyoungstall keeper? Alsoprojected on the police stationto come? Really......”
“那帮小摊贩?又打到派出所来了啊?真是……”„Butwhomanagesthey, thensticks together, is the national minorities, the police stationdoes not dareto process, the probablynational minoritiesoninbornare higher than a bigendus, the college entrance examinationawards marks, varioustypesgive favored treatment, nowis booing, withourhereeventheirviolating the lawpolice of no matter, got downalso to? Nowtheybully the outsidetourist, laterwhoknows that canturn toourtheseHan Chinese? Iwondered, Han Chinese? Ourpopulationare more than others. Isouris not right? Theirpeopleare few, but also is instead inbornbulliesus? Did thisinvertsimply? Reallydoes not knowthisgroup of police stationhowto think! Does!”
“可谁管的了他们啊,都那么抱团,还是少数民族,派出所也不敢处理,好像少数民族天生上就比咱们高一大头似的,高考加分,各种优待,现在倒好,跟咱们这里连他们犯了法警察也不管,这么下去还得了?现在他们就欺负欺负外地游客,以后谁知道会不会转向咱们这些汉族?我就纳闷了,汉族怎么了?咱们人口比人家多。就是咱们的不对了?他们人就少,还反而天生得欺负咱们?这简直颠倒了吧?真不知道这帮派出所的怎么想的!干什么啊!”„Whatsaidis.”
“说的是啊。”„Butthey, no matter, what to dothatcan?”
“可他们不管,那能怎么办?”„Reallyhad no wayto livewithhere, the Han Chineseviolates the law, theirpolice stationare staring, both beating and cursing, the national minoritiesviolated the law, are theyinsteadmeeting rudeness with a smilerespectfully? Thishis mothercalled anything! It is not I have the prejudiceto the national minorities! Butcan't be not so unfair?”
“真没法跟这边过日子了,汉族犯了法,他们派出所就一个个瞪着眼来了,又打又骂的,少数民族一犯法,他们反而陪着笑脸毕恭毕敬?这他妈叫什么事啊!不是我对少数民族有偏见!可也不能这么不公平吧?”Outsidemanycommon people to are directing, even if the first time is nothad seenthisscene, theirmanypeopleare angryvery much. It seems likehereethnic conflictsare very deep. Theycould not get used to seeingthesepeopleare not a daytwodays, the opinionwas very big. Butjust like the people of thesepolice station, herenational minoritytoostuck together, the common social practiceis also valiant. Thereforetheyalsodareto get angrydo not dareto manage.
外面好多老百姓都对着里面指指点点着,纵然已经不是第一次见过这个场面了,他们好多人还是很生气。看来这边的民族矛盾很深。他们看不惯这些人也不是一天两天了,意见十分大。但跟那些派出所的人一样,这里的少数民族太抱团了,民风也彪悍。所以他们这些人也是敢怒不敢管。„Well.”
“咦。”„Somepeoplecame out.”
“有人出来了。”„Whothat is youngster?”
“那个年轻人是谁?”„Bytourist of buying and selling by using compulsion. Female.”
“就是被强买强卖的游客。还有个女的。”„Hey. Healso? Had not looked that so manypeopledo gather round? Do the police stationalsodareto puthimto come out? What do you mean?”
“嘿。他怎么还出来了啊?没看这么多人围着呢吗?派出所也敢放他一个人出来?什么意思?”„Does not know that hedoes come outto do?”
“不知道啊,他出来干嘛?”„Tomoney of going shopping? Let the policenot giveon the line?”
“给买东西的钱?让民警给不就行了?”
The common peoplelookedtoDong Xuebin, the color of eye of revealdoubt.
老百姓们都看向了董学斌,目露狐疑之色。small courtyard the people of national minorityalsoallobserved closelyhim. The personal enemieslook on as an outsiderparticularlyeyes are red, althoughDong Xuebindoes not knowoneselfhaveanythingto offendthisexpressionthem the matter, butcasuallooked that group of peoplemustgiveto dismember a bodyprobablyto be the same him, includinginsideseveralwomendevils. Dong Xuebinlookedsmiled, does not have anycaredradicallystandsbeforethem.小院子里的少数民族的人也全都一个个盯住了他。仇人见外分外眼红,虽然董学斌也不知道自己有什么把他们得罪成这个表情的事儿,但随便一看,那帮人好像都要把他给大卸八块一样,连里面的几个妇女都凶神恶煞的。董学斌看了一笑,根本就没有任何在乎地站在了他们面前。
That robust manvendor of litiganthas not expectedDong Xuebinreallyto dare a personto come out, was startled, selectedwith the chinselectedhim, put out a hand saying: „Money?”
当事人的那壮汉摊主也没料到董学斌真敢一个人出来,怔了一下,拿下巴点了点他,伸手道:“钱呢?”Dong Xuebinsmiles, „whatmoney?”董学斌笑笑,“什么钱?”„Buys the money of mything!”robust manrighteoussay/way.
“买我东西的钱!”壮汉理直气壮道。Dong Xuebinalsoputs out a hand, „yourthing? Which?”董学斌也伸伸手,“你东西呢?哪儿呢?”robust manhey, „whichyourthing, youfirstbroughtmoneyleave alone, 1000dollars, draw cashto apologizewithus, weleave, does not feel embarrassedyou.”壮汉嘿了一声,“你别管东西在哪,你先把钱拿来,一千块钱,拿出钱来在跟我们道个歉,我们就走人,也不为难你。”Dong Xuebinsaid: „Oh, the thingdoes not takenow, asks for moneydirectly? Knows that whatnature your is? Thisisrobs! Extorts!”Dong Xuebin was really givento provoke angerbythem, beforealsotook a thingto doto conceal, byoneselfandFang Wenpingtomoney, is now booing, sees the police stationnot to dareto manage, thisgroup of peopledo not conceal the thing, startedto amass moneydirectlyflagrantly, wasin the police station, outside had a lookalsosimilarlytothisgroup of national minoritydiscontentedcommon people, behind had a look atthesepolice who stood by, Dong Xuebinsuddenlyto feelagainsomewhatsorrowfully, arousedhim to withthishelp the thoughts that the persondid accountswell.董学斌道:“噢,现在连东西也不拿了,就直接要钱?知道你们这是什么性质吗?这是抢劫!是敲诈勒索!”董学斌是真被他们给惹恼了,之前还拿着一件东西做掩饰,让自己和方文萍给钱,现在倒好,见派出所还是不敢管,这帮人连东西都不掩饰了,直接开始明目张胆地抢钱了,还是在派出所,看看外面也同样对这帮少数民族不满的老百姓,再看看后面袖手旁观的那些民警,董学斌突然觉得有些悲哀,也更激起了他要跟这帮人好好算算账的心思了。Withmehorizontal?
跟我横?Youralsoreallyhorizontalwrongperson!
你们还真横错人了!„Doesn't givemoney?”Personsimultaneously of national minoritystare.
“不给钱?”少数民族的人齐齐一愣。„Alsoextorts? Yourfewhis motheridle talk!”Manypeopleproceedto rush, encircledDong Xuebinin the middle, was very angry.
“还敲诈勒索?你少他妈废话!”好多人都往前冲了上去,将董学斌围在了中间,很愤怒。Dong Xuebinlightly said: „Blackmailsme, youralsothisexpression? Ido not know that thereyoucomes that bigair/Qi, mustget angry should also beIsendsis right?”Hedisregardssurroundingthose people and stickquite the same as, stands there say/wayindifferentlyfreely: „Ialsotellyoutoday, listenedtome, mythese wordsdid not say that second, asked for money? Asks for moneynot to have, will havemenottoyou, youhave embarkednow the law of Republic, if the little darlingwill acknowledge guiltto accept the punishmentto the police station, thatIalsoput your horsetoday, will treat asthismatteranythingnot to happen, but if yournon-little darlingswill acknowledge guilt, will also act willfully, thatdo not blamemyDong Xuebin!”董学斌淡淡道:“敲诈我,你们还这个表情?我都不知道你们那儿来那么大的气,要发火也该是我发才对吧?”他浑然无视周围的那些人和棍子,淡然自若地站在那里道:“我今天还告诉你们了,都给我听好了,我这句话不说第二遍,要钱?要钱没有,有我也不会给你们,你们现在已经出发了共和国的法律,如果乖乖到派出所认罪接受处罚,那今天我也放你们一马,当做这件事儿什么也没发生,可如果你们不乖乖认罪,还一意孤行,那可别怪我董学斌了!”Heput the aggressive statement.
他放了狠话。Thisalsomakes the people of thesenational minorities unable to believe that simplyownear, wastheir50-60peoplespheresDong Xuebinobviously, theirfngfomisunderstood was the same, what do you mean? Haven't youlooked at the presentsituation?? Alsomakesusacknowledge guiltto submit to punishment? Haven't youinvestigated? Youjokewithus! Whoyouworked as yourself! Thissituation, did your sayingsayinstead?
这也让那些少数民族的人简直不敢相信自己的耳朵,明明是他们50-60人将董学斌围住了啊,他们fngfo听错了一样,什么意思?你没看出来现在的形势吗?啊?还让我们认罪伏法?你还不追究了?你跟我们开玩笑呢啊!你把自己当谁了啊!这种场合,你这话说反了吧?Theyexploded the pot.
他们都炸了锅。Outsidecommon peopleare also startled.
外面的老百姓也都吃了一惊。No onehas thoughtthisyoungsternot onlydoes not come outto give money, insteadgave back tothose peopleto issue the ultimatum, insteadasked for the explanation?
谁也没想这个年轻人不但不是出来送钱的,反而还给那些人下了最后通牒,反而还是来讨说法的?Dong Xuebinlooks at the presentgroup of people, said: „You, if......”董学斌看着眼前的这帮人,又道:“你们丫如果……”Justat this point, the robust manvendor of thatlitigantdoes not have the indicationto brandish the handstick, a faceevil spirit, the earth faultonebeat severelyagainon the head of Dong Xuebin, thesewas too ruthless, thatwood/blockheadstickbroke, whenlangfellon the ground!
刚说到这里,那个当事人的壮汉摊主已经毫无征兆地抡起了手里的棍子,一脸凶煞,碰地一下就重重打在了董学斌的脑袋上,这一下太狠了,那木头棍子都断了开来,当啷掉在地上!Sceneonestatic.
场面一静。Outsidecommon peopleturned very quiet.
外面老百姓都屏住了呼吸。ButDong Xuebinactuallysmiled, touchesownhead, smilesvery much makes one be scared!
但董学斌却笑了,摸了摸自己的脑袋,笑得很让人发毛!
......
……【Thismoon/monthis the metropolismoon/month! Urgentlyasked the monthly ticket!】
【这月是都市月!急求月票!】
......( To be continued......)
……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button