In the evening.
晚上。
Around 7 : 00.
七点多。InFamily memberInstitute, the foodwas good.
家属院里,饭好了。„ComesXuebin, tastesmeto do.”Chen Yingis serving food.
“来学斌,尝尝我做的。”陈莹端着菜过来。„Alright.”Dong Xuebinused the chopsticks, „, un, deliciousdelicious.”
“得嘞。”董学斌动了筷子,“嗯,嗯,好吃好吃。”Chen Yingsmiles, „? Hehe, thattriesthisdishagain.”陈莹一笑,“是吗?呵呵,那再尝尝这道菜。”Dong Xuebinanotherclip, „, is good, okChen Ying, is yourcraftsmanshipso good?”董学斌又一夹,“嗯,都不错,行啊陈莹,你手艺这么好?”„BeforeIwill not prepare food, afterwardmarriedstudied.”Chen Yingsaid.
“以前我都不会做饭的,后来结婚了才学的。”陈莹道。„Right, but alsowithoutaskingyourspousewhy, howto know?”Dong Xuebinlookstoher.
“对了,还没问你爱人干什么的呢,怎么认识的?”董学斌看向她。Theyeatwhilechat, a smalltalksaying, took off the clothesbeforeawkwardalsoremovedslowly, thenno longeruncomfortable.
俩人一边吃一边聊,家常话一说,之前脱衣服的尴尬也慢慢褪去了一些,不再那么变扭了。Chen Yingsaid with a smile: „Is the universitygraduatesthatlittle whileunderstanding , is introduced, isdoctor who carries out the scientific research, was bigger young thanme, Ihad not made a movieat that time, had not found the worktime, the family memberthinks that Ifirstmarriedsaidagain, after all the womancannotcomparewith the man, 23 or 24-year-oldis big, afterwarddiscusseda halfyearboth of usmarried, TV series that thenIpatted, myhusband, how can I say, un, the personwas quite honest, althoughinflexible, Iregarded as importantonwas his, the entertainment worldcomparisonwas chaotic., Butheveryhas also trustedfor these yearsmy, gavemeto look aftermuch, the personwas very good, was also goodtome.”陈莹笑道:“就是大学毕业那会儿认识的,也是经人介绍吧,是个搞科研的博士,比我大了几岁,我那时候还没拍戏呢,也是还没找到工作的时候,家里人想我先结婚再说,毕竟女人不能跟男人比,二十三四岁就已经不小了,后来谈了半年我们俩就结婚了,然后我才去拍的电视剧,我老公吧,怎么说呢,嗯,人比较老实,虽然死板一点,不过我看重的就是他这点,娱乐圈比较乱,可他这几年也一直挺信任我的,给了我不少照顾,人特别好,对我也好。”Dong Xuebinsaid: „Persongoodonline.”董学斌道:“人好就行。”
The Chen Yingsmilesaid: „Ialsothink.”陈莹微笑道:“我也是这么想的。”„Carries out the scientific research? Nowwithresearch institute?”Dong Xuebinasked.
“搞科研?现在跟研究所?”董学斌问道。„InChinese Academy of Sciences.”Chen Yingsaid: „Is the research of security, does hedomenot to knowspecifically,hedid not tellme.”
“在中-科-院。”陈莹道:“不过都是保密的研究,他具体干什么我也不知道,他也不跟我说。”Dong Xuebinstares, „Chinese Academy of Sciences? Inwhosesubordinate?”董学斌一愣,“中-科-院?在谁手下?”Chen Yingthinks, „in an academiciangroupsurnamed Zhong.”陈莹想了想,“在一个姓钟的院士组里吧。”„Zhong Lizhen?”Dong Xuebinspeechlesssay/way.
“钟丽珍吗?”董学斌无语道。Chen Yingwas startledbeing startled, „seems like, howyouknow that whatshedid call?”陈莹怔了怔,“好像是,你怎么知道她叫什么?”Dong Xuebinsaid: „Iknew that Professor Zhongwithmyspousefamily/homein is also a relative, normallyIsawher, is propercallsmother's cousin.”董学斌道:“我认识啊,钟教授跟我爱人家里也算是亲戚,按说我见了她,正经得叫一声表姨。”Chen Yingsaidwith amazement: „Is so skillful?”陈莹惊讶道:“这么巧?”„Yes, thisworldalso is really small.”Dong Xuebinwas also happy, „words that mustspeak, yourspousehas perhaps also seenme, a while agoIalsostrove for a projectfromChinese Academy of SciencestheretoZhenshui County, at that timealsocamemanyscientific researchers, butIcould not remember the name.”
“是啊,这世界还真是小。”董学斌也乐了,“那要这么说的话,你爱人没准还见过我呢,前阵子我还从中-科-院那里争取来了一个项目到了浈水县,当时也来了不少科研人员,不过我也记不得名字了。”Chen Yingdumbfoundedsaid: „MyspouseinZhenshui County, oneweekgoes homenowonetime, sometimesfor half a month, how are you...... the project that youstrive for?”陈莹愣神儿道:“我爱人现在就在浈水县啊,一个星期才回家一次,有时候半个月,你……怎么是你争取的项目?”Dong Xuebinsaid: „IsI, Isix months agoorZhenshui CountyroutineDeputy County Mayor.”董学斌道:“是我啊,我半年前还是浈水县常务副县长呢。”Chen Yingsmiles, playsto say with a smile: „Isaid that whosesuchwicked, originallyisyou, thatplacemaybe remote, the sunlightis poisonous, the sandstormis also big, myhusbandcomes back to each timeblack, the skinalsomissesday by day, gatheringthisresearchis being you make?”陈莹笑了笑,玩笑道:“我就说谁这么缺德呢,原来是你,那地方可偏僻了,阳光毒,风沙也大,我老公每次回来都得黑一圈儿,皮肤也一天比一天差,合着这项研究是你弄过去的?”Dong Xuebinridiculesone, „Ihave not thoughtyourspouseininside.”董学斌讪笑一声,“我也没想你爱人在里面。”Chen Yingcomplained: „Both of uswantto seenoware not at the same time easy.”陈莹抱怨道:“我们俩人现在想见一面都不容易呢。”„, my faultmy fault, IsaidonetoProfessor Zhong, makingyourspousecome back.”Dong Xuebinsaid: „Thismatterdoes not have the issue.”
“得,赖我赖我,那我跟钟教授说一声,让你爱人回来吧。”董学斌道:“这点事儿还是没问题的。”Chen Yingalsosomewhathesitates, „isn't troublesome?”陈莹也有些犹豫,“不麻烦?”„It is not troublesome.”Dong Xuebinsaid.
“一点儿也不麻烦。”董学斌道。„That, Ifirstaskmyhusband.”Chen Yingsaid.
“那,那我先问问我老公吧。”陈莹道。Finished eating the food, Chen Yingtakescell phoneto go to the bedroomto telephone, honktoot toot, passed, "Hello, husband, youwhere? Thissurroundings? ”
吃完饭,陈莹就拿着手机去了卧室打电话了,嘟嘟嘟,通了,“喂,老公,你在哪儿呢?这周回来吗?”
The man of thatheadsaid: „Shouldnot come back.”
那头的男子道:“应该不回来了。”Chen Yingfrowns saying: „Soto be how busy?”陈莹蹙眉道:“怎么这么忙啊?”„Matterare many, Iwill go backnext week.”Herspousesaid.
“事情多,我下周回去吧。”她爱人道。„Isthis......”Chen Ying, said: „When Imeetmyelementary schoololdschoolmatetoday, probablyyouarehetake carenowwiththeproject that Zhenshui Countycarries out, yourteam leaderProfessor Zhong, is the relative of his wifefamily/home, does not know that youdo know.”
“是这样……”陈莹一顿,道:“我今天碰见一个我小学时的老同学,好像你们现在跟浈水县搞的这个项目就是他张罗过去的,你那个组长钟教授,也是他妻子家的亲戚,不知道你知不知道。”Menonedull, „what did hecall?”
男人一呆,“他叫什么?”„CalledDong Xuebin.”Chen Yingreplied.
“叫董学斌。”陈莹答道。„Dong Xuebin? ThatZhenshui CountyDeputy County Mayor?” The mensaid: „Is he primary school classmate? Ijustcametimeeats mealtogetherhas also seenhim!”
“董学斌?那个浈水县的副县长?”男人道:“他是小学同学?我刚来的时候一起吃饭还见过他的!”Chen Yingsaid: „Yes, both of usspeaking ofthis, myschoolmatesayyounow , to recallCapital City, hehelpsyoutelephoneto relateProfessor Zhong.”陈莹道:“是啊,我俩现在说到这个了,我同学说你要是想调回京城来,他帮你打电话联系钟教授。”
The mensaid: „Isn't this...... good?”
男人道:“这……不好吧?”Chen Yingsaid: „Ilisten tohismeaning, is not the bigmatter.”陈莹道:“我听他意思,不是什么大事儿。”
The mensaid: „Cango backnaturallyisbest, is mainly hereresearchIcannot help, handles the estimation problems of somelowest levels, whocomesto be good, cannot displaymyspecialty, the Capital Citythat sideProfessor Zhongseveralprojectsare also developing, that sideprojectsuitsme, Ialsoquitelike, beforeelectronic impulseanything, Istudiedisthis, tomy.”
男人道:“能回去当然是最好了,主要是这边的研究我也帮不上什么忙,就是处理一些最底层的计算问题,谁来都行,发挥不出我的专业,京城那边钟教授还有好几个项目在开展,那边项目才适合我,我也比较喜欢,电子脉冲什么的,我之前学的就是这个,也对我的口儿。”Chen Yingblinks, „did thatIhelpyousay?”陈莹眨眨眼,“那我帮你说了?”
The menponder over, „, if not troublesome, thatline.”
男人一琢磨,“要是不麻烦的话,那行。”Made the telephone call, Chen Yingwalked, „Xuebin, that...... asked.”
挂了电话,陈莹走出去,“学斌,那……就拜托了。”„Good.”Dong Xuebinasked: „Howyour did spousecall? Whatduty?”
“好。”董学斌问道:“你爱人怎么称呼?什么职务?”„The presentis a deputy director.”Chen Yingsaid: „CalledZhang Bin, Bin (宾) from Guesthouse (宾馆).”
“现在是一个副主任。”陈莹道:“叫张宾,宾馆的宾。”Dong Xuebinnods, anythinghad not said,picked up the phoneto hitdirectlytoZhong Lizhen, does not know that sheis doing, makes a soundmetgood long while.董学斌点点头,什么也没说,直接拿起电话打给了钟丽珍,也不知道她在干嘛,响了好半天才接。"Hello, Professor Zhong. ” Dong Xuebinsaid.“喂,钟教授。”董学斌道。Zhong Lizhenlightly said: „Has the matter?”钟丽珍淡淡道:“有事儿?”Dong Xuebinsaid with a smile: „A little, you?”董学斌笑道:“有点,您嘛呢?”„...... Eats meal.” The Zhong Lizhentoneis very stiff, she is always thisexpression.
“……吃饭。”钟丽珍语气很生硬,她从来都是这个表情。„Yo, whateats? Does outsidetreat with courtesy?”Dong Xuebinsaid.
“哟,吃什么呢?外面应酬呢?”董学斌道。Zhong Lizhensaid: „Infamily/home, the instant noodles, Inevertreat with courtesy, youwere notfirstdayknowme.”钟丽珍道:“家里呢,方便面,我从来不应酬,你也不是第一天认识我了。”Dong Xuebin, „otheryouralsoOld Fangthensurface, found timeto eat the pointto have the nutrition, when the matter of researchbecomes, givesyouto be tiredagain.”Professor Zhongthisworkaholic, Dong Xuebinhad no wayto sayearly, shewas such a person, others said that she estimateddid not listen.董学斌呃了一声,“您也别老方便面啊,抽空出去吃点有营养的,研究的事儿什么时候都成,再给您累着。”钟教授这个工作狂,董学斌早都没法说了,她就是那么一个人,别人说了她估计也不听。Zhong Lizhensaid: „Somematterssaid the matter.”钟丽珍道:“有事儿说事儿。”„Good, Ithere is a friendcalledZhang Bin, inyourgroup, youshouldknowhand/subordinate.”Dong Xuebinsaid: „Heconducts the researchwithZhenshui Countythat sidenow, youlooked that canrecallCapital Citytohim? Arranges a scientific group? Zhang Binmarried, hisspouseismyprimary school classmate, ComradeZhang Bin, althoughhas wantedto hold the post, insists onstaying behind, buthisspousecomplainedwithme, one side theydid not have the child, marriagesuchlonghalf a month unable to see, the wivesaffirmhave the opinion, did yousay?”Dong Xuebinnaturallyprocessed a content of words, heknows when shouldspeak, knows that the Zhong Lizhencustomlistens towhatwords, thereforehad not said that isZhang Binwantsto transfer, butsaid the Zhang Binwifethinksheadjusts the coupleto reunite.
“好吧,我有个朋友叫张宾,在您手下组里的,您应该知道。”董学斌道:“他现在跟浈水县那边搞研究呢,您看能不能给他调回京城来?重新安排一个科研小组?张宾结婚了,他爱人就是我小学同学,张宾同志虽然一直想坚守岗位,执意留下,可他爱人却跟我抱怨了很多,俩人还都没孩子,结婚这么久半个月也见不到一面,人家媳妇儿肯定得有意见,您说呢?”董学斌自然加工了一下话语的内容,他知道什么时候该说什么话,也知道钟丽珍习惯听什么话,所以并没有说是张宾自己想调动回来,而是说张宾妻子想他调回来夫妻团聚。Thiswas the languageart.
这就是语言艺术了。
The samematter, trades the results that a viewproducesslightlyabsolutelydifferently.
一样的事,稍微换一个说法产生的效果就绝对不一样。Zhong Lizhensilenta while, „are yousomeddlesome? Previoustimemakesmeopen the back doortoyou, decidedZhenshui County the selected location, youwere booing, take the achievementsracket the buttocksto walk, now makes one sentimentrelationstome? Imost repugnantis the favorrelatesyou to know!”钟丽珍沉默了一会儿,“你怎么这么多事儿?上次让我给你开后门,把选址定了浈水县,你倒好,拿了政绩拍拍屁股就走了,现在又给我弄人情关系?我最讨厌的就是人情关系你应该知道!”Dong Xuebinthinks otherwise saying: „Youlook atyou , isn't criticize as a matter of principle? OthersDirector Zhangspousecomplained tearfullyhere, wasmyoldschoolmate, Ihave no alternative butto manage, moreoverourChinese Academy of Sciences should also haveuser-friendlyside, making the couplelong-termtwoplaceslive apart, is inhumane, thisaffected the Director Zhangworkmentalitysimilarly, Ilooked at the comrade who orlooked forhas not marriedto replaceComradeZhang Bin.”董学斌不以为然道:“您看您,又上纲上线了不是?人家张主任的爱人哭诉到我这里了,又是我老同学,我不能不管呀,而且咱们中-科-院也应该有人性化的一面呀,让人家夫妻长期两地分居,也太不人道了,这样同样影响到张主任的工作心态啊,我看还是找没结婚的同志接替张宾同志吧。”„......”
“……”„Professor Zhong?”
“钟教授?”„Thisislast time!”
“这是最后一次!”„ok ok ok, last time.”
“行行行,最后一次。”„Before next week, Iarrangehimto go back, this, hung.”
“下星期之前我安排他回去,就这样,挂了。”„Good, thatmany thanksProfessor Zhong, I......”am then saying, that sidehad been hung the telephonebyProfessor Zhong, Dong Xuebincoughed, seesChen Yingstillto lookat the same time,hecannotdisplaydoes not have the face, justalsoboasted extravagantlyto blowfiercelyfor quite a while, was made the telephone calltooto be awkward, thereforeDong Xuebin, even ifheardthattelephoneto break, honktoot toot, continued the pretense saying: „Becoming...... good, Iturn headaskedyouto eat meal...... hehe...... thatwell, good, youwere busy, Ihung.”
“好嘞,那多谢了啊钟教授,回头我……”说着呢,那边已经被钟教授挂了电话,董学斌咳嗽一声,见陈莹还在一边看着,他也不能表现得这么没面子啊,刚还夸下海口吹厉害了半天呢,这下被人挂了电话就太尴尬了,于是董学斌纵然听见那头电话断了,嘟嘟嘟的,也继续假模假样道:“成……好的,我回头请您吃饭……呵呵……那好,好,你忙吧,我挂了。”Thenputs downcell phone.
这才撂下手机。Sometimes the men, mustshow off power.
男人嘛,有时候总要逞强一下的。Whoseloses faceinfront, thatcannotbefore the woman comradedisgraced, especiallyoldschoolmate.
在谁面前丢了脸,那也不能在女同志面前丢人啊,尤其还是老同学。Chen Yinganticipatesto sayimmediately: „What kind of? Became?”陈莹顿时期待道:“怎么样了?成了?”„Became.”Dong Xuebinsitstowardsofaoncarelessly, „Professor Zhong said that before next week, givesyour husbandto recallCapital City.”
“成了。”董学斌大大咧咧地往沙发上一坐,“钟教授说了,下星期之前给你丈夫调回京城。”Chen Yingwas very happy, „, thatmayrealthank you!”陈莹很高兴,“哟,那可真的谢谢了!”„Smallmattersmallmatter, lookspolitely.”Dong Xuebinbeckons with the hand.
“小事儿小事儿,瞧客气的。”董学斌一摆手。„Ifirstgavemy husbandto callhimto sayone.”Chen Yingcalledto report good newsimmediately, the moodwas very good, it seems like that the couplesentimentwas very good.
“那我先给我丈夫打个电话跟他说一声。”陈莹马上去打电话报喜了,情绪很不错,看来夫妻俩感情很好。
After coming back, Chen Yingsaid: „Does not know how on the day of shouldthank youyou, look, madeyouhelponly, wasthat side the companymatter, wasmyspousematter, oh.”Chen Yingrubbedunder the hair, looks athim saying: „Yousaid that whathasme to add onyour?”
回来后,陈莹道:“都不知道该怎么谢谢你了,瞧这一天,净让你帮忙了,又是公司那边的事儿,又是我爱人的事儿,唉。”陈莹捋了下头发,看着他道:“你说吧,有什么我能帮上你的?”Dong Xuebinsaid: „Does not use, is the schoolmates, should.”董学斌道:“不用,都是同学,应该的。”„Alwaysthought that is a little inappropriate, owingyouwere too many.”Chen Yingpounded a lower jaw.
“总觉得有点不合适,欠你太多了。”陈莹砸了一下嘴。Dong Xuebinhehesmiles, „thatyousigntome, butyounowbigstar.”董学斌呵呵一笑,“那你给我签个名吧,你现在可是大明星了。”Chen Yingsmilesto say with a smile: „Good, bamboo slip?”陈莹笑笑道:“好,签哪儿?”„Signsonmyclothes, hehe, laterIwasyourfan.”Dong Xuebinreferred toownshirt, „signsmenot to wash.”
“签我衣服上吧,呵呵,以后我就是你粉丝了。”董学斌指了指自己的衬衫,“签完我也不洗了。”Chen Yingsmilescomes upto signonhisclothescollardiligently, mayend, shelowered the headunexpectedly, kissedDong Xuebincollarone, left behind a hickeyunexpectedly, „ok.”陈莹就笑孜孜地上去在他衣服领子上签了名,可完罢,她居然一低头,亲了董学斌领子一口,竟留下了一个唇印,“好了。”Dong Xuebinthought that neckwas itchy, probablythatlipalsobumped intooneselfneckmeat, was very hot!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)董学斌觉得脖子痒痒极了,好像那唇也碰到了自己脖子的肉,很热乎!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button