A few days later. 几天后。 The news more biography more opens. 消息越传越开。 That thorn Dong Xuebin of Central Commission for Discipline Inspection soon must be sent to frontier service the western small county matter to be well-known several monitor chambers, because hit Yang Zhen Deputy Division Head Yang in the presence of everyone, because has abused each other with Fang Wenping in the presence of everyone, even if Dong Xuebin came Central Commission for Discipline Inspection six months less , but Dong Xuebin this name was known very well by everyone early, first person to tenth monitor chamber has at least heard him basically, knows that this person had very big background, but also was very rich, daily can open Capital prefix 6666 licenses Land Rover Range Rover to go against match to go to work the person, could not find one except for him. Does not want to be such momentum hold just promoted the nine room of Second Division Division Head person very much, was sent to frontier service unexpectedly, naturally, many people have also listened to a hearsay, probably this reassignment is Dong Xuebin requests, but many people do not believe specially, because no one is so silly, rather does the degradation also want initiative under grassroots? This is not sick, therefore many people guess correctly was Dong Xuebin offended certain leaders or has other anything matter, made one look that he was not pleasing to the eyes, this was sent to frontier service. 中纪委的那个刺头董学斌即将要被发配到西部一个小县的事情已经在几个监察室这边人尽皆知了,因为当众打了杨真杨副处长,因为当众跟方文萍对骂过,纵然董学斌才来了中纪委半年时间不到,但董学斌这个名字早被大家熟知了,至少第一到第十监察室的人基本都听说过他,也知道这人是有很大背景的,还很有钱,天天能开着一个京字头6666牌照的路虎揽胜顶配来上班的人,除了他也找不到一个了,可没想就是这么个势头很盛刚刚提拔了第九室二处处长的人,竟然被发配了,当然,很多人也听过一个传闻,好像这个调动是董学斌自己要求的,但很多人都不是特别相信,因为没有人这么傻,宁愿降级也要主动下基层？这不是有病么,所以很多人猜到的都是董学斌得罪了某些领导或者有其他什么事儿,才让人看他不顺眼了,这才发配下去。 Suddenly, the person many attitudes of unit also had the change. 一时间,单位的人很多态度也有了变化。 For example today, Dong Xuebin goes to work, before being many , the specially warm custom is not warm with the face that on he greeted, but also before for example, nodding acquaintance some cadres in its another place room, even avoided by far, pretended not to see him. Everyone does not know that Dong Xuebin offended anyone, therefore avoids contacting as far as possible is also a quite safe treatment method, Dong Xuebin must walk in any case, but they must continue to work in the unit. Naturally must avoid suspicion, because no one knows that had an accident. 比如今天,董学斌来上班的时候,很多之前都特别热情习惯跟他打招呼的人脸上也没那么热情了,还比如一些以前点头之交的其他处室的干部,甚至远远就躲开了一下,装作没看见他。大家不知道董学斌得罪了谁,所以尽量避免接触也是比较稳妥的一个处理方法,反正董学斌也要走了,而他们还得在单位继续工作。自然要避嫌一下,因为谁都不知道出什么事儿了。 Has a person this. 有一个人这样。 Has two person this. 就有两个人这样。 Then more and more infects many. 然后就传染得越来越多。 Everyone is to the attitude that Dong Xuebin keeps at a respectful distance, others more think that real, thinks that he really offended anyone, adopted same avoiding suspicion as if by prior agreement. 大家越是对董学斌敬而远之的态度,别人越以为是真的,以为他真得罪了谁,也都不约而同地采取了同样的避嫌。 Dong Xuebin can unable to feel strange, this goes to work he also saw silently the thing that he becomes accustomed to early, the accident/surprise, psychologically does not have any obvious change, has not been this boy does not bear a grudge, but does not have the means. When Dong Xuebin entered the system. This matter he has met a lot, un, or almost half of much time, Dong Xuebin faces is the condition that such a type avoided suspicion and is hostile. He was not waited to see. Is the feeling of potluck. Also exercised Dong Xuebin nowadays the powerful psychological quality, no matter others anything appearance, Dong Xuebin is having a smiling face hehe the expression to go to work. Experience were too many, this negative factor made him vacillate unable to achieve continually, he was he, manages others how! 董学斌能感觉不出来才怪呢,这上班的一路他也默默看到了很多他早都习以为常的东西,并没有意外,心理上也没有什么明显的变化,不是这厮不记仇,而是没有办法。早在董学斌进了体制的时候。这种事儿他就没少遇见过,嗯,或者说几乎一半多的时间,董学斌面对的都是这么一种被人避嫌和敌视的状态。他不被人待见惯了。都是家常便饭的感觉。也练就了董学斌现如今强大的心理素质,不管别人什么样子,董学斌还是挂着笑呵呵地表情上班来了。经历的太多了,这点负面因素连让他动摇一下都做不到了,他就是他,管别人怎么样呢！ Now are you hiding bro? 现在你们躲着哥们儿？ Doesn't matter, later you know why my Dong Xuebin must get down Jiaolin County! 没关系,以后你们会知道我董学斌为什么要下去焦邻县的！ ...... …… Second Division. 二处。 Office district. 办公区。 Compared with others, the Dong Xuebin subordinate has nothing to hide his idea actually, because everyone was clear, this reassignment is really Division Head Dong requests, even has not hesitated to take a walk many relations, uses energy Para to strive very much to oneself, did not offend anyone. 跟其他人相比,董学斌的下属倒是都没什么躲着他的想法,因为大家都清楚,这次调动真的是董处长自己要求的,甚至还不惜走动了很多关系,很费劲巴拉地才给自己争取下来的,根本不是得罪了什么人。 In fact tops of many Central Commission for Discipline Inspection with key leader also very clear this point, what although their status did not facilitate saying that but was the bright mirror is at heart same, offended the person? Did Dong Xuebin queer with Central Commission for Discipline Inspection is sent to frontier service? For example after Zhu Weiye this eight room of directors and other key leaders heard this following rumor, is is almost happy, this does not play the international joke! Who is Dong Xuebin? His Fourth Grandpa is Secretary of the Disciplinary Committee, is first-in-command, Dong Xuebin can also offend the leadership here? Even Dong Xuebin thinks, several discipline inspection commission key leaders unless it is absolutely essential do not have one to be willing to offend his, because everyone was clear, the relations nearly were also inferior again the family member is near, therefore the rumor of next dough figurine, they naturally know that is nonsensical talk. 实际上很多中纪委的高层和主要领导也都很清楚这一点,虽然他们的身份不方便出来说什么,可心里都是明镜一样的,得罪人？董学斌跟中纪委得罪人被发配了？比如朱伟业这个第八室主任等好多主要领导听到了这个下面的传言后,都是差点乐出来,这不是开国际玩笑么！董学斌是谁？他四爷爷就是中纪委书记啊,是一把手,董学斌在这边还能得罪领导？就算董学斌想,几个纪委主要领导不到万不得已也没有一个愿意去得罪他的,因为大家都清楚,关系再近也不如亲人近啊,所以下面人的传言,他们自然知道都是无稽之谈的。 „Division Head Dong.” “董处长。” „Division Head Dong.” “董处长。” „You good morning.” “您早上好。” Zhang Lili Han Fei and the others greeted with Dong Xuebin. 张黎黎韩菲等人都跟董学斌打招呼。 „Good morning.” Dong Xuebin un, asked: „Everyone evening has free time?” “早上好。”董学斌嗯了一声,问道:“大家晚上都有空儿吗？” Luo Haiting said: „Definitely has, you?” 罗海婷道:“肯定有啊,你？” Zhang Lili and Han Fei their several people also nod. 张黎黎和韩菲她们几人也都点头。 Sees that Dong Xuebin access road/simply said: „That line, waited for duty everyone to follow me, had the dinner party also to push, today must leave me, I asked everyone to eat meal.” 见状,董学斌便道:“那行,等下了班儿大家都跟我走吧,有饭局也得推了啊,今儿得留给我,我请大家吃饭。” Han Fei frank say/way: „farewell dinner party?” 韩菲嘴快道:“散伙饭啊？” Dong Xuebin was happy, „eats meal, does anything disband.” 董学斌乐了,“就是吃个饭,什么散伙不散伙的。” Han Fei sticks out one's tongue, „we invited you.” 韩菲吐吐舌头,“还是我们请您吧。” Dong Xuebin said: „Does not use, goes to my family central courtyard, the place is also big, I made a spitrack, what the carbon and meat also prepared, we did not eat at a restaurant, in own family/home roasted a barbecue, is eating also happily, right, our didn't here have the Hui person? Dietary restriction? Doesn't eat the mutton subclass?” 董学斌道:“不用,就去我家四合院,地方也大,我弄了个烤肉架,碳和肉什么的也准备好了,咱们不下饭馆,就自己家里烤一烤肉,吃着也痛快,对了,咱们这儿没有回民吧？忌口呢？不吃羊肉子类的？” Luo Haiting said with a smile: „I am anything eat.” 罗海婷笑道:“我是什么都吃。” Zhang Lili said: „I am also, what dietary restriction does not have.” 张黎黎道:“我也是,什么忌口都没。” „That becomes, gets off work to walk together.” Looked at the watch, was the work hours, Dong Xuebin access road/simply said: „That line, first this, works.” “那就成,下了班一块走吧。”看了看表,也是上班时间了,董学斌便道:“那行,先这样,都工作吧。” Although without saying was farewell dinner party, but the meaning of Dong Xuebin added on the recent news, in everyone heart was also confident, this estimate was he with the last food that they had, the reassignment should get down immediately, thought of here, their how many also thoughts varied, after all does not think that Dong Xuebin walked, met such genial leadership with great difficulty, wearing was similar, who is willing to change the person who did not know to take over their Second Division? However the day wants the raining mother to get married, they do not have the means that can only bless Dong Xuebin, although no one thinks that Dong Xuebin this reassignment is any good matter. 虽然没有说是散伙饭,但董学斌的意思加上最近的消息,大家也都心中有底了,这估计是他跟她们吃的最后一顿饭了,调动应该马上下来,想到这里,她们几个人也都心思不一,毕竟都不太想董学斌走的,好不容易碰见这么个和善的领导,磨合的还差不多了,谁愿意换个不知道的人来接班他们二处啊？但是天要下雨娘要嫁人,她们也没有办法,只能祝福董学斌了,虽然谁也不认为董学斌这次的调动是什么好事儿。 Dong Xuebin continues to work. 董学斌继续工作。 Why Luo Haiting they should also. 罗海婷她们也该干什么干什么。 General around 4 : 00 pm time, Dong Xuebin was called her office by a Fang Wenping telephone once again, has probably the matter. 大概下午 4 点多的时候,董学斌又一次被方文萍一个电话叫去了她的办公室,好像有事儿。 Dong Xuebin passed, knocked on a door the room. 董学斌过去了,敲门进了屋。 „Closes the door.” Fang Wenping does not lift said. “关上门。”方文萍头也不抬道。 Present Dong Xuebin assumes invitation of Fang Wenping very much, even if her tone is not quite good, Dong Xuebin did not mind from the start, closed the door sits to her in front, „do you look for my Director Fang?” 现在的董学斌很呈方文萍的请,纵然她语气不太好,董学斌也压根不介意,关好门坐到她面前,“您找我方主任？” Fang Wenping has not raised the head, does not know that is making what document, brushes writes the thing above, writes while said: „Prepared under grassroots?” 方文萍还是没抬头,也不知道在弄什么文件,刷刷刷地在上面写着东西,边写边道:“准备好下基层了？” Dong Xuebin said: „I listen to the leader to arrange.” 董学斌道:“我听领导安排。” Fang Wenping said: „I asked that you really did prepare?” 方文萍道:“我问你真的准备好了？” "Eh." Dong Xuebin has a look at her, said: „Prepared.” “呃。”董学斌看看她,道:“准备好了。” Fang Wenping catches the eye takes a look at him, said: „I must you tell matter that some you do not know, this time transfers me, although was helps you arrange, the Jiaolin County secretary position soaring, the person in person and my family but who I with have not handled the matter to me said that what must go to that position was, this matter naturally could not conceal the truth, in my family also knows that I was the reassignment that gave you to arrange, asked me to discuss one time, did not understand very much, was also angry very much, on was the rapidness that your reassignment walked, dragging the person to be quickly good on processing, otherwise can absolutely. In my family gives the card lord, this you should be clear, the gratitude and grudges of our two family members were not one year two years, but was one generation of two generations of contradictions, wants to compromise is very difficult, my time also withstood/top the pressure on give to make you.” 方文萍抬眼一瞅他,道:“那我还得跟你说一些你不知道的事情,这次调动我这边虽然是帮你安排了,把焦邻县的书记位置给腾空了,但我没有跟给我办事儿的人和我家里的人说要去那个位置的是谁,这种事儿自然瞒不住,我家里也知道我是给你安排的调动了,找我谈过一次,很不理解,也很生气,也就是你的调动走的快,拖了人很快就处理好了,不然绝对会被我家里给卡主,这个你应该清楚,咱们两家人的恩怨也不是一年两年了,而是一代两代的矛盾,想调和很难,我这次也是顶着压力把你给弄过去的。” Dong Xuebin said sincerely: „I know that your pressure is very big, after all...... in any case thank you.” 董学斌诚恳道:“我知道你压力很大,毕竟……反正谢谢了。” „Pressure has, is big is not anything, in my anything character family/home also knows how I do not care about in the family/home to see me.” Fang Wenping puts down thing on hand, looks at him saying: „Asked you to come to tell you one, if you went to Jiaolin County, definitely will have various pressures from city even province, my family's control in northern Shaanxi, is by far deeper , your Xie Family person who you imagined dares voluntarily to request to transfer goes to there, I actually also very admired your courage, you should know what do oneself want to face?” “压力是有,大不大倒不算什么,我什么性格家里也知道,我也不在乎家里怎么看我。”方文萍放下手头的东西,看着他道:“叫你过来是要告诉你一声,你如果去了焦邻县,肯定会有来自市里甚至省里的多方面的压力,我家在陕北的掌控,远远比你想象的还要深,你一个谢家的人敢主动要求调动去那里,我其实也挺佩服你的勇气的,你应该知道自己要面对什么吧？” Dong Xuebin shrugs, „I have not related.” 董学斌耸耸肩,“我没关系。” Fang Wenping said: „Now you must change the idea, possibly also with enough time, do you want to be clear?” 方文萍道:“现在你要改主意,可能还来得及,你想清楚了？” „To be clear, no matter that side is what environment, no matter what, I must get down.” Dong Xuebin very steadfast say/way. “想清楚了,不管那边是什么环境,不管怎么样,我都必须下去。”董学斌很是坚定不移道。 Pressure? 压力？ Trips somebody up? 使绊子？ Suppresses him? 打压他？ These matter Dong Xuebin were familiar, wasn't his which work this? He was naturally clear that this time not possibly gets down problem-free, but Dong Xuebin that temperament, often sometimes is this, he bewilderedly excitedly, bewilderedly excited, this boy is a combative person, all right he can discover a matter to come, as if in the subconscious likes meeting various challenges, only then this can make Dong Xuebin feel that and realized the value that he has, will not have the feeling of fear. Furthermore, there has a Deputy Department Director level opportunity to wait for him, only if he were silly, otherwise why? Even tremendous dangers and difficulties, the hail of bullets, Dong Xuebin must pass to put together even, how doesn't spell to know the result?? 这些事儿董学斌再熟悉不过了,他哪次工作不是这样啊？他自然清楚这次下去不可能一帆风顺的,可董学斌那脾气,往往有时候越是这样,他就越莫名其妙地激动,莫名其妙地兴奋,这厮一直都是个好斗的人,没事儿的时候他都能找出点事儿来,似乎潜意识里就喜欢迎接各种挑战,或者只有这样才能让董学斌感觉到和认识到他存在的价值,根本不会有害怕的感觉。再者说了,那里可是有着一个副厅级的机会在等着他啊,他除非是傻了,否则干什么不去？就算是刀山火海,就算是枪林弹雨,董学斌也得过去拼一拼啊,不拼怎么知道结果？？ The Fang Wenping nod said: „Good, I knew.” 方文萍点头道:“好,那我知道了。” „Un, in the evening I asked you to eat meal Director Fang.” Dong Xuebin asked that she said: „With my family, eats the barbecue, my several colleagues.” “嗯,晚上我请您吃饭吧方主任。”董学斌问她道:“就跟我家,吃烤肉,还有我几个同事。” „Has no free time, goes out the door takes.” Fang Wenping continued to lower the head to make the document. “没空,出去的时候把门带上。”方文萍继续低头弄文件了。 Dong Xuebin smiles, has not cared, turned the head his own office job. 董学斌笑笑,也没在意,转头回了他自己的办公室工作了。 A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… Close to getting off work, above Dong Xuebin tidied up own working document to make her hand over to Han Fei, then prepared greeted everyone to go to his home the time, the Dong Xuebin transfer order came finally. 临近下班的时候,就在董学斌收拾好了自己的工作文件给韩菲让她交到上面去,然后准备招呼大家去他家的时候,董学斌的调令终于来了。 Appointing Dong Xuebin is CPC northern Shaanxi province Jiaolin County Secretary County Committee. 任命董学斌为中共陕北省焦邻县县委书记。 Has a look the time of taking office, is ten days later passes the report, un, does not catch up, but can also with here in January 15.( To be continued......) 看看上任的时间,是十天后过去报道,嗯,不太赶,还能跟这边过正月十五。(未完待续……)